Usuario discusión:Zeist Antilles

Bienvenido

Hola, Zeist Antilles, soy KSK, el administrador de esta wiki de Star Wars. Quisiera darte la bienvenida y agradecerte el esfuerzo que estas realizando para hacer de esta una gran enciclopedia de Star Wars. --KSK 16:13 19 nov 2006 (UTC)

Especies e idiomas en minúscula

Saludos, he visto que has realizado correcciones poniendo en minúscula nombres de idiomas y de especies. Siempre me ha parecido que figuran en mayúscula porque se ha quedado así al traducirse. Es un anglicismo vaya, y esta bien puesto como tú dices. A partir de ahora pondré gungan y todas las especies que vea en minúscula.

Pero tengo una duda, se trata de Jedi y Sith. En los títulos del Episodio III y del VI me parece bien que vayan en mayúscula, pero me ha llamado la atención que incluso un robot que ni siquiera está registrado cambia "jedi" por "Jedi" y sith por "Sith" en todas partes. A mí me parece que deberían ir en minúscula salvo casos especiales, pero parece que el resto de wookipedistas (incluídos los de otros idiomas) no piensan lo mismo. ¿No se aplicaría también la regla del gentilicio y por eso van en mayúsculas en inglés? ¿Es la excepción que confirma la regla?

Bueno, y hablando de robots ese que te digo y entró esta semana cambió también "wookieficar" por "wikificar", cargándose la categoría de esos artículos. ¿La próxima vez si toca lo dejamos como estaba antes? Gracias.--Palpatine81 07:13 27 ene 2007 (UTC)

PD: también tengo duda en "Galaxia". Como sólo hay una galaxia (la que está lejana, muy muy lejana) ¿se pone en mayúscula o en minúscula? Y cuando algún texto pone galaxias, aunque la saga se llame "la Guerra de las Galaxias" se sustituye de todas formas por galaxia en singular, ¿no? Por ejemplo en el artículo del Sabacc decía que se jugaba en muchos casinos de las galaxias, y puse de la galaxia en singular. --Palpatine81 07:27 27 ene 2007 (UTC)

Gracias por la información de "Algunas Reglas Generales" para traducir a español textos de la saga y por contarme lo del bot. A partir de ahora pondré siempre Jedi y Sith con mayúscula y lado oscuro, reverso tenebroso y todo eso con minúscula siguiendo el convenio. Me parece que muchos novatos como yo deberían saber esa información, así que si os parece podríamos ponerla en "Ayuda", página actualmente vacía. --Palpatine81 23:39 27 ene 2007 (UTC)

Mustafar

Por cierto, muy interesantes los datos y pormenores científicos de Mustafar que has aportado. No sabía que el planeta tuviera esas características. En la discursión sobre el tema me ha entrado otra duda estilística: Lado Oscuro y Reverso Tenebroso, si irian con mayúsculas o no (lo pregunto porque yo lo puse con mayúsculas y me lo rectificó un robot). Si hay un convenio o consenso respecto a ortografía en Star Wars Wiki en español estaría bien que yo y otros lo conociésemos, saludos. --Palpatine81 07:58 27 ene 2007 (UTC)

Tienes razón con que hay que intentar adecuar la Guerra de las Galaxias al mundo real. Mi novia dice que Star Wars no la llama la atención porque es muy fantástico (aunque aún no ha visto todas las películas), cuando a mí me parece todo lo contrario. Vale que es difícil explicar el funcionamiento de una espada de luz, que los disparos de los TIEs se oigan en el vacío del espacio o la gravedad de Alderaan debido a su diámetro, pero salvo excepciones sólo es una historia de aventuras ambientada en el espacio. Es ciencia ficción, pero la mayor parte de lo que ocurre podría ser posible en el futuro en el mundo real. Vamos, que sigue ciertas reglas este universo, no como James Bond que se supone que está ambientado en el mundo actual y hace cosas imposibles como saltar a un avión que cae en picado, montarse y remontar. O como otras sagas que explican todo con la magia y son verdaderamente fantásticas.

Total, que todo este rollo venía por lo de planeta enano. De acuerdo contigo en que así se ponga por coherencia de la saga. Ya respondo en la discursión del artículo, que por cierto leí con atención en cuanto la escribiste y seguro que no soy el único. --Palpatine81 23:56 27 ene 2007 (UTC)

Kejim y Senado

Hola, te escribo para decirte que el jueves cuando vi que un novato había creado una nueva página sobre el planeta Kejim con un traductor automático me puse a retocarla haciendo el cuadro del planeta con sus datos y todo, y cuando fui a grabar no me dejaba porque tardé bastante y ya habías editado tú antes. Fui previsualizando para cambiar todo en una sola edición y por eso no verias que estaba ya en ello. Cotejé entonces lo que había estado haciendo con lo tuyo respetando tus enlaces a páginas que no existen, pues tú sabrás mejor que yo como traducir nombres tipo "Puesto Avanzado de Kejim" y así lo dejé. Sobre todo pasaba que, siendo un artículo inglés, el traductor se había dejado los últimos tres párrafos.

En resumen, que no trataba de corregirte, y perdona si te molestó. Me parece que la discursión en el Senado acerca del nombre corto de esta enciclopedia ha subido un poco de tono. Lamento si te ofendió la forma en la que dije que no me gustaba lo de Alderapedia, pero sinceramente no me convence como a tí tampoco te gusta el nombre Holocronpedia que propuse yo. Y el de KSK, Ewokpedia, pues me pareció muy bueno, quizás porque veía de pequeño los dibujos de los ewoks y me disfracé de ewok una vez y por todo lo que se ha argumentado. Pero vamos, que si los ewoks no te gustan por infantiles "Jar Jar Binkspedia" ni lo propongo...

En serio, que estamos en el mismo lado, que llevas más tiempo que yo aquí y que sepas que no tengo nada contra tí y te estimo por tu labor aquí.

Por cierto, puse que la región del planeta era "Territorios del Borde Exterior" y no "Borde Exterior" porque se llama así el artículo y para enlazar directamente, igual deberíamos discutir allí si el nombre más usado es Borde Exterior. Saludos. --Palpatine81 00:32 3 feb 2007 (UTC)

De acuerdo, la próxima vez pondré Borde Exterior aunque luego redirija a Territorios del Borde Exterior.

Y usaré el Senado para proponer ideas y no para rebatirlas de manera tajante como dices. Respecto al nombre me parece que ya he propuesto casi todos los que se me pueden ocurrir y lo de rebatir de manera tajante no lo pretendía, aunque seguiré diciendo lo que me parecen los nombres pero midiendo mis palabras, que tampoco soy de la Federación de comercio. --Palpatine81 00:43 4 feb 2007 (UTC)

Gunganos, batallas en mayúscula y femenino

Hola, tomo nota de que cuando se cita una batalla tiene que ir en mayúscula la palabra Batalla, por ejemplo "...la Batalla de Endor..." (aunque no esté al principio de una frase). ¿Pasa lo mismo con invasión? Lo digo porque estoy con la de Naboo del Episodio I y a veces se pone Invasión de Naboo para distinguirla de otras batallas de Naboo y no sé si va con mayúsculas o minúsuculas.

Quería saber otra cosa, lo de gunganos. Aquí en Star Wars Wiki nunca había leído "gunganos" hasta ahora, pero a mí me suena haberlo oído y me gusta. El tema está en que como adjetivo no sé si es gungan o gungano, por ejemplo la ciudad gungan o la ciudad gungana. Supongo que habrás visto la discursión en un artículo de ciudades acerca del conficicto del Battlegrounds, no sé si se llama "Guerra de las tribus gungan" o guerra de tribus gungan o de otra forma especial.

Y otra cosa más, hay una nueva categoría llamada varones que se refiere a los personajes de sexo masculino. El dilema está en cómo llamar a la categoría para sexo femenino.

Bueno, gracias por leer mis inquietudes, trato de minimizar siempre el número de ediciones y que todos los artículos tengan un estilo uniforme. No uso el word como tú haces, por eso a veces que doy a buscar en internet explorer una parte de un texto me escribe en el propio texto antes de que salga el cuadro de buscar y lío, por ejemplo si busco Anakin me escribe A en el artículo y nakin en el cuadro buscar o algo similar, por eso la ¿A? de hace poco, que no me debí dar cuenta de quitarla. Si estoy haciendo algo mal por favor avisa, gracias. --Palpatine81 11:04 12 mar 2007 (UTC)

Muchas gracias por tus aclaraciones, lo de usar indistintamente gungan o gungano pero nunca gungans, lo de poner la Galaxia en mayúsculas puesto que es la Galaxia lejana, muy muy lejana y no la de los Yuuzhan Vong o la que fuera, etc. Pondré Batalla e Invasión con mayúsculas ahora en adelante, si lo hemos decidido por convenio ya se irá enterando la gente nueva que vaya editando (y si alguien objetara se podría discutir).

Lo de los sexos es más complicado, en mi Documento Nacional de identidad pone V M, varón masculino, y en el de las mujeres pone M F mujer femenino. Si se os ocurre a KSK y a tí que poner para las "féminas" cread la categoría y a partir de ahí seguimos los demás. Saludos --Palpatine81 01:01 13 mar 2007 (UTC)

Nueva Plantilla de Usuario

Hola, he modificado, la plantilla de usuario para que pueda elegirse el color que cada uno prefiera, introduce los nuevos valores

|BG1=
|BG2=
|TXT1=

para una correcta visualización. --KSK 18:31 25 mar 2007 (UTC)

Hadiss the Vaulted

Hola, en el artículo de Poggle el Menor han quitado el apodo de Hadiss the Vaulted, supongo que por no saber traducirlo. Si tú lo sabes podrías ponerlo en español, gracias. --Palpatine81 23:14 29 mar 2007 (UTC)

Punto de separación de miles en los años

Hola, los de la Wookieepedia se aburren mucho y quitaron los bordes, pusieron lo de que cada vez que se hace una cita tenga un enlace para llevarte a la página del artículo del libro película o juego donde se dijo eso y ahora han puesto separador de miles (coma en inglés) en los artículos de años.

A mí me gusta usar el punto como separador de miles siempre en español, pero como aquí no se usaba he seguido la corriente. De todas formas usemos o no el punto como separador de miles hay que crear páginas de redirección para que los que busquen una fecha sin poner el punto la encuentren si es eso lo que decidimos, y si se mantiene lo actual habría que poner páginas de redirección de lo contrario.

Me fui en Semana Santa y a la vuelta se puso mi abuela enferma y me paso todas las tardes en el hospital desde hace más de dos semanas, por eso últimamente he hecho pocas ediciones, pero sigo con el proyecto, a ver si la dan el alta pronto y retomo el ritmo, saludos.

---

Hello

Hi Zeist Antilles I am from the German Star Wars Wiki Jedipedia.de Are you the same Zeist Antilles, who joinend Jedipedia on April 29? 88.134.69.34 20:20 2 may 2007 (UTC)

• Hello, yes I am. --Zeist Antilles (discusión) 20:22 2 may 2007 (UTC)
• Cool Thank you bye the Way I have greet ( I hope I had say it correctly) you in Jedipedia, I am the User Jango in Jedipedia 88.134.69.34 21:31 2 may 2007 (UTC)

Ayuda

Hola Zeist Antilles, soy Thejediexile25 (no se si te acordarás de mi). Hace un tiempo atras (Mucho tiempo) me uní a esta wiki de Star Wars, y hice algunos artículos (por ej: Plo Koon) y luego abandoné. Ahora me uní a una wiki del Grand Theft Auto (GTA) con otro nombre (ClaudeSpeed9425) en la que hice 11 artículos. Pero resulta que esa wiki hacia desde el 2005 que nadie editaba ningun artículo. Y nadie respnodia mis mensajes....Quisiera pedirte ayuda (ya que sos el único, practicamente, que habla español y administra una wiki) para saber como hacer que esa wikipedia del GTA vuelva a funcionar. Por favor, estoy desesperado, no se que hacer. Espero tu respuesta en mi pag de usuario: Thejediexile25.Gracias desde ya PD: Te dejo el link de la wiki esta (por si queres verla): http://es.gta.wikia.com/wiki/Portada

Ya está

Hola Zeist soy thejediexile25, quisiera decirles que ya me respondiero de la wiki del gta, y ya estamos en pleno funcionamiento, todo pasó el mismo dia que me respondieron, muchisimas gracias igual por todo. Thejediexile25 (ahora como ClaudeSpeed9425)

Diseño

Hola Zeist Antilles. Respeto a las modificaciones de estilo, creo que las respuestas son las siguientes:

• Logo sobre la caja de búsqueda: basta subir la imagen deseada, con el nombre Search_logo.png. Un ejemplo de esa imagen está disponible en el Star Wars en inglés: en:Image:Search logo.png. En estos momentos tenemos un problema con el despliegue de algunas imágenes en los wikis, por lo que los logos en la caja de búsqueda no está funcionando. Esperamos que se solucione pronto.
• Otro cambio que puede hacerse para mejorar el estilo es subir un pequeño ícono a Archivo:Favicon.ico. El ícono aparecerá en la barra de dirección del browser. Como ejemplo, el de Star Wars en inglés: en:Image:Favicon.ico (hay que bajarlo al computador para verlo,pero se puede apreciar en la barra de dirección de ese sitio). Si lo cambiaran, te pido que me avises pues algunas veces no se despliega y nuestros técnicos tienen que actualizar el caché desde el servidor :-)
• El cambio del fondo y de los colores es un poco más difícil, más que nada porque hay que tener alguna idea sobre hojas de estilo, colores, html, etc. La página principal que controla esos cambios es MediaWiki:Monobook.css. Hay otras páginas que pueden influir, como MediaWiki:Commons.css y algunas que tienen injerencia sobre algunas acciones, con javascript: MediaWiki:Monobook.js Te sugiero especial cuidado con la modificación de estos .js, pues muchas veces generan problemas en el despliegue de todo el sitio. La mayoría de páginas o mensajes modificables se encuentran en Special:Allmessages. Puedes ver ejemplos en los cuales basarte en la versión en inglés: en:MediaWiki:Monobook.css

También te sugiero si deseas hacer cambios mayores, lo discutas con el resto de los colaboradores del wiki. Muchas veces ayuda a solucionar algunos detalles de estilo y siempre queda la satisfacción por haber trabajado en forma comunitaria :-) Un saludo y espero tus preguntas o dudas en mi discusión. Un saludo cordial. --Zuirdj (talk - mensajes) 02:06 15 jun 2007 (UTC)

• Al parecer los cambios han resultado. Si necesitan ayuda, por favor no duden en contarme y estaré encantando de ayudarles :-) --Zuirdj (talk - mensajes) 22:05 15 jun 2007 (UTC)

¡Ya ví mis mensajes!

--[-o-]ST 22:48 29 jul 2007 (UTC) Gracias Zeist. ¡Wow! Qué impresión. De verdad que es increíble ver el recuadro que te avisa del nuevo mensaje. Bueno, nos vemos luego. Estoy estudiando el punto de vista neutral... ¡Qué La Fuerza Te Acompañe! --[-o-]ST 22:48 29 jul 2007 (UTC)

• Apareció un troll en la sección de club de fans. [-o-](-o-)[-o-]SuperTrooper 06:01 3 sep 2007 (UTC)

Darth Krayt

Hola Zeist Antilles, creo que Darth Krayt ya está completo así que cuando quieras pasate por su página para ver si pasa la prueba de los Inquisidores y además ya no tiene ningún enlace en rojo en la presentación , están subidas todas las fotos completada la personalidad etc.--Manuelin --Manuelin 14:08 16 sep 2007 (UTC)

Artículo destacado

Me gustaría saber si se actualiza la nominación a artículo destacado porque para mí que devería hacerse ya que está un poco desactualizado gracias --Manuelin 21:07 22 sep 2007 (UTC)

• • Solo quisiera pedirte perdón por lo del mensaje anterior y decirte que lo que pasó fue que me equivoqué al dar al enlace y no me dí cuenta. Gracias --Manuelin 22:22 22 sep 2007 (UTC)

Imágenes

Hola Zeis ¿que tal? quisiera preguntarte por si acaso hay un fallo en el servidor porque todas las imágenes que he intentado subir me han dado error al igual que en la Kotor Wiki . Un saludo y gracias --Manuelin 13:48 29 sep 2007 (UTC)

Artículo de hiperlanzamiento

Debido a que está un poco retrasado propongo que este mes esté en hiperlanzamiento Luke Skywalker y otro (Han Solo o Chewbacca) porque estos dos últimos estaban previstos para este mes y no va a dar tiempo. Sería mejor Luke y uno de los otros dos y el otro que quede para el mes siguiente ¿no crees? -- Gracias --Manuelin 17:54 6 oct 2007 (UTC)

Plantilla

Hola Zeit quisiera preguntarte si se dispone de una era real tal y como ocurre en la versión inglesa. Gracias --Manuelin 18:42 11 oct 2007 (UTC)

Flashbacks

Perdón otra vez pero quisiera saber si también disponeis de una plantilla para (Aparece en retrospectiva(s)) Gracias otra vez --Manuelin 18:51 11 oct 2007 (UTC)

• • Gracias creía que era (Aparece en retrospectiva(s)) en vez de (Aparece en retrospectiva(s)) --Manuelin 19:15 11 oct 2007 (UTC)

Atraso

Hola Zeist Antilles, disculpa por el atraso en responderte, he estado ocupado en otros menesteres. Pese al atraso, siempre es mejor contestar tarde que no contestar :-/ . Como he quedado más desocupado, mi tardanza en responder no debería ser mayor a un día.

• En tu mensaje mencionas al interwiki polaco. Si no estuviera ya arreglado, ese tema es necesario comentarlo con Sannse, a quien puedo preguntarle por esa situación. Ella es la encargada de las comunidades más grandes como la de starwars y me gustaría seguir aquí la política del wiki de starwars en inglés.
• ¿Al parecer el mensaje enviado por correo estaría correcto? Ese mensaje está disponible en MediaWiki:Enotif, pero las variables no se ven tan distintas a las de w:c:starwars:MediaWiki:Enotif body
• Para saber si hay usuarios títeres, puedes enviarme los nombres de usuario a mi correo electrónico (generalmente respondo más rápido por ahí y además el supuesto títere no se da cuenta de las sospechas). Mi respuesta sólo puede ser confirmativa o negativa sobre el sockpuppet, las políticas de Wikia no permiten la revelación de datos personales, incluyendo IPs.

Un saludo. --Zuirdj (talk - mensajes) 04:27 20 oct 2007 (UTC)

¡Hola! Pasaba por aquí para actualizar MediaWiki:Enotif body, dejándolo un poco más "sano", este mensaje lo he probado y al parecer todos los enlaces y mensajes aparecen bien cuando te llega un correo electrónico. Además, te cuento que el equipo técnico ha creado una nueva herramienta, que permite al equipo comunitario editar fácilmente los enlaces interlanguage. Así que [[pl:]] ahora está direccionando al mismo wiki que lo hace star wars en inglés. Un saludo cordial. --Zuirdj (talk - mensajes) 16:30 24 ene 2008 (UTC)

Plantilla bookcover

hola me gustaria saber si se dispone de una plantilla para

gracias --Manuelin 12:20 3 nov 2007 (UTC)

Imágenes

Hola Zeist Antilles, muchas gracias por darme la información respecto a las páginas especiales, preo sobre todo al enlace de Categoría:Imágenes. Ahora podre ponerle la información de licencia a las imágenes que lo necesiten.
Entonces, si no me equivoco, cuando subo una imágen, le doy en editar y le pongo la plantilla de Información, pero en el campo de liscencia, de donde saco un listado de todas las etiquetas posibibles, se cuales son las clasificaciones, pero no sé sus etiquetas, será que estan en Categoría:Plantillas_de_Copyright
Me dices y gracias. El comentario anterior es obra de Alharo, quien olvidó u omitió firmarlo.
De nuevo gracias, cada vez aprendo más y con eso mejoraré las aportaciones que haga, otra vez Muchas Gracias.--alharo (Lop-Har Kela) 21:16 29 nov 2007 (UTC)

Articulo de hipermejora

¿Al final se va a crear una sección para una hipermejora de algunos artículos de calidad pero de extensión reducida? --Manuelin 21:22 5 dic 2007 (UTC)

Bots

Hola Zeist Antilles, feliz día de los inocentes, oye, me preguntaba sobre los Bots, según yo sirven para cambiar cosas en las páginas que tenemos en la Wiki, si es así, me preguntaba si preguntaba si se puede hacer que un bot haga la tarea de localizar un texto, y según sea el caso corregir su ortografía e inclusive ponerlo entre corchetes para generarle la liga a su página (si es que no la tiene), esto para que no me ponga a buscar por todos lados y cambiar en todas las páginas donde hace referencia. ¿que me dices?--alharo (Lop-Har Kela) 01:13 29 dic 2007 (UTC)

Star Wars Hiperimpulsor

• Perdon Zeist pero creo que el artículo de la Guerra Confederación-Alianza Galáctica está completo y no debería ser nominado a artículo a mejorar (tal y como a propuesto Isaac1986) Gracias --Manuelin 19:24 17 ene 2008 (UTC)
  • De acuerdo, por si acaso lo he revisado un poco y he subido imágenes --Manuelin 19:50 17 ene 2008 (UTC)

• Disculpa por lo de tu firma en el hiperimpulsor, pequeño error jeje--Cade skywalker 19:42 17 ene 2008 (UTC)

• • De nada y gracias a ti tambien :D--Cade skywalker 20:10 17 ene 2008 (UTC)

Guardia Real

Muchas gracias por tu colaboración en el artículo de la guardia real :D. Me ha gustado mucho como ha quedado y estoy de acuerdo en que no llega a artículo destacado (he visto algunos artículos destacados de verdad y son la leche). Por cierto que creo que entre todos ese artículo lo hemos dejado mejor que la versión en la wookiepedia :D pd: perdona, son muchas cosas :_--Darth Yooth 20:39 21 ene 2008 (UTC)

Inquisidores

Hola Zeist q tal?? no deberias actualizar tatno los artículos de los inquisidores como el nominado a articulo destacado ya que esta acabando el mes y no hay ninguno para el mes que viene. Gracias --Manuelin 12:37 26 ene 2008 (UTC)

Bots

Hola. Debo confesarte que no sé mucho de bots. Pero estoy contactándome con Chixpy, un usuario de varias wikias, y que tiene experiencia en bots. La idea sería que él nos ayudara, quizás utilizando alguno de los bots que ya utiliza. En estos casos siempre es mejor utilizar una herramienta ya probada en vez de intentar crear una nueva desde cero con los posibles errores que pueda cometer. Te mantendré al tanto, creo que durante la semana tendré una solución. Un saludo cordial. --Zuirdj (talk - mensajes) 12:55 28 ene 2008 (UTC)

agregame

agregame a adriancobosmartin@hotmail.com creo q ya está listo el articulo de la Jedi Exiliada para que sea articulo destacado.--Manuelin ^{(Consejo Jedi) (Holocrón)}12:32 24 feb 2008 (UTC)

Azul

Muy bien, no me había dado cuenta de que el artículo ya tenía la plantilla. Por cierto, la Wikipedia en español tiene una página de Sate Pestage, por si quieres copiarla de ahí en vez de traducir el muy largo artículo de la Wookieepedia.--Jedabak 18:19 16 ago 2008 (UTC)

En eso tienes razón, pensé en hacerlo yo mismo desde hace tiempo, pero como bien señalas el artículo no tiene una calidad muy aceptable que digamos. Planeaba crear los artículos de la Segunda Batalla de Coruscant y Delak Krennel, si es que no los tienes listos ya.--Jedabak 19:01 16 ago 2008 (UTC)