 |  |
- «Una explosión brillante como una estrella. Un mundo forestal, defensores intrépidos, navess que escapan y… creo que tú, de alguna manera, estás en el centro de todo. Skywalker, no importará si los encuentras. No importará si encuentras y matas a todos los Jedi que sobrevivieron a la Orden Sesenta y Seis. Ahora lo entiendo… la Fuerza nunca morirá.»
- ―La visión de Roan Shryne de la Batalla de Endor en el 19 ABY
La Batalla de Endor, librada entre la Alianza Rebelde y el Imperio Galáctico en el 4 DBY, fue uno de los enfrentamientos más grandes e importantes de la Guerra Civil Galáctica. Significó el declive del Imperio, con la muerte de Palpatine y Darth Vader, así como de muchos otros líderes Imperiales importantes, y la destrucción de la Estrella de la Muerte II.
Los planes para la batalla comenzaron después de que los Rebeldes se enteraron de que el Imperio estaba construyendo una nueva Estrella de la Muerte sobre la luna forestal de Endor. Además, los espías habían informado a los líderes Rebeldes que no sólo los sistemas de defensa de la Estrella de la Muerte estaban incompletos, sino también que el propio Emperador supervisaría la finalización de la construcción de la superarma. Al ver la oportunidad de asestar un golpe devastador al Imperio, la Alianza planeó un ataque a la estación espacial incompleta. Un grupo de Rebeldes lucharía en la superficie de la luna en un intento de destruir el generador de escudo que protege la Estrella de la Muerte, mientras que otro lucharía en el espacio, asaltando la estación de batalla en la órbita de Endor una vez que se desactivara el escudo protector. Sin que los Rebeldes lo supieran, Palpatine les había filtrado deliberadamente información falsa: la Estrella de la Muerte estaba, en realidad, operativa y lista para el combate. El Emperador también tenía una flota de Destructores Estelares esperando para tender una emboscada y destruir a la Flota Rebelde a su llegada.
En tierra, un grupo de Rebeldes liderados por el General Han Solo luchó contra las tropas de asalto Imperiales estacionadas en la luna forestal en un intento por destruir el generador de escudo que protegía la Estrella de la Muerte. Mientras tanto, en el espacio, la Flota de la Alianza, liderada por el almirante Gial Ackbar y ayudada por Lando Calrissian en el Halcón Milenario, luchó contra las fuerzas navales del Imperio y atacó la estación de batalla. Sin embargo, el Imperio tenía una ventaja significativa en la batalla espacial debido a la enorme flota de Destructores Estelares que defendían la estación de batalla. Además de la ventaja numérica de los Imperiales, la meditación de batalla de Darth Sidious ayudó aún más a los Imperiales al dispersar las fuerzas Rebeldes atacantes.
Pronto, los Rebeldes se dieron cuenta de que habían sido engañados, porque los sistemas de armas de la Estrella de la Muerte ya estaban operativos. A pesar de esta rápida comprensión, la flota Rebelde todavía sufrió graves pérdidas a través del superláser de la Estrella de la Muerte, controlado secretamente por IG-88, quien también planeaba derrocar al Imperio. Con el equipo de ataque en tierra todavía luchando por derribar el escudo, los Rebeldes cambiaron el rumbo de la batalla con la ayuda de los ewoks nativos, obtuvieron acceso al búnker de comando del generador y lo llenaron de explosivos. Después de que el equipo de Solo derribó el generador de escudo, varios escuadrones de cazas Rebeldes liderados por Calrissian y Wedge Antilles atacaron el núcleo del reactor de la Estrella de la Muerte.
Al mismo tiempo, Darth Vader llevó a Luke Skywalker ante el Emperador para convertir a su hijo en el lado oscuro de la Fuerza. Skywalker se batió en duelo con su padre en la sala del trono del Emperador y usó su ira para salir victorioso. Sin embargo, después de que Skywalker se negó a ceder a las demandas de Sidious y matar a Vader, el Lord Sith torturó al joven Jedi usando sus rayos de la Fuerza. No dispuesto a ver morir a su hijo, Vader lo salvó y mató a su maestro agarrándolo por el eje del reactor de la Estrella de la Muerte. Se había redimido, convirtiéndose una vez más en Anakin Skywalker y cumpliendo su papel de Elegido, aunque debido al daño infligido por el rayo de la Fuerza del Emperador, murió en el acto.
Poco después, Calrissian y Antilles destruyeron el núcleo del reactor de la Estrella de la Muerte, desencadenando una reacción en cadena que destruyó toda la estación de batalla, junto con IG-88 y los otros Imperiales dentro de ella. La flota Rebelde escapó de su destrucción, al igual que Skywalker. Los Imperiales, habiendo visto la destrucción de la Estrella de la Muerte y sin tener ya la meditación de batalla de Sidious de su lado, se retiraron. En Endor, Skywalker y los demás celebraron su libertad, al igual que los habitantes de muchos otros mundos. Con sus dos líderes principales muertos, el Imperio comenzó su largo declive, con múltiples señores de la guerra luchando por el poder. Muchos héroes Rebeldes de la batalla, como Wedge Antilles, fueron aclamados como libertadores y ayudaron a formar la Nueva República poco después. Si bien las acciones de la batalla no pusieron fin a la guerra, marcaron el principio del fin del Imperio y también restauraron el equilibrio de la Fuerza.
Preludio[]
- «Todo va según lo previsto.»
- ―Palpatine
El Imperio comienza la construcción de su base planetaria en Endor.
En el 4 DBY, la Alianza Rebelde se enteró de que el Imperio estaba construyendo una segunda estación espacial Estrella de la Muerte bajo la supervisión del Moff Tiaan Jerjerrod. El liderazgo de la Alianza pronto descubrió que el Imperio había corregido los defectos de diseño que habían sido explotados en la Estrella de la Muerte original en la Batalla de Yavin. Se decidió que la estación tendría que ser destruida antes de que estuviera terminada, ya que sería prácticamente imposible detenerla una vez que estuviera en pleno funcionamiento.[9]
Como parte de los preparativos del Emperador Galáctico Palpatine para la próxima batalla, organizó que Darth Vader, su aprendiz Sith y Comandante Supremo, llegara desde Coruscant a Endor para asegurarse con el supervisor principal de su construcción, el Moff Tiaan Jerjerrod, de que los sistemas de armas de la Estrella de la Muerte II estuvieran completamente operativos cuando el Emperador llegara para inspeccionar la estación. En gran parte debido a la falta de mano de obra, incluida la muerte de varios equipos de construcción en un incidente en el que un droide infiltrador se autodestruyó en el momento en que fue potencialmente descubierto por la caída de objetos, así como la noticia de que Palpatine llegaría pronto a la estación con la amenaza implícita de enfrentar un castigo severo si se retrasaba más, Jerjerrod prometió redoblar sus esfuerzos para garantizar que los sistemas de la estación se completaran a tiempo.[9]
Mientras tanto, cuando el Emperador debía llegar a la estación de batalla, Vader ordenó a una asamblea de oficiales y soldados de asalto que recibieran la lanzadera de Palpatine cuando llegara, muchos de los cuales llegaron para tener la rara oportunidad de encontrarse con el Emperador cara a cara, ya que el señor supremo rara vez abandonaba los confines del Palacio Imperial en Coruscant.[76] Posteriormente, Palpatine llegó a la estación y se encontró con un desfile de cazas, soldados y técnicos.[77][9] Vader, mientras acompañaba a su maestro en su marcha hacia la sala del trono, informó a Palpatine que los sistemas se completarían según lo previsto. Después de esta notificación, Palpatine, sintiendo que Vader todavía estaba tratando de buscar a Skywalker, le dijo que este último lo estaba buscando y que, debido a su creciente poder, solo podían atraerlo juntos al lado oscuro. El Emperador se rió triunfalmente al creer que todo iba según sus predicciones.[9]
Después de rescatar a Han Solo de las garras de Jabba el Hutt en Tatooine, el comandante Luke Skywalker, mientras los demás se reagrupaban con la Flota Rebelde, viajó a Dagobah para completar su entrenamiento Jedi con el Gran Maestro Yoda. Sin embargo, cuando llegó, encontró al antiguo Jedi sucumbiendo a los estragos de la enfermedad y la vejez. En respuesta a las súplicas de Luke, Yoda le informó que no necesitaba más entrenamiento, pero que, para alcanzar verdaderamente el rango de Caballero Jedi, tenía que enfrentarse a Darth Vader por última vez.[9] Luke, a quien Vader le había dicho durante su duelo un año antes que este último era su padre, cuestionó a Yoda sobre la verdad de la revelación de Vader.[78] Yoda confirmó a regañadientes que Vader era de hecho el padre de Luke, como Luke había sospechado, lo que generó un conflicto con el joven Jedi.[9]
Los Rebeldes planean su ataque a bordo del Hogar Uno del almirante Ackbar.
A través de operaciones de inteligencia que costaron la vida de muchos espías bothan, la Alianza se enteró de que la estación espacial estaba orbitando la luna forestal de Endor. Además, los Rebeldes se enteraron de que, aunque la estación estaba protegida por un poderoso escudo deflector proyectado desde una base en la luna, las armas de la estación aún no estaban listas para el servicio. Además, también se enteraron por el datapad del Emperador, robado en la Batalla de Korriban,[23] que el Emperador supervisara personalmente la construcción final de la estación. Destruir la estación mientras él estaba a bordo supondría un golpe aplastante para el Imperio Galáctico, tal vez el golpe que liberaría a la galaxia.[9] que el Emperador estaba supervisando personalmente la construcción final de la estación. Destruir la estación mientras él estaba a bordo supondría un golpe aplastante para el Imperio Galáctico, tal vez el golpe que liberaría a la galaxia.[9] Mon Mothma, líder de la Alianza Rebelde, pronunció un discurso sobre la información con gran pesar. Unos momentos antes de su discurso, Mothma había recibido la carta de su entonces fallecido hijo, Jobin, quien cayó durante la Batalla de Hoth meses antes, y se enteró del destino de su hijo por medio del general Crix Madine.[79]
Al determinar que la oportunidad era demasiado vital para dejarla pasar, la Alianza planeó un ataque en dos frentes. Un escuadrón de comando, liderado por el general Han Solo y coordinado por el general Brenn Tantor, un ex general Imperial que había instalado el generador de escudo, aterrizaría en la luna en una lanzadera Imperial robada e inutilizaría el proyector de escudo deflector de la base. Esto permitiría a una flota Rebelde atacar y destruir la Estrella de la Muerte.[21] Aunque los preparativos para la lanzadera en cuestión, la Tydirium, incluida la incorporación del grupo de ataque, estaban completos, Solo no encontró una tripulación de mando para la nave a tiempo, antes de que Chewbacca y Leia Organa se ofrecieran como voluntarios. Skywalker, que acababa de llegar a la sala de reuniones del Hogar Uno después de entrenar en secreto para convertirse en Jedi en Dagobah, también se ofreció como voluntario.[9]
Mientras tanto, las naves Rebeldes lanzaron un ataque contra las fuerzas Imperiales cerca del planeta Sullust en un intento por alejar a las naves Imperiales de Endor. Si bien los Rebeldes lograron sus objetivos, resultó ser un error de cálculo por parte de ellos, ya que Palpatine había ideado una estrategia para mantener a la mayoría de la flota cerca de Endor.[23] Allí, la flota proporcionaría seguridad y apoyo a la segunda Estrella de la Muerte en lugar de enfrentarse a la Flota Rebelde, una estrategia que no se reveló hasta el comienzo de la batalla sobre la luna boscosa de Endor.[9]
Los Rebeldes estaban cayendo, sin saberlo, en una trampa ideada por el Emperador. En un intento por eliminar eficazmente la Rebelión, Palpatine planeó atraer a la Alianza a Endor utilizando simple desinformación: ocultó el hecho de que los principales sistemas de defensa de la estación ya estaban operativos. La flota personal de Darth Vader, el Escuadrón de la Muerte, fue reforzada con una fuerza de más de treinta Destructores Estelares, reunidos en Endor para esperar el ataque Rebelde. Con el Escuadrón de la Muerte escondido en la cara oculta de la luna y una legión de élite de tropas Imperiales esperando en la superficie de la luna cerca del generador de escudo, Palpatine estaba listo para aplastar a la Flota de la Alianza de una vez por todas. En otras partes de la galaxia, el Imperio reunió flotas de invasión masivas en las fronteras del sector Calamari y el mundo natal de Mon Mothma, Chandrila. Palpatine planeó aplastar la flota de Ackbar en Endor entre la Estrella de la Muerte y el Escuadrón de la Muerte mientras sus flotas fijaban a Mon Cala y Chandrila en su lugar. Una vez que se completara la Estrella de la Muerte, se trasladaría a estos mundos y los destruiría para finalmente poner fin a la Rebelión.[80]
Cuando el equipo de ataque de Endor llegó al sistema Endor, se encontraron con varios momentos tensos después de que le dieron al líder de facto del Escuadrón de la Muerte, el almirante Firmus Piett, a través del controlador Jhoff, los códigos de confirmación para bajar el escudo de Endor, tal como estaban, aunque técnicamente códigos antiguos todavía funcionales. Debido a estos momentos tensos, justo antes de que Piett les diera el visto bueno, Solo expresó verbalmente su preocupación y planeó abortar la operación lo antes posible. Sin embargo, cuando el equipo de ataque se acercaba a la luna, Luke sintió la presencia de Vader a bordo del Acorazado Estelar Ejecutor, que funcionaba como una nave de mando para la pantalla de seguridad aparentemente ligera de la Estrella de la Muerte. Rápidamente se dio cuenta de que, si podía sentir la presencia de Vader, entonces Vader probablemente podría sentir la suya a cambio, y que, como tal, estaba poniendo en peligro la misión al estar allí. Como Luke temía, Vader sintió la presencia de su hijo a bordo de la lanzadera Tydirium y le permitió aterrizar en Endor por ese motivo. Antes de partir para informar al Emperador de este acontecimiento, le dijo a Piett, cuando le preguntó si no debía permitirles la entrada, que tenía intención de tratar con ellos personalmente.[9]
Sin que Luke lo supiera en ese momento, toda la operación fue una red de engaños creada por el Emperador Palpatine como una trampa para destruir la Alianza Rebelde. De hecho, tanto Vader como el Emperador esperaban la llegada de Luke, y cada uno esperaba convertirlo en un nuevo aprendiz Sith. Sin embargo, Sidious no pudo sentir a Luke a bordo del Tydirium, y solo descubrió esto cuando Vader desobedeció las órdenes anteriores de permanecer en el Ejecutor e informó su presencia dentro de la nave Rebelde en persona. El Maestro Sith ordenó a Vader que fuera a Endor, anticipando que Luke se rendiría en un intento por traer a Vader de regreso al lado luminoso.[9] Sabiendo esto, Sidious planeó convertir al joven Jedi al lado oscuro, instalándolo como su nuevo aprendiz,[9] de la misma manera que hizo que Anakin suplantara al Conde Dooku a su lado 23 años antes.[81]
Antes de la batalla, un soldado explorador y su escuadrón fueron enviados al otro lado de la luna.[72]
La batalla[]
El asalto terrestre[]
Los Rebeldes mordieron el anzuelo del Emperador y un escuadrón se dirigió a Endor a bordo de la lanzadera capturada Tydirium, robado por Wedge Antilles en Prefsbelt IV.[5] Después de usar un código de autorización robado que, aunque estaba desactualizado, el Ejecutor autorizo, Solo pilotó la lanzadera a la superficie de la luna. En ese momento, Luke tuvo dudas acerca de participar en la misión después de sentir que Vader estaba en el Ejecutor; Temía que Vader sintiera su presencia a través de la Fuerza y pusiera en peligro toda la operación. Efectivamente, Vader había detectado a su hijo y había ordenado que la nave pasara antes de informar al Emperador.[9] Al mismo tiempo, el Escuadrón Renegado también pasó el escudo planetario. El equipo de Solo aterrizó, con el Escuadrón Renegado aterrizando a cierta distancia.[23]
Después de aterrizar en el planeta, el equipo de Solo atravesó el bosque hasta que se encontraron con dos soldados exploradores Imperiales, el cabo Avarik y el sargento Elsek. Solo intentó acercarse sigilosamente a los soldados, pero el intento fracasó cuando accidentalmente pisó una ramita, revelando su posición y obligándolo a eliminarlos abiertamente. La conmoción alertó a otros dos soldados exploradores cercanos, el sargento Barich y su compañero, quienes escaparon en motos deslizadoras para presentarse en la base Imperial principal. Luke Skywalker y Leia Organa, montados en las motos deslizadoras de los soldados que Solo había derribado, salieron en su persecución. Durante la persecución, Luke Skywalker saltó a la moto deslizadora del compañero de Barich y lo derribó. En ese momento, otros dos soldados exploradores se unieron a la persecución, el cabo Drelosyn y el cabo Misik. Skywalker ordenó a Leia Organa que continuara su persecución tras Barich mientras él perseguía a los otros dos soldados. Barich derribó a Leia de su moto, estrellándola, aunque murió poco después mientras miraba hacia atrás para observar la explosión de la moto, sin prestar atención al bosque frente a él y provocando que se estrellara contra un árbol caído.[9] Durante la persecución de Luke, el refuerzo Imperial llegó a la persecución y ayudó a Misik a enfrentarse a Skywalker antes de que destruyera varios de sus deslizadores.[20]
A mitad de su persecución de los soldados exploradores, Skywalker tropezó y consiguió una caja de misiles de concusión guiados.
Después de derribar a Drelosyn con los blásters de su moto deslizadora, Luke finalmente se encontró con Misik e intentaron atacarse mutuamente. Sin embargo, esto resultó en que bloquearan sus deslizadores juntos. Finalmente, Luke saltó del deslizador justo antes de que se estrellara. Sin embargo, Luke desvió el fuego bláster con su sable de luz antes de cortar rápidamente la paleta de dirección de la moto deslizadora de Misik, condenando a Misik a girar fuera de control y eventualmente chocar con un árbol, matando al cabo. Luego, Luke partió para reagruparse con el grupo de ataque.
Después de ser separado durante su persecución de los Imperiales a través del bosque, Skywalker regresó y descubrió que Organa no lo había hecho. Enviando al resto del equipo de ataque a continuar hacia su objetivo, y prometiendo encontrarse con ellos a las 03:00, Skywalker, junto con Solo, Chewbacca, C-3PO, y R2-D2, partieron para buscar a Organa. Sin embargo, la búsqueda se desvió cuando Chewbacca, debido a un "delirio olfativo" por el olor de un cadáver de animal muerto, atrapó sin saberlo a sus camaradas en una red tendida por la población indígena de la luna, los ewoks. Después de que R2-D2 los liberó descaradamente usando su sierra circular, fueron rodeados por los ewoks, quienes terminaron adorando a C-3PO, creyendo que era una deidad conocida como el Dorado de la mitología de su panteón, lo que resultó en que los ewoks tomaran al grupo como prisioneros.[9]
Mientras tanto, Organa, inconsciente después de estrellar su moto deslizadora, fue despertada por un ewok nativo llamado Wicket Wystri Warrick. Sin estar seguro de si era amiga o enemiga, Wicket inicialmente se mostró cauteloso con Organa porque era humana y los soldados de asalto locales habían matado a muchos ewoks. Sin embargo, después de que los dos fueron emboscados por soldados exploradores, incluido el cabo Oberk, y trabajaron juntos para vencerlos, ella se ganó su confianza y él la llevó de regreso a su aldea. Allí se reunió con Han, Luke, Chewbacca, C-3PO y R2-D2 después de que los Ewoks los capturaran y los llevaran a la Aldea del Árbol Brillante, donde iban a ser sacrificados. Los héroes Rebeldes habrían encontrado su fin si Skywalker no hubiera convencido a los ewoks para que los ayudaran levitando a C-3PO en su trono divino. Después de explicar su historia, los Rebeldes fueron ungidos como miembros oficiales de la tribu de los ewok. Uno de los Ewoks también explicó que conocía el camino más rápido hacia el generador de escudo de Endor, y Han Solo le dijo a C-3PO, poco después de que este último dijera esto, que le preguntara en qué dirección, así como su necesidad de recuperar sus armas y suministros.[9]
Esa noche, Luke Skywalker, después de preguntar por su verdadera madre, le reveló a Leia Organa que ella era su hermana y que Darth Vader era su padre, información que conmocionó a la Princesa. Skywalker, sintiendo que Vader había sentido su presencia y había venido a la luna a buscarlo, abandonó la aldea ewok con un doble propósito: proteger a sus amigos del descubrimiento y rendirse a Vader en un intento por alejarlo del lado oscuro. Solo, sin darse cuenta de esta revelación cuando la encontró afuera poco después, trató de descubrir por qué Organa estaba molesta y finalmente le preguntó con irritación si quería hablar con Skywalker cuando se mostró reacia a divulgar su descubrimiento antes de consolarla. Posteriormente, Skywalker se rindió a un pelotón de soldados Imperiales y fue abordado en un AT-AT para ser entregado a la base principal, negando que hubiera otros Rebeldes en el área. Sin embargo, ni Vader ni el comandante del AT-AT, Igar, creyeron en su afirmación y, con el permiso de Vader, Igar envió un grupo de búsqueda al área. Skywalker luego apeló a Vader para que escapara del Emperador y regresara al lado luminoso de la Fuerza. Vader se negó, creyendo que estaba mucho más allá de cualquier posibilidad de redención.[9]
Mientras tanto, el mayor Derlin y el resto del equipo esquivaron las patrullas Imperiales y luego se detuvieron para acampar cuando cayó la noche. Poco después de comenzar su primer turno de dormir, los sensores del campamento detectaron un AT-ST acercándose a su posición. Derlin hizo que el cabo Beezer bloqueara sus transmisiones para que no pudiera pedir ayuda, luego el teniente Greeve destruyo los dos reflectores del caminante explorador. Finalmente, el cabo Delevar usó el lanzador Caspel para hacer estallar un bote de humo a través de una de las ventanillas en la cabeza, lo que obligó a la tripulación a abandonar el vehículo. Obligando al piloto a hacer llamadas de control para explicar su ausencia, el equipo mantuvo su cita con el general Solo sin alertar a las fuerzas Imperiales.[82] Uno de los miembros del equipo se alejó brevemente para hacer sus necesidades y se perdió.[72]
Soldados de asalto asesinados por soldados Rebeldes dentro del búnker Imperial de Endor
- «Esta luna boscosa se ajusta perfectamente a los requisitos de Lord Vader. La única amenaza concebible la representan los bípedos enanos y peludos. Su tecnología es ridículamente primitiva. Las lanzas, arcos y hondas de estos patéticos salvajes no representan ninguna amenaza para los disciplinados soldados de asalto Imperiales. Podemos ignorar con seguridad estas pequeñas y despreciables bolas de pelo.»
- ―Extracto del informe de la unidad de reconocimiento Imperial IX3244-B
Al día siguiente, los Rebeldes, plenamente reunidos entre sí, acompañados por una fuerza de guerreros ewok, descendieron a una entrada secreta al búnker Imperial. Mientras planeaban cómo infiltrarse en el búnker, uno de los ewoks, Paploo, en un intento de crear una distracción, se coló en una moto deslizadora cercana y corrió hacia el bosque, lo que inicialmente causó cierta preocupación a los Rebeldes debido al alto riesgo de exponerlos. Después de que la mayoría de los soldados exploradores que custodiaban la entrada huyeron corriendo en busca del ewok, Solo y el resto de los Rebeldes lograron entrar fácilmente al búnker, incluso atrajeron al soldado restante hacia el grupo de ataque que esperaba y lo obligaron a rendirse, y, después capturaron a los Imperiales en el interior y colocaron los explosivos. Sin embargo, su victoria duró poco, ya que pronto fueron emboscados por otro contingente de Imperiales liderados primero por el coronel Dyer y, después de que el general Solo lo empujara más allá de una barandilla hasta matarlo, por el teniente Renz, quien los condujo fuera del búnker donde fueron recibidos por cientos de soldados de asalto y AT-ST. Con las esperanzas del grupo de ataque Rebelde casi destrozadas, la fuerza oculta de los ewok que rodeaba el claro del búnker lanzó una furiosa emboscada, aturdiendo a los Imperiales que ya los habían descartado como nativos primitivos.[9] Mientras tanto, el Escuadrón Renegado escuchó por sus comunicadores que Solo estaba rodeado y corrieron a rescatarlo. Primero, liberaron una aldea ewok capturada por soldados de asalto. Finalmente, el Escuadrón Renegado detuvo las reparaciones de un AT-AT que había sido dañado anteriormente por el equipo de ataque de Solo.[23]
Aunque inicialmente sorprendida por la emboscada, la Fuerza Tempestad recuperó la ventaja y escuadrones de soldados de asalto persiguieron a los ewoks hasta el bosque. A pesar de ser superados en número por los nativos, los soldados de asalto con sus armaduras y armas avanzadas obligaron a los ewoks a retroceder, y los caminantes exploradores AT-ST Imperiales diezmaron los reductos de los ewok. Los Ewoks intentaron, pero no tuvieron éxito, una serie de tácticas, como usar planeadores para arrojar piedras sobre los caminantes e intentar hacerles tropezar con cuerdas.[9]
Con la esperanza de tomar la delantera, un par de ewoks, liderados por el wookiee Chewbacca, capturaron el Explorador Tempestad 2, uno de los caminantes AT-ST, expulsando al teniente Watts del caminante explorador en el proceso, además de noquear al mayor Marquand.[84]
Poco después de secuestrar el Explorador Tempestad 2, Chewbacca, mientras ayudaba a los ewoks y destruía a los antiguos camaradas del Explorador 2, recuperó una caja de misiles de racimo guiados y se topó con él debido a que estaba camuflado.
Chewbacca sobre un AT-ST capturado.
El Escuadrón Renegado también envió al menos a uno de sus hombres a un caminante.[23] El rumbo de la batalla comenzó a cambiar cuando Chewbacca usó este AT-ST para eliminar unidades Imperiales aisladas, así como a otro caminante Imperial. Al ver esto, los ewoks restantes, que se habían estado retirando al bosque, redoblaron sus esfuerzos detrás del AT-ST robado. Mientras tanto, en la puerta del búnker, los Rebeldes intentaron entrar nuevamente, pero los Imperiales implementaron un nuevo código de seguridad durante la captura de los Rebeldes. Leia pidió a R2 que abriera la cerradura, pero un soldado de asalto disparó y desactivó al droide mientras intentaba hacerlo. Mientras Solo intentaba abrir la puerta manualmente, Leia resultó herida por un disparo en el brazo. Luego, dos soldados de asalto intentaron capturar a Han, Leia, C-3PO y un R2 dañado, solo para recibir un disparo de Leia, que había ocultado un arma.[9]
Con los ewoks lanzando una serie de trampas más exitosas, ellos, junto con el AT-ST comandado por Chewbacca, derrotaron a los caminantes exploradores restantes, antes de regresar a la entrada del búnker para encontrarse con el equipo de ataque Rebelde. El equipo de ataque estaba preocupado por la llegada del AT-ST hasta que Chewbacca salió de la escotilla. Inicialmente, Solo ordenó que el wookiee tratara las heridas de Organa, aunque cambió de opinión cuando la presencia del AT-ST le dio una idea de cómo abrir el búnker: con los Imperiales en desorden, Solo se hizo pasar por Marquand, informando a los Imperiales dentro del búnker vía comunicador que la batalla había terminado, que los Rebeldes huían hacia el bosque y que se necesitaban refuerzos para continuar la persecución. Se enviaron tres escuadrones de refuerzos para ayudar en la búsqueda de los Rebeldes. Los Rebeldes, sin embargo, estaban esperando en la puerta del búnker, y los refuerzos Imperiales, muy superados en número y bajo los cañones de un AT-ST, se rindieron a la fuerza combinada de Rebeldes y ewoks. Los Rebeldes se infiltraron en las instalaciones Imperiales, expulsaron al personal restante y destruyeron el búnker con varias cargas de protones.[9] El Escuadrón Renegado impidió que los soldados de asalto entraran al búnker mientras hacían esto.[23] El capitán Sarkli de los comandos de asalto intentó interceptar a Solo y evitar que escapara del búnker en llamas, pero fracasó y fue asesinado a tiros. Solo también afirmó que Sarkli había elegido el lado equivocado cuando el Imperio estaba terminado (refiriéndose a la deserción anterior de Sarkli de la Alianza Rebelde). Al salir corriendo del búnker condenado, Solo ordenó a todos que despejaran el área inmediata de la inminente explosión. La destrucción de la instalación derribó el escudo deflector que rodeaba la luna boscosa y la Estrella de la Muerte. Al mismo tiempo, X2, un ex soldado clon de élite que se volvió contra el Imperio, también participó en la batalla. Se encontró con Col Serra del Escuadrón Renegado en la superficie de la luna. Allí, luchó contra un grupo de soldados Imperiales y liberó a varios ewoks antes de desactivar la red de comunicaciones Imperial.[10] La estación espacial ahora era vulnerable a un ataque y comenzó la siguiente fase de la batalla.[9]
La batalla espacial[]
La Flota de la Alianza se acerca a la Estrella de la Muerte.
Al mismo tiempo que los comandos fueron capturados por los Imperiales, la Flota de la Alianza salió del hiperespacio y se movió para atacar la Estrella de la Muerte aparentemente sin escudo. El general Lando Calrissian y su copiloto, el sullustano Nien Nunb, notaron que los sensores no detectaban el residuo de un escudo activo o desactivado, lo que significaba que el Imperio estaba interfiriendo los sensores de la Alianza y que el escudo probablemente todavía estaba activo.[9] Se detuvieron para evitar golpear el escudo, aunque algunos pilotos no lo hicieron a tiempo y chocaron contra él.[30] La Flota de la Alianza vio un grupo de Destructores Estelares avanzando hacia ellos, y Ackbar se dio cuenta de que el Imperio había anticipado el ataque inminente, preparando una trampa para capturar y aplastar a la Rebelión intercalando la Flota de la Alianza entre el Escuadrón de la Muerte y la Estrella de la Muerte II. Los cruceros Interdictor se colocaron en posición para proyectar pozos de gravedad, que atraparon a la Flota de la Alianza en el sistema.[85][9]
Se desplegaron cazas TIE e interceptores TIE desde la Flota Imperial para enfrentarse a los cazas Rebeldes y las naves capitales. Algunas de las naves de guerra más pequeñas fueron destruidos por los TIE y ambas flotas se enfrentaron a distancia. Finalmente, los bombarderos TIE se unieron a la refriega, lo que obligó a los distintos escuadrones a luchar contra ellos antes de que alcanzaran la flota. Luego tuvieron que proteger la fragata médica, que resultó gravemente dañada por los ataques anteriores de los bombarderos y cazas TIE.[5] Sin embargo, la flota del Destructor Estelar en sí no atacó a los Rebeldes, ya que el Emperador le ordenó quedarse atrás, quien tenía la intención de revelar una sorpresa para los Rebeldes, usando la flota solo para evitar el escape de los Rebeldes. En el Ejecutor, el comandante Merrejk informó al almirante Piett y al comandante Gherant que estaban en posición de ataque, pero Piett le dijo a Merrejk que mantuviera su posición. Cuando Gherant preguntó por qué no iban a atacar, Piett le informó de las órdenes del Emperador y que tenía algo especial planeado. Mientras tanto, Calrissian también notó la relativa inacción de la flota Imperial a pesar de tener una clara ventaja táctica para eliminar a los Rebeldes y empezó a sospechar.
¡Es una trampa!
Pronto, se reveló que la "sorpresa" a la que el Emperador aludió anteriormente a sus oficiales demostraba la operatividad de la estación de batalla: la Estrella de la Muerte II disparó su superláser principal contra el Libertad, destruyéndolo. Los Rebeldes, al creer que los sistemas de armas de la Estrella de la Muerte aún no estaban operativos, quedaron conmocionados. Ackbar ordenó una retirada, aunque Calrissian lo convenció de no hacerlo, recordándole al almirante que esta era su única oportunidad de acabar con la Estrella de la Muerte II. Ackbar terminó aceptando, y Calrissian sugirió al almirante Gial Ackbar que la flota Rebelde atacara a la Armada Imperial a quemarropa, con la esperanza de que la Estrella de la Muerte detuviera el fuego para evitar la destrucción de las naves imperiales, y si eso no funcionaba, ellos al menos se llevarían consigo algunas de las naves Imperiales. Pronto, los dos bandos se enfrentaron a distancias de poco más de unos pocos cientos de metros, y la Estrella de la Muerte limitó su fuego,[9] aunque aun así destruyó el crucero a granel Urjani,[2] la fragata de escolta Redención[86] y un Crucero Estelar MC80 clase Hogar Uno.[9] La estrategia resultante también fue caótica para ambos bandos, en gran parte porque la escala y el uso de las batallas laterales no tenían precedentes.[30] La estrategia de Calrissian junto con los escuadrones de Alas-X y la potencia de fuego de las naves mon calamari también resultaron en la destrucción de dos de los Destructores Estelares.[5]
Alrededor del tiempo en que Calrissian apuntó a los dos Destructores Estelares, también localizó y consiguió una caja de misiles de racimo guiados que flotaban en el espacio.
Las fuerzas Imperiales y de la Alianza chocan por Endor
Incluso con la disminución de la velocidad de disparo de la Estrella de la Muerte, la flota Imperial todavía superaba en número y armamento a la Alianza y con la flota en su camino y los campos de interdictor elevados y generados por los Inmovilizadores 418 en el sistema exterior, la retirada no era una opción para la Alianza. Además, Calrissian le señaló a Ackbar que no tendrían otra oportunidad de destruir la Estrella de la Muerte en su estado incompleto y vulnerable.[9]
Cuando los cazas TIE enemigos fueron lanzados, se lanzaron contra la nave insignia del almirante Ackbar, el Hogar Uno. Como resultado, Ackbar necesitaba traer a X2 en busca de ayuda. Después de destruir a los cazas enemigos, X2 fue llamado al Hogar Uno, ya que había sido abordado por soldados Imperiales. Él y Ackbar defendieron el núcleo del reactor de la nave de un grupo de soldados de asalto, y X2 eliminó a los soldados invasores. Una vez que el crucero estuvo asegurado, X2 se dirigió a la superficie de Endor.[10]
En el curso de la batalla, la Alianza se enfrentó a la principal nave de comunicaciones del Imperio, el crucero de batalla Orgullo de Tarlandia, que estaba generando la interferencia que obstaculizaba las comunicaciones Rebeldes y brindando apoyo de comunicaciones para coordinar el Escuadrón de la Muerte. La 181ª Ala de Cazas Imperiales liderada por el Barón Soontir Fel voló en defensa del Orgullo de Tarlandia e infligió graves bajas a los Escuadrones Verde y Azul. Sin embargo, Fel estaba recibiendo órdenes contradictorias y la Alianza concentró sus cazas estelares en el Tarlandia, superando en número al 181 y permitiendo a Gemmer Sojan, un veterano del Escuadrón Pícaro que volaba como Verde Dos, destruir la nave con su Ala-A. La pérdida del Orgullo de Tarlandia hizo que la interferencia desapareciera e interrumpiera las comunicaciones del Imperio. El Orgullo de Tarlandia también era el segundo al mando de la flota después del Ejecutor y, con su pérdida, el Destructor Estelar Quimera se convirtió en la siguiente nave de la fila.[87][88][89]
El Escuadrón Scythe y el Escuadrón Sable persiguen a los cazas estelares de la Alianza hasta la Estrella de la Muerte II.
Después de recibir la noticia de que el equipo de ataque Rebelde había destruido el generador del escudo, el almirante Ackbar ordenó a los escuadrones de cazas que comenzaran su ataque contra el reactor principal de la Estrella de la Muerte. Aprovechando la nueva situación táctica, el general Calrissian dirigió a todos los cazas restantes de los Escuadrones Rojo y Oro hacia la superestructura de la Estrella de la Muerte, con varios Cazas TIE e Interceptores TIE pertenecientes al Escuadrón Scythe y la 181ª Ala de Cazas Imperiales persiguiéndolos. Un caza TIE se estrelló cuando chocó contra algunas tuberías de la pared dentro de la Estrella de la Muerte.
Durante este tiempo, Calrissian detectó especificaciones para una computadora de puntería avanzada alojada en algunos tubos de soporte y la adquirió para su uso posterior.
Después de que Keir Santage fuera derribado por los interceptores TIE que lo perseguían cuando atravesaba el túnel del reactor, el general Calrissian ordenó a la mayoría de los cazas supervivientes que se separaran y regresaran a la superficie para alejar a varios de los cazas. Al final, esto funcionó, dejando sólo dos TIE para perseguir al Halcón Milenario y a Antilles. El Halcón Milenario sufrió daños menores cuando Lando Calrissian, mientras navegaba a través de la estación de batalla, accidentalmente raspó el Halcón Milenario contra el techo, lo que derribó la antena de la nave.[9]
El Halcón Milenario entra en la superestructura de la Estrella de la Muerte II.
Para disuadir a más Imperiales de atacar a los cazas Rebeldes dentro de la superestructura de la Estrella de la Muerte, Ackbar ordenó un asalto concentrado a la nave insignia Imperial, el Ejecutor, para ganarle más tiempo a Calrissian. Cuando Ackbar dio esta orden, uno de los Destructores Estelares también explotó en una enorme bola de fuego. Los Alas-A del Escuadrón Verde brindaron apoyo al Hogar Uno desactivando los cañones de iones de tres Destructores Estelares. Uno de los Destructores Estelares resultó gravemente dañado por un ataque de embestida de una corbeta CR90.[20] Con un esfuerzo combinado de toda la flotilla Rebelde de naves capitales, los escudos del puente fueron derribados temporalmente. El almirante Piett, al ser notificado de esto, les ordenó intensificar la potencia de fuego delantera de los turbolásers para compensar la nueva vulnerabilidad, para evitar que pasaran.[9]
Varios escuadrones de cazas apuntaron a los sensores principales del Ejecutor. Después de que Jake Farrell (Verde Cuatro) destruyera una de las esferas sensores gigantes, el Líder Verde Arvel Crynyd intentó realizar una carrera de trinchera a través del paisaje urbano dorsal del Ejecutor y destruyó varios turbolásers antes de que su caza sufriera daños críticos por un impacto de turboláser. Crynyd condujo su caza lisiado hacia el puente del Ejecutor. Gherant vio cómo el Ala-A de Crynyd se acercaba al puente e intentó advertir a su superior, Piett, que era demasiado tarde para intensificar la potencia de fuego, lo que provocó que ambos se agacharan en uno de los fosos de la tripulación cuando el Ala-A se estrelló. Esto destruyó cataclísmicamente gran parte del puente de mando, matando a todo el personal de mando del puente. Antes de que el centro de comando secundario pudiera recuperar el control de la nave, el Ejecutor fue atrapado por el pozo de gravedad de la segunda Estrella de la Muerte y, en consecuencia, fue arrastrado hacia la estación de batalla. Se estrelló contra la superficie de la Estrella de la Muerte, explotó en una bola de fuego y mató a todos los oficiales y tripulantes que quedaban a bordo.[9][20]
Moff Jerjerrod, recordando las órdenes del Emperador de destruir la luna si el escudo caía, giró la Estrella de la Muerte hacia Endor. Los cazas Rebeldes, liderados por el Halcón Milenario, se dirigieron rápidamente hacia el reactor de la estación espacial en su centro. Jerjerrod respondió inundando el área con interferencias para obstaculizar el progreso de los Rebeldes, y presumiblemente emitió una orden de evacuación a la tripulación no esencial de la estación de batalla, que incluía a los miembros del escuadrón de bombarderos TIE/sa Cimitarra, el capitán Jonus y el mayor Rhymer. Después de esto, Ackbar ordenó que todas las naves fueran alejadas de la Estrella de la Muerte, intuyendo que pronto sería destruida.[9]
Asimismo, Wedge Antilles y el general Calrissian llegaron a la cámara del reactor principal de la Estrella de la Muerte. Antilles apuntó al regulador de potencia del núcleo del reactor con torpedos de protones mientras Calrissian apuntó al núcleo mismo, luego salió corriendo del túnel central y escapó por poco justo cuando el núcleo estalló detrás de ellos. Los interceptores TIE que los perseguían, sin embargo, no pudieron evadir la bola de fuego resultante y fueron destruidos mientras perseguían al Halcón Milenario cerca de la salida.[9]
Si bien los Imperiales habían llevado a los Rebeldes a una trampa, no sabían quién controlaba realmente la Estrella de la Muerte. En los años anteriores, el droide IG-88, un temido asesino y cazarrecompensas, se había preparado para lanzar una revolución droide. El último modelo superviviente, IG-88A, construyó un duplicado del núcleo de la computadora de la Estrella de la Muerte y cambió el falso por el sistema real, transfiriendo su conciencia a la computadora. Cuando los Imperiales instalaron el núcleo, IG-88A se convirtió literalmente en la Estrella de la Muerte, con acceso completo y control de todos los sistemas. Ninguno del personal Imperial lo sabía, aunque Palpatine sospechó una presencia extranjera cuando una serie de puertas en su salón del trono se abrieron y cerraron misteriosamente. Cuando llegaron los Rebeldes, IG-88A disparó el superláser a la flota Rebelde cuando los artilleros de la Estrella de la Muerte enviaron la señal para hacerlo, dejando que los Imperiales creyeran que tenían el control, mientras él se preparaba para transmitir su señal de control maestro que haría que todos los droides se volvieran contra sus amos. Muchas veces, los puntos de mira y las coordenadas de disparo de los artilleros estaban ligeramente desviados y habrían errado sus objetivos previstos si el IG-88 no hubiera estado al mando para garantizar la precisión.[3]
Muerte de los Sith[]
- «Tenías razón. Tenías razón acerca de mí. Dile a tu hermana… que tenías razón.»
- ―El redimido Anakin Skywalker a su hijo, Luke
Mientras tanto, justo antes del fallido asalto del equipo de ataque de Endor al búnker del generador de escudos, Darth Vader llevó a Luke Skywalker a la torre de observación del Emperador dentro de la Estrella de la Muerte. Allí, Darth Sidious planeó convertir a Luke al lado oscuro de la Fuerza e instalarlo como su nuevo aprendiz en lugar de Vader. Vader también planeaba convertir a Luke, pero tenía la intención de usar a su hijo para ayudarlo a matar a Sidious. Al presenciar la llegada de Luke y Vader, Sidious, después de darle la bienvenida a Luke, le quitó las esposas y le indico a sus Guardias Reales que salieran de la sala del trono.[9]
Cuando Sidious se burló de Luke con lo que creía que era la inevitabilidad de la caída de Luke, Luke dio a entender que todos en la Estrella de la Muerte, incluidos él mismo y el Emperador, pronto estarían muertos. Riéndose, Sidious reveló que los Rebeldes estaban caminando hacia una trampa cuidadosamente orquestada; Palpatine había proporcionado a los Rebeldes toda la información que tenían sobre la Estrella de la Muerte, incluido el sitio de construcción, la ubicación del generador de escudo del lado del planeta e información (falsa) sobre el estado operativo de la estación. También informó a Luke que había estacionado una legión de sus mejores tropas en el generador de escudo y que, como tal, el pequeño equipo de ataque Rebelde en Endor prácticamente no tenía posibilidades de desactivar el escudo de la Estrella de la Muerte antes de que llegara la flota Rebelde.[9]
Poco después, la flota Rebelde atacó y quedó atrapada entre la Estrella de la Muerte protegida y el Escuadrón de la Muerte. Con la flota Rebelde en una situación desesperada, Sidious se burló del joven Jedi con la inevitable destrucción de la Alianza y la muerte de todos sus amigos. Luke, incapaz de ayudar a sus camaradas, se enfureció y miró su sable de luz, sentado en el apoyabrazos del trono del Emperador. Al darse cuenta de la mirada de Luke, Palpatine incitó a Luke a tomar el sable de luz y derribarlo. Luke, a pesar de su enojo, se mantuvo desafiante y se negó a dejarse provocar, aunque Sidious indicó que la caída de Luke sería inevitable.[9]
Sin embargo, el Señor Oscuro todavía tenía una carta más que jugar. Le reveló a Luke que los principales sistemas de armas de la Estrella de la Muerte estaban operativos y ordenó a Jerjerrod que eliminara las naves capitales Rebeldes cuando quisiera. Luke, con sus emociones en aumento, miró su arma por segunda vez y el Emperador repitió su desafío a Luke para que lo derribara. Luke se volvió hacia la ventana a través de la cual había estado observando la batalla, pero varios segundos después, de repente se volvió hacia Sidious y convocó su arma con la Fuerza. Encendiéndola, atacó a Sidious, solo para que Vader interceptara su golpe mientras el Emperador se reía triunfalmente.[9]
Luke Skywalker y Darth Vader se enfrentan en el salón del trono del Emperador.
Luke y Vader se batieron en duelo encima del estrado, y ninguno de los dos obtuvo ninguna ventaja durante un período considerable. Después de un tiempo, Luke de repente intensificó su ataque, obligando a un sorprendido Vader a retirarse al final de las escaleras que conducían al estrado. Aprovechando la precaria posición de Vader, Luke le dio una patada en el pecho, enviando al Lord Sith corriendo escaleras abajo para aterrizar en el piso de abajo. Al ver el poder de la ira de Luke, Sidious le dijo con aprobación a Luke que continuara aprovechando su odio e ira mientras Vader se recuperaba. Las palabras del Señor Oscuro rompieron la ira de Luke, quien desactivó su sable de luz, calmándose y negándose a seguir el juego de Sidious.[9]
Al presenciar la disciplina de Luke, Vader declaró solemnemente que Obi-Wan le había enseñado bien a Luke y subió las escaleras hacia su hijo. Luke se negó a seguir luchando y lentamente se alejó de Vader. Descartando la declaración de su hijo, Vader alcanzó a Luke en poco tiempo y golpeó al joven Jedi con su sable de luz, lo que obligó a Luke a reactivar su arma. Después de una breve ráfaga de juego de espadas, Luke saltó lejos de Vader hacia el centro de una de las cápsulas de datos en la sala del trono de Palpatine. Vader clavó su sable de luz entre dos de las ranuras del dispositivo en un intento de apuñalar a Luke, pero el joven Jedi salió de la cápsula hacia atrás y cayó sobre una pasarela detrás de él.[9]
A salvo de Vader, Luke intentó alejar a su padre del lado oscuro, diciéndole a Vader que tenía un conflicto emocional y que conservaba algo bueno dentro de él. Vader negó la presencia de cualquier conflicto interno, a lo que Luke respondió afirmando que creía que Vader no lo mataría ahora cuando no había sido capaz de hacerlo en Bespin. Sin embargo, Vader afirmó que Luke subestimó el poder del lado oscuro y que, si no luchaba, "encontraría su destino". Con eso, Vader arrojó su sable de luz a Luke. Luke se agachó hacia un lado lo suficientemente rápido como para evitar el arma de hoja carmesí de su padre, pero el sable de luz atravesó varios de los puntales de soporte de la pasarela, desestabilizando la sección donde estaba parado Luke. Cuando el pórtico cayó, Luke se deslizó hacia abajo y se escabulló debajo del estrado mientras Sidious se reía. Vader bajó las escaleras hasta donde Luke había caído, activando su arma recuperada mientras lo hacía.[9]
Cuando Vader llegó a la entrada de la parte inferior del estrado, Luke invitó a su padre a seguirlo, alegando que sólo deseaba hablar. Vader, sin embargo, creyó que Luke estaba planeando tenderle una emboscada y se negó. Para demostrarle a Vader que no tenía intención de traicionarlo, Luke arrojó su sable de luz desde debajo del estrado, donde rodó hasta detenerse a los pies de Vader. Burlándose de la tontería de Luke al entregar su arma, Vader la recogió y pasó bajo el estrado.[30]
Vader acechó entre las sombras bajo el estrado, pero no pudo encontrar a su hijo. Después de una búsqueda breve e infructuosa, Vader intentó verbalmente sacar a Luke de su escondite, comenzando con la afirmación de que Luke no podía permanecer oculto para siempre. Luke, sin embargo, simplemente repitió su anterior insistencia de que no pelearía. Vader comenzó a aprovecharse de las fuertes emociones de Luke hacia sus amigos, diciéndole que entregarse al lado oscuro era la única forma de salvarlos. A medida que crecían los temores de Luke por sus amigos, Vader sondeó la mente de Luke en busca de más información sobre ellos que pudiera usar en su beneficio, y descubrió que Luke tenía una hermana gemela. Al comentar burlonamente lo que pensaba sobre la decisión de Obi-Wan de ocultar su linaje, afirmó que, si Luke no se volvía hacia el lado oscuro, entonces tal vez su hermana lo haría.[9]
Con eso, la ira de Luke explotó. Usando la Fuerza para recuperar su sable de luz de manos de Vader, Luke aprovechó el lado oscuro y usó su odio y su ira para aumentar su destreza física. Atacó a Vader con tal intensidad que sus sables de luz, los cuales contenían cristales sintéticos, comenzaron a fallar.[30] Vader, tomado completamente por sorpresa por el repentino aumento de poder y agresión de Luke, fue obligado a ponerse sobre su pie trasero y rápidamente conducido hacia un corto puente entre la sala del trono y el ascensor.[90] Luke continuó golpeando a Vader con feroces ataques de poder hasta que Vader perdió el equilibrio y se desplomó contra una barandilla al costado del puente. Después de algunos golpes más, Luke hizo a un lado el sable de luz de Vader con un corte y golpeó con su arma la muñeca de Vader, cortando la mano del arma de Vader y provocando que colapsara en el suelo.[30]
Anakin Skywalker cumple la profecía como El Elegido
Mientras Luke sostenía a su indefenso padre a punta de espada, escuchó a Sidious reír y proclamar su satisfacción con el poder de Luke. Cuando Palpatine traicionó a Vader al ordenarle a Luke que acabara con Vader y ocupara su lugar al lado del Señor Oscuro, Luke quitó su prótesis de mano de su sable de luz y lo miró. Al mirar el muñón cortado de la mano mecánica de Vader, Luke se dio cuenta de que estaba a punto de repetir el destino de Vader y respiró hondo para calmarse. Al desactivar su sable de luz y tirarlo, Luke proclamó que nunca volvería al lado oscuro, afirmando su identidad como Jedi.[9] Furioso por no haber logrado convertir a Luke,[9] como había sucedido con Galen Marek seis años antes,[91] Palpatine proclamó que, si Luke no se convertía, moriría.[9]
Con eso, Palpatine desató un aluvión de rayos de la Fuerza de intensidad relativamente baja hacia Luke, lanzándolo hacia atrás contra varios elementos en el suelo frente a un abismo sobre el núcleo del reactor. Con la intención de torturar a Luke por su desafío, Palpatine afirmó que Luke era un tonto y le disparó otra ráfaga de baja intensidad.[9] Luke intentó utilizar Tutaminis para absorber el ataque, pero su falta de entrenamiento en la técnica, junto con el increíble poder de Palpatine, resultó en un fracaso.[30] La electricidad golpeó a Luke de frente cuando Sidious disparó otra ráfaga, casi obligando a Luke a pasar por encima de los accesorios sobre los que estaba encaramado y al abismo. El herido Darth Vader, que para entonces ya se había recuperado, se acercó a Palpatine por detrás mientras el Señor Oscuro se burlaba de Luke, alegando que las propias habilidades de Luke no eran rival para el poder del lado oscuro. Mientras Luke luchaba por salir de los accesorios y alejarse del abismo, Palpatine golpeó de nuevo y Luke cayó al suelo. Gruñendo que Luke pagaría el precio por su negativa a cambiar, Sidious disparó una ráfaga continua de relámpagos. Mientras se retorcía de agonía en el suelo, Luke le suplicó a Vader que lo ayudara, pero el conflictivo Lord Sith no hizo nada.[9]
Después de unos momentos más de tortura, Palpatine cesó su bombardeo e informó a Luke que había llegado su momento. Reanudó su ataque, preparándose para aumentar el poder de su rayo a una intensidad letal. Sin embargo, desapercibido detrás de él, bajo el manto de Darth Vader, Anakin Skywalker, incapaz de soportar la visión de su hijo en agonía, se encontró en una posición similar a la de veintitrés años antes, cuando salvó a Sidious de Mace Windu, quien fue asesinado por el Emperador, y esto le trajo a la mente todos los dolorosos recuerdos de Anakin. No había podido salvar a su madre veintiséis años antes, tres años después había permitido que Mace Windu muriera bajo el poder de su maestro, había asesinado a cientos de Jedi, había matado a su antiguo maestro y mejor amigo, Obi-Wan Kenobi, y había provocado la muerte de su esposa, Padmé Amidala, pero pudo salvar a su hijo. Anakin Skywalker no se quedaría quieto y dejaría caer a su hijo. A partir de ese momento, Darth Vader dejó de existir y Anakin Skywalker renació.[9]
En un acto final y heroico de autosacrificio, rectificando su error de no ayudar a Windu a matar a Sidious antes, agarró a Palpatine por detrás mientras el Señor Oscuro aumentaba el poder de su rayo al máximo. La energía, sin embargo, fluyó hacia Anakin y el Emperador cuando este último fue levantado, salvando a Luke. Gritando de dolor, rabia e incredulidad, Palpatine continuó disparando sus rayos con tal intensidad que los huesos de Anakin brillaron a través de su armadura, pero no hizo nada para detenerlo. Anakin se tambaleó hacia el abismo sobre el núcleo del reactor y, con sus últimas fuerzas, arrojó a Palpatine por encima de la barandilla y al abismo, este último explotó en energía de la Fuerza poco después.[9]
Con su Señor Oscuro muerto y su aprendiz redimido, la Orden de los Señores Sith ya no existía. Sin embargo, la gran intensidad del rayo de Sidious había provocado un cortocircuito en la mayoría de los componentes electrónicos sensibles del traje y la cibernética de Anakin, dejándolo prácticamente indefenso y al borde de la muerte. Luke, no dispuesto a dejar atrás a su padre, arrastró el engorroso e inmóvil cuerpo de Anakin a su lanzadera mientras una evacuación general de la Estrella de la Muerte II se desarrollaba a su alrededor.[9]
Cuando llegaron a la lanzadera, Luke se detuvo en la rampa de embarque para recuperar el aliento. Levantando el torso de Anakin, miró a su padre, quien le pidió a Luke que lo ayudara a quitarse la máscara. Luke le recordó urgentemente a su padre que, sin la máscara, moriría, pero Anakin sabía que el daño a su cibernética era irreparable. Ahora, todo lo que quería era mirar a Luke sin los filtros oculares de su máscara. Le dijo esto a Luke, y el niño le hizo caso y lentamente se quitó la máscara que Anakin había usado durante casi la mitad de su vida. Cumplida su última petición, Anakin le dijo a Luke que lo dejara y se fuera, pero Luke proclamó rotundamente que no lo haría, que tenía la intención de salvar a su padre. Pero Anakin respondió que Luke ya lo había hecho y le pidió que le hiciera saber a Leia que, al final, Luke había tenido razón acerca de él. Con eso, Anakin Skywalker murió en los brazos de su hijo, finalmente libre del mal que lo había consumido desde la conclusión de las Guerras Clon y durante toda la Guerra Civil Galáctica, habiendo cumplido su papel como el Elegido que traería equilibrio a la Fuerza.[9]
Acciones finales[]
- «Esta es una victoria que seguramente pasará a la historia.»
- ―Col Serra
El Ala-X de Antilles huye de la Estrella de la Muerte momentos antes de su destrucción.
Mientras Luke y Vader se batían en duelo, Wedge Antilles y Lando Calrissian se acercaban al reactor principal. Antilles disparó dos torpedos de protones al regulador de potencia. Calrissian luego lanzó dos misiles de concusión que impactaron directamente en el reactor principal, provocando una explosión masiva. Esto desató una reacción en cadena que finalmente destruyó la estación. Luke escapó en la lanzadera con Vader justo antes de que la bola de fuego alcanzara las bahías de atraque ecuatoriales, mientras que Wedge y Lando lograron salir por poco de la superestructura antes de que la estación se desmoronara. Las fuerzas terrestres presenciaron la explosión desde la superficie de Endor, y Solo se preocupó por la posibilidad de que Skywalker no hubiera escapado de la estación de batalla antes de su destrucción, aunque Organa confirmó que había escapado, explicando que ella lo sintió. Organa también confirmó que amaba a Skywalker cuando Solo le preguntó, y este último decidió dejarla ir con Skywalker, aunque Organa luego admitió que Skywalker era en realidad su hermano antes de besar a Solo.[9]
Con la destrucción de la Estrella de la Muerte y el cese del combate entre flotas, los Rebeldes solo tenían que limpiar. Desembarcaron una fuerza de tanques y otras armas que, bajo el mando de Brenn Tantor, acabaron con los últimos restos de presencia Imperial en la luna con un asalto directo a su base.[21] X2 capturó el búnker de mando del cañón de iones y disparó el arma contra varios Destructores Estelares. Luego, él y el coronel Serra destruyeron dos AT-AT que se dirigían hacia la aldea ewok.[10] Finalmente, los soldados del Escuadrón Renegado capturaron los últimos tres puestos de mando en la superficie, poniendo fin al control del mundo por parte del Imperio.[23] Mientras tanto, Han Solo y el equipo de ataque, a partir de una idea que Chewbacca plantó inadvertidamente en la cabeza del primero con respecto a devolver la Tydirium a la flota, poco después de la destrucción del búnker del generador de escudos de Endor, se disfrazaron de soldados de asalto, con Solo disfrazado de general Imperial, y utilizó la Tydirium para aterrizar en el Destructor Estelar Acusador, luego se infiltró en el puente de control haciéndose pasar por Imperiales que escaparon de la emboscada. Solo noqueó al oficial al mando y envió a todos los miembros del personal a evacuar el Destructor Estelar, capturándolo rápidamente para la Alianza Rebelde. Más tarde, Ackbar y Mothma llamaron a Solo y al teniente Page para informarles la situación mientras capturaban el Destructor Estelar, en ese momento rebautizado como Emancipador, sin consultarlos primero. Cuando Ackbar felicitó a Page por el éxito y le preguntó cómo lo habían logrado, Page lo corrigió y afirmó que no necesitaron disparar ni un solo tiro para hacerse cargo.[92]
Habiendo visto la destrucción de las dos armas más poderosas del Imperio, la Flota Imperial perdió el valor para luchar y huyó. Después de la destrucción del Ejecutor, y con la destrucción del Orgullo de Tarlandia, se suponía que el mando pasaría del almirante de flota Piett al almirante Horst Strage, el comandante del Destructor Estelar clase Imperial Quimera, que servía como nave de mando secundaria. Sin embargo, Strage había muerto cuando una explosión de iones sobrecargó su derivación neuronal, y fue Gilad Pellaeon, capitán en funciones del Quimera, quien ordenó una retirada de Endor a Annaj, la capital del sector Moddell.[14] Lo hizo sin el consentimiento del almirante Harrsk, un oficial de mayor rango que Pellaeon, quien en ese momento estaba herido e incomunicado en un tanque de bacta. Esto provocaría más tarde la deserción del almirante.[11] Pellaeon también abandonó al Gran Almirante Osvald Teshik, quien escapó de la destrucción de la Estrella de la Muerte y en lugar de huir como lo hicieron sus colegas Miltin Takel y Afsheen Makati, intentó sin éxito reunir la flota y luchó solo durante tres horas más. Finalmente, su nave insignia, el Eleemosynary, sucumbió a las andanadas de cañones de iones y fue capturado. Posteriormente fue ejecutado por crímenes de guerra por las autoridades Rebeldes.[15]
Si los Rebeldes no hubieran podido destruir la estación, el resultado final habría sido peor de lo previsto, pero, sorprendentemente, también habría sido un mal giro para los acontecimientos para el Imperio. IG-88A todavía estaba planeando lanzar su revolución droide contra el Imperio. Cuando el núcleo de la Estrella de la Muerte explotó, se perdió toda la energía y la destrucción de la estación acabó con IG-88A para siempre.[3]
La batalla quedó así sellada para la Rebelión. El Gran Almirante Thrawn teorizó que con la muerte del Emperador Palpatine, la sutil influencia que ejercía sobre sus tropas a través de la Fuerza desapareció, reduciendo drásticamente la capacidad de combate de la Armada Imperial. Sin embargo, el Gran Almirante Nial Declann murió con Palpatine a bordo de la Estrella de la Muerte, y había estado usando el raro poder de la Fuerza de la meditación de batalla para ayudar a la Flota Imperial.[15]
Con la muerte de Palpatine, el Emperador, y de Darth Vader, el Comandante Supremo, y la destrucción de la Estrella de la Muerte, el liderazgo Imperial había sido esencialmente decapitado y el Imperio había perdido su arma más poderosa. Desmoralizados, los Imperiales restantes se retiraron más profundamente en el espacio Imperial, creyendo que los Rebeldes no continuarían con el ataque.[9] A pesar de haber ganado finalmente la batalla, las pérdidas de la Alianza siguieron siendo muy importantes. Una quinta parte de la Flota de la Alianza fue destruida, incluidos varios cruceros Mon Calamari y numerosas naves más pequeñas,[63] y las tres cuartas partes de la flota superviviente necesitaban reparaciones importantes. Del lado Imperial, el Escuadrón de la Muerte había perdido al Ejecutor, uno de sus dos cruceros de batalla, un Destructor Estelar clase Tector y quince de sus treinta y tres Destructores Estelares clase Imperial.[93]
Consecuencias[]
- «¡Wesa libre!»
- ―Un gungan gritando desde la celebración de Theed después de la Batalla de Endor.
Los ewoks emergen victoriosos
Los Rebeldes y los ewoks celebraron durante la noche, un evento que ocurrió en miles de planetas en toda la galaxia, el haber cumplido sus principales objetivos. El Emperador estaba muerto y el Imperio había recibido un duro golpe. En esta gloriosa celebración, Leia le reveló a Han que Luke era su hermano. La celebración continuó hasta la noche, con los Rebeldes reuniéndose en la Aldea del Árbol Brillante. Más tarde, los ewoks celebraron utilizando cascos de soldados de asalto y pilotos TIE confiscados a los supervivientes Imperiales como tambores.
Poco después de su muerte, lo poco que quedaba del cuerpo orgánico de Anakin desapareció en la Fuerza, dejando atrás sólo su cibernética y su armadura. A pesar de esto, Luke creó una pira funeraria para la armadura a la manera tradicional Jedi y la encendió mientras comenzaba la celebración Rebelde. Después de que la armadura casi se quemó, Luke regresó a Aldea del Árbol Brillante, donde la mayoría de los comandantes Rebeldes del planeta estaban celebrando. Después de saludar calurosamente a Leia y Han, Luke se tomó un momento para mirar a lo lejos y vio el fantasma de su padre, junto con los fantasmas de Obi-Wan Kenobi y Yoda, de pie en la plataforma de donde acababa de llegar. Mientras los tres miraban con aprobación a Luke, él hizo una pausa para intercambiar una breve sonrisa con ellos antes de que Leia llegara para llevarlo de regreso a la celebración.[9]
Los restos de la Flota Rebelde protegieron el espacio directamente sobre la Aldea del Árbol Brillante para evitar que los restos de la explosión de la Estrella de la Muerte dañaran esa área. Sin embargo, algunos de los restos de la batalla, incluido un Destructor Estelar,[72] permanecieron en Endor durante años.[94] Durante el año siguiente a la batalla, el soldado explorador y su escuadrón enviado al otro lado de la luna permanecieron en sus posiciones, a pesar de morir lentamente uno por uno. Después de 12 meses, el soldado explorador abandonó su puesto y viajó por Endor durante un mes. Mientras tanto, el soldado Rebelde que se perdió después de hacer sus necesidades también permaneció en la luna; los dos se encontraron, sin saber quién ganó la batalla. Lucharon brevemente, pero hicieron una tregua y finalmente encontraron el camino de regreso al generador de escudo, descubriendo que había sido destruido y que los Rebeldes habían ganado la batalla. Al encontrar energía corriendo entre los restos de un Destructor Estelar derribado, la pareja pudo pedir ayuda, pero cuando llegó una nave que pasaba, solo el soldado Rebelde abordó, ya que el soldado explorador decidió que no pertenecía a la nueva y pacífica sociedad de la Rebelión y se quedó en Endor.[72]
Después de la batalla, la agente Mano del Emperador, Mara Jade, supervisó una simulación de la batalla en una historia alternativa. La simulación terminó con la captura de Solo y Organa y la destrucción de la Flota Estelar Rebelde.[95] El Imperio intentó publicar una historia de portada sobre su devastadora derrota en Endor. Sin embargo, no tuvieron esa oportunidad, ya que la Alianza Rebelde transmitió todos los detalles de la batalla.[9] Como resultado, al enterarse de la muerte del Emperador, los ciudadanos de muchos mundos, como Naboo[9] y Tatooine, organizaron varios levantamientos para celebrar la muerte del Emperador Palpatine y Lord Vader y la derrota de la Flota Imperial en Endor. Al menos los levantamientos de Naboo y Tatooine galvanizaron el sentimiento anti Imperial,[96] aunque algunos de ellos fueron aplastados.[14] Bespin fue liberado por Lando Calrissian varios días después de la batalla; sus habitantes también celebraron la gran victoria Rebelde.[9] Las celebraciones y la violencia que las acompañaron se extendieron a Coruscant, entonces llamado Centro Imperial, donde los ciudadanos organizaron un levantamiento al enterarse de la muerte del Emperador. Lanzaron fuegos artificiales, atacaron a las fuerzas Imperiales en las calles, derribaron estatuas de Palpatine y profanaron otros símbolos del Imperio.[9] Sin embargo, el Imperio tomó medidas enérgicas contra las celebraciones, matando a ciudadanos y Rebeldes encubiertos antes de que se restableciera el orden.[97] La Nueva República finalmente invadió Coruscant y liberó a su pueblo del dominio Imperial poco más de dos años después.[98]
Los restos de la segunda Estrella de la Muerte orbitan Endor
El Escuadrón de la Muerte se reagrupó y reparó cerca de Annaj después de la batalla, y sus comandantes supervivientes se pusieron a debatir el siguiente curso de acción. Gilad Pellaeon instó a regresar a Endor: creía que, a pesar de sus pérdidas, el Escuadrón de la Muerte seguía siendo lo suficientemente poderoso como para vencerlos. Pellaeon fue revocada por el almirante Blitzer Harrsk, hablando desde su tanque de bacta, quien consideró que el mando táctico de Pellaeon había sido anulado con el final de la batalla. El mando ahora pertenecía al almirante Adye Prittick, quien notificó al resto del Imperio de la aplastante derrota. Sin embargo, Prittick vaciló durante tanto tiempo sobre una decisión que Harrsk rompió con la flota, llevando el crucero de batalla Puño de Ilthmar y cinco Destructores Estelares al Núcleo Profundo hasta que se pudiera establecer una cadena de mando clara. Esto provocó que dos capitanes del sector Elrood regresaran allí a esperar órdenes. Esto dejó al Escuadrón de la Muerte con sólo doce Destructores Estelares, una fuerza que Prittick consideró demasiado pequeña para garantizar la victoria. Ordenó una retirada a Yag'Dhul para protegerse contra un ataque a los Mundos del Núcleo.[99][100]
La Alianza de Planetas Libres, y poco después, la Nueva República, pronto se formó a partir de la Alianza Rebelde,[101] y durante los años inmediatamente posteriores a la Batalla de Endor, héroes de la Rebelión como Wedge Antilles viajaron por la galaxia para conseguir apoyo para la República floreciente.[36] Luke Skywalker cumpliría su destino creando la Nueva Orden Jedi, convirtiéndose eventualmente en su Gran Maestro y entrenando a muchos estudiantes en las costumbres Jedi, incluidos muchos héroes de Endor y su descendencia. Endor pronto volvería a convertirse en un campo de batalla, cuando los nagai invadieron el mundo, aunque la Alianza de Planetas Libres derrotó a los invasores y estableció su base en Endor.[102]
Lo que comenzó como una trampa para eliminar la Rebelión de una vez por todas se convirtió en el comienzo de la caída y desaparición del Imperio. Si bien el Imperio continuó existiendo durante muchos años después de la Batalla de Endor, entró en un estado de decadencia y no volvió a su estado original. La desintegración y el colapso del Imperio Galáctico comenzaron poco después de la Batalla de Endor cuando se difundió la noticia de la muerte del Emperador.[9] Palpatine había planeado gobernar la galaxia indefinidamente y, como tal, no había establecido ningún plan para un sucesor. Para agravar esta confusión estaba el hecho de que Vader, la mano derecha del Emperador y sucesor de facto como Comandante Supremo, había fallecido con Palpatine. Con los dos Señores Sith muertos, numerosos potentados Imperiales crearon feudos personales. Esta decadencia y colapso se aceleró en el 11 DBY después de la muerte final del Emperador resucitado.[103] Años más tarde, el pequeño y mayormente ignorado Remanente Imperial firmó un tratado de paz.[14]
Luke vio los fantasmas de la Fuerza de Anakin, Obi-Wan y Yoda en la celebración posterior a la batalla.
Aunque la Alianza Rebelde y sus gobiernos sucesores ensalzaron su victoria durante la Batalla de Endor, no fueron los únicos en utilizar la Batalla de Endor con fines propagandísticos. Aunque la batalla asestó un golpe devastador al Imperio, se hicieron esfuerzos para darle un giro pro Imperial. En un caso, los agentes Imperiales declararon que los ewoks habían sido aniquilados después de la batalla. Además, una exhibición del Museo Galáctico presentó la segunda Estrella de la Muerte como un arma de la Alianza Rebelde, en lugar del Imperio, y retrató a Palpatine y Vader como héroes que se sacrificaron para destruir la estación de batalla después de que fracasaron los intentos de negociaciones pacíficas. Aunque se alejaba mucho de la verdad, incluso Wedge Antilles, que visitó la exposición mientras estaba encubierto en Coruscant, sintió que era tan convincente como la historia real.[98] De manera similar, el duelo entre Vader y Luke fue posteriormente "adaptado" a una película de holothriller llamada Luke Skywalker y la Venganza de los Jedi, bajo las órdenes de Lord Cronal, el ex director de la Inteligencia Imperial, como parte de un medio para manipular la recién descubierta libertad de expresión para promover los valores Imperiales. Skywalker, después de ver la holopelícula, expresó su disgusto por el final, que mostraba a Skywalker matando a Darth Vader para vengar al Emperador Palpatine, y también citó la mayoría de las imprecisiones históricas de la película.[104]
Todavía en el 41 DBY, el anciano Luke Skywalker y sus aliados luchaban contra una nueva Orden Sith liderada por Darth Caedus, el nieto de Darth Vader. Después de escapar de Coruscant, los Jedi utilizaron el antiguo puesto Imperial de la Batalla de Endor.[94][105] En un costoso error, Caedus se negó a buscar a Luke Skywalker en lugares como Hoth o Endor que le recordaban al Maestro Jedi sus años rebeldes. Sin embargo, finalmente el destino de Caedus fue como el de sus predecesores Sith, ya que fue asesinado y luego redimido, y la paz fue restaurada en la galaxia una vez más.[106] Durante el mismo tiempo, una reportera llamada Cindel Towani entrevistó a un soldado de asalto superviviente de la batalla, donde le explicó las atrocidades que los ewoks causaron durante la batalla.[17]
Las muertes de Vader, Palpatine y la destrucción de la Estrella de la Muerte II provocaron una herida en la Fuerza tan intensa que provocó que Leia colapsara cuando regresó a Endor cinco años después.
La victoria en Endor se celebraría durante muchos años después de la batalla en un día festivo llamado Día de Endor.
Apariciones[]
|
Apariciones no canónicas[]
- LEGO Star Wars: Microfighters videojuego
- Star Wars Infinities: Return of the Jedi 1
- Star Wars Infinities: Return of the Jedi 2
- Star Wars Infinities: Return of the Jedi 3
- Star Wars Infinities: Return of the Jedi 4
- The Return of Tag & Bink: Special Edition
- Star Wars: Battlefront II
- Star Wars Battlefront: Mobile Squadrons
- Star Wars: El Poder de la Fuerza II (Contenido descargable)
- LEGO Star Wars II: The Original Trilogy
- LEGO Star Wars: The Complete Saga
- «Star Wars -Phantasmagoria-» — Star Wars Manga: Silver
- Star Wars: Force Collection
- Star Wars: El Poder de la Fuerza videojuego (PSP sólo) ("Historical" mode only)
- «Do or Do Not (comic)» - Star Wars Tales 15 (Solo en mención indirecta)
Fuentes[]
|
Notas y referencias[]
Plantilla:GCG 4 DBY 1