Silence-bubble generator