- «¿Prisionera? Omega, tú no eres nada de eso. Tomará tiempo que te adaptes, pero te vas a aclimatar. Es más seguro estar aquí que allá afuera.»
- ―Emerie Karr, a Omega
«Confinados» es el episodio estreno de la tercera temporada de Star Wars: The Bad Batch. Fue estrenado el 21 de febrero de 2024 junto con el segundo y tercer episodio.[1]
Descripción oficial[]
Encarcelada en Tantiss, Omega se adapta a una nueva vida.
Resumen de la trama[]
Supervivencia del más apto[]
La lanzadera 135 Imperial se acerca a la Base Tantiss en Weyland. El soldado de asalto TK que pilota la lanzadera se comunica con el control de tráfico de la base, que le otorga permiso para aterrizar. Mientras desciende a la atmósfera del planeta, la lanzadera es alcanzada por un rayo, provocando un cortocircuito y estrellándose en la selva. Los soldados de asalto sobreviven al aterrizaje, con TK-343 intentando comunicarse con la base.
Uno de los soldados de asalto advierte sobre bestias salvajes, pero otro tranquiliza a sus camaradas diciendo que los sabuesos lurcas no están cerca. El otro soldado de asalto responde que los sabuesos no operan en esta área. De vuelta en la Base Tantiss, el Dr. Royce Hemlock pregunta por qué la lanzadera no ha llegado. Al escuchar a los soldados de asalto defendiéndose de bestias salvajes por el intercomunicador, Hemlock descarta enviar refuerzos, ya que los soldados tuvieron la desgracia de aterrizar fuera del perímetro de la base. Da por hecho que están prácticamente muertos.
La rehén de Hemlock[]
Más tarde esa mañana, Omega mira a través de las rejas de su celda hacia las montañas circundantes. El agua gotea de un grifo sobre su lavabo. Su «hermana» Emerie Karr la visita. Cuando Omega protesta diciendo que es prisionera, Karr le dice que no es tal cosa y la tranquiliza diciendo que pronto se adaptará. Karr afirma que es mucho más seguro en el Monte Tantiss que fuera de la base. Karr le dice a Omega que la siga, ya que tienen mucho que hacer.
Mientras caminan por los pasillos, Omega pasa junto a varios antiguos soldados clon prisioneros, incluido un desanimado Crosshair, custodiados por comandos clon. En una sala, Omega observa cómo Karr recoge una muestra de sangre de un soldado clon. Karr le pide a Omega que le permita recoger una muestra de sangre. Cuando Omega pregunta por qué, Karr responde que todos ellos tienen un propósito y asegura que no dolerá. Omega sube a regañadientes a una silla y pregunta si Karr sabe dónde están sus hermanos. Karr responde que no lo sabe.
Cuando Omega pregunta por qué nunca vio a Karr en Kamino, esta responde que fue enviada a otro lugar hasta que el Dr. Hemlock la tomó bajo su protección. Explica que Hemlock vio su potencial, al igual que Nala Se vio el potencial en Omega. Omega dice que nunca supo que tenía una hermana y se alegra de no estar sola. Después de que Karr recoge la muestra de sangre, envía a Omega con los tubos de ensayo que contienen las muestras de sangre a Nala Se en el laboratorio.
Reunión con Nala Se[]
En camino al laboratorio, Omega pasa junto a un droide de protocolo RA-7. Fuera del laboratorio, dos comandos clon la dejan entrar. Ingresa en una cámara secundaria donde es escaneada por un sistema de escáner. En el interior, Nala Se y varios droides depositan muestras en varias máquinas. Nala Se agradece a Omega por llevarle las muestras de sangre. Nala Se le pregunta a Omega si le tomaron una muestra de sangre. Cuando Omega confirma que así fue, Nala Se desecha la muestra en un cubo de basura y le dice a Omega que guarde esto en secreto, añadiendo que es más seguro de esa manera.
Cuando Omega pregunta sobre la investigación, Nala Se responde que es diferente al programa de soldados clon en Kamino. Cuando Omega pregunta por qué la trajeron aquí, Nala Se revela que Omega fue traída aquí para asegurar su conformidad. Explica que el Imperio busca la reproducción de un conteo M genético, pero los experimentos en los especímenes aún no han arrojado los resultados deseados. Nala Se aclara que los especímenes no son clones. Pronto se les unen el Dr. Hemlock y un comando clon Imperial. Hemlock expresa la esperanza de que la presencia de Omega fortalezca su trabajo.
Batcher y Crosshair[]
Hemlock le pide a Nala Se que la acompañe a la bóveda. Nala Se le dice a Omega que se quede atrás y complete sus tareas. Uno de los escáneres coincide con una muestra. La bóveda está fuertemente custodiada por varios comandos clon armados y un sistema de escáner secundario de color rojo. Mientras tanto, Omega sirve galletas a los sabuesos lurcas, que están guardados en jaulas. El droide centinela K-9X1 presiona un botón en un panel, lo que activa a un sabueso lurca afuera.
Omega atiende en secreto a su lurca Batcher, quien se niega a comer las galletas para mascotas. Omega comparte algo de su comida, que Batcher come con gusto. Omega promete llevarle más a Batcher al día siguiente. Omega sale de las jaulas y camina por los pasillos, que llevan a varias celdas donde están detenidos los soldados clon.
Aprovechando la ausencia de centinelas, Omega visita a Crosshair dentro de su celda. Crosshair le advierte que no escape, ya que él lo intentó antes. Cuando Omega sugiere que pueden confiar en Emerie, Crosshair responde que no todos los clones son sus aliados. Cuando Crosshair señala que ella confía demasiado, Omega comenta que él no confía lo suficiente. Crosshair le advierte que se vaya por su seguridad. Omega resuelve encontrar una manera de escapar del Monte Tantiss.
Otro día más[]
De vuelta en su celda, Omega marca una nueva línea en su cuenta de días. Después de guardar su comida, sostiene su muñeca tooka mientras contempla la luna. En otro lugar, una centrifugadora gira muestras de sangre. A la mañana siguiente, Omega mira por la ventana mientras sale el sol. Coloca su muñeca tooka dentro de su maletín. Como parte de la rutina, Karr visita a Omega y la escolta fuera de su celda. Caminando por el pasillo, ve a Crosshair y a otros clones siendo escoltados por comandos clon. Como antes, Karr recoge su muestra de sangre, pero Nala Se desecha secretamente la muestra.
Más tarde, Omega visita los caniles de los lurcas, donde descubre que Batcher tiene una herida en el antebrazo. Omega informa sobre la lesión a K-9X1, quien explica que LH-201 sufrió heridas durante una patrulla nocturna. Si sus heridas no sanan, explica que será eliminada. Cuando Omega le pide que la trate, el droide responde no ser un droide médico y que no está programado para tratar heridas. Batcher gime de dolor. Omega toma prestada una herramienta de limpieza del botiquín y convence a Batcher para que la deje tratarla.
Más tarde, Omega relata el incidente a Crosshair. Cuando Omega habla de robar un medpac para tratar a Batcher, Crosshair le dice que deje de perder el tiempo con «causas perdidas» si quiere escapar. Omega se niega a abandonar a Crosshair, pero él responde que si tuviera la oportunidad de escapar, no dudaría en abandonarla. Omega dice que Crosshair es su hermano, pero él no está de acuerdo. Omega se niega a abandonar a Crosshair. Antes de irse, él le dice que no arriesgue nada por él porque él pertenece aquí.
Un mal día[]
Más tarde, por la mañana, Omega es sometida a una inspección sorpresa por parte de comandos clon, que rebuscan en sus pertenencias. Omega intenta esconder su muñeca tooka. Karr explica que esto es un procedimiento estándar. Uno de los comandos arrebata su muñeca tooka de su mano. Karr le recuerda a Omega que no se les permite tener objetos personales y dice que se encargará de deshacerse del objeto. Luego lleva a Omega para sus deberes laborales.
Mientras tanto, Nala Se informa sobre el progreso al Dr. Hemlock, quien está disgustado porque el conteo M se redujo drásticamente en el proceso. Advierte que si no igualan el conteo M del espécimen, se considerará un fracaso. También advierte que el fracaso lo llevará a revisar los privilegios otorgados a Omega. Hemlock la previene sobre las consecuencias de retrasar el progreso. Nala Se afirma lealtad a la ciencia, pero el doctor advierte que el Emperador no es tan paciente como ellos.
Liberando a Batcher[]
Dentro de las jaulas de los sabuesos lurcas, Omega se alegra de que la herida de Batcher esté casi curada. Sin embargo, K-9X1 informa a Omega que Batcher ha sido designada para ser eliminada, ya que su reciente comportamiento domesticado se considera un riesgo. Mientras el droide la arrastra, Omega dice que Batcher no tiene la culpa, pero el droide insiste en seguir el protocolo. Ella le arrebata un datapad al droide. K-9X1 emite una alerta de seguridad antes de activar su electroporra.
Omega utiliza el datapad para hacer que una jaula caiga sobre K-9X1. Luego golpea al droide en la cabeza con su electroporra robada. Utiliza el datapad para desbloquear la compuerta externa del canil de Batcher. Después de quitarle el collar de control, le dice a la sabueso que corra. Omega le dice a Batcher que no puede ir con ella, ya que tiene que rescatar a Crosshair primero.
Omega pronto es acorralada por el Dr. Hemlock y Emerie Karr. Hemlock la regaña por liberar a una sabueso lurca débil y la acusa de ser cruel. Cuando Omega contraataca diciendo que iban a eliminar a Batcher, Hemlock explica que los pasajeros de una lanzadera Imperial hace algunas rotaciones fueron asesinados por bestias salvajes, que son más formidables que los sabuesos lurcas. Hemlock dice que la domesticación de LH-201 por parte de Omega solo la hizo vulnerable. Cuando Omega contraargumenta que Batcher merece una oportunidad, Hemlock se burla de su idealismo y dice que la emoción y el sentimiento no tienen cabida dentro de estas paredes.
Cuando Omega protesta, Karr intenta calmar la situación escoltando a Omega de regreso a su habitación. Hemlock le pregunta a Omega si tiene más que decir. Omega revela que sabe que Hemlock la trajo aquí como rehén para mantener a Nala Se bajo control. Cuando Omega dice que él no se atreverá a lastimarla, Hemlock está de acuerdo, pero advierte que su mal comportamiento pondrá en peligro a Crosshair. Mientras planea rehabilitar a Crosshair, Hemlock advierte que lo eliminará si su mal comportamiento continúa. Después de advertir a Omega que las acciones tienen consecuencias, Hemlock ordena a Karr que la escolte de regreso a su habitación y que restrinja su acceso.
Omega se sienta con las piernas cruzadas dentro de su celda y se enfurruña. Karr intenta hablar con ella, pero ella le dice que se vaya. Como gesto de reconciliación, Karr le devuelve su muñeca tooka. Omega escucha a Batcher aullando a lo lejos. Batcher rebusca entre los restos de la lanzadera Imperial estrellada.
Desarrollo[]
Un fragmento de «Confinados» fue permitido ser lanzado por Rotten Tomatoes como un clip exclusivo para promocionar el episodio el 8 de febrero.[5] Sin embargo, el clip logró filtrarse antes de esa fecha. A pesar de la filtración, Joel Aron, miembro del equipo de The Bad Batch, respondió a la discusión alrededor del clip; cuando las sombras de la celda de Crosshair caen sobre la cara de Omega, la sombra crea una imagen en su rostro que se asemeja a la marca facial de Crosshair. Aron confirmó que esto fue una señal visual intencional.[6] Aron diseñó además la iluminación de la escena para que brillara hacia abajo sobre Crosshair, como si fuera proyectada por un ángel desde arriba.[7] Se inspiró en el diseño de iluminación del cine de la década de 1940. Aron prometió que habría usos similares de la iluminación, como en el ejemplo de Crosshair y Omega, a lo largo de la tercera temporada, con personajes individuales, criaturas, droides y naves teniendo momentos con la luz subrayando las emociones de la escena.[8] Aron se inspiró en el trabajo del director de fotografía Jack Cardiff para aprender cómo utilizar la iluminación en la tercera temporada.[9]
Créditos[]
| Reparto | Equipo | Sin acreditar |
Reparto
|
Apariciones[]
| Personajes | Organismos | Modelos de droides | Sucesos | Lugares |
| Organizaciones y títulos | Especies inteligentes | Vehículos y naves | Armas y tecnología | Miscelánea |
Personajes
|
Organismos
|
Modelos de droides
|
Sucesos
|
Lugares
|
Organizaciones y títulos
Especies inteligentes
Vehículos y naves
|
Armas y tecnología
Miscelánea
|
Fuentes[]
Watch the Star Wars: The Bad Batch Season 3 Trailer en StarWars.com (enlace de respaldo)- Star Wars: The Bad Batch Final Season | 'Confined' Official Clip en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
- What's Happened So Far on Star Wars: The Bad Batch? en StarWars.com (enlace de respaldo)
- Star Wars: The Bad Batch's Executive Producers Gear Up for One Last Mission en StarWars.com (enlace de respaldo)
- Star Wars: The Bad Batch Season 3 Is Here! en StarWars.com (enlace de respaldo)
- "Confined" Episode Guide | Star Wars The Bad Batch en StarWars.com (enlace de respaldo)
- Bad Batch Declassified: 5 Highlights from "Confined" en StarWars.com (enlace de respaldo)
- Bad Batch Declassified: 5 Highlights from "Shadows of Tantiss" en StarWars.com (enlace de respaldo)
- This Week! in Star Wars: Clone Force 99 Returns | This Week! in Star Wars Dispatch en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
Notas y referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5
Watch the Star Wars: The Bad Batch Season 3 Trailer en StarWars.com (enlace de respaldo)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3
Star Wars: The Bad Batch — «Confinados»
- ↑ Según el razonamiento aquí, la Temporada 2 de Star Wars: The Bad Batch tiene lugar alrededor del 18 ABY. Las marcas de conteo hechas por Omega en el primer episodio de la Temporada 3 de The Bad Batch, llamado «Confinados», indican que el episodio debe transcurrir al menos 21 días estándar después de su captura, como se representa en el episodio de la Temporada 2 llamado «Plan 99». Por lo tanto, los sucesos de la Temporada 3 también deben tener lugar alrededor del 18 ABY.
- ↑ Star Wars: The Bad Batch — «Plan 99»
- ↑ Rotten Tomatoes (@RottenTomatoes) en Twitter: «The final season of Star Wars: #TheBadBatch streams February 21 on Disney+. Watch an exclusive clip from the season premiere:» (enlace de respaldo)
- ↑ Joel Aron (@joelaron) en Twitter: «Ahhh. You caught that. ;) (En respuesta a: "HOLY SHIT YOU GUYS I JUST REALIZED SHE HAS THE CROSSHAIR MARK ON HER FACE FROM THE CELL UGGHFHFJFJFJFHDDH BAD BATCH WRITERS THE GENIUSES THAT YOU ARE!!!!")» (enlace de respaldo)
- ↑ Joel Aron (@joelaron) en Twitter: «Wanted the light here to be as if there was an angelic light always above him. :)(En respuesta a: "That is so awesome!!! Thank you for caring so much about the details!!! Was it also intentional for the contours of Crosshair's semi-profile to match the shape on the wall?")» (enlace de respaldo)
- ↑ Joel Aron (@joelaron) en Twitter: «There's A TON to that type of that metaphoric 1940's cinematic lighting in S3 I've dropped in for each character/creature/droid/ship. Enjoy!» (enlace de respaldo)
- ↑ Joel Aron (@joelaron) en Twitter: «Jack Cardiff is the primary I went for in all of S3 and upcoming tales. :) (En respuesta a: "One of the best decades for film lighting, Black Narcissus, Murders in the Rue Morgue!")» (enlace de respaldo)
