Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.
Este artículo es sobre el primer episodio de The Mandalorian Segunda Temporada.
Quizá estés buscando el personaje Cobb Vanth, también conocido a veces como el comisario.

«Capítulo 9: El Comisario» es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión The Mandalorian.[1] El episodio fue escrito y dirigido por Jon Favreau, y emitido en Disney+ el 30 de octubre de 2020 en Estados Unidos y España, y el 17 de noviembre en Latinoamérica.

Descripción oficial

Wiki.png
Star Wars Wiki tiene 19 imágenes relacionadas con Capítulo 9: El Comisario.

El Mandaloriano va al Borde Exterior en búsqueda de otros como él.[6]

Resumen de la trama

Reuniéndose con Koresh

El mandaloriano Din Djarin y el Niño caminaron por un camino en una ciudad industrial hacia una casa pequeña. El Niño se sienta en su cuna repulsora. Ojos rojos brillan en la oscuridad mientras pasan por debajo de luces que parecen disipar las criaturas que los observan. Djarin toca a la puerta y es saludado por un portero twi'lek de piel oscura, a quien le pide hablar con Gor Koresh. El twi'lek le dice que disfrute la pelea antes de guiarlo a una arena improvisada donde dos gamorreanos combate con virbohachas en medio de las aclamaciones de la multitud.

Djarin se sienta junto al abyssin, quien le comenta que este no es lugar para un niño. El mandaloriano responde que el Niño va a donde quiera que él va y que ha sido «encomendado» para llevarlo con su especie. Djarin busca la ayuda de Koresh para encontrar otros mandalorianos que le puedan ayudar en la misión que le otorgó «la Armera». Koresh responde que es grosero hablar de negocios y le dice que disfrute del entretenimiento. El Niño se retuerce cuando uno de los gamorreanos derriba a su oponente al suelo. Koresh insta al gamorreano a que mate a su oponente, pero este último lo esquiva.

Cuando Koresh le pregunta si al mandaloriano le gusta apostar, Djarin dice que prefiere evitar el juego. Koresh responde que apuesta por la información que busca de que uno de los gamorreanos va a morir en el próximo minuto y medio. A cambio de la información, Koresh sugiere que Djarin cambie su armadura de beskar. Din responde que está dispuesto a pagar, pero que no deja su destino a elección. Koresh responde que él tampoco, antes de disparar a un gamorreano, lo que hace que los espectadores huyan cuando los socios de Koresh salen con blásters dirigidos a Din.

Koresh se burla de Djarin por ahorrarle la tarea de cazar mandalorianos para recolectar sus armaduras de beskar. Dice que el valor de beskar sigue aumentando y que se ha beneficiado de él. A punta de pistola, Koresh exige que el mandaloriano entregue su armadura o muera. Dando a Koresh una oportunidad más para evitar las hostilidades, Djarin se ofrece a perdonarle la vida si le dice dónde puede encontrar a otros manalorianos. Cuando Koresh responde que Djarin había dicho antes que no era un apostador, el mandaloriano responde que no lo es antes de activar su ave silbante, que ciega temporalmente a los matones de Koresh.

Después de que Djarin empuja al Niño, comienza a pelear con los matones de Koresh. El luchador gamorreano sobreviviente se lanza contra el mandaloriano, pero falla y se estrella contra un banco de madera. El twi'lek oscuro y un hombre zabrak agarran a Djarin, pero él logra liberarse de ellos. Un alienígena con cabello negro rizado y otro zabrak se unen a la pelea, pero el mandaloriano los mata con una espada. Con sus asociados incapacitados o asesinados, Koresh intenta huir de Djarin.

Sin embargo, su intento es de corta duración, ya que Din dispara un cable desde su muñeca para atraparlo en una trampa. Djarin lanza el cable sobre un poste, lo que obliga a Koresh a quedar colgado de los pies. Mientras está colgado, Koresh suplica clemencia y se ofrece a venderle el paradero de otro mandaloriano a cambio de su vida. Djarin responde que Koresh no morirá por su mano antes de ponerse a trabajar. Koresh le cuenta a Din acerca de otro mandaloriano que se rumora que vive en Mos Pelgo en el planeta Tatooine. Satisfecho con la información, Din deja a Koresh colgado y comienza a alejarse con «el Niño». Después de alejarse del poste de luz, Mando le dispara a la luz cuando las criaturas de ojos rojos comienzan a arremolinarse hacia Koresh. Koresh grita cuando los animales descienden sobre él, y Djarin y «el Niño» se van.

Hangar 3-5

Din Djarin viaja en el Razor Crest a Tatooine. A medida que la nave desciende a la atmósfera de Tatooine, vuela sobre varias colinas y un Incursor Tusken montado en su bantha. Din aterriza el Razor Crest en el hangar de Peli Motto en Mos Eisley. A diferencia de su viaje anterior, Djarin permite que los tres droides de reparación serie DUM le den servicio a su nave, agregando que el Crest necesita una buena «revisión». Peli comenta que ahora le gustan los droides antes de permitirles trabajar en el Razor Crest. Ella comenta que muchas cosas han cambiado desde la última vez que Din estuvo en Mos Eisley.

Peli también está encantada de ver al Niño, diciendo que se había estado preocupando por él, y bromea diciendo que desearía poder tener más del tipo del Niño. Mientras los droides de pozo se enredan con una bobina, Peli le advierte a sus droides que tengan cuidado, ya que los mandalorianos desconfían de los droides y les advierte que no les den una «mala reputación» a los de su especie. Djarin explica que está aquí por negocios y necesita su ayuda. Peli se ofrece a cuidar al Niño mientras se va de aventuras. Din responde que está en una búsqueda para devolver al Niño a su especie.

Peli responde que no puede ayudar porque nunca antes se había encontrado con la clase del Niño. Din explica que la «Armera» mandaloriano lo ha enviado a buscar a uno de los suyos. Si puede localizar a uno de los suyos, podrá trazar un camino a través de la red de coberteras. Peli dice que él es el único mandaloriano que ha visto en años. Mientras los droides trabajan en el Razor Crest, Djarin le pregunta a Motto sobre Mos Pelgo, una ciudad perdida en el tiempo y en todos los mapas. Motto le explica cómo después de la caída del Imperio Galáctico, el planeta se convirtió en un mundo libre para todos en el vacío de poder y la ciudad fue destruida por bandidos. Después de llamar a su droide astromecánico serie R5, R5-D4, para proyectar un holograma de Tatooine, Motto le muestra en qué parte del mapa debería estar antes de la guerra; explicando que Mos Pelgo solía ser un antiguo asentamiento minero.

Mos Pelgo

Djarin comienza su viaje hacia el asentamiento olvidado de Mos Pelgo en una moto deslizadora Zephyr-J después de que Motto le informa que cualquiera vería su nave desde muy lejos. A lo largo del viaje, se encuentra con Incursores Tusken y se sienta alrededor de una fogata con ellos. Continuando con su viaje, Djarin viaja a través de los pasos rocosos hacia una llanura desértica. Finalmente, Djarin encuentra la ciudad y cabalga lentamente a lo largo de la calle principal de chozas hasta que ve la cantina de la pequeña ciudad. Djarin desmonta su deslizador y deja al Niño en su mochila, dirigiéndose al pequeño establecimiento. Mirando a su alrededor en el interior vacío, Djarin le pregunta al barman weequay mientras el Niño se cuela en el bar detrás de él. El barman le pregunta por una descripción de a quién está buscando, y Djarin simplemente dice que se parecerían a él. El weequay inclina la cabeza hacia atrás en reconocimiento y le pregunta si se refiere al «comisario». Djarin se voltea y ve al comisario en la puerta, proyectando su sombra por el suelo.

El hombre usa un conjunto de armadura mandaloriana (anteriormente portada por el cazarrecompensas Boba Fett), pero lo hace con insensibilidad, con la placa del pecho y los guanteletes de los brazos sobresaliendo de la ropa interior normal. Djarin le informa a quién cree que es un mandaloriano que lo ha estado buscando por muchos parsecs y está emocionado de hablar con él. Ordenando dos vasos de spotchka, el comisario procede a tomar las bebidas del weequay y se sienta en una mesa, invitando a Djarin a tomar una copa. Djarin comienza a moverse hacia la mesa cuando el otro se quita el casco. Luego afirma que nunca ha conocido a un verdadero mandaloriano, citando historias sobre su notoria habilidad para matar. Admite que espera que Djarin esté molesto porque él usa la armadura tradicional de los mandalorianos y anuncia que creía que se produciría un duelo hasta que vio al Niño. Luego revela que su nombre es Cobb Vanth, el protector y comisario de Mos Pelgo, a las órdenes de Djarin.

Cuando Djarin le pregunta cómo consiguió la armadura, Vanth le dice que se la compró a unos jawas. Din exige que le entregue la armadura. Vanth responde que entiende que Din manda de donde viene, pero que es él quien le dice a la gente qué hacer por aquí. Cuando Djarin le exige que se lo quite, Vanth le pregunta si lo va a hacer frente al «Niño». Djarin responde que el Niño ha visto cosas peores. Los dos hombres acuerdan resolver su disputa dentro de la cantina. Antes de que los dos hombres puedan luchar, escuchan ruidos afuera.

Al salir, escuchan el sonido de los claxons. Un par de corredores se escabullen mientras un bantha gruñe. Varios residentes de Mos Pelgo huyen a sus casas mientras una gran forma monstruosa nada bajo la arena, agitando el suelo debajo. La criatura, un gran dragón krayt devora a un bantha que había estado bebiendo agua de un abrevadero cercano. Vanth sugiere que pueden resolver algo. Mientras tanto, el Niño emerge de una olla. Tras la partida del monstruo, los residentes comienzan a reparar el daño. Vanth explica que la criatura había estado aterrorizando el área mucho antes de que se estableciera Mos Pelgo.

Vanth explica que ha usado este conjunto de armadura mandaloriana para proteger la ciudad de los bandidos y los moradores de las arenas, pero que el dragón krayt es demasiado para él solo. Se ofrece a darle la armadura a Din a cambio de ayudarlo a matar al monstruo. Djarin acepta y propone usar al Razor Crest para volar al dragón Krayt del cielo usando el bantha como cebo. Vanth advierte que este plan no funcionará porque el dragón krayt siente las vibraciones creadas por naves estelares y puede esconderse bajo tierra. Vanth se ofrece a llevar a Djarin al lugar donde vive el dragón krayt, que dice no está lejos.

Viajando con Cobb Vanth

Los dos viajan a la guarida del dragón krayt, con Din montando su moto deslizadora Zephyr-J y Vanth montando un artilugio hecho de un motor pod de carreras modificado. Mientras cabalgaba por las dunas, Vanth explica que Mos Pelgo estaba en sus «últimos tramos» poco después de recibir noticias sobre la destrucción de segunda Estrella de la Muerte. Si bien los residentes habían vitoreado la Batalla de Endor y la retirada de las fuerzas Imperiales de Tatooine, su celebración duró poco porque el Colectivo Minero aprovechó el vacío de poder para invadir Mos Pelgo y convertirlo en un campamento de esclavos durante la noche. Esa noche, Vanth había logrado escapar con un camtono que llevaba cristales de silicax.

Vanth explicó que había vagado durante días sin comida ni agua cuando se encontró con un reptador de las arenas jawa. Los jawas le salvaron la vida a cambio del camtono de cristales de silicato. Además del odre de agua completo, Vanth usó los cristales para obtener un traje de armadura mandaloriana. Armado con la armadura y municiones, expulsó al Colectivo Minero de Mos Pelgo, usando el cohete en su mochila propulsora para destruir a los matones que huían y su deslizador terrestre.

Din y Vanth viajan a través de un cañón donde se encuentran con una manada de massiffs. Din habla con las bestias en tusken, haciendo que las bestias actúen amistosamente con ellos. Mientras Din acaricia un massiff, se acerca un grupo de Incursores Tusken. Usando tusken, Djarin se comunica con los Tuskens. Cuando Vanth pregunta qué está pasando, Din explica que también quieren matar al dragón krayt.

Forjando una alianza

Más tarde esa noche, Din y Vanth se sientan junto a una fogata con los Tuskens. Din habla con los Tusken mientras el Niño observa nervioso a un massiff. El jefe Tusken ofrece a Vanth una bebida de un melón negro. Vanth se muestra reacio, pero Din explica que es aconsejable no ofender a sus anfitriones, ya que los Tusken están molestos con los colonos por robarles el agua y no beberla. El jefe Tusken sabe que Vanth había matado a varios miembros de su clan durante una incursión en Mos Pelgo. Vanth y el jefe Tusken discuten, pero Din silencia el argumento disparando un lanzallamas. Le dice al jefe Tusken y a Vanth que si luchan entre ellos, el monstruo los matará. Din dirige su atención a matar al dragón krayt.

Al día siguiente, Djarin, el Niño y Vanth acompañan a los Incursores Tusken en banthas para enfrentarse al dragón krayt. Mientras Din, Vanth, el Niño y los Tuskens observan desde un acantilado, un Tusken solitario y su corcel entran en una gran cueva, que uno de los Tuskens explica que es el hogar del dragón krayt. Traduciendo, Djarin explica que el dragón krayt vive en un pozo de sarlacc abandonado. Vanth dice que ha vivido en Tatooine toda su vida y que no existe nada parecido a un pozo sarlacc abandonado. Din no está de acuerdo, sugiriendo que el dragón krayt se comió el sarlacc.

Mirando hacia abajo con sus macrobinoculares, Djarin explica que los Tusken están preparando un bantha para proteger un asentamiento. Habiendo estudiado su ciclo digestivo durante generaciones, Din explica que los Tuskens alimentan al dragón para que duerma más. Después de atar el bantha a una estaca, el Incursor Tusken llama al dragón krayt antes de huir. El dragón krayt emerge y pronto devora al Incursor Tusken, pero dejando al bantha. Mientras el Niño se escabulle asustado, los Tusken reaccionan con horror. Djarin opina que los Tusken pueden estar abiertos a algunas ideas nuevas.

Más tarde, los Tusken discuten un plan usando huesos y rocas para mostrárselos al dragón krayt. Al estudiar el modelo, Vanth y Djarin se dan cuenta de la inmensa enormidad del dragón krayt. El plan involucra a la aldea de Vanth. Más tarde, los dos regresan en sus deslizadores a Mos Pelgo. Vanth no está contento de trabajar con el clan Tusken, ya que mataron a seis de sus mineros hace menos de un año. Vanth explica que derribó el doble de Tuskens. Din dice que la ciudad respeta a Vanth y escuchará a razón. Vanth no está de acuerdo.

Convenciendo a los pueblerinos

En Mos Pelgo, Cobb Vanth convoca una reunión en el ayuntamiento y les presenta al mandaloriano Din Djarin. Cuando el barman Weequay comenta que ha escuchado las historias, Vanth agrega que «entonces sabrías lo buenos que son matando». Vanth explica que Djarin quiere reclamar su armadura antes de hablar sobre las incursiones del dragón krayt en sus animales de granja y el robo de su equipo de minería. Vanth advierte que el dragón krayt podría dirigir su atención a los seres inteligentes y a la escuela. Vanth dice que el mandaloriano está dispuesto a ayudarlos a matar al leviatán a cambio de devolver la armadura a sus dueños ancestrales.

Vanth luego explica que no pueden enfrentarse al dragón krayt solos, pero que los moradores de las arenas están dispuestos a ayudar. Un aldeano denuncia a los moradores de las arenas como monstruos que asaltan sus minas. Vanth responde que el dragón krayt podría devorar su ciudad. Djarin habla por los Incursores Tusken, diciendo que son brutales pero que han sobrevivido durante miles de años en el mar de Dunas. Mientras son asaltantes, Din dice que los Incursores Tusken mantendrán su palabra. Explica que han llegado a un acuerdo con los moradores de las arenas, a cambio de dejarles el cadáver del dragón krayt y su icor, los moradores de las arenas estarán a su lado en la batalla y no atacarán esta ciudad a menos que uno de los habitantes rompa la paz.

La gente del pueblo está de acuerdo y comienza a ensamblar explosivos y municiones. Más tarde, los moradores de las arenas llegan en corceles bantha y comienzan a cargar explosivos en sus banthas. Uno de los aldeanos discute con un Incursor Tusken después de que deja caer un caparazón. Vanth calma la situación y explica que fue un accidente. Después de cargar las armas, Din y Vanth viajan con los Incursores Tusken y la gente del pueblo hacia la cueva del dragón krayt.

Confrontando al dragón krayt

Un Tusken solitario se acerca a la cueva mientras el Niño observa desde su cuna. El explorador Tusken dice que el dragón krayt está durmiendo. Después de que Vanth bebe una bebida ofrecida por los Tuskens, la gente del pueblo y los Tuskens se ponen a trabajar plantando cargas en la apertura de la cueva. La siguiente etapa del plan consiste en provocar al dragón krayt para que cargue fuera de la cueva. Una vez que ha salido lo suficientemente lejos, su plan es hacer explotar los detonadores. Una niña llamada Jo le entrega a Vanth el control del detonador. Él le agradece y le dice que se mantenga a salvo.

Los Tusken y la gente del pueblo forman una serie de balistas en forma de herradura fuera de la cueva. Luego, tres Tuskens se acercan a la cueva y emiten gritos de guerra, que despiertan al dragón krayt. Luego huyen de la cueva cuando el dragón krayt emerge, haciendo que el suelo tiemble. Los Tusken disparan sus balistas, que perforan la piel del dragón krayt. Sin embargo, las bestias comienzan a retirarse a la cueva. La gente del pueblo y los Tuskens disparan y arrojan objetos al dragón krayt en un esfuerzo por atraerlo. Usando sus cuerdas y ballestas, los Tusken y los colonos intentan arrastrar a la bestia.

A medida que avanza, el dragón krayt vomita sobre ellos. Cuando el dragón krayt termina con los explosivos, Din le indica a Vanth que los encienda, lo que hace que el dragón krayt caiga a la arena. Mientras los colonos y Tusken se acercan al lugar de la explosión, Din y Vanth están de acuerdo en que aún no está muerto. El dragón krayt vuelve a emerger de la cima de una colina, arrojando vómito sobre los colonos y los colonos. Din y Vanth encienden sus mochilas propulsoras y vuelan para enfrentarse al dragón krayt mientras el Niño observa desde su cuna.

Lanzándose a la cima de la colina, los dos hombres disparan contra el dragón krayt, lo que hace que se retire bajo tierra. El dragón krayt pronto regresa y emerge detrás de la fuerza atacante. A instancias de Din, Cobb Vanth distrae al dragón krayt disparándole cohetes. Djarin le dice a Vanth que cuide al Niño antes de golpear la mochila propulsora de Vanth, lo que lo hace volar hacia los flancos. Después de activar los detonadores de un corcel bantha, Din se aferra a las riendas del bantha mientras el dragón krayt se los traga a ambos antes de desaparecer bajo tierra.

Mientras tanto, Vanth aterriza al borde de la batalla. Mientras el Niño, los colonos y los Tuskens miran, el dragón krayt reaparece. Din sale volando de su boca con su jetpack y detona los explosivos, matando al dragón krayt. La gente del pueblo y los Tuskens vitorean la derrota del dragón krayt.

Consecuencias

Después, los Tusken recolectan la carne del dragón krayt. El Niño mira la carne mientras Din carga un bloque de carne en su moto deslizadora. Djarin se disculpó con Vanth por no explicarle su plan, pero el comisario entendió. Honrando su acuerdo, Vanth le entrega con la armadura mandaloriana y la mochila propulsora a Djarin antes de decirle que le dijera a su gente que él no fue el que dañó la mochila propulsora. Un Tusken encuentra la perla de dragón krayt mientras los Tusken celebran. Djarin se aleja con el Niño y la armadura mandaloriana y la mochila propulsora. Mientras monta hacia el atardecer, un hombre calvo cicatrizado portando túnicas y armado con una vara gaderffii observa a la distancia, antes de alejarse.

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Reparto Equipo

Reparto

Sin acreditar

  • Barry Hanley como Luchador Gamorreano[7]
  • Josh Moreno como Aldeano de Mos Pelgo[8]
  • Matthew Blake Shadden como Luchador Gamorreano[7]

Equipo

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Criaturas

Modelos de droides

Sucesos

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea


Bibliografía

Notas y referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 D23 logo.png Everything New You Can Stream on Disney+ in October 2020 en D23.com (enlace de respaldo)
  2. TwitterLogo.svg Disney+ España (@DisneyPlusES) en Twitter: «Este es el día. Nuevos episodios a partir del 30 de octubre en #DisneyPlus. #TheMandalorian» (enlace de respaldo)
  3. TwitterLogo.svg Disney+ Latinoamérica (@disneyplusla) en Twitter: «Mira toda la primera temporada y los nuevos episodios de #TheMandalorian a partir del 17 de noviembre. Solo en #DisneyPlus.» (enlace de respaldo)
  4. The Mandalorian. directories.wga.org. Writer’s Guild of America West. Archivado desde el original el 22 de octubre 22UTC 2020.
  5. StarWars.com SWCC 2019: 9 Things We Learned from The Mandalorian Panel en StarWars.com (enlace de respaldo) establece que The Mandalorian se sitúa alrededor de cinco años después de los sucesos de Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi, los cuales Star Wars: Atlas Galáctico fecha al 4 DBY. Más adelante, SWInsider.png «A Certain Point of View»—Star Wars Insider 202 fecha la escaramuza en Nevarro y el segundo rescate de Grogu —los cuales son representados en los episodios «Capítulo 7: Ajuste de Cuentas» y «Capítulo 16: El Rescate» de The Mandalorian, respectivamente— al «9 DSW4», o nueve años después de los sucesos de Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza. Ya que Star Wars: Atlas Galáctico fecha los sucesos de Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza al 0 ABY-0 DBY, los sucesos de «Capítulo 1: El Mandaloriano» al «Capítulo 6: El Prisionero» deben tomar lugar alrededor del 9 DBY, mientras que los sucesos de «Capítulo 7: Ajuste de Cuentas» al «Capítulo 16: El Rescate» toman lugar en el 9 DBY.
  6. StarWars.com Chapter 9: The Marshal Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)
  7. 7,0 7,1 InstagramIcon.png Barry Hanley (@hammerinhanley73) en InstagramBarry Hanley confirming his involvement in 'The Mandalorian alongside Matt Shadden. "Clips from #mandalorian. Me on the left. Matt Shadden RIP on the right. Godspeed brother. #gamorrean #starwars #starwarsfan #gamorreanguard" (enlace de respaldo)
  8. TwitterLogo.svg Josh Moreno (@JoshMoreno3) en Twitter: «When the Star Wars fandom thinks you're @SamWitwer but you're actually just villager # 4» (enlace de respaldo)


The-Mandalorian-logo.png

Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Segunda Temporada
9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Tercera Temporada
Libros
Novelas
La Novela · Temporada 2 La Novela
An Original Novel
Jóvenes lectores
El Libro de la Serie · Allies & Enemies · Este es el Camino
The Mandalorian's Quest · The Path of the Force
Libro de Studio Fun · Magnetic Fun · Search and Find
Referencia
Detrás de las Cámaras · Handbook
The Tiny Book of Grogu · The Ultimate Visual Guide
Libros de arte
El Arte de (Primera Temporada · Segunda Temporada) · El Arte en Imágenes
Libros de pósters
1 · 2
Cómics
Screen Comix · Adventures · Serie de Marvel
Otro material
Banda sonora por capítulo: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9-12 · 13-16
Galería Disney: The Mandalorian
Series relacionadas
El Libro de Boba Fett · Rangers of the New Republic · Ahsoka
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement