- "Nejsnazší cestou ke zkáze je pomsta."
- ―Ponaučení
Nightsisters je dvanáctá epizoda 3. série seriálu Star Wars: Klonové války. Poprvé byla vysílána 7. ledna 2011.
Oficiální popis[]
Anglicky[]
"Troubled by Asajj Ventress' growing prowess with the dark side of the Force, Darth Sidious commands Count Dooku to eliminate her. But Ventress survives Dooku's assassination attempt, and the jilted former apprentice vows to take revenge, enlisting the aid of her kinswomen -- the mystical Nightsisters -- in her sinister scheme.
Mother Talzin, leader of the Nightsisters, veils Asajj and her fellow assassins in a cloak of invisibility, and they infiltrate Dooku's palace on Serenno. Though they fail to kill the Count, their use of captured Jedi lightsabers leads Dooku to mistakenly believe that the Jedi have tried to kill him. Interested in protection, he requests a new apprentice from Mother Talzin."
Česky[]
"Asajj Ventress je zrazena svým mistrem, proto se vydává na svou domovskou planetu, kde se snaží získat pomoc od Sester noci. Matka Talzin poskytne své svěřence veškerou pomoc a Ventress se vydává na Serenno, kde se nachází Dookuovo rodinné sídlo." [
Úvodní popis[]
"Zúčtování galaktických rozměrů! V zuřivém boji o přežití se ve vzdálené soustavě Sullust střetly armády Republiky a separatistů. Zuřivý útok vede nejlstivější vykonavatelka vůle hraběte Dooku, Asajj Ventress..."
Dabing[]
| Postava | Angličtina | Čeština [1] |
|---|---|---|
| Asajj Ventress | Nika Futterman | Nina Horáková |
| Obi-Wan Kenobi | James Arnold Taylor | Václav Rašilov |
| Anakin Skywalker | Matt Lanter | Bohumil Švarc ml. |
| klonoví vojáci | Dee Bradley Baker | Jan Šťastný |
| Talzin | Barbara Goodson | Simona Postlerová |
| Hrabě Dooku | Corey Burton | Miloslav Mejzlík |
| Wullf Yularen | Tom Kane | Jiří Schwarz |
| Vypravěč | Tom Kane | Zbyšek Horák |
| Palpatine | Ian Abercrombie | Jiří Plachý |
| droidi | Matthew Wood | Filip Švarc |
Další: Ratch (Dee Bradley Baker), Ky Narec (Corey Burton), TJ-912 a Naa'leth (Cara Pifko), Karis (Catherine Taber)