Consecuencias: Deuda de Vida

Consecuencias: Deuda de Vida
Atribuciones
Título original	Aftermath: Life Debt
Título alternativo	Aftermath: Deuda de Vida
Autor(es)	Chuck Wendig
Ilustración de cubierta	Scott Biel (Arte y diseño de cubierta) Christopher M. Zucker (Diseño de libro)
Edición en español
Editora	Planeta Cómic (España) Planeta (México)
Traducción	Jaume Muñoz Cunill (España) Alejandra Velázquez Rodríguez (México)
Fecha de publicación	8 de noviembre de 2016 (España) 15 de mayo de 2017 (México)
Formato	Tapa blanda eBook
Páginas	528 (España) 544 (México)
ISBN	9788416816132 (España) 9786070740275 (México)
Edición original
Editora	Del Rey
Fecha de publicación	12 de julio de 2016 (EE.UU, tapa dura, eBook) 28 de marzo de 2017 (EE.UU, tapa blanda)
Formato	Tapa dura Tapa blanda eBook
Páginas	448
ISBN	9781101966938
Cronología
Timeline	5 DBY
Serie	Star Wars: La Trilogía Consecuencias
Sigue a	Consecuencias
Seguido de	Consecuencias: El Fin del Imperio

Consecuencias: Deuda de Vida es una novela canon escrita por Chuck Wendig. Es el segundo libro de Star Wars: La Trilogía Consecuencias, que comenzó con Consecuencias, y fue publicado el 12 de julio de 2016. El título recibió una edición en formato tapa blanda el 28 de marzo de 2017.

Resumen del editor

La galaxia está cambiando y, con la posibilidad de la paz, algunos se atreven a imaginar nuevos comienzos y destinos. Para Han Solo, eso significa saldar su última deuda pendiente ayudando a Chewbacca a liberar el hogar de los wookiees, Kashyyyk.

Mientras tanto, Norra Wexley y su banda de rebeldes persiguen a la Almirante Rae Sloane y al resto del liderazgo Imperial que queda en la galaxia. Sloane, cada vez más cautelosa del misterioso almirante de flota, busca desesperadamente una forma de salvar al Imperio en ruinas del olvido. A medida que las fuerzas Imperiales luchan por recuperar terreno perdido, la princesa Leia y la Nueva República buscan negociar una paz duradera.

Pero la búsqueda de los rebeldes para encontrar a la Almirante Sloane se interrumpe tras la desaparición de Han Solo y Chewbacca. Desesperada por salvarlos, Leia recluta a Norra, Sinjir, Jas y el resto de su equipo para encontrar a los contrabandistas desaparecidos y ayudarlos en su lucha por la libertad.

Resumen de la trama

CONSECUENCIAS: DEUDA DE VIDA El caos se ha apoderado del Imperio. Mientras el viejo orden se derrumba, la incipiente Nueva República busca la forma de acabar de una vez por todas con el conflicto galáctico. Muchos líderes imperiales han abandonado sus cargos, con la esperanza de huir de la justicia en los rincones más remotos del espacio conocido. Norra Wexley y su singular equipo se dedican a perseguir a estos desertores imperiales. Con el arresto masivo de oficiales, muchos planetas que en su día quedaron aplastados bajo la bota del Imperio ahora albergan esperanzas para el futuro. Y nadie tiene más esperanzas que los wookiees de Kashyyyk. Los héroes rebeldes Han Solo y Chewbacca han reunido a un equipo de contrabandistas y buscavidas para liberar a Kashyyyk de los esclavistas imperiales de una vez por todas. Mientras tanto, los restos del Imperio (ahora bajo el control de la Gran Almirante Rae Sloane y su poderoso consejero secreto) se preparan para desencadenar un contraataque sin piedad. Si tienen éxito, quizá la Nueva República no se recupere jamás y se desate la anarquía en la galaxia en el momento de mayor necesidad....

Recepción

Hasta el 6 de agosto de 2016, la recepción de Consecuencias: Deuda de Vida ha sido en general positiva, especialmente en comparación con el título anterior, Consecuencias. El título tiene una calificación general de 3.7/5 estrellas por parte de los clientes en Amazon.com, con un 41% de los revisores otorgando al libro 5 estrellas y un 29% dándole 4 estrellas. En comparación, el título original, Consecuencias, tiene una calificación general de solo 2.6/5 estrellas, con más de 2,000 reseñas y un 67% de los revisores otorgando al libro 3 estrellas o menos. El revisor que publicó la reseña de Consecuencias: Deuda de Vida que los visitantes del sitio votaron como la más útil, Andrew Cherry, declaró que le pareció tibio el título original, pero encontró el segundo libro «desde hilarante hasta conmovedor y sorprendente y de vuelta» y también elogió el crecimiento de los personajes encontrados en el título original. Max Palas, un revisor del sitio de fans de Star Wars, Star Wars Post, describió el título como «simplemente, Star Wars excepcionalmente bueno» y elogió al autor Chuck Wendig por devolver la diversión a Star Wars.

Continuidad

Norra afirma que presenció cómo el Halcón Milenario chocó contra un conducto y se le desprendió el plato sensor mientras volaba en la superestructura de la segunda Estrella de la Muerte durante la Batalla de Endor. Sin embargo, en la película, esto sucede solo después de que los demás cazas se separan de Lando y Wedge y se dirigen de vuelta a la superficie.

Sinjir afirma que el traidor Guardia Windom Traducier mató a Arsin Crassus durante el Ataque en Chandrila. Sin embargo, en la novela Consecuencias, Arsin Crassus es asesinado mientras huía de Akiva cuando el Arpa Dorada se estrella en la bahía de hangares del Destructor Estelar Vigilancia.

Multimedia

Ediciones

• ISBN 9781101966938; 12 de julio de 2016; Del Rey; tapa dura de EE.UU.
• ISBN 9780425286852; 12 de julio de 2016; Del Rey; Edición Exclusiva de Barnes & Noble
• ISBN 9780425286746; 12 de julio de 2016; Del Rey; Edición autografiada
• ISBN 9781101966945; 12 de julio de 2016; Del Rey; eBook de EE.UU.
• ISBN 9788416816132; 8 de noviembre de 2016; Planeta Cómic; tapa blanda de España
• ISBN 9781101966952; 28 de marzo de 2017; Del Rey; tapa blanda de EE.UU.
• ISBN 9786070740275; 15 de mayo de 2017; Planeta; tapa blanda de México
• ISBN 9786070740824; 15 de mayo de 2017; Planeta; eBook de México
• ISBN 9788411400282; 16 de octubre de 2023; Planeta Cómic; eBook de España

Galería de cubiertas

Cubierta provisional

Tapa dura de Estados Unidos

Edición Exclusiva de Barnes & Noble

Tapa blanda de Estados Unidos

Tapa blanda de España

Tapa blanda de México

Arte de cubierta completo

Planos del Halcón Milenario, inserto de la Edición Exclusiva de Barnes & Noble

Planos de Señor Huesos, inserto de la Edición Exclusiva de Barnes & Noble

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Gial Ackbar ADAM (Primera mención) Adambo (Primera mención) Kyrsta Agate Mas Amedda Wedge Antilles Golas Aram (Primera aparición) Arsad (Primera aparición) Tekku Aylay (Primera aparición) Corwin Ballast Jom Barell Rickert Beagle (Primera aparición) (Aparece como holograma) Odair Bel-Opis (Primera aparición) Borgo (Primera mención) Hodnar Borrum (Primera aparición) Brev (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s)) «Sr. Cicatriz» (Primera aparición) Landonis Balthazar Calrissian (Solo mencionado) Slussen Urla-fir Kal Kethin-wa Canker (Primera aparición) Chavani (Primera mención) Chewbacca Chorn (Primera aparición) Consecrated Eremite (Primera mención) Arsin Crassus (Solo mencionado) Karz Damascus (Primera aparición) Dardama (Primera aparición) Jabba Desilijic Tiure (Solo mencionado) deVores (Primera mención) Isstra Dirus (Solo en mención indirecta) Cargin Eimalgan (Primera mención) Jas Emari Tia'dor Emshwa (Primera mención) Venn Eowelt (Primera mención) Ergel (Solo mencionado) Erno (Primera aparición) Esposa de Erno (Primera mención) Esdo (Primera aparición) Gaelan (Primera mención) Teven Gale (Primera aparición) Garris (Primera mención) Gazwin Perwin Gedde (Primera aparición) Bivvam Gorge (Primera aparición) Gorgon (Primera mención) Greybok Gyuti (Primera mención) Hachinka (Primera mención) Durm Harmodius (Primera aparición) Harrgun (Primera aparición) Hatchet Dade Hetkins (Primera aparición) Hrrgn (Solo en mención indirecta) Armitage Hux (Solo mencionado) (Primera vez identificado como Armitage) Madre de Armitage Hux (Primera mención) Brendol Hux Shilmar Iggson (Primera aparición) Hostis Ij Imra (Solo mencionada) Issa-Or (Primera aparición) Jonda Jae-Talwar (Primera aparición) Maz Kanata Tracene Kane Kartessa (Primera aparición) Madre de Kartessa (Primera aparición) Hern Kaveen (Primera aparición)

Obi-Wan Kenobi (Solo en sueño) Keong (Primera mención) Rorith Khadur (Primera aparición) Kirratha (Primera aparición) Kiza (Primera aparición) Kolob (Primera mención) Auxi Kray Korbin Domm Korgale (Primera aparición) Kosh (Solo mencionado) Qarwell Krass (Primera mención) Romwell Krass Junior (Primera aparición) Romwell Krass Sénior (Primera mención) Yileen Krass (Primera mención) Conder Kyl (Primera aparición) Plas Lelkot (Primera mención) Kenner Loring (Primera mención) Lug Lumpawaroo (Solo en mención indirecta) Crix Madine Pollus Maksim (Primera mención) Malakili Mallatobuck (Solo en mención indirecta) Eleodie Maracavanya (Primera aparición) Maratelle (Primera mención) ME-8D9 Señor Huesos Mon Mothma Lorgan Movellan (Solo mencionado) Mursey (Primera aparición) Owerto Naiucho (Solo mencionado) Narawal (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s)) Surat Nuat (Solo mencionado) Nien Nunb (Solo en mención indirecta) Norwich (Primera mención) Nyall (Primera mención) Nyarla (Primera mención) Ferric Obdur (Primera aparición) Asistente de Ferric Obdur (Primera aparición) Olvido (Primera aparición) Leia Organa Urian Orlan (Primera aparición) Icar Orliss (Primera aparición) Palabar Valco Pandion (Solo mencionado) Pateesa (Solo mencionado) (Primera vez identificado como Pateesa) Pilkey (Primera mención) QT-9 (Primera aparición) Janis Pol (Primera aparición) Dodd Rancit (Aparece como holograma) (Primera vez identificado como Dodd) Randd Gallius Rax (Primera vez identificado como Gallius Rax) Adea Rite Spob Rydel (Primera aparición) Rynscar (Primera aparición) Theodane Sardo (Primera aparición) (Aparece como holograma) «Srta. Ceñofruncido» (Primera aparición) Terrinald Screed (Aparece como holograma) (Primera vez identificado como Terrinald) Jylia Shale Shi Shu (Primera aparición) Shreen (Primera aparición) Darth Sidious (Aparece en retrospectiva(s)) Anakin Skywalker (Solo mencionado) Luke Skywalker (Solo en sueño) Slikartha (Primera mención) Rae Sloane Ben Solo (Solo aparición indirecta) Han Solo Splugorra (Primera mención) Stradd (Primera mención)

Sujeto 478-98 «Rayanegra» (Primera aparición) Sujeto 6391-A «Dientefuerte» (Primera aparición) Sugi (Solo mencionada) Mercurial Swift Cham Syndulla (Solo mencionado) Capa Operativa Sintetizada, Matriz de Unidades en Red (Primera aparición) T-2L0 (Primera aparición) Cassio Tagge (Solo mencionado) Argus Tanzer (Primera aparición) Yupe Tashu Toktar (Primera aparición) Lozen Tolruck (Primera aparición) Mersa Topol (Primera mención) Tormo (Primera aparición) Riyana Torr (Primera aparición) Windom Traducier (Primera aparición) Jorrin Turnbull (Primera mención) Camarera no identificada (Primera aparición) Camarero bith no identificado (Primera aparición) Droide asesino no identificado (Primera mención) Hacker no identificada (Primera mención) Jefe del gremio de los Astilleros de Propulsores Kuat no identificado (Primera mención) Piloto de la Nueva República no identificado (Primera aparición) Senador ottegano no identificado (Primera aparición) (Aparece como un cadáver) Saqueador de la Llave Roja no identificado (Primera aparición) Esclavo del establo no identificado (Primera mención) Mujer no identificada (Primera mención) Valent (Primera mención) Eglyn Valmor (Primera aparición) Cobb Vanth Sinjir Rath Velus Abuela de Sinjir Rath Velus (Primera mención) Evaan Verlaine Cora Vessora (Primera mención) Denetrius Vidian (Solo mencionado) Vinthar (Primera aparición) Wicket Wystri Warrick (Solo mencionado) Minlan Weil (Primera aparición) Brentin Lore Wexley Norra Wexley Madre de Norra Wexley (Primera mención) Temmin Wexley Yendor Brethen Yoff (Primera aparición) Wullf Yularen (Aparece como holograma)

Fuentes

• Del Rey (@DelReyStarWars) en Twitter: «Aftermath: Life Debt and Aftermath: Empire's End the second and third books in the #Aftermath trilogy. Both written by @ChuckWendig» (enlace de respaldo)
• Journey to The Force Awakens Panel at New York Comic Con – Recap en StarWars.com (enlace de respaldo)
• Get a First Look at the Cover of Star Wars: Aftermath – Life Debt en StarWars.com (enlace de respaldo)
• 6 Star Wars Things We're Looking Forward to in 2016 en StarWars.com (enlace de respaldo)
• 5 of Rae Sloane's Greatest Moments en StarWars.com (enlace de respaldo)
• «Blaster» — Star Wars Insider 166
• The Empire, Kashyyyk, and Mr. Bones: Chuck Wendig Talks Aftermath: Life Debt en StarWars.com (enlace de respaldo)
• 10 Highlights from Star Wars Insider #167 – Out Now! en StarWars.com (enlace de respaldo)
• «Author to Author!» — Star Wars Insider 167
• 7 Ways Aftermath: Life Debt Is Even Better Than Aftermath en StarWars.com (enlace de respaldo)
• How The Last Jedi Novelization Connects to A Galaxy of Star Wars Books and Comics en StarWars.com (enlace de respaldo)
• This Week! in Star Wars: Marvel Star Wars #27, MothMadness, and More! en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)

Enlaces externos

•  Life Debt: Aftermath (Star Wars) en el sitio web oficial de Penguin Random House  (enlace de respaldo)
•  Life Debt (B&N Exclusive Edition) (Star Wars Aftermath Trilogy #2) en el sitio oficial de Barnes & Noble (enlace de respaldo)
•  Star Wars Consecuencias Deuda de vida (novela) en el sitio web oficial de Planeta de Libros España (enlace de respaldo)
•  Star Wars. Aftermath 2. Deuda de vida en el sitio web oficial de Planeta de Libros México (enlace de respaldo)
• Aftermath: Life Debt en Wikipedia

Otros idiomas

• čeština
• Deutsch
• English
• français
• 한국어
• ქართული
• 日本語
• polski
• português
• Türkçe

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores