Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.

Wiki.png
Star Wars Wiki tiene 25 imágenes relacionadas con Capítulo 13: La Jedi.

«Capítulo 13: La Jedi» es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión The Mandalorian. El episodio se estrenó el 27 de noviembre de 2020.[1] Fue escrito y dirigido por Dave Filoni.[3][2]

Descripción oficial

El Mandaloriano viaja a un mundo gobernado por una cruel magistrada quien tiene una poderosa enemiga.[5]

Resumen de la trama

El episodio abre con mercenarios haciendo sonar la alarma en la puerta de Calodan en el planeta Corvus. La ex-Jedi Ahsoka Tano lucha contra guardias exploradores empuñando sus dobles sables de luz blancos afuera de la ciudad, usa la Fuerza para romper una ramita, distrayéndolos mientras emerge y niebla, derribando a múltiples enemigos mientras se retiran. Ella se enfrenta a Morgan Elsbeth, también conocida como la magistrada, y le exige que entregue la información que posee sobre el Gran Almirante Thrawn.

La magistrada se negó y ofrece perdonarle la vida a los habitantes de la ciudad a cambio de la paz. Tano responde que la gente ya sufre bajo su gobierno y lanza su propio ultimátum: que la magistrada se rinda o afronte las consecuencias. Ella le da a la magistrada un día para decidir antes de irse. El pistolero Lang le dice a la magistrada que él y sus tropas estarán listos para cuando Tano regrese. La magistrada le ordena a sus guardias que encierren a un prisionero que habían llevado a las murallas durante la conversación con Tano.

Aterrizaje en Corvus

Din Djarin se prepara para aterrizar cuando el Razor Crest sale del hiperespacio y llega a Corvus. La mitad del planeta parece ser verde y boscoso, mientras que la otra mitad aparenta estar cubierta de oscuridad y cicatrices rojas. Le pide al Niño que se acomode en su asiento mientras comienza la secuencia de aterrizaje. Después de que Djarin reitera su instrucción, el Niño escucha de mala gana y usa la Fuerza para desenroscar la bola de la palanca de mando, convocándola en sus manos. El Razor Crest cruza la ciudad y aterriza en los bosques cercanos. Djarin recupera la bola de la palanca de mando y la desliza bajo su armadura.

Después de que aterriza el Razor Crest, el Niño sigue a Djarin por la pasarela. Djarin le dice al Niño que permanezca a bordo de la nave, advirtiéndole que nunca antes había tratado con un Jedi. Debido a la persistencia del Niño, Djarin cambia de opinión y decide llevarlo, razonando que puede ayudarlos a encontrar una pista.

Conociendo a la magistrada

Djarin llega a la puerta de la ciudad con el Niño escondido debajo de su capa, Lang lo reconoce como un cazador mandaloriano y le permite entrar en la ciudad después de que Djarin confirma que él está asociado con el Gremio de Cazarrecompensas. Mientras caminaba por las calles de Corvus, Djarin se da cuenta de que los ciudadanos están empobrecidos y abatidos. Un droide de fundición serie 8D pasa al lado de él.

Djarin habla con un vendedor llamado Wing, buscando información sobre la Jedi. Wing envía a sus dos niños lejos y le ruega al mandaloriano que no hable con ninguno de ellos. Dos mercenarios armados se acercan a Djarin lo invocan a reunirse con la magistrada. Los mercenarios escoltan a Djarin a lo largo de la calle principal donde múltiples habitantes están siendo torturados en jaulas de electrocución.

Un guardia admite a Djarin y al Niño a través de un segundo juego de puertas que los lleva a una villa con un puente y un foso. La magistrada le dice a Djarin que se presente y le pregunta si es un mandaloriano. Después de confirmar que es uno, la magistrada le dice que quiere que mate a una Jedi que los está plagando. Cuando Djarin responde que esta es una tarea difícil, la magistrada intenta explotar la animosidad histórica entre los mandalorianos y los Jedi. Djarin responde que su precio es alto.

Un droide sirviente le pasa a la magistrada un báculo de beskar, que ella le muestra a Djarin. Después de que Djarin confirma que el bastón es beskar puro golpeándolo contra su armadura, la magistrada le ofrece el arma a cambio de encontrar a la Jedi. Djarin le pregunta dónde encontrará a la Jedi.

Más tarde, Lang lleva a Djarin y al Niño fuera de la puerta de la ciudad. Notando al Niño acurrucado en la bolsa del mandaloriano, le pregunta por la criatura. Djarin responde que lo guarda para la suerte. Lang bromea que el mandaloriano va a necesitar mucha suerte hacia donde se dirige.

Encuentro con un Jedi

Djarin viaja a lo profundo del bosque de acuerdo con las coordenadas proporcionadas por la magistrada en busca de Tano. Mientras examina los senderos a través del visor de su casco, él le dice al Niño que mantenga los ojos abiertos. Él pone al Niño sobre una roca y mira a su alrededor con la mira de su rifle al escuchar un chasquido, luego decide que era una falsa alarma después de ver las bestias nativas a lo lejos.

Justo entonces, Djarin es emboscado por atrás por un sable de luz —empuñado por Tano—. Djarin bloquea los golpes del sable de luz con sus brazaletes mandalorianos y fuerza a Ahsoka a caer al encender sus lanzallamas montados en la muñeca, quemando su túnica. Djarin logra atraparla con su látigo de fibra de cuerda. Sin embargo, Tano escapa utilizando un salto con la Fuerza, arrojando a Djarin en el aire usando una rama como polea y lo obliga a soltar el cable, liberándose. Djarin aterriza en el suelo y saca su bláster. Antes de que la pelea se pueda reanudar, sin embargo, él le informa a Tano que fue enviado por Bo-Katan Kryze, terminando efectivamente el breve duelo.

Viendo al Niño, Tano dice que espera que sea acerca de él. Ella parece estar tanto sorprendida como encantada.

La revelación

Más tarde esa noche, Tano y el Niño se sientan en un claro junto a una linterna. Ella se comunica con el Niño telepáticamente a través de la Fuerza e hace importantes descubrimientos sobre su pasado. Después de llevar al Niño a otro claro, ella le revela a Djarin que el nombre del Niño es Grogu, quien fue criado en el Templo Jedi en Coruscant antes de las Guerras Clon, y entrenado por muchos Maestros Jedi en los caminos de la Fuerza. Fue sacado del Templo y escondido del Imperio Galáctico durante muchos años, y sus recuerdos durante estos tiempos son oscuros y llenos de miedo. Tano también se lamenta de que solo había conocido a uno de esos seres de esta especie, el Gran Maestro Jedi Yoda.

Cuando Tano pregunta si Grogu todavía puede manejar la Fuerza, Djarin le pregunta si se refiere a sus poderes. Tano explica que el Niño obtiene su poder de la Fuerza, que ella describe como un campo de energía creado por todos los seres vivos. Manejarlo requiere mucho entrenamiento y disciplina. Djarin dice que ha visto a Grogu hacer cosas que no puede explicar, y agrega que su tarea era llevarlo a un Jedi. Tano explica que la Orden Jedi cayó hace mucho tiempo. Din dice que el Imperio también cayó pero que todavía caza a Grogu. Djarin le dice a Tano que Grogu necesita su ayuda. Tano se comunica con el Niño y dice que lo pondrá a prueba por la mañana.

Poniendo a prueba a Grogu

Por la mañana, Tano lleva a Din y Grogu a un claro del bosque verde y consigue que Djarin baje al Niño. Tano toma una piedra y la levanta en el aire con la Fuerza, pasándosela a Grogu. Sin embargo, Grogu se niega a devolvérsela como pidió Tano. A Djarin le preocupa que Grogu no entienda sus discusiones, pero Tano le asegura que sí antes de reiterar su orden. Grogu hace contacto visual con Tano pero voluntariamente deja caer la piedra.

Tomando la mano de Grogu, Tano siente mucho miedo en el Niño. Ella le dice a Djarin que Grogu ha ocultado sus habilidades para sobrevivir a lo largo de los años. Sabiendo que Grogu responde a Djarin, ella lo convence de pedirle al Niño que le lleve la piedra. Ante la indicación de Tano, Djarin le pide al Niño que le pase la piedra, pero Grogu es terco. Tano le dice a Djarin que se conecte con el Niño. Respirando profundamente, Djarin busca la bola del mando con la que el Niño había estado jugando antes. Djarin convence al Niño de que tome el mando con la Fuerza, diciéndole que lo quiere. Grogu recurre a la Fuerza para recuperar la bola del mando de Djarin después de que lo llama por su nombre.

Tano observa que Grogu ha formado un fuerte vínculo con Djarin, lo que le dificulta entrenarlo. Sintiéndose fuera de sus profundidades, Djarin insiste en que Tano lo entrene. Tano no está de acuerdo, diciendo que ha visto lo que el miedo y la ira pueden hacerle a un Caballero Jedi completamente entrenado, refiriéndose indirectamente a su antiguo maestro Anakin Skywalker, quien como Darth Vader, cayó bajo la seducción del emperador Palpatine mediante la manipulación de sus apegos. No dispuesta a dejar al Niño por este camino, decide que es mejor dejar que las habilidades de Grogu se desvanezcan.

Formando una alianza

Tano dice que se ha retrasado demasiado y debe regresar a la aldea amurallada de Calodan. Djarin revela que la magistrada lo envió a matarla, pero él no estuvo de acuerdo. Promete ayudarla a eliminar a la magistrada si se asegura de que Grogu esté debidamente entrenado. Djarin también le informa a Tano sobre la magistrada, explicando que tiene un pequeño ejército de guardias armados con rifles bláster A350, dos droides asesinos HK-87, y un pistolero. Djarin cree que el pistolero es un exmilitar y cree que Tano es superada incluso con sus poderes de la Fuerza. Tano acepta y le advierte a Djarin que no subestime a la magistrada.

Djarin le pregunta a Tano sobre la identidad de la magistrada y le explica que ella le ofreció un báculo de beskar puro para matar a Tano. Tano le dice que la magistrada se llama Morgan Elsbeth y que su gente fue masacrada durante las Guerras Clon. Elsbeth sobrevivió y dejó que su ira alimentara una industria que construyó la Armada Imperial. Tano le explica que Elsbeth había saqueado mundos, destruyéndolos en el proceso. Djarin dice que Elsbeth todavía está en el negocio. Cuando Tano pregunta si vio prisioneros, Djarin recuerda haber visto a tres prisioneros colgados fuera de la puerta interior. Tano dice que deben encontrar la manera de liberarlos. Djarin está de acuerdo con que sus oponentes nunca esperarán que un mandaloriano y una Jedi luchen juntos.

Liberando Calodan

Más tarde esa noche, los mercenarios de Elsbeth controlan la puerta y las fortificaciones de Corvus. Tano emerge fuera de las puertas de la ciudad desde la niebla, encendiendo sus sables de luz. Los mercenarios dieron la alarma e intentaron derribarla con sus rifles bláster. Armada con sus poderes de la Fuerza, ella carga hacia las murallas, esquivando disparos láser y matando a varios mercenarios. También corta la campana por la mitad y aterriza en el otro extremo de la puerta. Los ciudadanos y mercenarios se reúnen para presenciar la pelea.

Caminando hacia la magistrada y su ejército privado, Tano arroja la hombrera de Djarin con su sello al suelo, alegando que ella derrotó al cazarrecompensas. Una vez más, Tano exigió saber la ubicación del maestro de la magistrada. Elsbeth se niega y le ordena a sus hombres que maten a Tano. Salta al techo mientras los mercenarios abren fuego, desviando los disparos de bláster con facilidad antes de desaparecer en los callejones. La magistrada le ordena a Lang que la persiga con sus dos droides asesinos HK-87, y les dice a sus hombres que ejecuten a los prisioneros antes de retirarse a su mansión.

Antes de que los mercenarios puedan realizar la ejecución, Djarin aterriza con su mochila propulsora y rápidamente derrota a los verdugos, indicando a Wing que los libere y los lleve a un lugar seguro. Tano elimina rápidamente a los mercenarios en los callejones y destruye a uno de los droides asesinos. Lang le ordena al droide HK-87 restante que suba a los tejados antes de enfrentarse a Djarin y Tano en un enfrentamiento. Después de destruir el bláster de Lang, Tano deja a Lang con Djarin mientras ella trepa por la pared hacia el recinto amurallado para entablar un feroz duelo con la magistrada.

La magistrada demuestra ser una digna oponente contra la ex-Jedi, empuñando su báculo de beskar contra los dos sables de luz de Tano. Los dos intercambian golpes mientras continúa el enfrentamiento entre Djarin y Lang, con Lang intentando convencer a Djarin de que cambie de bando. La magistrada ganó una breve ventaja al lanzar el sable de luz de una sola hoja de Tano al agua. Sin embargo, Tano ganó la partida cuando cambió a su característico agarre inverso, lo que le permitió desarmar a Elsbeth.

Afuera, Lang se dio cuenta de la derrota de su maestra y fingió rendirse, intentando matar a Djarin con su pistola bláster. Sin embargo, Djarin anticipó su movimiento y lo mató a tiros con una pistola bláster. Entonces, el droide asesino superviviente apareció en el techo, pero fue destruido por Djarin antes de que pudiera atacar, gracias a la advertencia de Wing. Dentro del recinto, Tano sostiene a la magistrado contra la hoja de su sable de luz shoto. Una vez más, Tano exigió que le diera la información sobre el paradero de su maestro: el Gran Almirante Thrawn.

La conclusión

Tras la derrota del ejército de la magistrada, los ciudadanos de Calodan realizaron una celebración para marcar la liberación de su ciudad. Tano y Djarin entablan una breve conversación fuera de la puerta, donde Tano le ofrece la lanza de beskar como recompensa. Djarin inicialmente se niega, pero lo acepta en nombre de los mandalorianos que legítimamente poseen esta arma. Cuando Tano pregunta dónde está su pequeño amigo, Djarin responde que Grogu está de vuelta en la nave. Tano luego camina con Wing, el gobernador de Calodan recién encapotado.

Él regresa al Razor Crest para buscar y despedirse de Grogu, con la intención de ponerlo bajo el ala de Tano. Abraza al bebé dormido en sus brazos justo cuando Tano llega a la puerta de la bahía. Tano le dice a Djarin que es como un padre para Grogu. Mientras Tano se niega a entrenar a Grogu, ella le dice a Djarin que lo lleve a la piedra vidente en el planeta Tython, un lugar con una fuerte conexión con la Fuerza donde Grogu puede decidir su propio destino. También sugiere que otros Jedi pueden venir a buscar a Grogu si lo sienten a través de la Fuerza.

Tano le advierte a Djarin que no quedan muchos Jedi. Djarin agradece a Tano y ella desea que la Fuerza lo acompañe. Ella sonríe mientras Djarin camina a bordo de la pasarela de Razor Crest. La nave despega y sale de Corvus.

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Reparto Equipo

Reparto

Sin acreditar

Equipo

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Criaturas

Modelos de droides

Sucesos

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea


Bibliografía

Enlaces externos

Notas y referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 D23 logo.png Everything New You Can Stream on Disney+ in November 2020 en D23.com (enlace de respaldo)
  2. 2,0 2,1 ‘Star Wars: The Clone Wars’ Jedi Master Dave Filoni On The Future Of Ahsoka Tano, ‘Mandalorian’ & ‘Rebels’. Deadline. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de noviembre de 2020.
  3. 3,0 3,1 The Mandalorian. Writer’s Guild  of America West. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020.
  4. StarWars.com SWCC 2019: 9 Things We Learned from The Mandalorian Panel en StarWars.com (enlace de respaldo) establece que The Mandalorian se sitúa alrededor de cinco años después de los sucesos Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi, los cuales Star Wars: Atlas Galáctico fecha al 4 DBY. Por lo tanto, The Mandalorian está establecida en el 9 DBY.
  5. StarWars.com "Chapter 13: The Jedi" Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)
  6. TwitterLogo.svg Shelby Young (@shelby_young) en Twitter: «I’m no one specific, bg voices throughout, but I def heard myself celebrating in Chapter 13 and in the classroom sequence in Ch 12 Smiling face My last episode was this past Friday's so I have no idea what’s coming next (which is actually really exciting from a fan standpoint).» (enlace de respaldo)


The-Mandalorian-logo.png

Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Segunda Temporada
9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Tercera Temporada
Libros
Novelas
An Original Novel · La Novela
Jóvenes lectores
A Clan of Two · Allies & Enemies · Este es el Camino
Libro de Studio Fun · Magnetic Fun
Referencia
The Ultimate Visual Guide · Guide to Season One
Libros de arte
The Art of (Season One) · El Arte en Imágenes
Libros de pósters
1 · 2
Cómics
Screen Comix · Serie de Marvel · Serie de IDW
Otro material
Banda sonora por capítulo: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9-12 · 13-16
Galería Disney: The Mandalorian
Series relacionadas
The Book of Boba Fett · Rangers of the New Republic · Ahsoka
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.