Video store/Legends

A video store was, presumably, a business that rents holomovies. Video stores were common on the planet Coruscant, where billboards and signs were put up in order to advertise them.

Behind the scenes
In The Clone Wars episode Duchess of Mandalore, the video store Aurebesh billboard that Obi-Wan Kenobi throws the assassin into says "KL FJK GD" - "FAD FA FED". This billboard can also be seen outside Trueping's in Deception, although the "video store" part is off-screen. It is not known if this is the name of a video store, or something else entirely.