Sasha ot Sulem's dialect

An odd combination of rudimentary Mando'a and Galactic Basic Standard, Sasha utilized this dialect to attempt to converse with former Dark Lord of the Sith Revan after stowing away aboard the Ebon Hawk. The Jedi was able to, with many attempts, gain enough knowledge of the language to converse with the young female. Utilizing this newfound ability of conversation, Revan managed to convince Sasha to leave the Ebon Hawk with Lur Arka Sulas, who was searching on behalf of her father, Rundil ot Sulem, for the child.

It is unknown if Sasha retained her unique dialect or if she was taught a proper galactic language.

Behind the scenes
While it is stated within the game that Revan recognizes Sasha's dialect to the extent that it sounds like the Mandalorian dialect, it does not follow any of the principles established by Karen Traviss's later creation of Mando'a as a working language.

Appearances

 * Star Wars: Knights of the Old Republic