Rakatanský jazyk je řeč prastarých Rakatanů. Není znám význam mnoha jejich slov, protože tento jazyk téměř nikdo nezná. Revan se tento jazyk naučil během jeho pátrání po Star Forge. Z tohoto jazyka pravděpodobně pochází sithský titul Darth. Vznikl ze slova Daritha (císař), nebo složením slov Darr (vítězství) a Tahh (smrt). Toto slovní spojení může znamenat nesmrtelnost, vítězství nad smrtí, nebo vítězství a smrt nepřátel