- "The challenge of hope is to overcome corruption."
- ―Ponaučení
"Corruption" je pátá epizoda 3. série seriálu Star Wars: Klonové války. Epizodu chronologicky předchází epizoda 22. z druhé série, "Lethal Trackdown".
Oficiální popis[]
Anglicky[]
"Padmé, on a diplomatic mission to Mandalore, guarantees the pacifist planet the Republic's full protection, but she and Duchess Satine soon find something sinister lurking beneath the planet's serene façade. Moogan smugglers have been sneaking in supplies, including bottled tea destined for the Mandalorian schools. To increase their profits, they have been diluting the tea with a hazardous chemical."
Česky[]
"Padmé vede diplomatickou misi na nezávislý Mandalore, kde se snaží přislíbit místnímu lidu ochranu ze strany Republiky. S hlavou státu Satine však brzy zjistí, že korupce zasáhla i tento svět. Pašeráci začali zásobovat školy toxickým čajem, pouze aby zvýšili své zisky, čemuž Padmé a Satine musí zabránit." [1]
Dabing[]
| Postava | Angličtina | Čeština [2] |
|---|---|---|
| Satine Kryze | Anna Graves | Martina Šťastná |
| Padmé Amidala | Catherine Taber | Jitka Moučková |
| Almec | Julian Holloway | Vladimír Kudla |
| Vypravěč | Tom Kane | Zbyšek Horák |
| Zak Zaz, Siddiq | Corey Burton | |
| Tee Va | Dee Bradley Baker |