Color-crawler

Color-crawlers were a type of small creature capable of exuding a colored slime as it slithered. The slime was used as a dye for many different things including hair, cloth, and paint.