Climate-control mirror station