Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.El tema de este artículo aparece en la era del Alzamiento del Imperio.El tema de este artículo aparece en la era de la Rebelión.El tema de este artículo aparece en la era de la Nueva República.El tema de este artículo aparece en la era de la Nueva Orden Jedi.El tema de este artículo aparece en la era del Legado.
Clic aquí para la versión Canon del artículo.  Este artículo cubre la versión de las Leyendas. 


«Si puedes sobornar a un miembro de la Guardia Alada de Bespin para que te lleve a dar una vuelta por la Ciudad de las Nubes, no te arrepentirás de gastar los créditos. Las vistas son impresionantes.»
―Extracto de la Guía clandestina de Ullok para Bespin[fuente]

Ciudad de las Nubes era un puesto de avanzada y una colonia minera de gas tibanna sobre el planeta Bespin, llamada así porque estaba perpetuamente rodeada de nubes gigantes. La ciudad flotaba a 60.000 kilómetros sobre el núcleo del gigante gaseoso. Contenía un gran y famoso distrito turístico de lujo en sus niveles superiores, que contaba con hoteles y casinos.

Características[]

Disposición[]

Ciudad de las Nubes constaba de 392 niveles, además del nivel cero, un vestíbulo de plaza a nivel de la superficie del lado superior. Los arreglos de nivel fueron los siguientes:

  • Nivel 1–50: El Distrito Turístico,[10] que consta de hoteles de lujo y casinos que hicieron famosa a la ciudad en partes del Borde Exterior.
  • Nivel 51–100: Áreas de vivienda de lujo.
  • Nivel 101–120: Oficinas administrativas.
  • Nivel 121–160: Áreas industriales de propiedad privada con una reputación infame, conocida como Ciudad Portuaria.
  • Nivel 161–220: Vivienda general de los trabajadores de la instalación.
  • Nivel 221–280: Niveles Industriales.[10]
  • Nivel 281–370: Refinerías de gas y cuarteles de los mineros.
  • Nivel 371–392: Contenía los 36.000 motores repulsores y generadores de rayo tractor que mantenían la ciudad a flote y en posición.[11]
CloudCity egvv

Esquemas de la Ciudad de las Nubes.

La estructura principal de la ciudad en forma de platillo tenía 16.2 kilómetros de diámetro y 17.3 kilómetros de altura. La ciudad flotaba a 60.000 kilómetros sobre el núcleo del planeta, que era un gigante gaseoso inhabitable.[11] Algunos de los asentamientos flotantes cercanos, como la Sala de Vapor, y las plataformas industriales también se consideraban parte de la ciudad.[12] Seis generadores de control de gravedad se colocaron en el nivel superior de la ciudad para regular la posición de la ciudad. Durante el tiempo de la Guerra Civil Galáctica, la Alianza Rebelde construyó el Centro de Gobierno de Bespin en el nivel superior.[5] La función principal de la ciudad era recolectar gas tibanna, utilizando rayos tractores para extraer el gas hacia las refinerías internas.[13]

Gobierno[]

Ciudad de las Nubes estaba nominalmente controlada en todos los aspectos por el Barón Administrador, aunque la burocracia y la administración estaban controladas por los líderes empresariales de la ciudad, conocidos como Exex, que no se consideraban subordinados al Barón Administrador. Además, el Parlamento de Gremios era una facción distinta que, según la antigua costumbre, controlaba los jurados en todos los tribunales de la ciudad.[14] La Oficina del Cirujano General proporcionó información a todos y cada uno de los principales sistemas planetarios para cualquier viajero.[15]

Población[]

El último censo oficial ubicó a la población de la Ciudad de las Nubes en 5.427.080. Esa cifra no contaba a los droides.[4] Como la población total de Bespin se estimó en 6 millones,[11] la ciudad fue, con mucho, el asentamiento dominante en Bespin.

Historia[]

«Una mina de gas tibanna. Lando engañó a alguien.»
―Han Solo[fuente]
 

Ciudad de las Nubes fue comisionada por primera vez en el 1.989 ABY[1] y construida por Ecclessis Figg, con la ayuda de mano de obra ugnaught y empleados contratados de la Corporación Incom, alrededor del 400 ABY.[2][4]

Bespin skyscrapers

Algunos de los edificios de gran altura de la Ciudad de las Nubes.

Durante las Guerras Clon, la Confederación de Sistemas Independientes lanzó una fuerza de invasión de droides de combate en el planeta para cortar el suministro de gas tibanna que proporcionaba energía a las naves de guerra de la República Galáctica. La Maestra Jedi Glynn-Beti y grupos de soldados clon, junto con algunos cazas estelares Jedi y cañoneras LAAT,[16] defendieron Bespin de la fuerza de invasión. Ciudad de las Nubes fue invadida por droides de combate B1, superdroides de combate B2 y droidekas. Droides Buitre y Cañoneras Droide recorrieron los cielos, destruyendo muchos cazas estelares Jedi y cañoneras. El Ejército de la República logró salvar a algunos civiles y llevarlos a un Destructor Estelar y escapar, pero la Confederación pudo capturar el planeta, aunque solo fuera por un tiempo.[17]

Meses después de las Guerras Clon, el Imperio intentó intercambiar esclavos nazren a Darga el Hutt a cambio de grandes envíos de gas tibanna durante el torneo anual de sabacc en la ciudad de Ciudad de las Nubes. Los esclavos fueron liberados por agentes de Bail Organa en Cazadores de cabezas Z-95.[18] Además, Ciudad de las Nubes también era un centro importante para viajes intergalácticos, debido a que era uno de los lugares designados en ambas versiones del Pasaporte Intergaláctico,[19] y una versión en particular que indicaba específicamente que la Ciudad de las Nubes proporcionaba servicios de reabastecimiento de combustible e instalaciones de reparación de emergencia para cualquier persona con el pasaporte, además de proporcionar información específica sobre todos los principales sistemas planetarios a través de la Oficina del Cirujano General.[15]

En el 2 ABY, Galen Marek llegó a la Ciudad de las Nubes en busca del senador Garm Bel Iblis, a quien el senador Bail Prestor Organa había enviado a Marek a buscar para comenzar una Alianza Rebelde contra el Imperio Galáctico. Después de luchar contra un cazarrecompensas gungan llamado Kleef y abrirse paso entre gánsteres y criminales, Marek finalmente llegó ante el jefe de la mafia, un cazarrecompensas mandaloriano llamado Chop'aa Notimo. Después de destruir el droide de guerra Basilisco de Chop'aa, terminó con el cazador en combate cuerpo a cuerpo y rescató al senador. Pronto comenzaron las conversaciones sobre una Alianza Rebelde, y se estableció un Tratado sobre Corellia, que fundó la Alianza para Restaurar la República.[20]

BobaFett-TrevasCV

Boba Fett sobre la Plataforma 327.

La economía de la ciudad se centraba en el gas tibanna, que era crucial para la producción de armas e hipermotores. Las condiciones atmosféricas únicas de Bespin permitieron la producción natural de gas tibanna sellado por centrifugación, que estaba altamente comprimido a nivel atómico y era una fuente de energía para los blásters más potentes. La fabricación y distribución de este gas estaba estrictamente regulada. Desde la construcción inicial de la Ciudad de las Nubes, su propósito oficial era extraer gas tibanna regular para su uso en hipermotores, pero en secreto, el gas sellado por centrifugación también se extraía y exportaba para su uso en blásters de alta potencia. Usando los mismos botes que el gas regular, la exportación del gas sellado por centrifugación fue lo que le permitió a la Ciudad de las Nubes obtener un ingreso auto sostenible.[21]

Un año después de la Batalla de Yavin, Ciudad de las Nubes fue dirigida por el Barón Administrador Lando Calrissian, quien había ganado la administración de la ciudad del Barón Administrador Dominic Raynor en un torneo de Sabacc. No mucho después, Raynor contrató al cazarrecompensas Bossk para vengarse de Calrissian. Bossk y su grupo de mercenarios emboscaron al nuevo administrador en un nivel de mantenimiento, pero no tuvieron éxito.[22] Durante este período, Ciudad de las Nubes estuvo relativamente aislada y las autoridades extra planetarias la consideraban relativamente poco importante, aunque Calrissian desarrolló una industria de turismo y casino.[23]

Durante ese tiempo, Ciudad de las Nubes fue casi subvertida por un experimento. El droide X0-X1 fue diseñado como un planificador de sistemas y diseñó Droides Evolucionados para convertir en droides a la población de la ciudad. El experimento fue frustrado por Walex Blissex y un equipo de agentes Rebeldes.[24]

Tras la Batalla de Hoth en el 3 DBY, Han Solo y la princesa Leia Organa llegaron a la Ciudad de las Nubes buscando refugio y reparaciones para su hipermotor, con Solo confiando en que Calrissian proporcionaría asistencia. Desconocido para Solo, Calrissian hizo un trato con el líder Imperial Darth Vader para garantizar la autonomía económica continua de la colonia. Prometió ayudar al Imperio a tomar prisionero a su viejo amigo, para atraer al comandante Rebelde Luke Skywalker a la ciudad en un esfuerzo de rescate.[6]

Cuando quedó claro que Vader no tenía la intención de cumplir su parte del trato, Calrissian lo traicionó y ordenó a sus ciudadanos que huyeran. Sin embargo, Solo terminó siendo congelado en carbonita y llevado por el cazarrecompensas Boba Fett. Calrissian escapó con Leia Organa y Chewbacca en el Halcón Milenario, mientras que Skywalker y Vader se enfrentaron en las profundidades de la ciudad, con consecuencias fatales para la galaxia.[6]

Después de la fuga del Halcón Milenario, la Alianza Rebelde y las fuerzas de seguridad de Bespin, incluidos los Comandos de Lando, intentaron defender la ciudad contra la fuerza de ataque Imperial enviada para controlarla. La fuerza de ataque aterrizó en la ciudad y estableció una cabeza de playa. Los Rebeldes intentaron desactivar los generadores de control de gravedad para desactivar la ciudad y evitar su toma de control, pero la fuerza de ataque Imperial capturó los generadores, salvando la ciudad. Los Imperiales también destruyeron el Centro de Gobierno de Bespin y construyeron un Palacio Imperial en su lugar, consolidando su ocupación. Durante la ocupación,[5] las fuerzas Imperiales presentes en Bespin fueron atacadas por una fuerza Rebelde.[17] El Escuadrón Pícaro Rebelde también dirigió una incursión para asegurar el gas tibanna para la Flota de la Alianza. Los Pícaros destruyeron tres generadores de energía principales en la ciudad para desactivar las defensas Imperiales.[25] Ciudad de las Nubes fue liberada después de la Batalla de Endor gracias a la información proporcionada por Tian Chyler, un desertor del Buró de Seguridad Imperial.[26][27]

Alrededor del 5 DBY, Zorba Desilijic Tiure llegó a la Ciudad de las Nubes en un intento por reclamar el Hotel y Casino Torres de Vacaciones que supuestamente pertenecía a su hijo, Jabba el Hutt, según un testamento dejado por él. Mientras usaba cartas marcadas, Zorba se convirtió en el nuevo gobernador de la Ciudad de las Nubes después de ganarlo en un juego de Sabacc contra Lando Calrissian. Sin embargo, cuando el Consejo de Gobierno Hutt declaró que la voluntad de Jabba era una falsificación, Zorba se escondió.[7]

C C celebration

Los residentes celebran la victoria Rebelde en la Batalla de Endor.

Después del surgimiento de la Nueva República, Ciudad de las Nube salió de la oscuridad y se convirtió en un importante exportador de gas tibanna para la República. Sin embargo, Bespin se encontraba relativamente cerca de lo que quedaba del Imperio, y cambió de manos más de una vez en las décadas posteriores. La Ciudad de las Nubes había sido ocupada por el Imperio en el momento de la campaña del Gran Almirante Thrawn en el 9 DBY,[28] y durante la crisis del Imperio Renacido tres años más tarde, la ciudad fue invadida nuevamente por las fuerzas Imperiales, ahora ayudadas por el Renacido y el ejército privado del transportista de basura de Nar Shaddaa Reelo Baruk. Kyle Katarn y Lando Calrissian viajaron a la Ciudad de las Nubes para ayudar a los lugareños a destruir la guarnición y a sus simpatizantes, y se encontraron con un éxito total. La acción en Ciudad de las Nubes fue un punto de inflexión en la crisis, ya que Katarn supo de Tavion Axmis, al momento de rendirse, que su compañera no había sido asesinada por ella, cambiando la naturaleza de su búsqueda personal y tal vez evitando una pelea entre los poderosos Jedi y La Nueva República.[8]

Para el 35 DBY, durante la Crisis del Nido Oscuro, Bespin estaba preocupado por la aparición de los recolectores de tibanna, que extraían gas de refinerías flotantes como BesGas Tres para venderlo en otros lugares. Debido a esto, las ganancias de la Ciudad de las Nubes cayeron al menos un diez por ciento. Afortunadamente, los Jedi hicieron un esfuerzo por detener a los recolectores.[29]

El Imperio Galáctico de Darth Krayt restringió la venta de tibanna a entidades no gubernamentales, lo que resultó en que muchas operaciones más pequeñas se mudaran de Ciudad de las Nubes. Como resultado, se convirtió en un lugar más oscuro y peligroso. El Barón Administrador, Ormo Haddon, había trasladado las áreas de negocios y entretenimiento a las ubicaciones centrales de la ciudad, dejando las afueras abandonadas y completamente sin ley.[9]

Entre bastidores[]

MCQ-cloudcity

Arte conceptual de Ralph McQuarrie.

En el borrador preliminar de Star Wars escrito en 1974, una ciudad en Alderaan, que se establece como un planeta gigante gaseoso y la capital del Nuevo Imperio Galáctico en ese momento, se asemeja a la Ciudad de las Nubes de Bespin en Star Wars: Episodio V El Imperio Contraataca, lanzado en 1980. Cuando Ralph McQuarrie comenzó el trabajo conceptual para el segundo borrador, diseñó la capital Imperial en Alderaan. El arte que proporcionó fue la inspiración para el aspecto de la Ciudad de las Nubes, que solo difiere en aspectos menores de la ciudad como se ve en el Episodio V.

El videojuego de 2001 Star Wars: Galactic Battlegrounds ofrece a los jugadores la oportunidad de jugar la Ocupación de Bespin en la Ciudad de las Nubes durante la campaña de Darth Vader. La campaña también se incluye en el paquete de expansión de 2001 Clone Campaigns del juego. La Ciudad de las Nubes también aparece en dos batallas separadas en el videojuego de 2004, Star Wars: Battlefront, aunque Leland Chee, el gerente de Lucasfilm Ltd. y de la base de datos de continuidad Holocron, ha declarado que la historia del juego es s-canon, o de continuidad secundaria.

El cielo sobre la Ciudad de las Nubes sirve como lugar para una partida de Versus Mode en Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike.

Apariciones[]

Apariciones no canónicas[]

ITW Cloud City

Corte de la Ciudad de las Nubes

Fuentes[]

  • Kenner-logo Star Wars: The Empire Strikes Back (toy line) (Pack: Cloud City Playset)
  • The Empire Strikes Back Coloring Book (1980)
  • The Empire Strikes Back Coloring Book (1982)
  • Star Wars Word Puzzles
  • A Guide to the Star Wars Universe
  • Star Wars: The Roleplaying Game
  • The Star Wars Sourcebook
  • LFCMlogo «Mark Hamill: 10 Years Later» — The Lucasfilm Fan Club Magazine 3 (Solo imagen)
  • Galaxy Guide 2: Yavin and Bespin
  • Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back
  • Galaxy Guide 4: Alien Races
  • Galaxy Guide 5: Return of the Jedi
  • Galaxy Guide 6: Tramp Freighters
  • Planets of the Galaxy, Volume One
  • Heir to the Empire Sourcebook
  • Star Wars: The Roleplaying Game, Second Edition
  • Dark Force Rising Sourcebook
  • Star Wars Gamemaster Screen
  • Galaxy Guide 8: Scouts
  • Star Wars Gamemaster Handbook
  • Dark Empire Sourcebook
  • Super Empire Strikes Back Official Game Secrets
  • The Movie Trilogy Sourcebook
  • Galaxy Guide 4: Alien Races, Second Edition
  • The Last Command Sourcebook
  • Galaxy Guide 6: Tramp Freighters, Second Edition
  • Cracken's Rebel Operatives
  • SWAJsmall «Rebel Privateers!» - Star Wars Adventure Journal 2
  • Star Wars Sourcebook, Second Edition
  • The Star Wars Planets Collection
  • SWAJsmall «The Greel Wood Haven» - Star Wars Adventure Journal 6
  • Star Wars: The Power of the Force (1995)
  • Galaxy Guide 2: Yavin and Bespin, Second Edition
  • Galaxy Guide 12: Aliens — Enemies and Allies
  • Galaxy Guide 5: Return of the Jedi, Second Edition
  • SWInsider «Rebel Rumblings» — Star Wars Insider 23
  • SWInsider «Life After Leia» — Star Wars Insider 23 (Solo imagen)
  • SWInsider «The Real R2-D2... Kenny Baker» — Star Wars Insider 23 (Solo imagen)
  • GalaxyCite Use the Force - Star Wars Galaxy 1
  • SWInsider «Star Wars Production Timeline» — Star Wars Insider 24 (Solo imagen)
  • SWInsider «Still Designing A Galaxy Far, Far Away: A Profile of 'Artiste Extraordinaire' Ralph McQuarrie» — Star Wars Insider 24
  • SWInsider «Speaking for Darth: The Magic of James Earl Jones» — Star Wars Insider 25 (Solo imagen)
  • Heroes & Rogues
  • The Truce at Bakura Sourcebook
  • GalaxyCite Rebel Report - Star Wars Galaxy 4
  • GalaxyCite Campbell/Garner - Star Wars Galaxy 4
  • GalaxyCite Swashbuckler in Disguise - Star Wars Galaxy 4
  • GalaxyCite Game Room - Star Wars Galaxy 4
  • GalaxyCite Star FX - Star Wars Galaxy 4
  • GalaxyCite Galactic Bazaar - Star Wars Galaxy 4
  • GalaxyCite Use the Force - Star Wars Galaxy 4
  • SWInsider «The Art of John Alvin Promises the Magic that Lucasfilm Movies Deliver» — Star Wars Insider 27
  • GalaxyCite Rebel Report - Star Wars Galaxy 5
  • SWInsider «Chewie: An Exclusive Interview with Peter Mayhew» — Star Wars Insider 28
  • The Jedi Academy Sourcebook
  • The Essential Guide to Vehicles and Vessels
  • WEG icon2 "Rebel Privateers!"—The Best of the Star Wars Adventure Journal, Issues 1-4 (Reimpreso)
  • GalaxyCite Casting Shadows - Star Wars Galaxy 7
  • SWAJsmall «Toria Tell's Droid Journal (article)» - Star Wars Adventure Journal 10
  • SWAJsmall «Wanted by Cracken (SWAJ)» - Star Wars Adventure Journal 10
  • Shadows of the Empire folleto de instrucciones del videojuego
  • Shadows of the Empire Sourcebook
  • The Secrets of Star Wars: Shadows of the Empire
  • The Thrawn Trilogy Sourcebook
  • SWInsider «Prequel Update» — Star Wars Insider 30
  • SWInsider «Head Hunter: An Interview with Jeremy Bulloch» — Star Wars Insider 30
  • SotE TC Star Wars: Shadows of the Empire trading cards (Carta: Leia's Recurring Nightmare) (enlace de respaldo)
  • SotE TC Star Wars: Shadows of the Empire trading cards (Carta: IG-88's Bold Attack on Boba Fett) (enlace de respaldo)
  • Kenner-logo Star Wars: Shadows of the Empire (Pack: Boba Fett's Slave I) (Solo imagen)
  • GalaxyCite Size Matters Not - Star Wars Galaxy 9
  • Star Wars Gamemaster Screen, Revised
  • Star Wars: Shadows of the Empire Limited Collector's Edition
  • SWInsider «Bridge to the Universe: Digital Technology and the Making of The Star Wars Trilogy Special Edition» — Star Wars Insider 32
  • SWInsider «Caravan of Courage: Star Wars on Television» — Star Wars Insider 32
  • GalaxyCite Renewing the Universe - Star Wars Galaxy 10
  • GalaxyCite Sounding Off - Star Wars Galaxy 10
  • GalaxyCite What's New in the Trilogy - Star Wars Galaxy 10
  • GalaxyCite Cyber Notes - Star Wars Galaxy 10
  • GalaxyCite Dark Father - Star Wars Galaxy 11
  • GalaxyCite Darth Vader (article) - Star Wars Galaxy 11
  • GalaxyCite Around the Galaxy - Star Wars Galaxy 12
  • GalaxyCite Princess Leia: A Heroine's Tale - Star Wars Galaxy 12
  • GalaxyCite Game Room - Star Wars Galaxy 12
  • Star Wars Trilogy Sourcebook, Special Edition
  • Star Wars: The Art of the Brothers Hildebrandt
  • GalaxyCite Star Wars Goes To Washington - Star Wars Galaxy 13
  • GalaxyCite So You Want To Be A Jedi... - Star Wars Galaxy 13
  • Star Wars: Rebellion: Prima's Official Strategy Guide
  • GalaxyCollector "Around the Galaxy"—Star Wars Galaxy Collector 2
  • GalaxyCollector "It's All In The Cards"—Star Wars Galaxy Collector 3
  • Star Wars: The Action Figure Archive
  • Star Wars: Power of the Jedi
  • Star Wars: Galactic Battlegrounds: Prima's Official Strategy Guide
  • Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader: The Official Nintendo Player's Guide
  • Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike: The Official Nintendo Player's Guide
  • SWGsmall "Cloud Cover" - Star Wars Gamer 3
  • Galactic Phrase Book & Travel Guide (Solo en mención indirecta)
  • Guía de la Era de la Rebelión
  • Star Wars Enciclopedia
  • GalaxyCollector "Mexican Stand Off"—Star Wars Galaxy Collector 8
  • Star Wars: Chronicles
  • Star Wars Roleplaying Game Core Rulebook
  • WizardsoftheCoast The Fall of Cloud City en Wizards.com (enlace al artículo original, enlace backup en Archive.org)
  • StarWarsKidsLogo "Star Wars Kids Answer Quest" - Star Wars Kids 6
  • Alien Anthology
  • The Official Star Wars Fact File 1 (MED2, 2-1B Medical Droid (Too-Onebee))
  • The Official Star Wars Fact File 4 (ASS1, IG-88 Assassin Droid; MIL1, Millennium Falcon)
  • The Official Star Wars Fact File 5 (BES1-2, BES4, Bespin)
  • The Official Star Wars Fact File 7 (SAB1, Sabacc)
  • The Official Star Wars Fact File 8 (LOB1–4, Lobot)
  • The Official Star Wars Fact File 10 (ART1, R2-D2 (Artoo-Detoo)) (Solo imagen)
  • The Official Star Wars Fact File 13 (KUA2, Kuat Drive Yards)
  • The Official Star Wars Fact File 20 (BES5-6, Bespin - Cloud City)
  • The Official Star Wars Fact File 29 (BES7-10, Bespin - Cloud City)
  • Coruscant y los Planetas del Núcleo
  • Guía del Héroe
  • WizardsoftheCoast Hutt! Hutt! Hutt! en Wizards.com (enlace al artículo original, enlace backup en Archive.org)
  • Star Wars Battlefront: Prima Official Game Guide
  • Ultimate Adversaries
  • The Official Star Wars Fact File 102 (BES11-12, Bespin - Cloud City)
  • TCGsmall Star Wars Trading Card Game - The Empire Strikes Back (TCG) (Carta: TIE Fighter OS-72-X) (Solo imagen)
  • WizardsoftheCoast Rough and Tundra en Wizards.com (enlace al artículo original, enlace backup en Archive.org)
  • Star Wars: Guía Visual de Planetas y Escenarios
  • WizardsoftheCoast Bespin: Action Tidings en Wizards.com (enlace al artículo original, enlace backup en Archive.org)
  • WizardsoftheCoast Aargau: For All Your Banking Needs en Wizards.com (enlace al artículo original, enlace backup en Archive.org)
  • WizardsoftheCoast Fringe Benefits en Wizards.com (enlace al artículo original, enlace backup en Archive.org)
  • Knights of the Old Republic Campaign Guide
  • The Force Unleashed Campaign Guide
  • Star Wars Fandex Deluxe Edition
  • The Complete Star Wars Encyclopedia
  • Legacy Era Campaign Guide
  • Rebellion Era Campaign Guide
  • Star Wars: The Official Starships & Vehicles Collection 24
  • The Essential Atlas
  • SWGTCGsmall Star Wars Galaxies Trading Card GameThe Nightsister's Revenge (Card: Cloud City Hologram)
  • Galaxy of Intrigue
  • La Senda Jedi
  • SWInsider «Secrets of the Force» — Star Wars Insider 123
  • SWInsider «Blaster» — Star Wars Insider 123
  • Databank title Cloud City en el Databank (contenido actualmente obsoleto; links de los backups 1 2 en Archive.org)
  • Databank title Lando Calrissian en el Databank (contenido actualmente obsoleto; links de los backups 1 2 en Archive.org)
  • SWInsider «A Blu Hope!» — Star Wars Insider 128
  • Millennium Falcon Owner's Workshop Manual
  • SWInsider «Luminous Beings Are We» — Star Wars Insider 131
  • SWInsider «A Certain Point of View: Expanding Empire: How The Empire Strikes Back Rocks the EU» — Star Wars Insider 132
  • The Essential Guide to Warfare
  • Star Wars: Guía Visual Definitiva: Ampliada y Actualizada
  • The Essential Reader's Companion
  • FFGXWMG Star Wars: X-Wing Miniatures GameCore Set (Cromo: "Night Beast"—TIE Fighter) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameCore Set (Card: There Is No Escape) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameCore Set (Card: Cruel Interrogations) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameCore Set (Card: The Bespin Exchange) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameCore Set (Card: Bounty Collection) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameCore Set (Card: Last Minute Rescue) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameCore Set (Card: Cloud City Casino)
  • The Making of The Empire Strikes Back
  • FFGXWMG Star Wars: X-Wing Miniatures GameMillennium Falcon Expansion Pack (Cromo: Han Solo—YT-1300) (Solo imagen)
  • Star Wars: Borde del Imperio Manual del Núcleo
  • Star Wars: Force Collection (Card: Lieutenant Sheckil)
  • Star Wars: Force Collection (Card: Lobot (★))
  • Star Wars: Force Commander (Card: Ugloste)
  • Star Wars: Force Collection (Card: Lobot (★★★))
  • Star Wars: Force Collection (Card: Lando Calrissian) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameA Dark Time (Card: Ugnaught)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameA Dark Time (Card: Cloud City Incinerator)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameA Dark Time (Card: Carbonite Chamber Activation) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Raise the Stakes)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Cloud City Operative)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Trust Me)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Cloud City Casino)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Millennium Falcon) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Cloud City Guest Quarter)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: The Defense of Cloud City)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Lobot)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Cloud City Wing Guard)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Security Control Center)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Carbonite Transport)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameEdge of Darkness (Card: Traitorous Wing Guard) (Solo imagen)
  • StarWars Viva Space Vegas! The History of the Marvelous Wheel, Part 1 en StarWars.com (artículo) (enlace de respaldo)
  • Enter the Unknown
  • StarWars The Star Wars Spy Game: SPIN Declassified en StarWars.com (artículo) (enlace de respaldo)
  • Star Wars: Sith Wars
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameBalance of the Force (Card: Join Me) (Solo imagen)
  • Star Wars: The Adventures of C-3PO
  • SWInsider «Rogues Gallery: The Cloud City Wing Guards» — Star Wars Insider 148
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameLure of the Dark Side (Card: Seeds of Decay) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameKnowledge and Defense (Card: Relentless Pursuit) (Solo imagen)
  • StarWars Cloud City en la Encyclopedia de StarWars.com
  • StarWars Lando Calrissian en la Encyclopedia de StarWars.com
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameJoin Us or Die (Card: Seeds of Decay) (Solo imagen)
  • StarWarsLCG Logo Star Wars: The Card GameDarkness and Light (Card: Seeds of Decay) (Solo imagen)
  • SWInsider «Classic Moment: Lando's Second Surprise» — Star Wars Insider 152
  • SWInsider «Blaster» — Star Wars Insider 156 (Solo imagen)
  • SWMLogo-cropped «Meet the Imperials!» — Star Wars Magazine 1
  • SWMLogo-cropped «Millennium Falcon: The Fastest Hunk of Junk in the Galaxy...» — Star Wars Magazine 1
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: With the Garbage)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Luke's Vision) (Solo imagen)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Bespin Arrival)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Introducing Lando) (Solo imagen)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Threepio's Intrusion)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Bringing Back Threepio)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Vader's Surprise) (Solo imagen)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Standing Idly By)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Han's Torture)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Han's Cell)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Chewbacca's Rage)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: "I Know")
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The Freezing of Han Solo)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: He's Alive!) (Solo imagen)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: In Pursuit of Fett)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Leia's Frantic Warning)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Meeting Vader) (Solo imagen)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The Duel Begins) (Solo imagen)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: A Quick Defeat?)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Lando Tricks Back) (Solo imagen)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The East Platform)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: To the Falcon)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The Millennium Falcon Departs)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Luke Overpowered)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The Duel Continues)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Luke's Bitter Defeat)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Vader's Dark Truth) (Solo imagen)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Through the Force)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Escape from Bespin)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: Hyperdrive: Operational)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: One Year Earlier: Lando Calrissian)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: One Year Earlier: Bossk)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The Mission: Capture Skywalker: Darth Vader) (Solo imagen)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The Mission: Capture Skywalker: Luke Skywalker) (Solo imagen)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The Mission: Capture Skywalker: Han Solo)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The Mission: Capture Skywalker: Princess Leia)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The Mission: Capture Skywalker: Lando Calrissian)
  • Topps logo Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back (Cromo: The Mission: Capture Skywalker: Boba Fett)
  • SWMLogo-cropped «Chewbacca: Master Mechanic, Loyal Friend and Fierce Warrior!» — Star Wars Magazine 3 (Solo imagen)
  • Fortalezas de la Resistencia
  • Endless Vigil

Notas y referencias[]

  1. 1,0 1,1 Knights of the Old Republic Campaign Guide
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Geonosis and the Outer Rim Worlds
  3. 3,0 3,1 The Essential Guide to Warfare, p. 157
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 Galaxy Guide 2: Yavin and Bespin
  5. 5,0 5,1 5,2 Star Wars: Galactic Battlegrounds
  6. 6,0 6,1 6,2 Star Wars: Episodio V El Imperio Contraataca
  7. 7,0 7,1 Jedi Prince series
  8. 8,0 8,1 Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast
  9. 9,0 9,1 Legacy Era Campaign Guide
  10. 10,0 10,1 The Jewel of Yavin
  11. 11,0 11,1 11,2 The Essential Guide to Vehicles and Vessels
  12. El Poder de la Fuerza (novea)
  13. Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader: The Official Nintendo Player's Guide
  14. The Illustrated Star Wars Universe
  15. 15,0 15,1 The Star Wars Intergalactic Passport
  16. Boba Fett: Crossfire
  17. 17,0 17,1 Star Wars: Battlefront
  18. WizardsoftheCoast The Queen of Air and Darkness en Wizards.com (enlace al artículo original, enlace backup en Archive.org)
  19. Pasaporte Intergaláctico
  20. Star Wars: El Poder de la Fuerza
  21. Star Wars: Build the Millennium Falcon 3 - Guide to the Galaxy: Bespin's Settlements, Page 4
  22. Sore Loser's Revenge
  23. Star Wars Battlefront: Prima Official Game Guide
  24. Crisis on Cloud City
  25. Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader
  26. Databank title Chyler en el Databank (contenido actualmente obsoleto; links de los backups 1 2 en Archive.org)
  27. Databank title Willow Hood en el Databank (contenido actualmente obsoleto; links de los backups 1 2 en Archive.org)
  28. The Essential Atlas
  29. Nido Oscuro II: La Reina Invisible

Enlaces externos[]

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement