- "Bez pokory je odvaha nebezpečná hra."
- ―Ponaučení
Padawan Lost je dvacátá první epizoda 3. série seriálu Star Wars: Klonové války. Poprvé byla vysílána 19. března 2011 (Spojené království).
Oficiální popis[]
Anglicky[]
"Ahsoka and a group of abducted younglings find themselves trapped on a Trandoshan moon, prey in an elaborate and cruel hunt. The forlorn younglings have lost all hope, despite the best efforts of their spirited leader, Kalifa. Ahsoka rallies them to defend themselves and strike back against the Trandoshan, an effort with deadly consequences."
Česky[]
"Ahsoka je zajata lstivými Trandoshany, kteří ji chtějí využít pro svůj rituální hon. Mladou padawanku vypouští na divokou planetu, kde ji spolu s dalšími vězni pronásledují a loví pro zábavu. Ve chvíle nejvyšší nouze však Ahsoka naráží na další učedníky, kterým se podařilo přežít." [1]
Úvodní popis[]
"Vřava ve Vnějším okraji! Kvůli své blízkosti důležité hyperprostorové trase je planeta Felucia zmítána nekončícím bojem mezi silami Republiky a separatisty. Tankové divize klonů se odvážily hluboko do separatisty ovládaného území, kam je vedli Anakin Skywalker a jeho padawanka, Ahsoka Tano. Generál Grievous, který se o blížícím útoku dozvěděl, vyslal posily z jedné ze svých základen v naději, že upevní své sevření celé soustavy..."
Dabing[]
| Postava | Angličtina | Čeština [2] |
|---|---|---|
| Ahsoka Tano | Ashley Eckstein | Sára Nygrýnová |
| Anakin Skywalker | Matt Lanter | Bohumil Švarc ml. |
| Vypravěč | Tom Kane | Zbyšek Horák |
| klonoví vojáci | Dee Bradley Baker | Jan Šťastný |
| Plo Koon | James Arnold Taylor | Petr Pospíchal |
| droidi | Matthew Wood | Filip Švarc |
Další: Kalifa (Gwendoline Yeo), Ratter (Matt Lanter), Katt Mol (James Arnold Taylor), Jinx (Sunil Malhotra), Garnac (Zach Hanks), Lo-Taren (Richard Green), O-Mer (Cam Clarke), Dar (Kevin Thoms)