- "Co se může pokazit, pokazí se."
- ―Ponaučení
Counterattack je devatenáctá epizoda 3. série seriálu Star Wars: Klonové války. Poprvé byla vysílána 3. března 2011.
Oficiální popis[]
Anglicky[]
"With freed prisoners in their possession and the brutal warden attempting desperately to thwart them, Obi-Wan and Anakin search for a way out of the Citadel and back to Coruscant. The prison, however, has more traps, perils, and pitfalls in store for them than they had imagined and they must work past their differences if they are to escape. Their bid to board their shuttle fails when heavy weapons fire destroys the escape craft. ARC trooper Echo dies in the blast. The escapees then flee to the caves and call for rescue from the Jedi Temple on Coruscant."
Česky[]
"Vězni byli sice osvobozeni, ale pořád se musí dostat pryč z planety. Citadela však nabízí celou škálu stráží i pastí a nástrah. Hrdinové proto musí překonat své rozdíly a začít spolupracovat, aby z Citadely unikli." [1]
Úvodní popis[]
"Útěk ze separatistického vězení! Mistr Jedi Even Piell, vybavený znalostí informací o tajných trasách do srdce republikových a separatistických světů, byl zajat a uvězněn v pevnosti známé jako Citadela. Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker, vedoucí elitní útočný tým, zachránili mistra Piella a jeho důstojníky. Nyní se rytíři Jedi rozdělili, aby se vyhnuli separatistickým silám a unikli z Citadely..."
Dabing[]
| Postava | Angličtina | Čeština [2] |
|---|---|---|
| Anakin Skywalker | Matt Lanter | Bohumil Švarc ml. |
| Obi-Wan Kenobi | James Arnold Taylor | Václav Rašilov |
| Ahsoka Tano | Ashley Eckstein | Sára Nygrýnová |
| klonoví vojáci | Dee Bradley Baker | Jan Šťastný |
| Even Piell | Blair Bess | |
| droidi | Matthew Wood | Filip Švarc |
| Wilhuff Tarkin | Stephen Stanton | Jan Szymik |
| Vypravěč | Tom Kane | Zbyšek Horák |
| Yoda | Tom Kane | Bohuslav Kalva |
| Hrabě Dooku | Corey Burton | Miloslav Mejzlík |
| Mace Windu | Terrence Carson | Pavel Rímský |
