Miniature life-support system