Holographic combat simulator