Forum:KB:Hoth to Bespin

Can any body explain how in The Empire Strikes Back the Millenium Falcon was able to travel from the asteroid field in the Hoth system to Bespin in a different system despite having a broken Hyperdrive? To travel between systems at sub-light speeds would take years, decades ao even centuries. I can only think that the Hyperdrive was only partially broken and able to make one short jump? If any body can explain this then please enlighten me. Thanks. Valthir Valthir.