Aural synchronizer

An aural synchronizer was a portable translation device. It could translate from Galactic Basic Standard to Durese.

Etro and Droza Edthatt used Aural synchronizers when they were abducted to Urthha.

Behind the scenes
The aural synchronizer was mentioned in a supermarket tabloid parody attributed to Trebor Uarrac of the Galactic Gossip in Monsters and Aliens from George Lucas, a book published in 1993 that combined photos and concept art from the Original trilogy and other Lucasfilm productions with a variety of short fiction pieces. In the story, two Duros newlyweds named Etro and Droza Edthatt are "abducted by human beings" from the planet "Urthha". After over four solar periods of bizarre experiences, they somehow use a "matter catalyst", which the humans call a "blender", to leave the planet. Lucasfilm employee Leland Chee, who maintains the Holocron continuity database, has indicated that information contained in the book is non-canonical.