Cargo of Doom

«Cargo of Doom»
Título original	"Cargo of Doom"
Serie	Star Wars: The Clone Wars
Temporada	Segunda
Episodio	2
Producción	1.13
Primera emisión	2 de octubre de 2009 (EE.UU.) 27 de noviembre de 2009 (España) 30 de diciembre de 2009 (Latinoamérica)
Director	Rob Coleman
Guion	George Krstic Scott Murphy (supervisor)
Cronología
Línea temporal	21 ABY
Episodio anterior	«Holocron Heist»
Episodio posterior	«Children of the Force»

«El exceso de confianza es el más peligroso de los descuidos.»

―Moraleja

«Cargo of Doom» es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars. Es el vigésimo cuarto episodio de la serie en general y es el segundo de una historia de tres partes. Fue el primer episodio que se confirmó que pertenece a la segunda temporada.

Descripción oficial

Anakin y Ahsoka interceptan la nave de guerra de Cad Bane, con la esperanza de recuperar el holocrón Jedi robado, pero los Jedi subestiman las tácticas astutas del cazarrecompensas.

Resumen del argumento

Versión de Latinoamérica Episodio 2 CARGO OF DOOM ¡Secretos robados! Darth Sidious contrata al mercenario criminal Cad Bane para robar un holocrón de las bóvedas del Templo Jedi. Después de huir de la escena del crimen, Bane rastrea y captura al Maestro Bolla Ropal, que tiene un cristal con los secretos de la Orden Jedi. Cuando llega una flota Separatista para ayudar al cazarrecompensas, Anakin Skywalker se apresura para impedir su escape y evitar que Bane entregue el holocrón robado....

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Reparto

Equipo

Reparto

Corey Burton como Cad Bane Matt Lanter como Anakin Skywalker Ashley Eckstein como Ahsoka Tano Dee Bradley Baker como Soldados clon, Bolla Ropal Tom Kane como Narrador, Almirante Wullf Yularen Tom Kenny como Nute Gunray Matthew Wood como Droides de combate

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Criaturas	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Personajes Canon

Cad Bane Denal Nute Gunray (Aparece como holograma) Koho (Primera aparición) R2-D2 Rex Bolla Ropal Darth Sidious (Aparece como holograma como retrospectiva(s)) Anakin Skywalker Ahsoka Tano Yoda (Aparece en retrospectiva(s)) Wullf Yularen

Personajes Legends

Cad Bane CT-7567 «Rex» Denal Nute Gunray (Aparece como holograma) Koho (Primera aparición) R2-D2 Bolla Ropal Darth Sidious (Aparece en retrospectiva(s)) (Aparece como holograma) Anakin Skywalker Ahsoka Tano Droide de combate B1 no identificado (fragata de Cad Bane) (Primera aparición) Soldado clon no identificado (Devaron) (Primera aparición) (Aparece como holograma) Droide de combate comandante OOM no identificado 1 (Devaron) (Primera aparición) Droide de combate comandante OOM no identificado 2 (Devaron) (Primera aparición) Yoda (Aparece en retrospectiva(s)) Wullf Yularen

Modelos de droides

Droides Canon

Droide astromecánico Serie R Droide astromecánico serie R2 Droide de combate Droide de combate serie B Droide de combate B1 Droide de combate serie OOM Droide de combate comandante OOM Superdroide de combate B2 Droide araña enano DSD1 Serie IG MagnaGuardia IG-100 Caza estelar droide Droide de Combate Autopropulsado de Geometría Variable, Mark I Droide médico (Solo mencionado) Droide de energía Droide de energía serie PLNK

Droides Legends

Droide astromecánico Serie R Droide astromecánico serie R2 Droide de combate Droide de combate serie B Droide de combate B1 Superdroide de combate B2 Droide de energía Serie IG MagnaGuardia IG-100 Droide de combate serie OOM Droide de combate comandante OOM Droide de Combate Autopropulsado de Geometría Variable, Mark I Droide médico (Solo mencionado) Droide de energía serie PLNK

Sucesos

Sucesos Canon

Caída de la República Guerras Clon Batalla de Devaron Misión al Templo Jedi (Aparece en retrospectiva(s))

Sucesos Legends

Guerras Clon Batalla de Devaron Misión al Templo Jedi (Aparece en retrospectiva(s))

Lugares

Lugares Canon

Colonias Sector Duluur Sistema Devaron Devaron Puesto de avanzada de la Nueva República en Devaron (Primera aparición) Mundos del Núcleo (Aparece en retrospectiva(s)) Sector Corusca (Aparece en retrospectiva(s)) Subsector Coruscant (Aparece en retrospectiva(s)) Coruscant (Aparece en retrospectiva(s)) Ciudad Galáctica (Aparece en retrospectiva(s)) Niveles bajos de Coruscant (Aparece en retrospectiva(s)) Distrito Federal (Aparece en retrospectiva(s)) Templo Jedi (Aparece en retrospectiva(s)) Archivos Jedi (Aparece en retrospectiva(s)) Bóveda de Holocrones (Aparece en retrospectiva(s))

Lugares Legends

Coruscant (Aparece en retrospectiva(s)) Sistema Devaron Devaron Templo de Eedit (Solo mencionado) Hiperespacio (Solo mencionado)

Organizaciones y títulos

Organizaciones y títulos Canon

Cazarrecompensas Grupo de Cad Bane Capitán Confederación de Sistemas Independientes Fuerzas Armadas de la Confederación Ejército Droide Separatista Cuerpo de infantería del ejército Armada de la Confederación República Galáctica Fuerzas Armadas de la Confederación Gran Ejército de la República Legión 501 Batallón Carnívoro (Primera aparición) Batallón Ejecución (Primera aparición) Soldado clon Capitán Clon Artillero clon Comandante Jedi General Jedi Armada de la República Almirante Oficial de navegación clon Flota del Círculo Abierto Flota de Skywalker Jedi Orden Jedi Gran Maestro (Aparece en retrospectiva(s)) Caballero Jedi Maestro Jedi Maestro de la Orden (Aparece en retrospectiva(s)) Padawan Mercenario Sith (Aparece como holograma en retrospectiva(s)) Señor Oscuro de los Sith (Aparece como holograma en retrospectiva(s)) Darth (Aparece como holograma en retrospectiva(s)) Lord Sith (Aparece como holograma en retrospectiva(s)) Maestro Sith (Aparece como holograma en retrospectiva(s)) Familia Skywalker Federación de Comercio Fuerzas Armadas de la Federación de Comercio Flota de la Federación de Comercio (Primera vez identificada como flota de la Federación) Virrey de la Federación de Comercio (Aparece como holograma)

Organizaciones y títulos Legends

Cazarrecompensas Confederación de Sistemas Independientes Federación de Comercio Virrey de la Federación de Comercio (Aparece como holograma) República Galáctica Gran Ejército de la República Legión 501 Batallón Carnívoro (Primera aparición) Batallón Ejecución (Primera aparición) Soldado clon Soldado clon capitán Clon artillero de tanque Armada de la República Almirante Oficial naval clon Orden Jedi Comandante Jedi General Jedi Caballero Jedi Maestro Jedi Padawan Mercenario Orden de los Lores Sith (Aparece en retrospectiva(s)) (Aparece como holograma) Señor Oscuro de los Sith (Aparece en retrospectiva(s)) (Aparece como holograma) Lord Sith (Aparece en retrospectiva(s)) (Aparece como holograma) Maestro Sith (Aparece en retrospectiva(s)) (Aparece como holograma)

Especies inteligentes

Especies Canon

Duros Humano Clon Naboo (Aparece como holograma en retrospectiva(s)) Neimoidiano (Aparece como holograma) Rodiano Togruta Especie de Yoda (Aparece en retrospectiva(s))

Especies Legends

Duros Humano Clon Naboo (Aparece en retrospectiva(s)) (Aparece como holograma) Neimoidiano (Aparece como holograma) Rodiano Togruta Especie de Yoda (Aparece en retrospectiva(s))

Vehículos y naves

Vehículos Canon

Cápsula de escape (Solo mencionada) Nave estelar Nave capital Destructor Estelar Destructor Estelar clase Venator Resuelto Carguero Carguero ligero clase Rigger G9 Crepúsculo Fragata Fragata estelar clase Munificente Fragata estelar clase Munificente de Cad Bane (Primera aparición) Cañonera Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería Carguero LH-3210 clase Lucrehulk (Aparece en retrospectiva(s)) Nave de Batalla clase Lucrehulk (Aparece en retrospectiva(s)) Lanzadera Lanzadera de transporte clase Sheathipede Caza estelar Caza estelar V-19 Torrente Caminante Vehículo todo terreno Ejecutor Táctico Todo Terreno ATAT300 (Primera aparición) 773 (Primera aparición)

Vehículos Legends

Ejecutor Táctico Todo Terreno 773 (Primera aparición) ATAT300 (Primera aparición) Cápsula de escape (Solo mencionada) Rigger G9 Crepúsculo Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería Nave de Control de Droides clase Lucrehulk (Aparece en retrospectiva(s)) Fragata estelar clase Munificente Lanzadera de transporte clase Sheathipede Lanzadera de transporte clase Sheathipede no identificada (Primera aparición) Caza estelar V-19 Torrente Destructor Estelar clase Venator Resuelto

Armas y tecnología

Tecnología Canon

Esclusa de aire Armadura Armadura de soldado clon Armadura de soldado clon Fase I Bláster Cañón bláster Cañón bláster rotatorio Z-6 Pistola bláster Bláster de mano DC-17 Pistola bláster LL-30 Rifle bláster Carabina bláster DC-15A Rifle bláster E-5 Comunicador Paquete de refuerzo comunicador Campo de contención Datapad Electrovara Gancho Cable de ascenso Holocrón Holocrón Jedi Holograma Holoproyector Hipermotor (Solo mencionado) Emisor de imágenes Sable de luz Sable de luz de Ahsoka Sable de luz de Skywalker Cañón conductor de masas Banco de memoria (Solo mencionado) Cristal de memoria (Primera aparición) Cristal de memoria kyber (Primera aparición) Visión nocturna (Primera aparición) Convertidor de energía (Solo mencionado) Telémetro Escudo de rayos Bota cohete Esposas aturdidoras Torreta

Tecnología Legends

Esclusa de aire Armadura Armadura de soldado clon Fase I Bláster Pistola bláster Bláster de mano DC-17 Pistola bláster LL-30 Rifle bláster Rifle bláster E-11 DC-15S Cañón bláster rotatorio Z-6 Tubo respiratorio Bota cohete Comunicador Campo de contención Datapad Electrovara Arma antiaérea Generador de gravedad (Solo mencionado) Holocrón Holograma Holoproyector Hipermotor (Solo mencionado) Cristal de memoria kyber Sable de luz Segundo sable de luz de Anakin Skywalker Sable de luz de Ahsoka Tano Núcleo de memoria (Solo mencionado) Cañón conductor de masas Convertidor de energía (Solo mencionado) Telémetro Escudo de rayos Bota cohete Esposas aturdidoras

Miscelánea

Miscelánea Canon

Aurebesh Mochila Ropa Gabán Uniformes militares de la República Muerte Descompresión explosiva La Fuerza Poder de la Fuerza Correr con la Fuerza Telequinesis Gravedad Sombrero Ojos Jaig Kama Lekku Biblioteca (Aparece en retrospectiva(s)) Limitador mental (Primera mención) Trenza de Padawan Pulsador de dolor (Primera mención) Hombrera Icono hexagonal Separatista Grano de silka Tiempo Minuto estándar Tortura X-C33 (Primera mención) Tela Zeyd (Aparece como holograma en retrospectiva(s))

Miscelánea Legends

Tocado de dientes de akul Mochila Muerte La Fuerza Sentido de la Fuerza Velocidad de la Fuerza Telequinesis Guantelete Sombrero Huttés Ojos Jaig Kama Limitador mental (Primera mención) Trenza de Padawan Pulsador de dolor (Primera mención) Hombrera Grano de silka Faja de togruta Tortura X-C33 (Primera mención) Tela Zeyd (Aparece como holograma en retrospectiva(s))

Continuidad

Aproximadamente en el minuto 13:24; cuando Ahsoka cae de la contusión de Bane, sus piernas se ven blancas, como su vestimenta normal, sin embargo, llevaba un traje rojo durante la escena.

Bibliografía

•  The Clone Wars Episode Guide: Cargo of Doom en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
•  The Rise of the Bounty Hunters Begins! en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
•  "Cargo of Doom" Episode Guide - The Clone Wars en StarWars.com (enlace de respaldo)
•  The Clone Wars Rewatch: Ahsoka Captured and "Cargo of Doom" en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias

Otros idiomas

• Deutsch
• English
• français
• italiano
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• русский

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores