Miniature ammo supply container