Talk:List of phrases and slang/Legends

Barve
If author intent is the name of the game here, I think the most accurate translation of "barve" would be pig. The term originated in the Boba Fett story in Tales from Jabba's Palace, and is used as a replacement for "pig" in the telling of a real-life joke. CooperTFN 06:34, 29 January 2006 (UTC)

Schutta
I heard it used multiple times in KotOR2, not only used by Twi'leks and not only about inconvenient women. Queen Talia uses this about Vaklu, for example. The Duros trader on Nar Shaddaa also used this about the other Rodian trader (who may be female, I don't know) - TopAce 19:39, 7 March 2006 (UTC)

The Rodian Trader was female. If schutta was the equivalent of slut or whore, Talia might refer to Vaklu turning himself over to whoever will help him. Linkman95 20:27, 7 April 2006 (UTC)

Abo
As a sidenote, the word Abo is an extremely derogatory word to describe native Australian aborigines here in Australia. --  Doo Doo  09:17, 13 April 2006 (UTC)

Bucket
Bucket actually referrs to clone (and, one would supposed stormtrooper) helmets, not armor. Because, see, they look like a bucket when inverted. Interestingly enough, the mando'a term for helmet is "buy'c", very close to the english/Basic "helmet". Changed the bucket entry to reflect this. SolusKad 02:43, 18 April 2006 (UTC)

That Starship won't fly
I vaguely recall the phrase "That Starship won't fly" used in KOTOR, I think it was a phrase that Revan could use to reject Bastila saying something like "No, that starship won't fly, i'm not interested in you" or somthing like that (I don't really remember). I'm not sure what the exact definition of the phrase is, or how best to describe it, maybe someone else can describe it better, and add it to the list.


 * Yeah, What does that mean anyway? 151.203.157.240 19:11, 7 May 2006 (UTC)