Kanan 4: The Last Padawan, Part IV: Catch