- "Chyba v plánování je plánováním chyby."
- ―Ponaučení
"Evil Plans" je osmá epizoda 3. série seriálu Star Wars: Klonové války. Slouží jako prequel pro epizodu "Záchrana rukojmích".
Oficiální popis[]
Anglicky[]
"In the middle of a routine shopping trip on Coruscant, C-3PO is abducted by the bounty hunter Cad Bane. Bane is looking for information about the Senate Building on behalf of Jabba the Hutt. Finding C-3PO devoid of useful information, Bane and his accomplices kidnap R2-D2 and extract the vital data, before memory wiping the droids of the incident, and letting them on their way. The floor-plans and security details of the Senate building are part of a plot engineered by the Hutt families to free their imprisoned brother, Ziro the Hutt, who holds potentially damaging information about Hutt activities."
Česky[]
"Epizoda předcházející dílu Hostage Crisis nám vysvětlí, jak Cad Bane přišel na svůj bravurní plán na osvobození Zira Hutta. Jeho cílem jsou droidi R2-D2 a C-3PO, jejichž paměťová jádra mu umožní získat přístup k plánům budovy, do které se tak nutně potřebuje dostat." [1]
Úvodní popis[]
"Ďábelské plány! V době kdy se Rada Jediů soustředí na válčení, není nikdo, kdo by bránil zločincům, aby šířili strach a zkázu. Galaktický gangster Jabba Hutt vyslal nájemného lovce Cada Banea na zlověstnou misi, jejímž cílem zasáhnout samé srdce Republiky.
Nicnetušící obyvatelé Coruscantu mezitím prožívají své každodenní starosti..."
Dabing[]
| Postava | Angličtina | Čeština [2] |
|---|---|---|
| C-3PO | Anthony Daniels | Tomáš Juřička |
| Todo 360 | Seth Green | Vilém Udatný |
| Cad Bane | Corey Burton | Miloš Vávra |
| Jabba Desilijic Tiure, Gorga Desilijic Aarrpo | Kevin Michael Richardson | |
| Padmé Amidala | Catherine Taber | Jitka Moučková |
| Anakin Skywalker | Matt Lanter | Bohumil Švarc ml. |
| Vypravěč | Tom Kane | Zbyšek Horák |
Další: HELIOS-3E a J0-N0 (Corey Burton), Droogan (Kevin Michael Richardson), TC-70 (Nika Futterman),GL-916 a Arok (Dee Bradley Baker), Aang (Terrence Carson), SN-D1 a BO-N1 (Angelique Perrin), králičí droid (David Acord), pekařský droid (Jeffrey Goldman)