«Capítulo 15: El Creyente» es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión The Mandalorian. El episodio se estrenó el 11 de diciembre de 2020 en Disney+.[1] Fue dirigido y escrito por Rick Famuyiwa.[2]
Descripción oficial[]
Para avanzar contra el Imperio, el Mandaloriano necesita la ayuda de un viejo enemigo.[4]
Resumen de la trama[]
Reclutando un viejo rival[]
El episodio comienza con un Transporte Penitenciario de la Nueva República sobrevolando los Campos de Escarda Karthon. Varios caminantes grúa se elevan sobre el campo mientras los prisioneros trabajan en el desmontaje de las naves estelares. Un droide de seguridad de la Nueva República camina hacia Migs Mayfeld (designado como preso 34667), quien está trabajando en el desmantelamiento de un caza estelar de la serie de cazas TIE. El droide le dice que se le han dado nuevas instrucciones, mientras la comisaria de la Nueva República Carasynthia Dune aparece, entregando al prisionero a su custodia. Cuando Mayfeld le pregunta qué está pasando, Dune le quita el grillete de su pierna y le dice que tiene un trabajo para él. El recluso obedece después de que el droide de seguridad lo amenaza con su porra de aturdimiento.
Un confundido Mayfeld sigue a Dune y le pregunta a dónde lo lleva. Ella lo lleva al estacionado Esclavo I donde es recibido por Boba Fett y Fennec Shand. Mayfeld se siente aliviado, habiendo confundido inicialmente a Fett con el mandaloriano Din Djarin. Sin embargo, su euforia dura poco cuando Djarin desciende por la rampa poco después que Fett. Mayfeld le pregunta a Djarin si ha venido a matarlo. Dune responde por él, mencionando que todo lo que necesita saber es que ella rompió muchas reglas para traerlo. Cuando Mayfeld le pregunta por qué tiene tanta suerte, Dune dice que es porque es un ex-Imperial. Mayfeld se vuelve defensivo asumiendo que están enojados con él por haber servido al enemigo. Djarin ignora sus declaraciones y le pide confirmar si aún conoce los protocolos y pases Imperiales. Djarin y su equipo dan la vuelta y vuelven a abordar la nave de Feet. Viendo a Dune y a sus acompañantes como su único boleto fuera del mundo, el prisionero decide acompañarlos.
Una vez sentado en el compartimiento del pasajero del Esclavo I, Djarin le dice a Mayfeld que necesitan las coordenadas del crucero ligero del moff Gideon. Mayfeld piensa que es muy difícil y pide ser regresado al depósito de chatarra. Dune luego le explica que Gideon tiene a su «niño». Mayfeld le pregunta si se refiere al «pequeñito verde» y Dune confirma esto. Mayfeld pregunta si ayudándolos lo liberarán. Dune, divirtiéndose, niega la idea y Duce que solo obtiene una mejor vista. Mayfeld accede de mala gana a ayudar, pero dice que no puede obtener las coordenadas sin que tenga acceso a una terminal Imperial interna. diciendo que cree que hay una en el planeta Morak. Djarin no cree que haya algo en el planeta; Mayfeld le explica que hay un centro minero Imperial secreto. Mayfeld le promete darles las coordenadas si lo llevan allí dentro. Djarin le dice a su compañero mandaloriano que fije el curso hacia Morak, y Fett pilota la nave al espacio.
Misión en Morak[]
Más tarde, un Fett desenmascarado se reúne con los demás y les explica que hizo un escaneo inicial del planeta y encontró una estructura, la cual Mayfeld identifica como una refinería. Saliendo de esto, Fett postula que están refinando rhydonio, que él describe como altamente volátil y explosivo. Él continúa su interrogatorio, revelando que la instalaciónó está armada con cañones antiaéreos, a lo que Shand agrega que está protegida por un pelotón de fuerzas de seguridad también. Djarin decide que o mejor es ir silenciosamente antes de empeorar la situación.
El Esclavo I desciende a la atmósfera de Morak, volando sobre los bosques. Después de aterrizar, el grupo avista un transporte HCVw A9.2 juggernaut que pasa rodando por un camino de tierra. Mayfeld dice que debería ser un trabajo rápido una vez dentro, y agregó que tendremos que escapar de la base tan pronto como obtenga las coordenadas. Fett le dice a Mayfeld que puede realizar una extracción aérea desde el techo. Dune asume que ella y Mayfeld pueden infiltrarse fácilmente en la refinería secuestrando un transporte e intercambiando lugares con los conductores en un túnel cercano. Mayfeld señala una falla importante en su plan: las bases de remanentes como esta están instaladas y administradas por exagentes del Buró de Seguridad Imperial, lo que significa que quienquiera que entre podría ser escaneado. El sistema señala a cualquiera que aparezca en un registro de la Nueva República. Si eso sucediera, la misión se vería comprometida instantáneamente, el remanente se enteraría de su presencia y serían asesinados. El amplio conocimiento de Mayfeld sobre los remanentes Imperiales hace que Dune sospeche, lo que la lleva a interrogarlo abiertamente, insinuando que aún podría ser leal al Imperio caído. Mayfeld insiste en que no oculta nada. Djarin les recuerda que no tienen tiempo para discutir y propone que Shand sustituya a Dune. Shand revela que no puede porque el BSI la busca. Djarin le pregunta a Fett, quien simplemente dice que «podrían reconocer» su rostro.
Mayfeld le propone ir solo, pero Dune no confía en él, creyendo que los traicionará. Al no ver otras opciones, Dune decide renunciar al plan y devolver a su prisionero a los Campos de Escarfa. Mientras tanto, Djarin escanea al juggernaut con su casco y observa que los dos conductores están completamente blindados, con cascos y todo. Anuncia que irá en lugar de Dune. Mayfeld rechaza la idea, diciendo que sería muy difícil explicar a un tipo con armadura mandaloriana a los guardias Imperiales. Continúa diciéndole a Djarin que sus únicas opciones son quitarse el casco, confiar en él para completar la misión solo o decirle adiós a su «pequeño amigo verde». Djarin responde que se unirá a Mayfeld, pero su rostro seguirá oculto.
Secuestrando un Juggernaut[]
Juggernaut Imperial usado en Morak
En el camino, el primer piloto del Juggernaut Cinco le dice a la refinería de Morak que están entrando en el túnel T-12. Una voz femenina por el comunicador les da el visto bueno, ya que Juggernaut Cuatro ha salido del túnel. Cuando el juggernaut entra en el túnel, Djarin, Dune y Mayfeld aterrizan sobre el vehículo. Dune entra en la cabina y pelea contra los dos pilotos, dejándolos inconscientes. Después de detener al juggernaut, Mayfeld y Djarin se ponen los uniformes de los guardias. Mayfeld no usa el casco, pero Djarin todavía se cubre la cara. Dune bromea diciendo que deseaba poder decir que el casco y la armadura Imperiales le quedaban bien, pero que estaría mintiendo.
Djarin le pide a Dune que elimine a las artilleros de la azotea para asegurarse de que puedan salir de ahí. Dune promete hacerlo. Djarin también consigue que ella cuide de su armadura. Mientras Mayfeld vuelve a subir al monstruo, bromea diciendo que desea que Dune venga con ellos debido a su disposición brillante. Mayfeld y Djarin manipulan los controles y logran poner en marcha el juggernaut. Mayfeld le pregunta a Djarin cómo se siente al llevar el casco Imperial.
Incapaz de ver bien con el casco, Mayfeld decide quitárselo y se pregunta cómo ve la gente de Djarin dentro de esos cascos. Djarin elige no hablar. Cuando Juggernaut Cinco sale del túnel, Shand observa desde una colina y le informa a Fett que han completado la fase uno. Fett dice que está esperando. Dentro del juggernaut, Mayfeld dice que se siente mejor cuando está apagado. Mientras viajan por la jungla, se cruzan con varios juggernauts destrozados.
A través de los sistemas de comunicación, escuchan una voz masculina que le dice al piloto del Juggernaut Cuatro que observe la temperatura y la velocidad de su carga de rhydonio. El piloto dice que chocaron con un par de baches y agradece al oficial de control que tendrá cuidado. Djarin le asegura a Mayfeld que mientras conduzca con firmeza, llegarán a la refinería de manera segura. Mientras el juggernaut conduce a través de un pueblo, ven a varias personas locales, incluidos niños, que miran el vehículo. Mayfeld comenta que los lugareños ven tanto al Imperio como a la Nueva República como invasores.
Mayfeld comenta que alguien en algún lugar está gobernando la galaxia antes de preguntarse si las personas que murieron en guerras libradas por mandalorianos tenían otra opción. Mayfeld pregunta en qué se diferencian los mandalorianos del Imperio, razonando que las personas nacidas y criadas en Mandalore y Alderaan creen en cosas diferentes. Mayfeld dice que ya ninguno de ellos existe. Djarin permanece en silencio. Mayfeld dice que es un realista y un superviviente como él.
Djarin responde que los dos no se parecen en nada. Mayfeld comenta que las reglas de Djarin comienzan a cambiar cuando se desespera. Mayfeld le pregunta a Djarin sobre su regla de no mostrar su rostro, ya sea porque no puede quitarse el casco mandaloriano o porque no puede mostrar su rostro. Djarin está en silencio. Mayfeld luego agrega que todos son iguales porque tienen líneas que no cruzan hasta que las cosas se complican. Mayfeld dice que en lo que a él respecta, siempre que las personas puedan pasar el día y dormir por la noche, están bien.
El ataque pirata[]
El piloto del Juggernaut Cuatro informa que están encontrando alguna interferencia en la ruta por el comunicador. Poco después, escuchan disparos de bláster antes de que el juggernaut explote en una bola de fuego. La oficial de control confirma que el Juggernaut Cuatro ha sido destruido. Luego le dice al Juggernaut Cinco que mantenga su velocidad y rumbo. Cuando Mayfeld entra en pánico, reciben noticias en el comunicador de que el Juggernaut Tres ha encontrado problemas y explotó.
Pasando el Juggernaut Tres en llamas, el juggernaut de Djarin y Mayfeld es abordado por un grupo de piratas que aguardan montando una nave repulsora. Al mirar a través de la cámara, Djarin y Mayfeld se dan cuenta de que están siendo atacados. Djarin le dice a Mayfeld que conduzca mientras él se baja e intercambia disparos con los piratas. Dispara a uno y otro se cae del vehículo. Mayfeld se muestra incrédulo de que Djarin esté disparando cuando llevan rhydonio.
Uno de los piratas intenta plantar detonadores entre algunos explosivos, pero Djarin sale por la escotilla superior y le dispara, lo que hace que tropiece con los explosivos en el camino del repulsor pirata, que es destruido. Escapándose por poco de una explosión de rhydonio, Mayfeld dice que debería haberlo dejado en prisión. Más piratas alienígenas en un segundo repulsor saltan sobre el juggernaut. Djarin logra dispararle a uno, pero pronto se queda sin rayos bláster.
Mientras los piratas restantes cargan, Djarin le lanza el bláster a uno de ellos y los combate con una porra. Lanza a uno por la borda y el pirata muere aplastado bajo las pesadas ruedas del juggernaut. Un segundo pirata daña la armadura de Djarin pero también lo arroja entre las ruedas del juggernaut y el pirata muere aplastado. Djarin despacha al último pirata con una lanza. A medida que se acercan más piratas en el segundo repulsor, Djarin le dice a Mayfeld que conduzca más rápido. Sin embargo, Mayfeld no está dispuesto a arriesgarse a encender más rhydonio, el cual el sensor muestras que se está calentando y ralentiza al juggernaut, permitiendo que los piratas lo alcancen.
Djarin lucha contra varios piratas con una lanza, derribándolos del juggernaut. Dos de los piratas logran inmovilizar a Djarin, lo que le permite a su compañero colocar un detonador en el rhydonio antes de retirarse. El juggernaut es perseguido por dos repulsores. Djarin logra liberarse, arrojando a uno de ellos del juggernaut y pateando al otro fuera del vehículo. Agarra el detonador y lo lanza al camino del repulsor que lo persigue, haciendo que uno de ellos explote.
Mientras Mayfeld se esfuerza por reducir la velocidad de los frenos cuando se acercan a un puente, más piratas en cinco repulsores se preparan para lanzarles granadas. Mientras Djarin se mantiene firme, dos cazas TIE llegan y ametrallan la nave pirata, incinerándola en una tormenta de fuego. Cuando el juggernaut cruza el puente, los soldados de asalto y los soldados costeros avanzan sobre los piratas supervivientes y los matan a tiros.
La refinería de Morak
Detrás de líneas enemigas[]
Mientras Mayfeld conduce el juggernaut hacia la refinería, varios soldados de asalto y costeros los saludan. Mayfeld les devuelve el saludo, diciendo que nunca imaginó que estaría tan feliz de ver soldados de asalto. Dune y Shand miran desde arriba. Dentro de la refinería, Mayfeld y Djarin son bienvenidos como héroes al animar a los mineros y soldados de asalto. Mayfeld lidera el camino y cree que la terminal de la red está dentro del comedor de oficiales
Mayfeld entra al comedor de oficiales Imperiales mientras Djarin espera afuera. Sin embargo, Mayfeld se retira después de reconocer a un oficial llamado Valin Hess. Mayfeld teme que Hess pueda reconocerlo a pesar de que era un operativo de campo. Mayfeld quiere echarse para atrás y abortar, pero Djarin insiste en que procedan ya que quiere recuperar a Grogu. Djarin sugiere que Mayfeld le dé la vara de datos, pero Mayfeld se muestra escéptico ante el éxito. Mayfeld explica que para acceder a la red, la terminal tiene que escanear su rostro. Djarin convence a Mayfeld para que se lo dé.
Djarin entra en el comedor de oficiales y se conecta a la terminal de red. Sin embargo, la computadora no lo reconoce debido a su casco. Djarin se quita el casco, lo que permite que el escáner escanee su rostro. Mientras busca información sobre el crucero ligero de Gideon, Valin Hess quita la vara de datos y exige conocer la designación de Djarin. Djarin dice que es un copiloto de transporte, pero el oficial exige saber su número TK.
Mayfeld llega al rescate, afirmando que Djarin es su oficial al mando «TK-593». Mayfeld afirma que es el teniente de Transporte de Asalto de Combate Imperial TK-111. Mayfeld afirma que Djarin sufrió daños en los oídos cuando su nave perdió presión en Taanab. Hess le pregunta a Djarin su nombre, alzando la voz burlonamente. Djarin vacila y Mayfeld rápidamente afirma que lo llaman «Ojos Marrones» antes de alejar a Djarin con el pretexto de llenar los informe TPS las y recargar bobinas de arco. Hess les recuerda que aún no podían irse.
Confrontando el pasado[]
Después de «confirmar» que fueron los soldados del tanque que entregaron el rhydonio, los felicita por entregar con éxito el envío y los invita a tomar una trago. Sobre la refinería, Dune le dice a Shand que tendrán que eliminar los cañones antiaéreos para permitir que Fett realice una extracción aérea. Shand dice que esto no será un problema y le dice a Dune que se concentre en los soldados mientras saca las armas. Dune se pregunta por qué están tardando tanto Djarin y Mayfeld.
Hess le sirve bebidas a Mayfeld y a «Ojos Marrones», y les pregunta por qué deberían brindar. Mayfeld sugiere brindar por la Operación: Ceniza. El oficial Imperial felicita a Mayfeld por conocer su historia, pero Mayfeld dice que la vivió en Burnin Konn. Hess recuerda que fue un «día difícil» y que tuvo que tomar muchas decisiones «desagradables». Mayfeld recuerda que una ciudad entera junto con sus habitantes fue destruida durante la Operación: Ceniza, junto con su división entera siendo eliminada, de cinco a diez mil personas.
Hess describe la división perdida como héroes del Imperio. Mayfeld responde que todos están muertos. Hess afirma que fue un pequeño sacrificio por un bien mayor. Mayfeld no está de acuerdo, diciendo que depende de a quién le preguntes. Cuando Hess pregunta a qué se refiere, Mafyeld pregunta si fue bueno para los que murieron, así como para sus familias y sus compañeros. Mayfeld señala que los civiles murieron defendiendo sus hogares y luchando por la libertad. Le pregunta a Hess si fue bueno para ellos.
Hess dice que su lado sobrevivió y bromea diciendo que los supervivientes de Burnin Konn «todavía se comen vivos». Hess comenta que la Nueva República está en completo desorden mientras el Imperio se fortalece. Hess afirma que el rhydonio que entregaron va a crear un caos que hará palidecer a Burnin Konn en comparación. Espera que esta crisis haga que la gente se vuelva hacia el Imperio una vez más. Hess cree que todo el mundo quiere orden más que libertad y que la gente les dará la bienvenida con los brazos abiertos. Hess brinda por el Imperio, pero Mayfeld le dispara en el pecho con una pistola bláster.
Extracción[]
Mayfeld luego procede a disparar contra un soldado costero y varios oficiales Imperiales en el comedor. Mayfeld luego le dice a Djarin que hizo lo que tenía que hacer antes de entregarle su casco. Le dice a Djarin que nunca vio su rostro. Después de que Djarin se pone el casco, los dos se involucran en un tiroteo con oficiales Imperiales y soldados de asalto. Los dos escapan por la ventana, que da a una enorme presa. Un soldado de la costa lo sigue, pero Shand le dispara y a un segundo soldado también. Mientras Mayfeld le dispara a otro soldado de la costa, Shand se pone en contacto con Fett y le dice que están listos para la recogida.
Mientras Djarin y Mayfeld suben una escalera, Shand y Dune le disparan a las tropas Imperiales que intentan perseguirlos, así como a los artilleros que manejan los cañones antiaéreos. Djarin y Mayfeld llegan a la cima, eludiendo a los soldados costeros y de asalto. Fett coloca el Esclavo I junto a la parte superior de la refinería, lo que le permite a Djarin y Mayfeld saltar a bordo.
Mientras vuelan lejos de la instalación, Mayfeld dispara un rifle ciclador a un juggernaut estacionado, encendiendo el rhydonio y provocando una explosión masiva que envuelve la refinería. Dune y Shand están impresionados por la puntería de Mayfeld. Mayfeld le dice a Djarin que todos tenemos que «dormir por la noche». Dos cazas TIE persiguen al Esclavo I, lo que hace que Fett emprenda una acción evasiva. Lanza una carga sísmica que destruye los dos cazas TIE. Dune y Shand miran desde abajo.
Respeto recién descubierto[]
El equipo se reúne en un claro del bosque. Mayfeld cree que regresa al montón de chatarra para cumplir su condena. Shand pasa junto a él. Habiendo ganado un nuevo respeto por su antiguo enemigo, Djarin le agradece a Mayfeld por ayudar, y Mayfeld le desea a Djarin buena suerte para «recuperar al niño».
Mayfeld luego le dice a Dune que está listo para regresar para continuar cumpliendo su condena. Sin embargo, Dune está impresionada por su puntería. Mayfeld admite que eso no era parte del plan y que estaba tratando de descargar cosas de su pecho. Ganando un nuevo sentido de respeto por Mayfeld, ella y Djarin inventan la historia de que él murió durante la explosión de la refinería en Morak, por lo que a Mayfeld se le permite irse como un hombre libre. Dune le pregunta a Djarin si logró conseguirle las coordenadas del moff Gideon, a lo que él responde que sí. Dune pregunta cuál es su próximo movimiento y Mayfeld observa cómo el Esclavo I sale del planeta cubierto de jungla.
Últimatum de Djarin[]
Mientras tanto, la oficial de comunicaciones le informa al moff Gideon que han recibido una transmisión de Djarin. Repitiendo lo que dijo Gideon durante la escaramuzaen Ciudad Nevarro, Djarin dice: «Moff Gideon. Tú tienes algo que yo quiero. Tal vez creas que tienes alguna una idea de qué tienes en posesión, pero no es así. Y pronto, volverá conmigo. Significa más para mí de lo que jamás sabrás». Gideon mira con tristeza mientras termina la escena.
Créditos[]
| Reparto | Equipo | Sin acreditar |
Reparto
|
Sin acreditar
|
Apariciones[]
| Personajes | Organismos | Modelos de droides | Sucesos | Lugares |
| Organizaciones y títulos | Especies inteligentes | Vehículos y naves | Armas y tecnología | Miscelánea |
Personajes
|
Organismos
|
Modelos de droides
Sucesos
|
Lugares
|
Organizaciones y títulos
|
Especies inteligentes
Vehículos y naves
|
Armas y tecnología
|
Miscelánea
|
Fuentes[]
Everything New You Can Stream on Disney+ in December 2020 en D23.com (enlace de respaldo)- "Chapter 15: The Believer" Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)
Notas y referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5
Everything New You Can Stream on Disney+ in December 2020 en D23.com (enlace de respaldo)
- ↑ 2,0 2,1 The Mandalorian. directories.wga.org. Writer's Guild of America West. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «Writers» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑
SWCC 2019: 9 Things We Learned from The Mandalorian Panel en StarWars.com (enlace de respaldo) establece que The Mandalorian se sitúa alrededor de cinco años después de los sucesos de Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi, los cuales Star Wars: Atlas Galáctico fecha al 4 DBY. Además, 
«A Certain Point of View» — Star Wars Insider 202 fecha la escaramuza en Nevarro y el segundo rescate de Grogu —los cuales son representados en los episodios «Capítulo 7: Ajuste de Cuentas» y «Capítulo 16: El Rescate» de The Mandalorian, respectivamente— al «9 DSW4», o nueve años después de los sucesos de Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza, lo cual corresponde al 9 DBY de acuerdo con Atlas Galáctico. Por lo tanto, los sucesos de «Capítulo 1: El Mandaloriano a «Capítulo 6: El Prisionero» deben tomar lugar alrededor del 9 DBY, mientras que los sucesos de «Capítulo 7: Ajuste de Cuentas» a «Capítulo 16: El Rescate» deben tomar lugar en el 9 DBY. La única excepción de esto último viene con el epílogo de Capítulo 16, el ataque al Palacio de Jabba; «Jabba el Hutt y Otros Cazarrecompensas y Criminales» posiciona el suceso alrededor de nueve años después de la Batalla de Yavin, posicionándolo alrededor del 9 DBY.
- ↑ The Mandalorian Media Kit. dmedmedia.disney.com. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020.
- ↑ Christopher Bartlett (@chrisfbartlett) en Twitter: «Did you catch my easter egg appearance in this week’s stunning episode of #TheMandalorian? #IDoMyOwnStunts Smiling face with open mouth and smiling eyes #ImperialGunner #SpawnCamper» (enlace de respaldo)
