Ray-deflector