Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.

«Conducta Violenta» es el quinto episodio de la serie de televisión animada Star Wars: The Bad Batch. Se estrenó el 28 de mayo de 2021.[1]

Descripción oficial

El Lote hace un trato para realizar una misión.

Resumen de la trama

Buscando a Cid

Mientras el Havoc Marauder viaja a través del hiperespacio, Tech le da a Omega el comunicador que era de Crosshair. Omega juega con él, pero Echo le dice que no es un juguete. Cuando Omega pregunta por qué van a Ord Mantell, ya que su plan era permanecer bajo, Hunter le explica que necesitan averiguar por qué una cazarrecompensas la persigue. Echo dice que conoce a un informante llamado Cid que podría ayudar. Wrecker pregunta si pueden confiar en Cid, lo que hace que Echo responda que los Jedi confiaban en Cid. Tech responde que los Jedi están muertos, lo que hace que Echo pregunte si alguien tiene una mejor opción. Omega respalda a Echo mientras habla a través de su dispositivo de comunicación. Luego se disculpa porque no es un juguete.

La Fuerza Clon 99 visita a Cid en Ord Mantell

El Lote Malo aterriza su nave en un hangar subterráneo en Ciudad Ord Mantell. Más tarde, el Lote Malo viaja con Omega por las calles de Ord Mantell. Omega repite su lección de no confiar en nadie y usar su comunicador para llamar al resto del escuadrón si se mete en problemas. Echo los conduce por un callejón ruinoso hasta una cantina subterránea, que es frecuentada por unos pocos alienígenas. Echo le dice al resto que nunca ha conocido a Cid personalmente, sino que solo ha oído hablar de él. Tech dice que debería haber compartido la información antes. Hunter se acerca a una trandoshana verde, diciéndole que está buscando a Cid.

La trandoshana es evasiva, lo que lleva a Hunter a preguntar por un ithoriano y un weequay que están peleando en la esquina. La trandoshana reitera que está en el lugar equivocado. Ella le dice que se vaya a menos que esté aquí para gastar dinero. Wrecker se queja del plan de Echo, pero Echo dice que los Jedi vinieron aquí durante la guerra. Tech especula que Cid se enteró de lo que le sucedió a los Jedi y huyó o que fue arrestado por violar innumerables regulaciones del código de salud. Omega se acerca a la trandoshana y deduce que ella es Cid, lo que lleva a la trandoshana a decir que es más astuta que sus amigos.

Hunter le pregunta a Echo si los Jedi tenían otros informantes. Echo confirma que tenían varios, pero que Cid era el único que sabía cómo encontrar. Wrecker pregunta si vinieron aquí por nada. Omega le dice al Lote Malo que encontró a Cid mientras señalaba a la barman trandoshana.

Negociando con Cid

Cid lleva a los clones a un almacén secreto lleno de varios dispositivos. Ella les dice que los Jedi valoraban sus conocimientos, pero ahora que todos están muertos, la demanda de sus servicios ha disminuido debido al nuevo Imperio. Hunter responde que los tiempos han cambiado. Cid comenta que nunca antes habían acudido a ella clones desertores. Tech dice que se separaron debido a una diferencia fundamental en la ideología. A Cid no le importa la ideología y les dice a los clones que se pongan manos a la obra.

Echo mete su brazo de herramienta cibernético en la terminal de Cid. Cid les dice a los clones que se sientan como en casa. Hunter le muestra a Cid un holograma de la misteriosa cazarrecompensas que habían encontrado en Pantora. Cid no sabe quién es la cazarrecompensas, pero reconoce que la figura es una cazarrecompensas. Echo pregunta si puede averiguar quién la contrató. Cid responde que depende de lo que los clones puedan hacer por ella. Cuando los clones dan una expresión de asombro, Cid los reprende por su ingenuidad y les dice que le hacen un trabajo a cambio de que ella les dé la información que quieren. Agrega que así es como funcionan los mercenarios. Cid nota que los clones no están acostumbrados a ser mercenarios y bromea diciendo que Omega es el «cerebro» de sus «operaciones».

Cid explica que necesita a los clones para rescatar a una niña llamado Muchi. Según las fuentes de Cid, Muchi fue tomada esclavistas zygerrianos que están escondidos al otro lado de Ord Mantell. Cid les dice que le traigan a la niña a cambio de la información. Cuando Wrecker pregunta quién recibe el dinero, Cid les dice a los clones que dividirán la recompensa 70-30 a su favor. Ella les dice que lo tomen o lo dejen. Wrecker está emocionado por enfrentarse a los traficantes de esclavos zygerrianos, lo que llevó a Cid a decir que tienen un trato. Ella le lanza a Hunter un palo de información, diciéndole que contiene todos los detalles.

Más tarde, el Lote Malo viaja en el Havoc Marauder al otro lado de Ord Mantell. Durante el vuelo, Wrecker se queja de dolor. Hunter lo controla, pero Wrecker dice que no es nada antes de darse una palmada en la cabeza. Al consultar los datos del dispositivo de información, Tech dice que los traficantes de esclavos de Zygerrian se esconden en las ruinas de la Antigua Ciudad Ord Mantell. Cuando Omega pregunta qué es un comerciante de esclavos, Tech responde que es alguien que compra y vende personas por créditos. Omega se sorprende de que la gente pueda venderse. Echo explica que no tienen otra opción y son cautivos que son tratados como propiedad. Omega dice que eso no parece correcto. Echo está de acuerdo y dice que no van a dejar que le pase a esa chica. Tech agrega que pueden ganar una cantidad decente de créditos una vez que se complete el trabajo. Omega promete rescatar a Muchi.

El intento de rescate

El Lote Malo inspecciona las ruinas de la ciudad

El Havoc Marauder levanta sus alas mientras aterriza en el contexto de la furia de la montaña. Los clones examinan las ruinas de la Antigua Ciudad Ord Mantell. Usando macrobinoculares, observan a varios esclavos, incluida una niña verde falleen bajo guardia armada. Tech detecta dos docenas de centinelas y múltiples puntos de entrada con fortificaciones menores. Wrecker pregunta si es una misión de «aplastar y tomar» como la de Kuat. Omega dice que está adentro y pregunta qué están esperando. Hunter le ordena que regrese a la nave antes de que los clones se vayan. Omega enfurruñada se cruza de brazos.

Los clones navegan por el terreno rocoso hacia el complejo. Hunter le encarga a Echo que actúe como los ojos en el cielo y le encarga a Wrecker que saque a las fuerzas zygerrianas. Hunter dice que él y Tech agarrarán a la niña. Echo sube a las ruinas de un edificio y transmite información sobre dos deslizadores itinerantes al resto del grupo. Echo detecta el movimiento justo cuando el grupo es atacado por una gran serpentina brezak. Los clones pronto son capturados en una red eléctrica por los zygerrianos.

Mientras tanto, Bib Fortuna contacta a Cid para preguntar sobre el retraso, diciendo que su amo se está impacientando. Cid responde que una misión de esta naturaleza requiere planificación. Ella le dice a Fortuna que le asegure a su empleador que pronto se reunirá con Muchi. Fortuna le emite una amenaza en huttés, lo que lleva a Cid a decir que no hay necesidad de amenazas. Cid le asegura que tiene a sus mejores empleados.

Omega al rescate

De vuelta en el Havoc Marauder, el droide Gonky se acerca a Omega, quien está haciendo algunos cambios en su muñeco soldado. Ella le pregunta al droide qué piensa. En ese momento, escucha las voces de zygerrianos diciendo que han encontrado su nave. Omega le dice a Gonky que se esconda. Mientras el droide se apaga, ella se esconde detrás de un asiento en la cabina. Un zygerrianos golpea a Gonky en la cabeza con su bláster. Cuando se acerca a la cabina, Omega escapa por una trampilla que la saca de la nave. Omega se esconde detrás de una roca mientras los guardias zygerrianos le comunican por radio a su jefe que la nave está vacía. Luego parten en sus motos deslizadoras.

Una vez que los zygerrianos se han ido, Omega llama al Lote Malo por su comunicador, pero no recibe respuesta. Ella va al borde del asentamiento. Usando un par de macrobinoculares, descubre que los otros clones han sido capturados y restringidos con restricciones electromagnéticas. Wrecker logra soltar sus cadenas solo para ser sorprendido por un guardia. Echo es electrocutado por otro guardia. El brezak vuela alrededor de la torre del líder zygerriano, dejando escapar un rugido feroz.

La niña falleen comienza a llorar, lo que incita a Wrecker a tratar de consolarla alegando que son la caballería. Tech responde que esta no es una operación militar estándar y que carecen de experiencia en rescatar a niños de la esclavitud. Hunter dice que necesitan avisarle a Omega antes de que sea capturada. Echo señala que sus comunicaciones están con sus armas. Tech ve a Omega en la parte superior de un edificio y le informa a los otros clones que no necesitan un comunicador para comunicarse con ella. Omega los saluda antes de señalar un montón de cables que conectan dos edificios.

El líder de los esclavistas zygerrianos, Raney, inspecciona a los clones capturados, con la esperanza de vender a los cuatro fuertes prisioneros por un buen precio. Echo protesta que la República Galáctica prohibió la esclavitud. Raney responde que ya no están en la República. Mientras tanto, Omega corre a través de los cables. Para distraer a los zygerrianos, Echo le dice a Raney que tiene suerte de que no tengan sus armas, ya que las cosas serían muy diferentes para ellos. Omega espía la armadura y el equipo del Lote Malo debajo.

Sin embargo, mientras baja por un pilar, Omega golpea con su pie una roca, creando un ruido y atrayendo la atención a su lugar. Cuando Raney va a investigar, Wrecker distrae a los zygerrianos pateando una piedra en el camino de un guardia, tirándolo al suelo. Otro guardia golpea a Wrecker con su electrolátigo. Raney cree que pueden arreglárselas con un esclavo menos y juega con alimentar con Wrecker a su brezak, quien ruge amenazadoramente. Mientras Raney habla de regresar a Kadavo para reconstruir lo que les fue quitado y florecer bajo el Imperio Galáctico, Omega desciende por una torre verde pedregosa y salta a un gran techo con orificios de ventilación encima.

La conducta violenta del rancor

Mirando dentro, ve un gran animal enjaulado. Omega logra abrir la jaula, pero es agarrada por un guardia zygerriano, quien la lleva ante Raney. Omega dice que no se estaba escapando sino que estaba abriendo, presentando el cerrojo. Los guardias zygerrianos intentan asegurar la jaula, pero no son rival para el rancor en el interior, quien irrumpe fácilmente a través de la puerta. El rancor levanta una enorme piedra y la arroja a los esclavistas.

Los clones aprovechan el alboroto del rancor para liberarse de sus cadenas. También rompen los collarines. Raney le pide a su brezak que se una a la escaramuza mientras los clones liberan a los demás cautivos. Omega se acerca a la chica falleen que ella cree que es Muchi, diciendo que están listos para llevarla a casa. Su padre, hablando en falleen le dice que la rancor es Muchi. La rancor lanza a uno de los guardias al aire antes de huir, derribando a otro zygerriano de su moto deslizadora.

Hunter les dice a los clones que necesitan capturar a Muchi para obtener su información de Cid. Cuando Omega pregunta por los otros tres esclavos, Echo dice que él y Omega los pondrán a salvo mientras los otros clones encuentran a Muchi. Hunter les dice que vayan por los altavoces de la entrada sur. Mientras Omega y Echo llevan a los esclavos liberados a un lugar seguro, Hunter lleva a los otros clones a Muchi, quien está luchando contra varios guardias zygerrianos. Tira a los guardias a un lado. Otro guardia dispara un arco de energía zygerriano a Muchi desde una torre. Muchi salta hacia el guardia, haciéndolo caer de la torre.

El Lote Malo converge en Muchi, pero Raney desciende sobre los clones con su brezak, dispersándolos. Muchi carga contra Raney y su brezak, pero la criatura parecida a un dragón arroja a la rancor a un lado con su larga cola. Mientras Muchi gime, Raney se prepara para azotarla, pero Hunter lo arroja al suelo. La rancor aprovecha para huir con el brezak en la persecución. Raney se enfrenta a Hunter, prometiendo que pagará por esto. Hunter envía a Tech y Wrecker tras la rancor. Hunter se enfrenta a Raney con su vibrohoja, pero Raney envuelve el brazo derecho de Hunter con su electrolátigo, lo que hace que Hunter deje caer su cuchillo.

Hunter logra empujar a Raney a un lado y patearlo al suelo. Mientras tanto, Echo y Omega se refugian detrás de las rocas de los guardias zygerrianos. Echo elimina a los guardias con su bláster y conduce a los esclavos y a Omega hacia los deslizadores. Omega recupera una arco de energía zygerriano.

Domando a Muchi

Mientras tanto, el brezak persigue a Muchi a través de las ruinas. El brezak azota a Muchi con la cola, pero Muchi lo agarra con los brazos y lo muerde. Lanza a la bestia reptil hacia arriba y hacia abajo antes de saltar sobre ella. El brezek derrotado vuela lejos. Aparecen Wrecker y Tech. Cuando Wrecker le pregunta si tiene alguna idea de cómo detener a esa «cosa», Tech explica que los rancors se adhieren a las jerarquías sociales y que tienes que desafiar al alfa por la autoridad.

Muchi carga contra ellos y Wrecker se encuentra. Rápidamente gana ventaja y lanza a Wrecker a unas rocas. Wrecker lanza una roca y luego salta sobre su espalda. Mientras tanto, los esclavos liberados parten en un par de moto deslizadoras. Echo y Omega regresan con los demás. Los clones se reúnen mientras Wrecker y Muchi luchan por el dominio. Finalmente, Muchi cae exhausta y Wrecker le da una palmadita para que se duerma. Omega comenta que Muchi es linda de cerca mientras Hunter felicita a Wrecker.

Más tarde, Bib Fortuna visita a Cid con dos ejecutores gamorreanos. Cid comenta que ella está ante la presencia de la mano derecha de Jabba. Fortuna dice que Jabba exige respuestas sobre su «preciosa» Muchi. Cid le dice a Bib que se relaje porque ella siempre cumple sus promesas. Cuando Fortuna le advierte sobre las consecuencias del fracaso, Cid le dice a Fortuna que esta es una misión delicada y que le diga a Jabba que tenga paciencia.

En ese momento, escuchan a Muchi rugiendo de fondo. Afuera, Omega se monta en la espalda de Muchi mientras Wrecker le acaricia el hocico. Fortuna se apresura a saludar a Muchi. Cid se une a ellos y asegura a Fortuna que todo está bien. Mientras Fortuna lleva a Muchi a casa, la rancor se despide de los clones. Echo le dice a Cid que ella podría haberles dicho que estaban lidiando con una rancor. Cid afirma que se le olvidó y lleva a Hunter a su oficina.

Ya no es anónimo

En el interior, Cid le revela a Hunter que la cazarrecompensas con la que se encontraron era Fennec Shand, y le explica que ella es nueva en la escena, pero que ya ha demostrado ser despiadada y astuta. Cuando Hunter le pregunta quién la contrató, Cid dice que sus fuentes en el Gremio de Cazarrecompensas dicen que está trabajando en una comisión directa. Cid le advierte a Hunter que necesitará amigos y dinero, enfatizando este último. Hunter admite que tampoco están nadando en ellos. Luego le da a Hunter su parte, diciéndole que hay más créditos disponibles si está buscando trabajo. Hunter responde que lo pensará.

Cid comenta que deben ser valiosos para que una cazadora como Shand los persiga. Cuando Hunter frunce el ceño, Cid dice que es buena con los secretos, lo que hace que Hunter frunzca el ceño.

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Reparto Equipo

Reparto

Equipo

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Criaturas

Modelos de droides

Sucesos

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea

Bibliografía

Notas y referencias


Star Wars Bad Batch.jpg

Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Segunda Temporada
Bandas Sonoras
Volumen 1 · Volumen 2
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement