- "Revenge is a confession of pain."
- ―Ponaučení
Lethal Trackdown (česky Stopy do záhuby) je dvacátá druhá a zároveň poslední epizoda 2. série seriálu Star Wars: Klonové války. Uzavírá třídílný příběh z předchozích dvou epizod. Chronologicky předchází epizodě 5 ze třetí série, "Corruption".
Oficiální popis[]
Anglicky[]
"After combing the Coruscant Underworld for a young fugitive, Plo Koon and Ahsoka pursue him to Florrum for a climactic confrontation."
Česky[]
"Z lovců se stává štvaná zvěř, když se rytíř Jedi Plo Koon a mladá učednice Ahsoka Tano vydávají po jejich stopách, aby zjistili, kdo zosnoval útok na jejich kolegy a přátele. Podaří se Bobovi a ostatním uniknout?" [1]
Dabing[]
| Postava | Angličtina | Čeština [2] |
|---|---|---|
| Anakin Skywalker | Matt Lanter | Bohumil Švarc ml. |
| Mace Windu | Terrence Carson | Pavel Rímský |
| Boba Fett | Daniel Logan | Jindřich Žampa |
| Aurra Sing | Jaime King | Irena Máchová |
| Castas | Robin Atkin Downes | Igor Bareš |
| Shoan Kilian | Julian Holloway | |
| klonoví vojáci, Bossk | Dee Bradley Baker | Jan Šťastný |
| Ahsoka Tano | Ashley Eckstein | Sára Nygrýnová |
| Plo Koon | James Arnold Taylor | Petr Pospíchal |
| Hondo Ohnaka | Jim Cummings | Zdeněk Maryška |
| Vypravěč | Tom Kane | Zbyšek Horák |