Single-pod cloud car