Kyle Katarn, Jedi Outcast: An Expanded Universe Character