Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.

«Capítulo 14: La Tragedia» es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión The Mandalorian. Fue dirigido por Robert Rodriguez y estrenado en Disney+ el 4 de diciembre de 2020.

Wiki.png
Star Wars Wiki tiene 39 imágenes relacionadas con Capítulo 14: La Tragedia.

Descripción oficial

El Mandaloriano y el Niño viajan a un lugar antiguo.[4]

Resumen de la trama

Viaje a Tython

A medida que el Razor Crest se acerca al planeta Tython, Din Djarin habla con Grogu y se dirige a él por su nombre. Entrena al Niño a usar la Fuerza para convocar la bola del joystick. Djarin le dice a Grogu que está impresionado con sus poderes de la Fuerza, y le promete ayudarlo a encontrar un Jedi que pueda entrenarlo. Le dice al pequeño que tendría que acudir a cualquier Jedi que respondiera a la llamada, diciendo que Grogu es demasiado poderoso para entrenarlo. Djarin explica que prometió llevar a Grogu con los de su propia especie.

El Razor Crest desciende a la atmósfera de Tython, volando sobre varias colinas. Usando los sistemas de navegación de la nave, Djarin se acerca a la piedra vidente de la que Ahsoka Tano le había hablado antes. Dado que la «roca mágica» carece de un área adecuada para que aterrice el Crest, Djarin decide que tendrán que «recorrer el último tramo con las ventanas abiertas». Acto seguido, ambos viajan con la mochila propulsora hacia la piedra de la visión.

Encuentran que la piedra es una cúpula rocosa que se encuentra en el centro de varias estructuras pedregosas que rodean un círculo. Entonces, Djarin coloca al Niño encima de la piedra y se pregunta si hay alguna forma de activar la estructura. Este usa el escáner de su casco para buscar cualquier control o mecanismo. Grogu juega con una mariposa. Mientras Djarin se pregunta cómo hacer que el Niño active la estructura, ve una nave estelar aproximarse que los rodea y que resulta ser el Esclavo I, la nave estelar de Boba Fett. Cuando el Esclavo I aterriza en un claro cercano, Djarin le dice a Grogu que tienen que salir de aquí.

En ese momento, Grogu invoca un campo de fuerza alrededor de la piedra. Esto hace que Djarin no pueda llegar a Grogu. A través de su escáner de casco, Djarin ve una figura salir del Esclavo I y decide ganar tiempo a Grogu haciendo guardia. Djarin baja la colina y se coloca detrás de una roca, evitando por poco el fuego bláster. Un hombre encapuchado se acerca a Djarin y le dice que lo ha estado siguiendo. Djarin le pregunta si es un Jedi o si está detrás del Niño.

Encuentro con Boba Fett y Shand

Justo entonces, el hombre encapuchado se quita la capucha, revelándose que es Boba Fett. Fett le dice a Djarin que estaba ahí por su armadura. Pensando que Fett se refiere a su armadura, Din le dice que tendrá que quitarsela a su cadáver. Fett aclara que no busca la armadura de Djarin, sino la armadura que recibió de Cobb Vanth en Tatooine. Fett dice que le pertenece. Djarin le pregunta si es mandaloriano.

Fett responde que él es solo un hombre humilde que se buscaba la vida en el universo, como su padre antes que él. Cuando Djarin le pregunta si juró el credo mandaloriano, Fett responde que no le da su lealtad a nadie. Djarin responde que el beskar pertenece a los mandalorianos y que les fue saqueado antes de la Gran Purga. Fett responde que la armadura pertenecía a su padre y que ahora le pertenece a él.

Cuando Djarin pregunta qué es lo que le impide derribarlo y Fett responde que tiene una francotiradora en la cresta con la mira fijada que se descargará cuando su cuerpo golpee el suelo. Djarin responde que está usando beskar y amenaza con matar a Fett y su compañera. Fett aclara que su amiga se ha fijado en el Niño, que está en la piedra. A continuación, Fennec Shand se identifica a sí misma como la francotiradora, recordándole a Djarin que no falla.

Djarin exige que Shand se retire o los derribará con sus aves silbantes. Fett les pide a Djarin y Shand que dejen las armas para que puedan entrar en una charla. Djarin le dice a Fett que le diga a Shand que suelte el arma. Fett responde después de que deja caer su mochila propulsora. Djarin y Shand bajan las armas y el primero baja su mochila propulsora. Shand comenta que Djarin parece haber visto un fantasma. Cuando Djarin dice que pensó que ella estaba muerta, Fett dice que la dieron por muerta en las arenas de Tatooine al igual que Fett. Añade que el destino a veces interviene para rescatar a los desdichados. Pelando una sección de su ropa para revelar prótesis cibernéticas en su abdomen bajo, Shand comenta que Boba Fett era su destino y que ahora está a su servicio.

Fett reitera su demanda de devolución de su armadura. Cuando Djarin se opone con el argumento de que va en contra del credo mandaloriano, Fett contesta que la armadura le fue dada a su padre Jango Fett por sus antepasados. A cambio de la devolución de su armadura, Fett promete garantizar la seguridad del Niño y la suya propia. Shand agrega que la recompensa por el Niño ha aumentado significativamente al equivalente de diez armaduras. Fett dice que están ofreciendo un trato justo dadas las circunstancias.

Enredos Imperiales

En ese momento, una tercera nave estelar da vueltas cerca y los tres se dispersan. Djarin vuelve corriendo hacia Grogu, quien está inmerso en el campo de fuerza que se eleva. Él intenta abrirse paso dentro del campo de fuerza, pero la burbuja lo rechaza. Mientras tanto, Fett y Shand se colocan en una roca cerca del transbordador. Varios soldados de asalto emergen de la lanzadera y son atacados por Fett y Shand, quienes logran derribar a algunos. Cuando el comandante de los soldados de asalto ordena a sus hombres que se dispersen, Fett le indica a Shand que se separe.

Escondida detrás de las rocas, ataca a un flanco de los soldados. El comandante de los soldados de asalto ordena a los hombres restantes que se acerquen desde diferentes direcciones. Sin embargo, Fett está esperando y ataca a un soldado de asalto con un bastón gaderffii. Fett corre en círculos alrededor de los soldados, emboscándolos con su bastón gaderffii y tirando a varias al suelo. Cuando un soldado herido se arrodilla de dolor, Fett lo golpea en la cabeza, dañando su casco severamente. Más soldados de asalto salen del transbordador, pero Shand los derriba uno a uno.

Varios de los soldados de asalto instalan un dispositivo de mortero operado por un soldado de asalto mortero Imperial y un cañón bláster de repetición pesado E-Web. Uno de los soldados de asalto ataca la cresta en la que se encuentra Shand con fuego bláster, lo que la obliga a esquivar sus explosiones y ponerse a cubierto detrás de las rocas. Usando su fuerza, Shand derriba una roca que atraviesa las filas de los soldados de asalto y elimina el bláster de repetición pesado, cuyo usuario intenta dispararle a la roca en lugar de quitarse del camino y es aplastado por ella. El propio Fett embosca al comandante con su bastón gaderffii, lo tira al suelo y lucha contra sus hombres. Él apuñala al comandante a través de su armadura de pecho con el extremo afilado del palo. Ahí, Fett ve el cercano Razor Crest.

Mientras tanto, Shand huye de varios soldados de asalto que la persiguen navegando a través de las rocas, derribando a varios de sus perseguidores. Poco después, un segundo transbordador Imperial aterriza en el claro entre el Razor Crest y el primer transbordador. Mientras Shand lucha contra los soldados de asalto, Djarin se levanta y observa cómo el Niño medita a través de la Fuerza. A medida que llegan más soldados de asalto, intenta romper el campo de fuerza, pero es rechazado una vez más. Finalmente decide proteger al Niño y se dirige para enfrentarse a los soldados de asalto.

Justo después de que Djarin se va, el Niño deja de convocar el campo de fuerza y colapsa por agotamiento. Varios soldados de asalto se acercan a Shand, pero ella los elimina con su rifle bláster. Sin embargo, la superan en número y pronto la rodean más refuerzos. Los soldados de asalto le dicen que no la persiguen a ella, sino al Niño. En ese momento, llega Djarin y usa sus aves silbantes para eliminar a varios soldados de asalto. Él y Shand unen fuerzas para luchar contra los soldados de asalto. Djarin le ofrece a Shand hacer las paces por última vez si salen vivos de aquí. Shand acepta la oferta y los dos luchan contra los soldados de asalto que avanzan.

A medida que avanza la escaramuza, Boba Fett llega con su armadura y mochila propulsora recuperados y usa una granada para derribar y desorientar a más soldados de asalto. Elimina a varios con su bláster y en combate cuerpo a cuerpo. Los soldados de asalto restantes cargan contra él, pero rápidamente deciden retirarse cuando él mata a dos con cohetes ocultos en sus rodilleras. Ellos huyen a bordo de sus naves, que parten. Después de escanear las naves con el escáner de su casco, Fett usa el cohete de su mochila propulsora para apagar los motores de una de las lanzaderas, haciendo que colisione con la otra nave. Ambas naves explotan en llamas y se estrellan.

Djarin felicita a Fett por su puntería, pero Fett dice que estaba apuntando a la otra nave. En ese momento, un disparo láser es disparado desde la órbita, apuntando al estacionado Razor Crest, el cual es volado en pedazos. Shand le dice a Fett que es mejor que vuelva a su nave y Fett se aleja. Djarin observa con tristeza los restos en llamas de su nave antes de escanear los cielos y ver un crucero ligero. Djarin se da cuenta de que los Imperiales están allí por el Niño.

Secuestro de Grogu

A bordo del crucero, un oficial de artillería le informa al Moff Gideon que fue un impacto directo. Un Gideon complacido pregunta si los soldados oscuros se han desplegado. Una oficial de comunicaciones Imperial responde que lo harán momentaneamente. El crucero ligero despacha a cuatro soldados oscuros acorazados, que descienden sobre la piedra vidente y sus alrededores rocosos. Djarin y Shand corren, pero los droides se les adelantan. Uno de ellos agarra a Grogu que grita y huyen a la órbita.

Shand le dice a Fett, que se encontraba pilotando el Esclavo I, que los Imperiales han secuestrado al niño y que no los dejarán escapar. No dispuesto a dañar al Niño, Djarin convence a Shand y Fett de suspender el ataque. Fett, en cambio, decide hacer un «seguimiento» para ver hacia dónde se dirigen. Siguiendo a los soldados oscuros a la atmósfera superior de Tython, llega a visualizar el crucero ligero en órbita, Fett dice que el Imperio ha vuelto.

Shand se sorprende, creyendo que el Borde Exterior está bajo la jurisdicción de la Nueva República. Fett responde que esto no es un «sueño de especias» porque estaba viendo el crucero Imperial con sus propios ojos. Fett decide regresar mientras el crucero Imperial salta al hiperespacio.

Djarin examina el hoyo dejado por los restos de su nave. Mientras excava en el suelo carbonizado, encuentra la bola del joystick con la que estaba jugando el Niño y la coloca en su bolsillo. Shand se queda en silencio mientras Djarin recupera la lanza de beskar que Tano le había regalado. Se acerca a Fett y Shand, diciéndole que eso era todo lo que sobrevivió. Fett le muestra a Djarin un holograma de su código de cadena, que había estado codificado en su armadura durante 25 años. Escrito en el guion de Mando'a, el código de cadena contenía su linaje familiar, revelando «expósito», «mentor Jaste», «padre Fett» y «Boba Fett» junto con «Concord Dawn», entre otras palabras.

Djarin se da cuenta de que el padre de Fett era un expósito. Fett confirma que este es el caso y agrega que Jango Fett incluso luchó en las Guerras Civiles Mandalorianas. Al reconocer a Fett y a su padre como mandalorianos, Djarin le permite a Fett quedarse con su armadura. Fett se encuentra satisfecho con el regreso. Djarin cree que su acuerdo está completo, pero Fett dice que no del todo porque él y Shand prometieron garantizar la seguridad del Niño a cambio de la devolución de la armadura. Dado que el Niño había sido secuestrado, Fett dice que él y Shand están en deuda con Djarin hasta el regreso seguro de Grogu.

Buscando un aliado

El trío viaja en el Esclavo I a la ciudad de Nevarro. Allí, Djarin se entera de que Carasynthia Dune se había convertido en una comisaria de la Nueva República y dice que había escuchado rumores de que ella se ha vuelto legítima. Él le dice que necesita su ayuda para localizar a alguien en el registro de prisiones de Nueva República. Mientras Dune consulta su computadora, Djarin explica que está buscando a un exfrancotirador Imperial llamado Migs Mayfeld, que fue detenido cerca del sistema Dilestri en una nave prisión abandonada. Dune descubre que Mayfeld está cumpliendo una sentencia de 50 años en los Campos de Escarda Karthon por haber ayudado en el escape de un prisionero y ser cómplice de la muerte de un oficial de la Nueva República.

Dune supone que Mayfeld es un trabajo y le pregunta para qué lo necesita Djarin. Djarin explica que necesita su ayuda para localizar el crucero ligero del Moff Gideon. Dune simpatiza con la difícil situación de Djarin, pero dice que debe seguir las reglas como comisaria de la Nueva República. Djarin le dice a Dune que los Imperiales tienen al niño.

Prisionero del Imperio

Mientras tanto, el crucero ligero de Gideon viaja a través del hiperespacio. El Moff Gideon sale del puente y camina por un pasillo flanqueado por un par de soldados de asalto. Entonces, entra en una celda donde encuentra a Grogu usando sus poderes de la Fuerza para lanzar a dos soldados de asalto al suelo y estamparlos contra la pared. El Niño incluso los estrangula con la Fuerza con miedo y rabia. Uno de los soldados de asalto escolta emite la orden de aturdir, pero Gideon le dice que espere. El moff observa con interés cómo el Niño lanza a dos soldados de asalto contra las paredes de la celda antes de colapsar exhausto.

Mientras los soldados de asalto heridos salen por la puerta, un complacido Gideon felicita a Grogu por su demostración de poderes de la Fuerza, pero dice que lo agota mucho. Luego le muestra a Grogu el sable oscuro, preguntando burlonamente si él ha visto algo parecido en el pasado, antes de desactivarlo, diciendo que el Niño aún no está listo para empuñar esta arma. Finalmente, le dice que le vendría bien un buena siesta antes de que un soldado de asalto lo aturda. La oficial de comunicaciones Imperial observa desde atrás. Gideon le ordena a los otros dos soldados de asalto que pongan a Grogu en grilletes.

Él luego le dice a la oficial de comunicaciones que tan pronto salgan del hiperespacio le envíe un mensaje encriptado al Dr. Pershing, diciéndole que tienen a su donante. Mientras los Imperiales dejan la celda, un soldado de asalto aplica un par de grilletes eléctricos alrededor del cuerpo de Grogu.

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Reparto Equipo

Reparto

Sin acreditar

Equipo

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Criaturas

Modelos de droides

Sucesos

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea


Bibliografía

Notas y referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 D23 logo.png Everything New You Can Stream on Disney+ in December 2020 en D23.com (enlace de respaldo)
  2. The Mandalorian. directories.wga.org. Writer’s Guild  of America West. Archivado desde el original el 22 de octubre 22UTC 2020.
  3. StarWars.com SWCC 2019: 9 Things We Learned from The Mandalorian Panel en StarWars.com (enlace de respaldo) establece que The Mandalorian se sitúa alrededor de cinco años después de los sucesos de Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi, los cuales Star Wars: Atlas Galáctico fecha al 4 DBY. Más adelante, SWInsider.png «A Certain Point of View»—Star Wars Insider 202 fecha la escaramuza en Nevarro y el segundo rescate de Grogu —los cuales son representados en los episodios «Capítulo 7: Ajuste de Cuentas» y «Capítulo 16: El Rescate» de The Mandalorian, respectivamente— al «9 DSW4», o nueve años después de los sucesos de Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza. Ya que Star Wars: Atlas Galáctico fecha los sucesos de Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza al 0 ABY-0 DBY, los sucesos de «Capítulo 1: El Mandaloriano» al «Capítulo 6: El Prisionero» deben tomar lugar alrededor del 9 DBY, mientras que los sucesos de «Capítulo 7: Ajuste de Cuentas» al «Capítulo 16: El Rescate» toman lugar en el 9 DBY.
  4. StarWars.com "Chapter 14: The Tragedy" Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)
  5. TwitterLogo.svg Shelby Young (@shelby_young) en Twitter: «I’m no one specific, bg voices throughout, but I def heard myself celebrating in Chapter 13 and in the classroom sequence in Ch 12 Smiling face My last episode was this past Friday's so I have no idea what’s coming next (which is actually really exciting from a fan standpoint).» (enlace de respaldo)


The-Mandalorian-logo.png

Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Segunda Temporada
9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Tercera Temporada
Libros
Novelas
La Novela · Temporada 2 La Novela
An Original Novel
Jóvenes lectores
El Libro de la Serie · Allies & Enemies · Este es el Camino
The Mandalorian's Quest · The Path of the Force
Libro de Studio Fun · Magnetic Fun · Search and Find
Referencia
Detrás de las Cámaras · Handbook
The Tiny Book of Grogu · The Ultimate Visual Guide
Libros de arte
El Arte de (Primera Temporada · Segunda Temporada) · El Arte en Imágenes
Libros de pósters
1 · 2
Cómics
Screen Comix · Adventures · Serie de Marvel
Otro material
Banda sonora por capítulo: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9-12 · 13-16
Galería Disney: The Mandalorian
Series relacionadas
The Book of Boba Fett · Rangers of the New Republic · Ahsoka
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement