Snare in the Forest

Snare in the Forest (Spanish: Trompa en el bosque) is a two-page comic that was drawn by Beaumont Studios in 1986. It was published in Spain by Editorial Gepsa, under the MyComyc imprint and in Castilian.

Rich Handley's plot summary
'Chirpa sends Wicket and Teebo to cut down some trees and fetch their sacred wood, but as the youths carry back their haul, they fall into a Dulok-dug hole. As a Dulok guard runs to inform King Gorneesh, the Ewoks use the wood to build a ladder and climb to safety.''

Development
The Droids and Ewoks strips featured in Mycomyc in 1986 were rediscovered in 2013 when a fan named Adolfo Rodriguez mentioned them on the DarkHorse.com forums. They were soon afterward translated into English by Star Wars authors Rich Handley and Abel G. Peña, who made the comics available for download on their respective websites on April 10. The original author is unknown.

Continuity
Dark Horse's Vice President of Publishing, Randy Stradley, was interested in including the Mycomyc strips in a future Omnibus publication. When he inquired at Lucasfilm Ltd. about whether they had been officially licensed at the time of their publication, Lucasfilm found no paperwork proving that Editorial Gepsa had actually licensed the titles, despite the presence of appropriate copyright information. Nevertheless, Handley and Peña strongly suspect that the licensing did occur, although Handley has asserted that the "the strips' legitimacy is considered suspect for now, and Dark Horse has no plans to reprint them unless documentation emerges."