Compact assault vehicle