Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.

«Capítulo 6: El Prisionero» es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión The Mandalorian. El episodio fue dirigido por Rick Famuyiwa, y se emitió en Disney+ el 13 de diciembre de 2019.

Descripción oficial

El Mandaloriano se une a un equipo de mercenarios en una peligrosa misión.[2]

Resumen de la trama

Ran y compañía

El Razor Crest aterriza en una bahía de atraco de una estación espacial. El Mandaloriano es recibido por un hombre barbudo llamado Ranzar Malk, conocido como «Ran», que no esperaba verlo y se sorprende de que llegara a él. Ran es consciente del problema entre el Mandaloriano y el Gremio de Cazarrecompensas. Ran le dice al Mandaloriano que es bienvenido aquí en cualquier momento.

Ran le dice al Mandaloriano que uno de sus asociados se enfrentó a algunos competidores y que está formando un equipo para atraparlo. Explica que necesita al Mandaloriano para un trabajo de cinco personas. Ran dice que necesita la nave del Mandaloriano. El Mandaloriano no está de acuerdo, pero Ran dice que El Razor Crest es la única razón por la que lo dejó volver aquí.

Con pocas opciones, Ran le presenta a un asociado masculino humano calvo llamado Migs Mayfeld, diciéndole que el Mandaloriano es un viejo asociado que les llevó cierta reputación. Cuando pregunta qué obtuvo el «mando» de eso, Ran dice que consiguió práctica de tiro. El Mandaloriano responde que fue hace mucho tiempo.

Ran le dice al Mandaloriano que Mayfeld está a cargo de la misión. Afirma que Mayfeld era un soldado de asalto, pero Mayfeld niega haberlo sido. Mayfeld desdeña el Razor Crest, comparándolo con un «tragamonedas de Canto Bight». Mayfeld le presenta al Mandaloriano a sus otros asociados, incluido el devaroniano Burg, el droide Zero y una mujer twi'lek llamada Xi'an.

Xi'an le pregunta al Mandaloriano por qué no debería matarlo donde está. Ella agita una daga antes de intentar coquetear con el Mandaloriano, con quien tuvo una relación en el pasado. Ran les dice a los tortolitos que paren antes de irse con los demás. Burg evalúa al Mandaloriano y se burla de él, llamándolo «diminuto».

Un plan atrevido

Mientras revisa los sistemas del Razor Crest, Zero encuentra una transmisión de holograma distorsionada de Greef Karga. Al informar al equipo, Mayfeld le dice al grupo que el paquete se está moviendo en una nave de transporte fortificada. Tienen una ventana limitada para infiltrarse en la nave y recuperar al prisionero antes de que salte al hiperespacio. El Mandaloriano señala que es un Transporte Penitenciario de la Nueva República la que están asaltando, lo que significa que su amigo fue arrestado por las autoridades. Ran dice que un trabajo es un trabajo, pero el Mandaloriano es reacio a meterse en problemas con la Nueva República. Xi'an le dice al Mandaloriano que la nave está tripulada por droides, apelando a su sentimiento antidroide.

Zero informa que la nave es un desastre a pesar de las calificaciones recientes; citando hipervínculos con fugas, navegación intermitente y que el hipermotor funciona con una eficiencia del 67.3 %. Pregunta por qué no están usando naves más nuevas. Ran responde que el Razor Crest está fuera de las redes Imperiales y de la Nueva República, lo que la convierte en un fantasma. Mayfeld agrega que necesitan una nave que pueda interferir con los códigos de la Nueva República. Su plan es abordar la nave a través de su punto ciego.

El Mandaloriano cree que esto no es posible, pero Mayfeld responde que es por eso que Zero será el piloto. Ran dice que el equipo lo necesita en el gatillo, en lugar de en el volante. Zero dice que es más rápido e inteligente que los orgánicos. Ran asegura que el Mandaloriano es el mejor. Cuando el Mandaloriano le pregunta cómo puede confiar en el droide, Ran responde que no confía en nadie. El Mandaloriano sale de la estación espacial con la tripulación de Ran a bordo del Razor Crest.

Un viaje tenso

En la bodega de carga, Xi'an le dice a Burg que se siente, pero él le quita la daga de la mano; en represalia, le sisea. En la cabina, Zero lleva la nave al hiperespacio y le dice al Mandaloriano que pilotará la nave. El Mandaloriano obliga y se une a los pasajeros. Mientras tanto, Burg logra abrir el gabinete de armas del Mandaloriano. El Mandaloriano se enfrenta a Burg por abrir su gabinete de armas, pero Mayfeld los calma y les promete que nunca los volverá a ver una vez que el trabajo esté terminado.

Burg pregunta por qué el equipo necesita un mandaloriano y Mayfeld dice que son los mejores guerreros de la galaxia. Burg pregunta por qué están muertos y todos se ríen. Mayfeld dice que Xi'an voló con los mandalorianos, y Xi'an le pide al Mandaloriano que les cuente sobre el trabajo en Alzoc III. El Mandaloriano se siente incómodo y dice que hizo lo que tenía que hacer. Xi'an responde que «le gustó».

Mayfeld siente curiosidad por saber cómo se ve el Mandaloriano sin su casco y bromea diciendo que es un gungan. Mayfeld desafía al Mandaloriano a quitarse el casco. Burg intenta quitarle el casco a la fuerza, pero el Mandaloriano se defiende y los dos abren accidentalmente un compartimento, exponiendo al Niño. Mayfeld siente curiosidad por el Niño y pregunta si es la descendencia del Mandaloriano y Xi'an. El Mandaloriano afirma que es una mascota. Xi'an se sorprende y pregunta si el Código de Cazarrecompensas lo ha ablandado. Mayfeld bromea acerca de convertir al Niño en su mascota cuando Zero anuncia que el Razor Crest está saliendo del hiperespacio.

Abordando el casco de la prisión

El Razor Crest sale del hiperespacio directamente sobre la nave prisión de la Nueva República y da un giro brusco antes de aterrizar en la parte superior del casco de la nave. El fuerte tirón hace que los pasajeros tropiecen; el Niño cae al suelo y llora. El Mandaloriano calma al Niño y lo vuelve a poner en su catre. Xi'an se queja de que Zero no les dio una cuenta regresiva. Zero anuncia que el Razor Crest está codificando la señal de la nave prisión y se sorprende de que la nave haya sobrevivido al Imperio sin ser confiscada. El Mandaloriano abre una escotilla debajo de la Razor Crest que les permite entrar en la nave prisión de la Nueva República.

Mayfeld es el primero en caer y evita varios droides de seguridad negros flotantes. Le dice a Xi'an y Burg que es seguro bajar. Le dice a Zero que ingrese a la sala de control y desactive el sistema de vigilancia de la nave. El Mandaloriano se une al equipo de abordaje de Mayfeld. Mayfeld les dice que eviten cualquier contacto con droides de seguridad. Zero les dice que ha hackeado el sistema de vigilancia y les servirá como sus ojos.

Los internos viajan a través de los pasillos de la nave prisión, pasando por varios prisioneros humanoides y alienígenas. Zero les dice que se están acercando a la sala de control y que giren a la izquierda en el cruce. El grupo se encuentra con un droide de reparación serie MSE-6, que intenta huir, pero Burg le dispara con su bláster, para consternación de Mayfeld. El grupo es atacado por cuatro droides de seguridad de la Nueva República humanoides.

Los internos se refugian de los rayos bláster en los bordes del pasillo. Mayfeld revela que tiene varias armas bláster unidos a su arnés. Mayfeld cree que el Mandaloriano los ha abandonado. Sin embargo, el Mandaloriano tiende una emboscada a los droides de seguridad desde atrás y derriba a uno cortándole el pie. Dispara a otro. Uno de los droides lo agarra y lo arroja contra la puerta de una celda. Se involucra en una pelea a puñetazos con el droide antes de liberarse.

El Mandaloriano luego usa su cable de agarre para derribar a otro droide antes de arrancarle la cabeza. Quema a uno de los dos droides restantes con su lanzallamas antes de dispararle a la cabeza del cuarto droide. Mayfeld y sus asociados observan mientras los prisioneros vitorean y gritan en idiomas extraños. Sin embargo, Mayfeld no agradece al Mandaloriano y le dice que «limpie su desorden». Zero les ayuda redirigiendo la alerta de seguridad lejos de su posición.

Enredos con la Nueva República

Al acercarse a la sala de control, Mayfeld le dice a Zero que abra la puerta de la sala. Se enfrentan a un soldado de la Nueva República de uniforme azul que les apunta con su bláster y les exige que dejen el suyo. Mayfeld descubre que el prisionero que están rescatando está en la celda 221. El Mandaloriano y Mayfeld intentan razonar con el soldado de la Nueva República, pero él saca una señal de rastreo, que alertará a los refuerzos de la Nueva República.

Xi'an está molesta porque Mayfeld le ocultó esta información. El Mandaloriano habla con el soldado de la Nueva República, llamado Davan, diciéndole que solo están aquí para liberar a un prisionero y no para matarlo. Mayfeld no está de acuerdo con esto, pero el Mandaloriano advierte que matarlo traerá el poder de fuego de la Nueva República sobre ellos.

Exige que el Mandaloriano le quite el bláster de la cara. El Mandaloriano se niega y Burg le apunta con su bláster. Antes de que se produzca un enfrentamiento entre ellos, Xi'an golpea letalmente a Davan con su daga. Sin embargo, se dan cuenta de que el OCAS moribundo activó la señal de rastreo antes de su OCAS. El OCAS advierte que tienen veinte minutos antes de que llegue la Nueva República.

Xi'an responde que solo necesitan cinco minutos. En el camino, se topan con un droide de seguridad flotante negro, pero Burg lanza al droide al suelo con fuerza bruta, dejándolo inconsciente. Aparece un segundo droide de seguridad flotante, pero Burg le arroja el primer droide caído y lo deja inconsciente. Los dos droides estallan en llamas.

El cruce doble

Finalmente logran llegar a la celda de la prisión que Zero abre, después de advertirles que les quedan quince minutos. Dentro de la celda, encuentran al prisionero, Qin, a quien el Mandaloriano reconoce. Qin reprende al Mandaloriano por dejarlo atrás la última vez que lo salvó. Burg arroja al Mandaloriano a la celda mientras Xi'an y Qin se abrazan, revelando que son hermanos. Xi'an le dice al mandaloriano encarcelado que «se lo merecía».

Mientras tanto, Zero pasa por las transmisiones del Razor Crest y se entera de los problemas del Mandaloriano con Greef Karga. Le dice a Mayfeld y su equipo que les quedan diez minutos. El Mandaloriano atrapa a un droide de seguridad humanoide de la Nueva República que pasa junto a su celda con su cable de agarre. El droide lucha, bañando su celda con rayos láser. Se las arregla para desactivar el droide y recuperar uno de sus brazos, usándolo para desbloquear la celda.

Estableciendo puntuaciones

El Mandaloriano regresa a la sala de control mientras Zero le informa a Mayfeld y su equipo que se ha escapado. Xi'an se enfurece y le dice a Mayfeld que deberían haberlo matado. Sin embargo, el Mandaloriano los encierra detrás de puertas blindadas, separando a Mayfeld y Qin de Burg y Xi'an. Zero le dice a Mayfeld y a su equipo que las comunicaciones no funcionan y que están solos.

Zero escucha la voz del Niño y ve al Niño fuera de la cabina; el droide tiene curiosidad. Qin convence a Mayfeld y a los demás de separarse para matar al Mandaloriano y encontrar un camino de regreso a la nave. Xi'an exige que Zero les dé un camino. El droide busca un bláster para cazar al Niño, pero se ha escapado. Qin exige que Mayfeld lo saque de la nave. Cuando Mayfeld pregunta sobre dejar atrás a su hermana, Qin responde ominosamente: «¿Qué pasa con ella?» antes de tomar un bláster de Mayfeld. El Mandaloriano observa a Xi'an y Burg desde las cámaras de vigilancia. Agarra la señal de rastreo.

Qin convence a Mayfeld de cazar al Mandaloriano a cambio de obtener el triple de lo que Ran le promete. Mayfeld está de acuerdo, pero le dice a Qin que cumpla sus promesas. Mientras Xi'an y Burg buscan al Mandaloriano, Zero busca al Niño en la bodega de carga del Razor Crest. El Niño se esconde entre los bienes almacenados.

Mientras tanto, Burg entra en la sala de control, pero es emboscado por el Mandaloriano que lo estrangula con su cable de agarre. Burg lo derriba por el techo y los dos luchan cuerpo a cuerpo. El Mandaloriano desata su lanzallamas en Burg, pero es incapaz de frenar al devaroniano, cuya piel es aparentemente resistente al fuego. Burg lo lanza contra una consola y Xi'an escucha la conmoción en la sala de control. El Mandaloriano lanza un cuchillo a los controles de la puerta blindada, lo que hace que la puerta blindada que se cierra verticalmente se estrelle contra él. Sin embargo, es capaz de sostener la puerta blindada que se cierra usando su fuerza bruta. El Mandaloriano desata un segundo conjunto de puertas blindadas que se cierran horizontalmente, lo que incapacita a Burg.

Xi'an busca venganza contra el Mandaloriano y le pregunta a Zero dónde está. Zero está preocupado por cazar al Niño, que se esconde de él. Mayfeld le dispara a tres droides de seguridad humanoides. Xi'an lucha contra el Mandaloriano con varios cuchillos, pero logra agarrarla y someterla. Mayfeld se acerca a una puerta blindada y ve un droide ratón que lo asusta. El Mandaloriano le tiende una emboscada a Mayfeld por detrás. Mientras tanto, Zero escucha una puerta abriéndose desde atrás.

«Rescatando» a Qin

Qin llega a la escalera que lleva de regreso al Razor Crest, pero el Mandaloriano lo alcanza. Qin asume que el Mandaloriano mató a los demás, aunque el Mandaloriano responde que obtuvieron lo que se merecían. Qin convence al Mandaloriano de que no lo mate ofreciéndole pagarle más de lo que le ofrecían, recordándole que lo contrataron para hacer un trabajo. Zero encuentra al Niño escondido en su habitación. El Niño levanta la mano derecha. En ese momento, aparece el Mandaloriano y dispara al droide por detrás. El Niño mira su mano derecha con sorpresa antes de darse la vuelta, viendo al Mandaloriano sosteniendo su bláster.

El Mandaloriano se va con Qin y el Niño a bordo del Razor Crest. Viaja a través del hiperespacio de regreso a la estación espacial de Ran. El Razor Crest aterriza en el hangar y el Mandaloriano regresa con Qin. Qin abraza a Ran. Cuando Ran pregunta dónde están los demás, el Mandaloriano le recuerda la política de cazarrecompensas de no hacer preguntas sobre el trabajo. Ran le paga al Mandaloriano en efectivo, y los dos recuerdan los «buenos tiempos». El Razor Crest sale de la estación espacial.

Cruce triple

Después de que el Mandaloriano se va, Ran activa un ascensor que traiga una cañonera y le pide a Qin que lo mate. Sin embargo, Qin descubre que el Mandaloriano le ha dejado la señal de rastreo, lo que le permite a la Nueva República rastrearlos. Tres cazas estelares Ala-X de la Nueva República salen del hiperespacio, evitando por poco el Razor Crest. Los tres pilotos, Trapper Wolf, Jib Dodger y Sash Ketter captan la señal de rastreo y ven que se lanza una cañonera. Después de destruir la cañonera, bombardean la estación espacial.

El Mandaloriano lleva al Razor Crest al hiperespacio. El Niño se sienta en el asiento del copiloto. El Mandaloriano le da una pelota de una de las palancas para que juegue y dice que le dijo que era una mala idea. Mientras tanto, Xi'an, Mayfeld y Burg magullados se despiertan y se encuentran encerrados en una celda a bordo de la nave prisión de la Nueva República.

Créditos

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Criaturas

Modelos de droides

Sucesos

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea


Bibliografía

Notas y referencias

  1. 1,0 1,1 Aaron Couch; Graeme McMillan (2018-12-10). 'The Mandalorian': Jon Favreau Teases Disney+ Series at Star Wars Celebration. The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  2. 2,0 2,1 StarWars.com Chapter 6: The Prisoner Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)
  3. The Mandalorian Media Kit (PDF). Walt Disney Direct-to-Consumer & International p. 1. The Walt Disney Company (2019-09-24). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020.
  4. Estrenos y novedades que llegan en abril 2020 a Disney + en España. Portal Disney. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020.
  5. TwitterLogo.svg Disney+ Latinoamérica (@disneyplusla) en Twitter: «Mira toda la primera temporada y los nuevos episodios de #TheMandalorian a partir del 17 de noviembre. Solo en #DisneyPlus.» (enlace de respaldo)
  6. De acuerdo con una línea del tiempo mostrada en la Expo D23 de 2019, The Mandalorian está establecida cinco años después de Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi. Star Wars: Atlas Galáctico fecha los sucesos de El Retorno del Jedi al 4 DBY, significando que The Mandalorian está establecida en el 9 DBY.
  7. TwitterLogo.svg David W. Collins (@DavidWCollins) en Twitter: «It’s true! Was lucky enough to perform voices in all 8 episodes of the #Mandalorian , including Stormtroopers, Jawas, and other various voices» (captura de pantalla)


The-Mandalorian-logo.png

Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Segunda Temporada
9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Tercera Temporada
Libros
Novelas
An Original Novel · La Novela
Jóvenes lectores
A Clan of Two · Allies & Enemies · Este es el Camino
Libro de Studio Fun · Magnetic Fun
Referencia
The Ultimate Visual Guide · Guide to Season One
Libros de arte
The Art of (Season One) · El Arte en Imágenes
Libros de pósters
1 · 2
Cómics
Screen Comix · Serie de Marvel · Serie de IDW
Otro material
Banda sonora por capítulo: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9-12 · 13-16
Galería Disney: The Mandalorian
Series relacionadas
The Book of Boba Fett · Rangers of the New Republic · Ahsoka
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.