Hydroponics tank