Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.
Clic aquí para la versión Canon del artículo.  Este artículo cubre la versión de las Leyendas. 
Para otros usos, véase Batalla de Kashyyyk (desambiguación).

«Cuando llegamos a Kashyyyk la situación era tan mala como temíamos; los droides nos superaban en margen de 5 a 1. Pero ninguno de nosotros contaba con los wookies. Eran geniales, podían estrangular a un droide con sus propias manos. Pero aun con los wookies era un suicidio. Por lo menos hasta que llegó el Maestro Yoda, después de eso se convirtió en una batalla; en una batalla que podíamos ganar.»
―Soldado clon de la 501 retirado[fuente]

La Batalla de Kashyyyk, también conocida como la Batalla de Kachirho, fue una campaña prolongada contra la República Galáctica que tuvo lugar durante los Asedios del Borde Exterior y fue uno de los conflictos finales de las Guerras Clon. Se luchó en el planeta Kashyyyk, el mundo natal de los wookiees que había sido invadido por la Confederación de Sistemas Independientes con la esperanza de reclamar las intercesiones hiperespaciales de Kashyyyk, así como obtener información sobre rutas hiperespaciales secretas que se rumoreaba que estaban en los archivos wookiees. En el transcurso de la batalla, el Canciller Supremo Palpatine emitió la Orden 66, los soldados clon dirigieron sus armas hacia sus oficiales al mando Jedi, aunque los wookiees ayudaron a muchos Jedi a escapar.

Durante la proclamada transformación de la República en el Imperio Galáctico, siguió una lucha confusa como parte de una ofensiva Imperial contra los wookiees.

Kashyyyk sería totalmente subyugado por el Imperio varias semanas después y soportó un prolongado período de ocupación hasta que finalmente fue liberado por la Nueva República en el 4 DBY.

Preludio

«¿Mi decisión…? ¡Guerra contra los invasores!»
―El Rey Grakchawwaa en respuesta al líder Confederado Nute Gunray[fuente]

Los droides sonda de la CSI viajan hacia Kashyyyk

Kashyyyk era un importante centro de navegación para el cuadrante este de la galaxia, ubicado en un nexo de las hiperrutas laterales que unían la Ruta Comercial Perlemiana y el Corredor Corelliano, además de dominar las antiguas rutas que iban desde el Espacio Hutt hacia los Mundos del Núcleo. Para el 19 ABY, las Fuerzas Armadas de la República habían asegurado las principales super-hiperrutas hacia el norte y el sur, por lo que las hiperrutas de Kashyyyk, aunque más lentas que las rutas principales, representaban la mejor oportunidad de la Confederación de Sistemas Independientes de flanquear a la República en el Borde Exterior o penetrar en los Mundos del Núcleo.[11]

Además, durante mucho tiempo se rumoreaba que los wookiees poseían conocimiento de rutas secretas del hiperespacio; el Gremio Claatuvac, con sede en la ciudad de Kachirho, tenía una larga tradición de entrenamiento de exploradores hiperespaciales, y tanto las agencias de inteligencia de la República como las Separatistas estaban decididas a reclamar sus archivos. Además, Kashyyyk había sido considerado durante mucho tiempo un modelo de influencia de la República en el Borde Medio, y los wookiees eran representantes de la República en el sector Mytaranor, que de otro modo sería peligroso, y en el borde del Espacio Hutt. El movimiento Separatista consideró a los wookiees políticamente vergonzosos.[11]

Por lo tanto, Kashyyyk era un sistema de importancia estratégica que durante mucho tiempo había sido un objetivo para las fuerzas armadas de la Confederación. Los líderes Confederados solicitaron a los wookiees que se unieran a su rebelión, pero las familias reales de Kashyyyk se mostraron indecisas. El general Separatista Grievous, frustrado por el retraso de los wookiees, decidió enviar droides Confederados a Kashyyyk para acabar con el problema. Los droides mataron accidentalmente al príncipe Rikummee, que estaba cazando, y un enfurecido rey Grakchawwaa decidió oponerse a los Separatistas.[13]

Después de varios ataques de investigación a lo largo de la guerra, los Separatistas finalmente decidieron realizar una invasión a gran escala de la ciudad de Kachirho en el archipiélago Wawaatt. Esto iba a servir como una cabeza de playa literal en el resto del planeta cubierto de bosques. Con este fin, los Separatistas hicieron un uso particular de la hostilidad ancestral entre los wookiees nativos y sus vecinos del sistema, los trandoshanos, para prepararse para su ataque. Los trandoshanos ya tenían campamentos de esclavos en Kashyyyk donde mantenían cautivos a los wookiees. Después de que se descubrió que los esclavistas trandoshanos tenían un acuerdo con la CSI, se supo que los trandoshanos podrían luchar por los Separatistas en una batalla próxima.

Jaccoba y Tarkov observan cómo los separatistas invaden el planeta.

Eventualmente, los Separatistas aterrizaron una gran fuerza de droides en secreto y se prepararon para una invasión. Un leñador wookiee, Tarkov, en una cacería de grantaloupes con su hijo Jaccoba, descubrió la fuerza de invasión y advirtió al municipio más cercano, Kahiyuk. A partir de ahí, las alarmas difundieron la noticia de la invasión a las otras ciudades del archipiélago Warralokk, Grunnrurr, y Rowrakruk. Los Wookiees se prepararon para la guerra. Sin embargo, aunque el sistema era una ubicación estratégica importante y ambos bandos creían que la batalla era sencilla, la batalla fue, de hecho, poco más que una distracción de Darth Sidious.

La batalla

Acciones iniciales

«Muchas naves rodean este planeta, Maestra Unduli. Muchos. Números que tienen, pero la Fuerza está con nosotros. Tengo un plan, pero debemos actuar rápido. El enemigo está en marcha.»
―Gran Maestro Jedi Yoda, a su llegada a Kashyyyk[fuente]

La batalla comenzó con una flota Separatista desplegada en órbita alrededor de Kashyyyk y un ejército de droides desplegado para ocupar el Archipiélago Wawaatt, estableciendo un perímetro de escudo planetario como protección contra un contraataque. El General Grievous seleccionó la cercana ciudad de Kachirho como su cabeza de puente. Kashyyyk estaba cubierto en gran parte por un denso bosque de wroshyr que proporcionaba una buena cobertura defensiva, pero en Kachirho, las aguas abiertas poco profundas del mar de Wartaki ofrecían un buen acercamiento para un aterrizaje anfibio, y las líneas de comunicación hacia el interior eran excelentes. En preparación para el asalto a Kachirho, los Separatistas desplegaron un gran número de cañoneras droides HMP y droides tanque NR-N99, con un considerable apoyo de infantería de los droides de combate B1. El complejo terreno inutilizaba blindados más convencionales como el Transporte Multitropas o el AT-TE de la República.[11]

El bloqueo masivo de los cruceros de la Federación de Comercio en todo el planeta bloqueó cualquier refuerzo para aliviar a la asediada guarnición en la superficie. Los soldados clon pilotos de la Legión 501 fueron enviados para abrir un camino a través de las naves estelares. Destruyendo las defensas de las fragatas estelares clase Munificente, la flota centró toda su potencia de fuego en el carguero/destructor clase Providencia más cercano. Utilizando una cañonera LAAT de gran altitud, un escuadrón de soldados clon formó un grupo de abordaje y saboteó el interior de la nave, destruyendo el puente de mando, el soporte vital y los motores. Se encontraron con un holocrón del plan de batalla, que contenía las estrategias de los Separatistas para la batalla terrestre, y se lo entregaron a salvo a su Destructor Estelar. Con un camino cortado a través del bloqueo, los refuerzos de la República aterrizaron en el planeta.[8]

Misión del Escuadrón Delta

Los comandos clon del Escuadrón Delta, liderados por Boss, se infiltraron en un campamento de mercenarios trandoshanos para rescatar al jefe wookiee [[|Tarfful/Leyendas|Tarfful]]. Los comandos rescataron con éxito a Tarfful de varios de los MagnaGuardias del General Grievous, además de obtener información sobre la alianza de la Confederación con los mercenarios trandoshanos.[5]

El Escuadrón Delta también descubrió que el número de enemigos en Kashyyyk era mayor de lo que el Alto Mando de la República había pensado anteriormente. Luego, el escuadrón saboteó el puesto de avanzada de los trandoshanos en Kashyyyk, destruyendo dos de sus pistas de aterrizaje. Cuando la Confederación lanzó su invasión a gran escala de la ciudad-árbol wookiee de Kachirho, el Escuadrón Delta era la única unidad del Gran Ejército de la República en el planeta capaz de ayudar en la defensa. El Escuadrón Delta saboteó un puente que conecta los dos lados de Kachirho, deteniendo el avance de la Confederación. Los comandos también aseguraron municiones vitales y depósitos de artillería para los wookiees, lo que les permitió armarse lo suficiente para luchar contra la Confederación.[5]

Su operación final fue la destrucción de un destructor ligero clase Recusante que intentaba hacer aterrizar más droides de batalla en la superficie. Después de esto, Sev, el especialista en francotiradores del equipo, se perdió y se presumió MEA, pero las órdenes que vinieron directamente del Gran Maestro Jedi Yoda obligaron al Escuadrón Delta a abandonar a Sev. Luego, el Escuadrón Delta fue extraído y redistribuido cuando llegó la fuerza de invasión de la República y se unió a la Batalla de Kashyyyk.[4][5]

Concentrados en Kachirho

Mientras tanto, wookiees de todo Kashyyyk acudieron en masa a Kachirho. Entre estos valientes wookiees estaba Chewbacca, un viejo amigo del jefe de Kachirho, Tarfful, que temía mucho que Kashyyyk no pudiera defenderse del poder de las fuerzas Separatistas. Liderados por Merumeru, los guerreros wookiee establecieron posiciones en lo profundo de atrincheramientos y revestimientos. Estas fuerzas, en tierra y en los ornitópteros y catamaranes wookiee, incluían a Salporin, Eugroothwa, Zittaasabba, Attichitcuk, Guanta, Gorrlyn, y Lachichuk.

La defensa wookiee de Kachirho fue reforzada por una vanguardia de la República liderada por el soldado clon comandante Faie, e incluyó un batallón de soldados exploradores de la Legión 501, una tropa de comandos clon y el 7° Regimiento de Reconocimiento Aleema liderado por el Maestro Jedi Tsui Choi, que recopiló información sobre las maniobras enemigas antes de la batalla sobre los can-cells voladores.[11] Otros elementos fueron liderados por la General Jedi Luminara Unduli, seguida pronto por Quinlan Vos.

Unduli y Vos, así como wookiees liderados por Gumbaeki, el maestro de gremio del Gremio Claatuvac y un anciano de la tribu Palsaang, se infiltraron en un campamento de trandoshanos usando el grupo de asalto Separatista como excusa para capturar y esclavizar wookiees. Destruir el campamento y liberar a los simios peludos fue un asunto simple, pero un droide cangrejo tendió una emboscada al grupo poco después y fue posteriormente destruido por el Inferno, una nave perteneciente al contrabandista devaroniano Vilmarh Grahrk, que había tenido relaciones anteriores con el General Vos. Vilmarh, o "Villie", junto con su joven amigo wookiee, el nieto de Gumbaeki, Chak, aparentemente habían estado contrabandeando productos recientemente a Palsaang. Las verdaderas intenciones de los Separatistas al invadir Kashyyyk se revelaron cuando un trandoshano moribundo, Karniss, reveló que la CSI vino en busca de las rutas hiperespaciales ocultas del Claatuvac que les darían una gran ventaja estratégica. Quinlan pronto descubrió que estas rutas habían caído en manos de Vilmarh, con la ayuda de Chak, cuyo abuelo era miembro del Gremio Claatuvac.

Después de llegar a través de la peligrosa órbita de Kashyyyk (debido a las fuerzas espaciales Separatistas circundantes) con el cacique Tarfful de Coruscant, el Maestro Jedi Yoda, quien había mantenido buenas relaciones con los wookiees en incidentes trandoshanos anteriores (y se ganó el título de "Defensor del Árbol Hogar"), fue informado de estas rutas. En consecuencia, Yoda revisó el plan defensivo de la República. El comandante Faie había planeado interrumpir y acosar a las tropas Separatistas en una campaña defensiva móvil. En cambio, Yoda decidió que los Separatistas debían ser detenidos justo en las afueras de Kachirho, un cambio de táctica que significó un mayor número de bajas y requirió el despliegue de un ejército más grande bajo el mando de los Jedi.

El plan de batalla de Yoda

«Los droides han puesto han encendido sus generadores de energía."
"Entonces momento es, comandante.»
―Comandante clon Gree y Yoda[fuente]

Los wookiees defienden su mundo natal de las fuerzas Separatistas invasoras.

Desde Coruscant, Yoda había traído los batallones de primera del 41º Cuerpo de Élite, generalmente considerado como la mejor división del Tercer Ejército, dirigido por el comandante clon Gree, y una brigada de asalto completa de la Legión 501. Yoda planeaba realizar una defensa estática y mantener a los Separatistas justo fuera de los muros de Kachirho. La 41ª de Élite reforzó a Kachirho justo antes de que los Separatistas atacaran.[11]

Después de recibir una transmisión del Consejo Jedi sobre el descubrimiento del General Separatista Grievous en Utapau, Yoda entró en meditación de batalla mientras bajaban el generador de escudo Separatista. Las fuerzas Separatistas se precipitaron a través de la laguna a gran velocidad en un simple ataque de ola, con blindados y cañoneras asaltando las playas y los malecones de Kachirho con un gran número de infantería droide de apoyo.[11]

Las fuerzas Separatistas presionan el ataque durante la batalla.

Las fuerzas wookiees de Merumeru se apresuraron a cruzar la playa para enfrentarse al enemigo mientras más guerreros se lanzaban desde los acantilados a lo largo del archipiélago para colocar minas en las fuerzas de droides. Mientras tanto, los soldados clon disparaban desde las trincheras y los francotiradores clon disparaban a los enemigos de las ramas del Árbol Kachirho. En el frente del vehículo, los catamaranes a reacción Oevvaor wookiee fueron ayudados por los Juggernauts, AT-AP y AT-RT de la República y otros vehículos de asalto. Se enfrentaron a la oposición de los tanques droides NR-N99 Separatistas, los droides araña enanos DSD1 y las plataformas de misiles pesados.[1]

El trabajo de la 41ª de Élite y los destacamentos de la Legión 501, apoyados por wookiees, era luchar en la playa defendiendo el malecón y mantener la línea hasta que las fuerzas Separatistas estuvieran completamente comprometidas. Cuando esto ocurrió, Yoda le dio la orden a la Maestra Unduli de contraatacar al ejército de droides en su flanco izquierdo con el 41º de Élite. Simultáneamente, Quinlan Vos, junto con Chewbacca y Tarfful, fue enviado a través de la laguna para liderar un ataque contra las fuerzas Separatistas que se acercaban, pero Villie aún sintió la necesidad de unirse a la acción, una decisión que llevó a la destrucción del Inferno por una cañonera enemiga. Vos, Villie y Chak fueron enviados inmediatamente a un Juggernaut para recuperarse.[11]

Expulsión

«Eso es todo, hombres. Tenemos que mantener esta cabeza de playa hasta que lleguen los refuerzos. Sin retiradas. No hay excusas.»
―Orden emitida a todos los soldados clon de la 501 al comienzo de la batalla[fuente]

Los soldados clon disparan contra las fuerzas de la CSI que avanzan.

La batalla pareció ir y venir hasta que, a pesar de los mejores esfuerzos de la defensa combinada de wookiee/República, Kachirho estuvo en peligro de ser invadido por los Separatistas. La Legión 501 había sido rechazada por las fuerzas Separatistas, que avanzaban sobre el malecón de Kachirho e intentaban destruir una refinería de energía crucial. Defendiendo el malecón desde lo alto había dos torretas de concusión y varios soldados clon. Sin embargo, se hicieron pocos intentos de la CSI para destruir el malecón desde la refinería wookiee, y finalmente la marea de la batalla se volvió a favor de la República. Los mejores esfuerzos de los ingenieros clon y los tanques de asalto TX-130S lograron mantener intacto el malecón hasta que el Maestro Yoda pudiera llegar para hacer retroceder a la CIS. Con el fracaso de esta misión crucial, el ejército de droides comenzó a retirarse de la refinería y las playas circundantes fueron recuperadas.[8]

A pesar de este éxito, las fuerzas de la República sufrieron numerosas bajas. La decisión de encontrarse con el ejército de droides en los bajíos significó que la armadura del Juggernaut de la República y la artillería AT-AP no podrían desplegarse hasta que las fuerzas Separatistas hubieran llegado a tierra, a costa de numerosas bajas de infantería en la playa.[11]

Orden 66

«Así se hará, mi Señor.»
―Comandante clon Gree a Darth Sidious[fuente]

Yoda mata al comandante Gree.

De repente, el Maestro Yoda se sorprendió por una fuerte perturbación en la Fuerza cuando la Orden 66 se llevó a cabo en toda la galaxia. El Comandante clon Gree recibió una llamada de comunicación en un canal de frecuencia bloqueada reservado para el Canciller Supremo. El Canciller Supremo Palpatine, alias del Lord Sith Darth Sidious, le ordenó ejecutar la Orden 66 contra el General Yoda. Un soldado de la 41 se unió a Gree e intentó asesinar a Yoda. Mientras los clones se preparaban para ejecutarlo, Yoda sacó su sable de luz, sintiendo lo que estaba a punto de suceder, y de un solo golpe decapitó a sus posibles asesinos.[1] Luego, Yoda escapó a la jungla cercana junto con los guerreros wookiee Tarfful y Chewbacca, después de luchar contra enjambres de soldados clon. Su rápido escape fue afortunado, ya que un minuto después, un Juggernaut disparó contra el puesto de mando de Yoda en una sala de reuniones, destruyéndolo.

Afuera, la batalla entre las fuerzas de la República y los Separatistas se estaba ralentizando: los wookiees apilaban droides destrozados mientras los soldados clon evaluaban el daño a su equipo. La Maestra Jedi Luminara Unduli estaba conferenciando con ocho soldados clon sobre el transporte de soldados heridos de regreso a las naves médicas cuando se ejecutó la Orden 66 y recibió disparos láser desde todas las direcciones. El Maestro Jedi Quinlan Vos estaba reflexionando sobre su decisión de dejar la Orden por su amor, Khaleen Hentz, cuando de repente recibió un disparo del cañón láser de un Juggernaut cercano, bajo el mando del comandante Faie, que acababa de recibir la Orden 66. Quinlan sobrevivió, aunque severamente quemado, y mató vengativamente a todos los soldados del 41º Cuerpo de Élite bajo el mando de Faie que lo estaban buscando. Finalmente, se encontró con Faie y lo mató, pero no sin sufrir graves heridas por su DC-15S. Astutamente, Vilmarh Grahrk lo encontró y quemó el cuerpo de Faie, luego engañó a los soldados clon para que pensaran que era el de Quinlan. Después de cuidarlo hasta que recuperó la salud en un tanque de bacta, Vilmarh y Quinlan regresarían ocho meses después, donde el Jedi se reuniría con Khaleen y conocerían a su nuevo hijo, Korto Vos.

Consecuencias

«Nos fuimos como héroes pero regresaríamos como conquistadores.»
―Soldado retirado de la 501[fuente]

Sin embargo, en la confusión que rodeaba a la Orden 66, el ejército de droides logró un último esfuerzo y rompió las líneas en Kachirho, aunque el ejército de clones pudo detenerlos.[16] Yoda, con Tarfful y Chewbacca, escapó a las montañas cercanas, evadiendo las patrullas clon. Más tarde esa noche, Chewbacca y Tarfful llevaron a Yoda a una cápsula de escape. Después de intercambiar despedidas, Yoda dejó el planeta en la cápsula y los dos wookiees fueron a reunirse con sus compañeros.[1] En ese momento, el ejército de droides estaba perdiendo lentamente la guerra y finalmente fue desactivado por el nuevo aprendiz de Sidious, Darth Vader, quien a instancias de su maestro también mató al Consejo Separatista en Mustafar, poniendo fin a la guerra.

Con el cese de la lucha, se desplegaron escuadrones de AT-RT para patrullar Kachirho. Debido al apoyo de los wookiees a los Jedi cuando se emitió la Orden 66, el Imperio impuso una ofensiva, y se necesitaron varios días de confusión para restaurar el orden en la ciudad. El comando Escuadrón Triton luego comenzó a matar Wookiees fugitivos en todo el bosque antes de que el Imperio se retirara.[11]

Al final, las fuerzas del Imperio Galáctico dejaron Kashyyyk con las manos vacías: después de investigar la bóveda del Gremio Claatuvac en el Árbol Vikkilynn en Kachirho, encontraron que las pilas de datos del Gremio habían sido borradas.[11] Unos doce de los exploradores más confiables del Gremio habían huido con los datos de navegación encriptados en HoloGrids, y no sería hasta casi veinte años después que uno salió a la luz en manos de Chewbacca.[17]

Poco después de que terminaran las Guerras Clon, los wookiees empezaron a rescatar las masas de material militar destrozado que la batalla había dejado esparcidas por su planeta. Irónicamente, los wookiees hicieron un buen uso de este equipo contra las fuerzas Imperiales varias semanas después: el Imperio, liderado por Darth Vader, regresó y ocupó Kashyyyk pocas semanas después cuando se descubrió que los wookiees albergaban a Jedi fugitivos liderados por Roan Shryne y Olee Starstone.[15] Kashyyyk fue sometido a la esclavitud a partir de entonces por el Imperio, con muchos millones de esclavos wookiees utilizados en la construcción de la Estrella de la Muerte. Sin embargo, la resistencia en Kashyyyk continuó durante años después, con el Maestro Jedi Kento Marek liderando una batalla alrededor del 18 ABY,[18] y el Imperio todavía estaba llevando a cabo operaciones de pacificación hasta el 15 ABY.[11]

Entre bastidores

«Los Separatistas han lanzado un ataque desesperado contra el mundo natal de los wookiee. No podemos permitir que este planeta caiga en manos de los Separatistas. Defiende Kashyyyk y expulsa al enemigo del planeta.»
―Yoda informa al jugador antes de la misión.[fuente]

Los dos ejércitos luchan hasta el último ladrillo.

Una batalla culminante entre el Imperio tecnológicamente avanzado y una raza de alienígenas primitivos y peludos, los wookiees, estuvo presente en el borrador original de George Lucas para Una Nueva Esperanza. Cuando la historia cambió y la estructura de la trilogía se solidificó en la mente de Lucas, la batalla se pospuso hasta El Retorno del Jedi, donde se convirtió en una batalla con ewoks en la luna forestal de Endor. Al mismo tiempo, los wookiees se convirtieron en una especie más conocedora de la tecnología, aunque no menos peluda. La concepción original de Lucas de la batalla mostraba a cientos de wookiees en la pantalla. Debido a los costos, la idea original fue descartada y reemplazada por una batalla con relativamente pocos wwoks diminutos, que no jugaron un papel táctico muy importante en la batalla. Una batalla a gran escala con cientos de personajes finalmente se realizó en La Amenaza Fantasma.

La primera representación de esta batalla apareció en el videojuego de 2004 Star Wars: Battlefront como el último nivel de la Campaña de las Guerras Clon del juego. En el momento del lanzamiento del juego, LucasArts no quería que ningún contenido del Episodio III se revelara muy pronto, por lo tanto, la descripción del juego de la batalla presenta soldados clon con armadura fase I a pesar del hecho de que la mayoría de los soldados clon (además del asesor clon en Republic Commando) ya habría cambiado a la armadura fase II en el momento en que ocurrió esta batalla.

La pelea fue parodiada en la parodia de LEGO Revenge of the Brick de La Venganza de los Sith.

En LEGO Star Wars: The Video Game, se representa una especie de alianza entre los clones y los droides después de la ejecución de la Orden 66. No hace falta decir que este evento no es parte de la continuidad de Legends.

Apariciones

Apariciones no canónicas

Fuentes



Notas y referencias


Los Asedios del Borde Exterior
20 ABY
Ord Radama · Ossus · Ryloth · Sarrish · Saleucami · Boz Pity · Xagobah · Nueva Bornalex · Ruhe · Bomis Koori IV
19 ABY
Bal'demnic · Orto · Second Tythe · Felucia · Belderone · Nelvaan · Third Tythe · Sistema Ywllandr · Mygeeto
Kashyyyk · Utapau · Tellanroaeg · Murkhana · Toola · Garqi · Ragmar V · Acherin · Dellalt
Otras
Biitu · Jabiim · Llanic · Monhudle · Nueva Bakstre · Siskeen · Sluis Van · Tar Morden · Triton
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.