 |  |
- Skywalker: «Creemos que mi droide R2 está a bordo. Fue él quien nos trajo aquí.»
- Kenobi: «Mmmh... Éso complica las cosas. Deben infiltrarse en esa estación y destruirla, antes de que analizen los bancos de memoria de Artoo. Anakin, sé que te sientes unido a ese droide, pero ha caído en manos enemigas.»
- Skywalker: «Pero…Yo podría rescatar a Artoo.»
- Kenobi: «No. Ésta no es una misión de rescate.»
- ―Anakin Skywalker y Obi-Wan Kenobi hablando de R2-D2, poco después de que Skywalker descubriera la Estación Skytop [fuente]
La misión a la Estación Skytop, también conocida como la incursión en la Estación Skytop, tuvo lugar en el 22 ABY, durante las Guerras Clon. Después de que R2-D2, el droide astromecánico del General Jedi Anakin Skywalker se perdiera durante la defensa del planeta Bothawui por parte de la República Galáctica, el chatarrero trandoshano Gha Nachkt rescató al droide del cinturón de asteroides del planeta y se lo prometió al General Confederado Grievous a cambio de créditos. Skywalker y su padawan, la Comandante Jedi Ahsoka Tano, recibieron a R3-S6 como un droide de reemplazo pero desconocían que era un espía trabajando para Grievous.
El Alto General Jedi Obi-Wan Kenobi le ordenó a Skywalker encontrar y destruir la Estación Skytop, un puesto de escucha Confederado. Después de descubrir la estación sobre la luna Ruusan 2 en su nave personal, el Crepúsculo, Skywalker se enteró de que R2-D2 estaba a bordo de la estación. Skywalker decidió rescatar al droide, mientras Tano plantaba los explosivos alrededor de la estación con un escuadrón de soldados clones. Tano y los clones se enfrentaron primero a droides de batalla en un tiroteo afuera de la sala del reactor. Cuando Grievous llegó y atacó al grupo, Tano distrajo al general cíborg mientras que los clones restantes—el Capitán CC-7567, apodado "Rex", y el soldado Denal—terminaban la misión.
Skywalker logró rescatar a su droide de MagnaGuardias IG-100 y llegaron a la bahía de aterrizaje sur para reunirse con el Crepúsculo. Sin embargo, cuando Rex y Denal llegaron, R3-S6 atrapó al grupo en el hangar y activó varios droides Buitre. Super droides de batalla B2 entraron en la sala y se enfrentaron a Skywalker y a los clones. Skywalker le ordenó a Rex activar los explosivos; y, con su repulso-ascensor de anti-gravedad dañado, la estación comenzó a derrumbarse dentro de la luna. Tano confrontó a Grievous brevemente y llegó a la bahía de aterrizaje, y R2-D2 logró abrir la puerta del hangar desde una terminal externa; el droide también eliminó al astromecánico espía, R3-S6. Grievous escapó en su caza personal, y Skywalker recogió a R2-D2 en su interceptor Jedi, escapando de la estación con su equipo.
Preludio[]
- «Es todo un honor, conde. ¡La Estación Skytop está totalmente operativa! Sólo mis colegas en el cartel de comunicaciones pudieron hacer tal maravilla posible. Podemos interceptar y analizar cualquier transmisión HoloRed. Somos la mejor estación espía de todo éste cuadrante.»
- ―Po Nudo le da al Conde Dooku un paseo por la Estación Skytop
La Estación Skytop
En el 21 ABY[5][6], durante las Guerras Clon, la Confederación de Sistemas Independientes construyó la Estación Skytop,[9] un puesto de espionaje sobre la luna Ruusan 2.[7] La Confederación usaba la base para interceptar transmisiones de la República Galáctica, y comenzó a usar información estratégica y posicional para emboscar a sus fuerzas.[10] Durante la defensa realizada por parte de la República al planeta Bothawui, el droide astromecánico del General Jedi Anakin Skywalker, R2-D2, se extravió. Skywalker quedó consternado, debido a que había desarrollado un gran apego al droide; debido a esto, nunca había borrado la información secreta de la República que yacía en su núcleo de memoria. A Skywalker y a su pádawan, la Comandante Jedi Ahsoka Tano, se les asignó un droide de reemplazo, R3-S6,[1] pero aunque éstos no lo sabían, el droide era un espía que trabajaba para el General Confederado Grievous, e intentaba remover a Skywalker como obstáculo.[4] Skywalker y Tano buscaron a R2-D2 a bordo del Garra del Buitre, el carguero del contrabandista Gha Nachkt,[11] en el campo de asteroides de Bothawui, pero no pudieron encontrar el droide, y se marcharon sin saber que Nachkt ya había encontrado a R2-D2 y se lo había prometido a Grievous a cambio de créditos.[1]
Skywalker llevó a su flota de varios Destructores Estelares clase Venator de vuelta a los astilleros donde habían sido construidos, creyendo que podían usar modificaciones. Eventualmente, el Alto General Jedi Obi-Wan Kenobi contactó a Skywalker y a su pádawan en los astilleros[12] y les informó que Inteligencia de la República[11] había confirmado la existencia de un puesto de espionaje Confederado.[12] Kenobi encomendó a Skywalker la misión de encontrar la base Confederada,[1] y Skywalker eligió adentrarse personalmente en un sector espacial donde se sospechaba que había actividad Confederada.[11] Acompañado por R3-S6, el Jedi se marchó en su caza estelar Delta-7B. Sin embargo, cuando R3-S6 alertó a Grievous de la presencia de Skywalker aparentando estar defectuoso, Tano y el capitán clon CC-7567—apodado Rex—se vieron forzados a reunir un escuadrón de soldados clones y rescatar a Skywalker en el Crepúsculo, la nave personal de Skywalker.[1]
R2-D2 fue llevado a la Estación Skytop por Nachkt para que fuese vendido a Grievous, pero el droide astromecánico se las arregló para internarse en el sistema de comunicaciones del Garra del Buitre. R2-D2 envió una transmisión al Crepúsculo, y al recibir el mensaje, el Jedi y los clones rastrearon al droide hasta la luna Ruusan. Al ver la base Confederada que la República estaba buscando, Skywalker contactó a Kenobi y le informó de su descubrimiento. Cuando se enteró de que R2-D2 estaba en la base, Kenobi le ordenó a Skywalker destruir la estación sin arriesgar la misión de manera que se rescatara al droide, debido a que los resultados serían fatales para la República si Grievous conocía la información oculta en sus bancos de memoria.[4]
La misión[]
Emboscada en la sala del reactor[]
- «Disculpa que interrumpa tu juego, antipático, pero, ¿no preferirías un reto?
"Y ese reto, ¿eres tú?» - ―Ahsoka Tano y Grievous, poco después de que éste intentaba asesinar a un Rex inconsciente
Mientras el Crepúsculo sobrevolaba la estación, Skywalker, Tano, R3-S6, y un escuadrón de cinco soldados clones[4]—incluyendo al Capitán Rex y el soldado Denal[3]—saltaron desde la nave y cayeron en picada a la base Confederada. Los Jedi usaron la Fuerza para descender, mientras que los clones saltaron con mochilas propulsoras JT-12,[13] y cuando aterrizaron de forma segura, Skywalker utilizó su espada de luz para cortar un hoyo en el suelo. Al entrar en la estación, el escuadrón eliminó a un par de droides de combate B1. R3-S6 se conectó al puesto de droide astromecánico y acceso al holomapa de la estación, y Skywalker le ordenó a Tano destruir los reactores de la estación;[4] el repulso-ascensor anti-gravedad sería neutralizado, haciendo que la estación se desplomara dentro de la luna.[3] Skywalker se separó del grupo, planeando rescatar a R2-D2, yendo en contra de las órdenes de Kenobi.[4]
Dentro de la cámara de desarme de la estación, Nachkt desarmó al droide R2-D2 y pudo acceder a sus bancos de memoria. Al descubrir los secretos de la República dentro del droide, el contrabandista le exijió a Grievous, pero tal demanda conyevó a su muerte a manos del general. Tano y los clones se dirigieron a la sala del reactor, pero R3-S6 se atrasó y se las ingenió para comunicarse con Grievous, informándole de la presencia de fuerzas de la República a bordo de la estación. El general cyborg le ordenó a R3-S6 retrasar a los Jedi y a los clones. Los MagnaGuardias IG-100 personales de Grievous llegaron para vigilar a R2-D2, y el general se marchó para confrontar personalmente a los Jedi.[4]
Droides de combate B2 atacan a Tano y a los clones.
El escuadrón de la República llegó a la sala del reactor y descubrió que estaba siendo protegido por un escudo de rayos. R3-S6 accesó a los controles del escudo, pero se tardó a propósito de modo que le permitiera a varias patrullas de droides Confederados llegaran y emboscaran al escuadrón de la República. Tano y los clones se enfrentaron a un escuadrón de droides de combate B1, el cual fue prontamente reforzado por un grupo de súper droides de combate B2 que atacó a las fuerzas de la República. R3-S6 cerró de súbito la puerta a la sala del reactor. Mientras los droides de combate atraparon a las fuerzas de la República en un tiroteo, Tano le ordenó al Capitán CC-7567 utilizar granadas de pulso electromagnético para desactivar sus adversarios, y los droides de combate fueron desactivados.[3][4]
Grievous le ordenó a sus MagnaGuardias, mediante una holotransmisión llevar a R2-D2 a su nave, el Sin Alma Uno, y los droides volvieron a armar al droide astromecánico para transportarlo fácilmente. Entonces, el general llegó para confrontar a las fuerzas de la República fuera de la sala del reactor, y atacó a Tano; después de que ambos intercambiaron burlas y tras una corta pelea, Ahsoka fue golpeada contra una pared y permaneció inconsciente. Mientras el general cyborg se aproximaba a los clones, éstos intentaron defenderse con fuego bláster, pero Grievous los eliminó a todos a excepción de Rex y Denal, quienes cayeron igualmente inconscientes. El general Confederado se preparó para matar a Rex, pero Tano logró recuperarse a tiempo y bloquear el ataque, salvando al capitán clon de su muerte.[4]
Grievous activó otra de sus espadas de luz, y mientras Tano se batía en duelo con el general, logró alejarlo de los clones. La Comandante Jedi escapó con R3-S6 a un almacén, y tras ordenarle a los droides de combate en la estación permanecer alerta por si aparecía Skywalker, Grievous la persiguió. Al entrar en el almacén, Tano se ocultó del general cyborg. Mientras tanto, el Capitán Rex se había recuperado y contactó a Tano mediante su comunicador, informándole de que él y Denal eran los únicos soldados clones con vida. Tano le ordenó a Rex plantar los explosivos y reunirse con el Crepúsculo en la bahía de aterrizaje sur, mientras que ella resolvía el problema que le había resultado enfrentarse sola a Grievous. Tano vio que R3-S6 estaba en el almacén y lo llamó, sin embargo, el droide astromecánico apuntó su sensor a la Jedi, alertando al general cyborg de su ubicación. Grievous se lanzó contra ella, y Tano en el suisto soltó su comunicador y al mismo tiempo esquivó un golpe de espada de luz. El general destruyó el dispositivo de comunicación de Tano, proclamando que no había escape para ella, pero esta huyó del lugar pasando por debajo de una estantería, y de ese modo escapando de su adversario.[4]
Recuperando al droide[]
- «Tienen algo que me pertenece.»
- ―Skywalker a los MagnaGuardias que transportaban a R2-D2
Skywalker combate a un MagnaGuardia.
Mientras los MagnaGuardias transportaban al R2-D2 rearmado hacia otra habitación, Skywalker los persiguió en busca de su droide astromecánico. Los MagnaGuardias que cargaban a R2-D2 fuera de la habitación, y el Jedi tuvo que enfrentarse a varios súper droides de combate que custodiaban el paso de los MagnaGuardias. No pudo perseguir a los captores de R2-D2, y la puerta que llevaba al sitio por dónde estos se habían marchado. Sin embargo, Skywalker se las arregló para cortar un hoyo en el techo del lugar con su espada de luz, y llegó al otro lado de la puerta. Los MagnaGuardias soltaron al droide astromecánico y se enfrentaron al Jedi; después de que uno de los droides fuese destruido, Skywalker recibió un golpe eléctrico en su hombro izquierdo por otro de los MagnaGuardias. Decapitó al droide responsable del ataque, y posteriormente, destruyó a los dos MagnaGuardias restantes. R2-D2 pudo usar sus cohetes elevadores para poder levantarse y quedar de pie, y electrocutó el torso de un MagnaGuardia destruido por la mitad, pero aún activo. En el ataque, desactivó al droide.[4]
R3-S6 contactó a Skywalker, y el Jedi le ordenó al droide reunirse con él de vuelta en el hangar. Skywalker procedió a comunicarse con el piloto del Crepúsculo para que se reuniera con el grupo en la bahía de aterrizaje sur, y el Jedi se dirigió a ésta con R2-D2. Mientras R3-S6 informaba a Grievous del plan de Skywalker para escapar, Tano se distanció de ambos y pudo observar su reunión, conociendo de la traición del droide. Grievous le ordenó a su droide espía evitar el escape de Skywalker, y el droide astromecánico se marchó para confrontar a las fuerzas de la República, mientras que Grievous continuaba buscando a Tano.[4]
Trampa en la bahía de aterrizaje[]
- Skywalker: «¡Capitán, active los explosivos!»
- CC-7567: «Pero—señor, ¡seguimos en la estación!»
- Skywalker: «Deje que yo me preocupe por los detalles.»
- CC-7567: «¡Señor, sí, señor!»
- ―Anakin Skywalker le ordena al Capitán CC-7567 activar los explosivos [fuente]
El Capitán Rex y Denal pudieron entrar en la sala del reactor y plantar los explosivos. Skywalker y R2-D2 llegaron al punto de encuentro antes que los demás, y el Crepúsculo no tardó en llegar al hangar. Mientras el piloto clon del Crepúsculo salía de la nave y se acercaba a Skywalker, R3-S6 llegó y pasó al lugar de donde el grupo estaba reunido, dirigiéndose a la terminal de droides astromecánicos. Los presentes desconocían la situación del momento. Rex y Denal entraron a la bahía de aterrizaje, y cuando Rex le informó a Skywalker de que Tano había enfrentado sola a Grievous, el general se alarmó. Los clones llevaron a Skywalker por el camino en que habían venido, de modo que lo llevaran a donde estaba su pádawan, pero R3-S6 reveló de súbito su traición, bloqueando tanto la compuerta de salida del hangar, como la puerta que se conectaba con los otros pasillos de la estación. El droide espía también activó varios droides Buitre[4] de la unidad Vuelo 88[8] que fueron suspendidos desde el techo del hangar.[4]
Los explosivos plantados por la Estación Skytop se activan.
Un escuadrón de súper droides de combate entró en el hangar, y Skywalker y los tres clones quedaron atrapados en un tiroteo. Al escapar hacia una sección de varias cajas del hangar, el Jedi bloqueó y desvió los disparos láser mientras que los clones se daban cobertura detrás de las cajas y contrarrestaban el fuego droide. Grievous, mientras tanto, se enganchó a sí mismo al techo del almacén de repuestos de droides, y mediante este mecanismo pudo encontrar a Tano, y con una de sus largas y metálicas manos tomó la garganta de la pádawan y la sujetó mientras descendía. Mientras Tano intentaba tomar su espada de luz, el general lo apartó y lo dejó caer al piso. Grievous tomó su arma y la activó, proclamando que una vez la eliminara se encargaría de su Maestro. En ese momento, Skywalker le ordenó a Rex activar los explosivos, a pesar del hecho de que el escuadrón estaba todavía en la estación.[4]
Rex cumplió la orden, y en uno de los múltiples impactos explosivos, Tano logró hacerse con el uso de su espada de luz y cortar la mano de Grievous que sujetaba su cuello. La pádawan escapó a una repisa, y tras tumbarla, causó que todo el material de repuesto de las estanterías y éstas comenzaron a derrumbarse en efecto dominó. Tano escapó por una ventila de aire y recuperó con la Fuerza su espada de luz y escapar. Grievous cortó mucho de la ventila en la que Tano estaba con una de sus espadas de luz; sin embargo, la pádawan pudo escapar de ser hecha pedazos, y se dirigió a la bahía de aterrizaje.[4]
Skywalker tomó cobertura detrás de las cajas en el hangar y le ordenó a R2-D2 buscar una terminal de droide astromecánico en la plataforma contigua de la estación, de manera que se abriera la puerta del hangar y le permitiese al grupo escapar de la estación a bordo del Crepúsculo. Mientras R2-D2 dejaba el hangar, Grievous escapó de la estación en su caza, por una plataforma de aterrizaje externa. Tano llegó al hangar donde se daba la lucha, usando su espada de luz para cortar un hoyo en la rendija que cubría el otro extremo de la ventila. La pádawan saltó hacia uno de los droides Buitre, y mientras otro caza droide apuntaba al droide en el que ella se encontraba, Tano saltó al segundo caza y decapitó su cuello. Ambos droides fueron eliminados, y Tano se unió a su Maestro en la lucha contra los droides de combate. Mientras los súper droides de combate y los droides Buitre restantes continuaban el ataque a los Jedi y clones, Rex notó varias células de combustible en la parte trasera de las cajas. Skywalker lanzó una caja a los droides, mientras Rex le disparó para que resultase una explosión. Como consecuencia, todos los droides de combate fueron destruidos.[4]
Escapando de la estación[]
- CC-7567: «El General Skywalker se subió a su caza. ¿Adónde va?»
- Tano: «Va a buscar a Artoo.»
- Skywalker: «Volveré enseguida. No me esperen.»
- — CC-7567, Ahsoka Tano y Anakin Skywalker, poco antes de que éste fuese a rescatar a R2-D2[fte.]
R3-S6 confronta a R2-D2.
R2 llegó a una plataforma externa, descubrió la terminal y accedió a los controles de la estación. Sin embargo, R3-S6 llegó detrás de R2-D2, y ambos droides astromecánicos se batieron en duelo. Mientras ambos droides se golpeaban entre sí, R2-D2 pudo desactivar termporalmente a R3-S6, y regresó a la terminal. Entonces, R2-D2 abrió la puerta de la bahía de aterrizaje, y los Jedi y los clones abordaron el Crepúsculo y abandonaron la base Confederada.[4]
Mientras la Estación Skytop se desplomaba en el interior de la atmósfera de la luna, Skywalker abordó su caza Delta-7B y dejó al Crepúsculo, con la intención de rescatar a R2-D2. R3-S6 se recuperó y volvió a confrontar a R2-D2, y ambos continuaron su lucha. R2-D2 pudo soltar aceite para hacer resbalar al droide espía, y R3-S6 se deslizó al borde de la plataforma, que debido a los impactos de la estación estaba casi en forma vertical. El droide espía lanzó un gancho de rezón a R2-D2 para evitar caer por el borde, pero R2-D2 usó sus cohetes de vuelo bajo para que el aceite se prendiese en flamas. R2-D2 cortó el cable del gancho de rezón que lo unía al droide espía, y mientras R3-S6 caía en picada fuera de la plataforma, fue hecho pedazos por escombros voladores. Skywalker llegó, y R2-D2 tomó su lugar correspondiente en la base de droides astromecánico en el caza Jedi. Mientras la gravedad empujaba a la Estación Skytop dentro de la luna, Skywalker y su droide astromecánico se marcharon.[4]
Consecuencias[]
- Kenobi: «Déjame entender bien esto, Anakin. Arriesgaste la misión, a todos tus hombres, incluso a tu pádawan…¿y todo por un droide?»
- Skywalker: «Artoo encontró el puesto de espionaje, y salvó nuestras vidas. Simplemente no podíamos dejarlo ahí, Obi-Wan.»
- Kenobi: «Ay, Anakin, un día...»
- — Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker [fuente]
Cuando se enteró de las hazañas de Skywalker, Obi-Wan Kenobi no podía creer que Skywalker había arriesgado tanto su escuadrón como su propia pádawan, para sólo salvar a un droide astromecánico. No obstante, Skywalker no se arrepintió de lo que hizo; debido a que R2-D2 era más que un droide, era un amigo. La Estación Skytop había sido destruida, y el droide espía R3-S6 fue eliminado. Sin embargo, el General Grievous escapó de la destrucción de la estación.[4]
Entre bastidores[]
El duelo entre Tano y Grievous.
- «Mostramos que ella no puede ganar la pelea; pero que es capaz de escapar de esta. Sólo es cuestión de que esa chica sobreviva a Grievous, a no ser que Anakin estuviera allí presente, y a ambos se le presentase la oportunidad de enfrentarlo juntos. Pero claro, Anakin no puede encontrarse con el General Grievous debido a que en La Venganza de los Sith ambos se ven por primera vez cara a cara.»
- ―Dave Filoni, director de la serie, discute la participación que Ahsoka Tano y Anakin Skywalker tienen en el episodio
La misión, mencionada por primera vez en el libro referencial The Clone Wars: The Visual Guide, la misión fue el enfoque principal de "Duelo de Droides", el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars. El duelo entre Tano y Grievous fue incluido en el videojuego Lightsaber Duels, basado en la serie. La misión mostraba la aparición en la serie del puesto de espionaje Confederado Skytop,[3] el cual había sido previamente introducido en el cómic web de The Clone Wars Prelude. Adicionalmente, la destrucción de la estación ocurrió durante la misión.[3]
Los eventos previos a la misión—la Batalla de Bothawui y la misión al Garra del Buitre—fueron mencionados en la novela de diciembre de 2008 The Clone Wars: Espacio Salvaje, escrita por Karen Miller. Sin embargo, la novela conyevó problemas de continuidad, debido a que señalaba que Skywalker y Tano regresaron a los astilleros de Alanteen VI tras haber buscado a R2-D2 a bordo del Garra del Buitre,[12] mientras que el episodio "Downfall of a Droid"—en donde aparecieron tanto la misión al Garra del Buitre como lalimpieza espacial de Skywalker—señalaba que la misión a supuesto espacio Confederado de Skywalker tomó lugar justo después de la misión al Garra del Buitre.[1] Este artículo asume que la interpretación que la novela ha dado de los eventos es correcta.
La misión mostraba la primera confrontación que Ahsoka Tano tenía con el General Grievous. Dave Filoni, director de la serie, señaló que si bien su equipo había perfeccionado a Tano como una pádawan Jedi bien entrenada, querían destacar el hecho que no era lo suficientemente habilidosa para derrotar sola a Grievous, y que necesitaría la ayuda de su maestrto, Anakin Skywalker, para derrotar al general cyborg. No obstante, Filoni notó que no era el destino de Skywalker enfrentarse a Grievous durante el episodio, puesto a que Skywalker no podía ver a Grievous cara a cara hasta Star Wars: Episodio III La Venganza de los Sith, la cual toma lugar después del final de la serie.[14]
Apariciones[]
Star Wars: The Clone Wars — «Emboscada» (Aparece en retrospectiva(s))- Star Wars: The Clone Wars — «Duelo de Droides» (Primera aparición)
- Star Wars: The Clone Wars: Jedi in Training
- Star Wars: The Clone Wars: Forces of Darkness
- Star Wars: The Clone Wars: Rescue in the Sky
- Star Wars: The Clone Wars: R2-D2's Adventure
- Star Wars: The Clone Wars: Lightsaber Duels
Fuentes[]
- Star Wars: The Clone Wars: The Visual Guide (Primera mención)
- Star Wars PocketModel TCG – Clone Wars
- Star Wars PocketModel TCG – Clone Wars Tactics
- R2-D2's Inner Workings Revealed in The Clone Wars en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
- The Clone Wars Guía del Episodio: Duel of the Droids en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
- Episode Commentary #7: Duel of the Droids en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
- The Essential Atlas
Notas y referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5
Star Wars: The Clone Wars — «La Perdición de un Droide»
- ↑ Star Wars: The Clone Wars — «Bombad Jedi»
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7
The Clone Wars Guía del Episodio: Duel of the Droids en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 4,26 4,27 4,28 4,29 4,30 4,31 4,32 4,33 4,34 4,35 4,36 4,37 4,38 Star Wars: The Clone Wars — «Duelo de Droides»
- ↑ 5,0 5,1 Star Wars Annual 2011
- ↑ 6,0 6,1 Clone Wars Gambit: Stealth
- ↑ 7,0 7,1 Star Wars: The Clone Wars: The Official Episode Guide: Season 1
- ↑ 8,0 8,1 Star Wars PocketModel TCG: Clone Wars
- ↑ The Clone Wars: Prelude
- ↑ Rey Katuunko en el Databank (contenido actualmente obsoleto; links de los backups 1 2 en Archive.org)
- ↑ 11,0 11,1 11,2 The Clone Wars Guía del Episodio: Downfall of a Droid en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
- ↑ 12,0 12,1 12,2 The Clone Wars: Wild Space
- ↑ Star Wars: The Clone Wars — «Duelo de Droides» (Decoded)
- ↑ Episode Commentary #7: Duel of the Droids en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
