Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.El tema de este artículo aparece en la era de la Antigua República.

«Fue en este momento que la República cometió lo que ahora podría considerarse un error: los Sith ya no representaban una amenaza para la República, pero el Canciller Supremo no estaba satisfecho. Las fuerzas Jedi y de la República fueron enviadas a Korriban y otros planetas Sith para asegurarse de que no quedaran restos del Imperio Sith.»
Maestro Jedi Gnost-Dural[fuente]

En algún momento después de la segunda batalla de Korriban, el Canciller Supremo de la República Galáctica Pultimo autorizó una contrainvasión del Imperio Sith posterior a la Gran Guerra Hiperespacial centrada en los Mundos Sith de la Caldera Stygian[7][20] y las posesiones coloniales Sith periféricas en otras partes de la galaxia.[5][16]

Este período de la historia Sith inmediatamente posterior a la Gran Guerra Hiperespacial[4][7] se caracterizó por conflictos civiles[9] internos,[9] enfermedades desenfrenadas,[9] hambruna y suicidios masivos rituales[7] entre los remanentes de Sith Purasangre supervivientes del Imperio. Estos eventos sirvieron como telón de fondo para la contrainvasión conjunta Jedi-República del Imperio,[3][4][8][10] una campaña destinada a asegurar la destrucción completa del Imperio[21] y cualquier vestigio de amenaza que representaba para la seguridad de la República.[10]

Aunque algunos sobrevivientes Sith continuaron oponiéndose militarmente a la República,[9] la mayoría de los refugiados huyeron al exilio en las colonias Sith periféricas como Ambria,[16] Thule,[16][17] Tund,[16][18] y Vjun[16] o se unieron al éxodo Sith como miembros de la flota de exiliados[3][10] de Vitiate con destino a la colonia olvidada de Dromund Kaas.[15][22] Además de estas diásporas, un puñado de comunidades vestigiales de kissai y massassi persistieron en aislamiento en Korriban hasta bien entrado el período de las Antiguas Guerras Sith.[19]

Preludio[]

Edad de Oro de los Sith[]

El Imperio Sith de la antigüedad fue fundado en el 6.900 ABY por los Exiliados,[23][24][25] un grupo de Jedi Oscuros sobrevivientes de los Cien Años de Oscuridad que posteriormente gobernaron y se cruzaron con la especie primitiva sith sensible a la Fuerza nativa de Korriban.[23][24][25][26] Durante los siguientes dos milenios,[25] los descendientes mestizos de esta unión llegaron a gobernar los Mundos Sith de la Caldera Stygian[20] y un puñado de colonias periféricas más lejos,[16] permaneciendo ocultos en aislamiento por temor a ser descubiertos por la República Galáctica y la Orden Jedi. Alrededor del 5.100 ABY, un Lord Sith[27] particularmente poderoso con el nombre de Marka Ragnos venció a su rival en un duelo por la gobernación del Imperio Sith.[28] Durante su mandato de un siglo como presidente[29][30] Jen'ari o "Señor Oscuro",[31] Ragnos supervisó un período de riqueza y prosperidad conocido posteriormente como la Edad de Oro de los Sith.[32]

Preparativos para la guerra[]

Sadow vs Kressh

El duelo entre Naga Sadow y Ludo Kressh ocurrió durante el Funeral de Marka Ragnos.

Ragnos murió de viejo en el 5.000 ABY,[27][32] dejando un vacío de poder resultante que pronto fue llenado por los contendientes Naga Sadow y Ludo Kressh.[29][30] Su duelo por el Señorío Oscuro[30][33] coincidió con la captura de los exploradores descarriados Gav y Jori Daragon,[4][30] hermanos cuya inesperada llegada al Valle de los Señores Oscuros en Korriban avivó los temores en todo el redescubrimiento del Imperio de la República.[30][34] Aprovechando esos sentimientos, Sadow orquestó una serie de eventos relacionados con los Daragons que parecían confirmar la probabilidad de una invasión de la República.[34][35] Este juego de poder finalmente le permitió a Sadow presentarse como un posible salvador de los Sith capaz de responder a la República,[4][34] lo que le permitió reclamar el título de Jen'ari con el respaldo de la mayoría del Consejo Sith.[30][34]

Como un notable imperialista poseedor de sensibilidades expansionistas,[27][28][30][32][36] Sadow se apresuró a utilizar la supuesta invasión de la República como una oportunidad para impulsar su propia agenda política que pedía que el Imperio se expandiera desde sus posesiones tradicionales en la Caldera Stygian hacia nuevos territorios.[27][28][30][32][36] Como el nuevo Señor Oscuro de los Sith,[30][34] pidió una invasión preventiva de la República e improvisó una flota de invasión[4][20] reunida alrededor de su mundo feudo de Khar Delba.[34] Aunque la facción de Kressh descubrió los engaños de Sadow,[30][34] sus intentos de abordar su traición terminaron en la derrota en la batalla de Khar Delba,[30][37] durante la cual Sadow permitió que Jori Daragon escapara del Imperio a bordo de su nave.[37] Sadow y su flota siguieron la baliza guía colocada en secreto a bordo de su nave poco después,[38][39] anunciando el comienzo formal de la invasión relámpago del Imperio a la República.[4][20][39]

Gran Guerra Hiperespacial[]

Estableciendo su cuartel general en el sistema Primus Goluud,[40][41] Sadow reforzó el número y la fuerza militar de sus fuerzas de invasión con ilusiones de magia Sith lanzada desde lejos dentro de su Esfera de Meditación Sith.[41][42] Aunque el Imperio Sith disfrutó inicialmente de una serie de victorias contra la desprevenida República,[7][20][40][41] su avance se detuvo y su impulso se estancó una vez que las fuerzas de las Fuerzas Armadas de la República se reagruparon y reformaron en Anaxes.[7][20] Traicionado y atacado por su arrepentido aprendiz Sith Gav Daragon,[7][38][40][43] las ilusiones de la Fuerza de Sadow desaparecieron de los campos de batalla de la guerra cuando su concentración vaciló,[7][40][43] revelando el verdadero tamaño de las fuerzas Sith.[7][43] La República y sus defensores Jedi,[7][40] aumentados por las fuerzas korosianas al mando de la Emperatriz Teta, expulsaron a los Sith de la República y retrocedieron por el Sendero Daragon hasta Korriban.[40][43]

Sadow y su destrozada flota llegaron al mundo natal Sith[44][45] para descubrir que el Imperio había sido reclamado por un resurgente Ludo Kressh en ausencia de Sadow.[38][40][42][43] En la batalla posterior, Sadow finalmente puso fin a su rival a largo plazo,[40] aunque a un gran costo para las fuerzas colectivas Sith de ambos lados.[4][40][43] El alcance total de la traición de Daragon se hizo evidente con la repentina llegada de un grupo de ataque República/korosiano armado con los datos de astrogación que Daragon había logrado proporcionarle a Teta antes de su muerte.[41][43] En la resultante segunda batalla de Korriban, los Sith restantes sufrieron grandes bajas,[40] y Sadow huyó en desgracia al exilio en Yavin 4,[4][42] dejando al Imperio a su fin.[43] Después de asegurar la destrucción de la flota Sith, Teta y sus aliados partieron de Korriban a toda prisa, habiendo sufrido suficientes bajas y perdido suficientes naves a manos del Imperio.[43]

La contrainvasión[]

Ocupación de la República[]

Senate HSW

El Canciller Supremo Pultimo autorizó una invasión conjunta Jedi-República Galáctica de los Mundos Sith.

A raíz de su decisiva derrota, el destrozado Imperio Sith se vio afectado por conflictos internos intermitentes,[9] hambrunas[9] y enfermedades,[9] ya que volvió al estado de guerra y barbarie en el que los Jedi Oscuros Exiliados lo habían descubierto milenios antes.[40][46] La vergüenza de la derrota y la pérdida de dos Señores Oscuros en rápida sucesión afectaron seriamente la moral de aquellos Sith que sobrevivieron a la guerra y sus secuelas, lo que finalmente condujo a suicidios masivos rituales llevados a cabo por las castas inferiores de la sociedad Sith.[7]

A medida que la República comenzó a reconstruirse y recuperarse de la ocupación Sith de sus mundos centrales, el Canciller Supremo Pultimo autorizó una contrainvasión conjunta República/Jedi de los Mundos Sith con el objetivo de asegurar la destrucción completa del Imperio[21] y cualquier vestigio de amenaza que representara para la seguridad de la República.[8][10] El Canciller y sus aliados políticos enmarcaron esta invasión como una batalla contra las instituciones del Imperio en lugar de una guerra por el exterminio de su ciudadanía,[9] afirmando que tales acciones eran necesarias para liberar a la especie Sith de la corrupción del lado oscuro bajo la cual había sufrido durante siglos.[9]

A lo largo de los Mundos Sith, los acorazados y los bombarderos arrasaron los complejos militares Sith y los centros de poder,[21] mientras que los equipos de ataque de la República en tierra capturaron a los supervivientes y refugiados Sith en masa.[10] Aunque algunos grupos de sobrevivientes Sith continuaron resistiendo la ocupación de la República militarmente,[9] los Jedi evitaron matar a los Sith capturados o entregados por completo; en cambio, adoptando la práctica implementada por el Caballero Jedi Odan-Urr,[47] los Jedi optaron por cortar sus respectivas conexiones con la Fuerza.[47]

Purga de artefactos[]

Mientras que la República se centró en erradicar las amenazas militares vestigiales que representaban para la República, los Jedi recurrieron a la destrucción iconoclasta de los artefactos Sith recuperados y los pergaminos Sith encontrados en las tumbas y lugares sagrados de los Sith. Grupos de Sombras Jedi recorrieron los Mundos Sith en busca de tales objetos del lado oscuro,[12] ya sea supervisando su destrucción[11][21] o recuperándolos para que los estudiasen los Maestros Jedi.[10] A pesar del esfuerzo integral de la Orden para eliminar todos los depósitos importantes de conocimiento,[21] ciertos cachés de artefactos y pergaminos que contenían conocimiento Sith preservado sobrevivieron a la purga Jedi y fueron redescubiertos posteriormente en los siglos posteriores por varios grupos de adherentes del lado oscuro.[48]

Durante este tiempo, varios curadores del Museo Galáctico en Coruscant condenaron la destrucción de los artefactos Sith como un acto de profanación cultural y en cambio exigieron que tales antigüedades fueran entregadas al museo para su preservación y exhibición.[11] Finalmente, la Orden Jedi aceptó un compromiso, permitiendo que ciertos artefactos se exhibieran en el Sala de los Sith del Museo Galáctico siempre que todos los holocrones Sith fueran entregados a los Jedi.[11] Varios de estos holocrones encontraron su camino hacia la Gran Biblioteca Jedi en Ossus luego de su construcción. Entre estos, el Holocrón Oscuro permaneció en posesión del Guardián de Antigüedades, Odan-Urr, hasta su muerte, un milenio después de la conclusión de las contrainvasiones en el período previo a la Gran Guerra Sith.[49]

Destrucción de lugares sagrados[]

2ndBattleofKorribanHW

Las naves de batalla de la República bombardean el Valle de los Señores Oscuros.

Además de capturar supervivientes y destruir artefactos, los Jedi y la República supervisaron al mismo tiempo una campaña para destruir los sitios sagrados Sith ricos en poder del lado oscuro y estructuras que albergan la tradición arcana de los Sith.[21] Las estructuras dañadas o destruidas durante esta campaña iban desde los cementerios del Valle de los Señores Oscuros en Korriban[3][50] hasta las estatuas y monumentos monolíticos que representan a los antiguos Sith que se alineaban en los acantilados de Begeren.[51]

En algún momento durante este período, varios Jedi tropezaron con la Veeshas Tuwan en el planeta Arkania.[5] Veeshas Tuwan, una biblioteca-templo del tamaño de una ciudad ubicada en los páramos helados de Arkania,[5][6] fue ampliamente considerada como el principal depósito de artefactos y tradiciones Sith en el Imperio Sith.[5][6][52] Atacando y saqueando el complejo,[6] los Jedi recuperaron una serie de escritos y pergaminos de sus estantes y cámaras antes de destruir sus artefactos[5] y quemar su recinto hasta los cimientos.[6] Grupos posteriores de Sith en los últimos milenios condenaron la destrucción de Veeshas Tuwan como una de las peores pérdidas sufridas por los Sith en toda su historia, ya que se presume que muchos objetos invaluables y escritos de importancia cultural se perdieron durante su destrucción.[5]

Ritual de Nathema[]

Durante los últimos días de la invasión de la República, un solitario Lord Sith llamado Vitiate emergió de la soledad en la que había pasado la Gran Guerra Hiperespacial y convocó un cónclave de todos los Lores Sith sobrevivientes en su mundo feudo de Nathema.[13][14] Las transmisiones comenzaron a cubrir los Mundos Sith con mensajes de esperanza,[14] advirtiendo a los oyentes que los Jedi tenían la intención de exterminar sistemáticamente a toda la especie sith e instando a los Lores Sith supervivientes a unirse a Vitiate en un complicado ritual de magia Sith para derrotar a los invasores.[13][14]

Las fuerzas de invasión de la República que asaltaron Korriban se vieron obligadas temporalmente a retirarse del sistema Horuset,[7][9] expulsadas de Korriban por cortesía de un ataque suicida ordenado por el Jen'ari en funciones Shar Dakhan.[7] En la breve pausa que siguió,[9] los supervivientes Sith se arrastraron tentativamente desde las tumbas destrozadas y las ciudades en ruinas en las que se habían refugiado anteriormente.[9] El propio Vitiate apareció en medio de ellos en los días siguientes y reunió a su lado a unos ocho mil Lores Sith[13][53] y Consejeros Sith supervivientes.[1] Al regresar a Nathema, a estos se unieron poco después otros Lores Sith de todo el Imperio que también habían respondido al llamado y se habían reunido en el palacio de Vitiate por invitación suya.[13][14]

Sin que los presentes lo supieran, Vitiate había reunido a los Lores Sith restantes con un propósito más nefasto que derrotar a la República: la garantía de la inmortalidad[14] y la eliminación simultánea de los posibles rivales restantes entre los Sith.[1][14] Vinculando a los Lores Sith reunidos y sus respectivos poderes en la Fuerza a su voluntad mediante una potente invocación de Qâzoi Kyantuska,[54] Vitiate emprendió un extenso ritual de inmortalidad que duró diez días[14][53] y destruyó toda la vida en Nathema.[14][53] El llamado Ritual de Nathema convirtió a Vitiate en funcionalmente inmortal y le otorgó un inmenso poder en la Fuerza a expensas del planeta y los que residían en su superficie.[14][53]

Éxodo Sith[]

Exile fleet

Los transportes de personal Sith y los acorazados Sith de la flota exiliada partieron de Korriban en un éxodo Sith de veinte años a Dromund Kaas.

Habiendo alcanzado la inmortalidad y supervisado la destrucción de los posibles rivales restantes en el establecimiento Sith,[1] Vitiate dejó su cáscara de feudo con sus leales seguidores a cuestas.[13] Atribuyó públicamente la destrucción de Nathema a los Jedi, usando su desolación como una prueba más de su afirmación de que la contrainvasión de la República tenía como objetivo el exterminio sistemático del pueblo sith.[14] Tomando el manto del Emperador Sith[9] y prometiendo venganza contra los Jedi y la República, Vitiate improvisó una pequeña flota de transportes de personal Sith y acorazados Sith[3][4] en preparación para una retirada táctica de la Caldera Stygian y los Mundos Sith.[53]

Durante este tiempo, Vitiate se presentó una vez más en Korriban,[53] reuniendo a los desposeídos y acosados restos de los Sith que aún residían en el planeta.[19][53] Seleccionando de entre ellos a la generación más joven de supervivientes,[13] Vitiate y su flota partieron de Korriban apresuradamente para evitar atraer la atención de las fuerzas de la República que se recuperaban de los ataques de Dakhan.[55] Durante las siguientes dos décadas,[1][15] la flota exiliada deambuló al azar por el Kamat Krote en la dirección general de Dromund Kaas,[55] un mundo colonia Sith perdido previamente redescubierto por los investigadores de Vitiate antes del Ritual de Nathema.[14] A lo largo de los años, los jóvenes supervivientes Sith llegaron a depender únicamente de Vitiate para recibir orientación y dirección, y escucharon con asombro y entusiasmo mientras revelaba sus planes para un Imperio Sith renovado capaz de llevar la venganza sobre los Jedi y la República.[10] Los Sith se dedicaron a entrenar durante su tiempo a la deriva en el hiperespacio,[55] armándose con el poder del lado oscuro y analizando las circunstancias tácticas y estratégicas que habían llevado a su derrota en la Gran Guerra Hiperespacial.[55]

Consecuencias[]

Sobrevivientes en los Mundos Sith[]

Las fuerzas de ocupación de la República Jedi, expulsadas temporalmente del sistema Horuset[9] por los ataques[7] suicidas de Shar Dakhan, finalmente regresaron a Korriban y concluyeron con éxito la contrainvasión.[7] Aunque las Fuerzas Armadas de la República finalmente se retiraron de los Mundos Sith, las Sombras Jedi continuaron cazando artefactos del lado oscuro[11] durante el periodo post Manderon, aunque ciertos escondites aislados escaparon a su atención y finalmente fueron recuperados por varios grupos de seguidores del lado oscuro.[48] En el propio Korriban, los supervivientes Sith que lograron evadir la captura de las fuerzas de la República Jedi[10] se retiraron a las tumbas destrozadas del planeta y a los desiertos remotos lejos de los principales centros de población,[9] formando comunidades vestigiales de sacerdotes kissai[56] y guerreros massassi.[56] Estas comunidades y sus respectivos asentamientos persistieron en los rincones más remotos de Korriban durante siglos, y continuaron acechando los páramos rojos de su mundo natal hasta bien entradas las Antiguas Guerras Sith y el periodo Entre Guerras Sith.[19]

Imperio Sith reconstituido[]

Vaiken exodus

El éxodo Sith llevó a los Sith a través de las Regiones Desconocidas y por el Kamat Krote hasta Dromund Kaas.

Los veinte años de deambulaciones de la flota exiliada Sith por las Regiones Desconocidas[7] llegaron a su fin alrededor del 4.980 ABY con la colonización de Dromund Kaas.[1] Estableciendo formalmente un Imperio Sith reconstituido bajo su control,[55] Vitiate puso a su gente a trabajar para domesticar la naturaleza salvaje de su nuevo mundo natal.[3] Posteriormente, nombró nuevos Lores Sith entre la población de jóvenes sith,[13][53] el más poderoso de los cuales serviría en el Consejo Oscuro[22][57] y supervisaría una de las doce Esferas de Influencia.[58] El Emperador Sith se retiró a la reclusión en los días siguientes, dejando el gobierno diario del Imperio en manos de su Consejo.[57][58] A medida que avanzaban los siglos, el Imperio continuó preparándose para el día en que saldría de su refugio oculto y recuperaría los mundos ancestrales de los Sith.[22]

Otras diásporas Sith[]

En el apogeo de su poder, el Imperio Sith de la antigüedad supervisó y gobernó unos ciento veinte mundos[59] esparcidos por la galaxia.[16] Si bien la mayoría de estas posesiones se concentraron en los Mundos Sith de la Caldera Stygian,[16] el Imperio administró una serie de colonias periféricas situadas en sectores más distantes.[16] Tras el final de la Gran Guerra Hiperespacial y la posterior contrainvasión de la República de la Caldera Stygian, varios refugiados sith huyeron a estos mundos de colonias periféricas dispares supervisados anteriormente por el Imperio Sith.[16][17] Los primeros entre estos refugios Sith fueron Ambria,[16] Thule,[16][17] Tund,[16][18], y Vjun,[16] aunque otros Sith huyeron más lejos a las profundidades de las Regiones Desconocidas.[16]

En Thule, un nexo de la Fuerza[17] remoto ubicado fuera de la Caldera en sus flancos más occidentales,[16] varios leales Sith se unieron a un regimiento sigiloso Sith con sede en el planeta.[17] Confiados en que la derrota del Imperio a manos de la República sería temporal,[17] esta unidad de fuerzas especiales se entrenó en preparación para servir como una fuerza de avanzada para el resurgimiento del Imperio Sith que predijeron que eventualmente surgiría para vengar su derrota.[17] Si bien los sobrevivientes de Thule permanecieron en contacto con otros grupos de sobrevivientes,[60] su número se redujo a lo largo de los siglos, aunque sus descendientes continuaron viviendo en Thule y sirviendo a los Sith incluso en el Periodo Imperial.[60]

Otros refugiados Sith huyeron al lejano planeta de Tund, un mundo muy fuerte en la Fuerza[61] perdido en las fronteras nororientales del Mar Abierto.[62] Originalmente la guarida de los sacerdotes kissai heréticos que interpretaron la muerte de Adas en la invasión[63] rakata de Korriban en el 27.700 ABY como una señal para rechazar el lado oscuro,[61] Tund fue posteriormente utilizado como colonia penal Sith en los años previos a la llegada de los Exiliados en el 6.900 ABY.[64] Con el tiempo, los refugiados Sith que huían de la Caldera Stygian se fusionaron con los sith nativos que habitaban en Tund para formar los Hechiceros de Tund,[18] un grupo místico de usuarios de la Fuerza que residieron en Tund hasta su destrucción en el 5 ABY a manos de Rokur Gepta.[18]

Entre bastidores[]

Aunque varias fuentes que mencionan la contrainvasión aparentemente la consideran parte de la Gran Guerra Hiperespacial en sí, la gran mayoría sugiere que ocurrió después de la conclusión formal de la guerra después de la segunda batalla de Korriban. La línea de tiempo exacta de los eventos que constituyen la contrainvasión nunca se enumera explícitamente en ningún orden cronológico, aunque los detalles se pueden juntar a partir de varias fuentes. Por ejemplo, la entrada de The Old Republic Codex titulada "Historia Galáctica 30: Ascenso del Emperador Sith" menciona que las fuerzas de ocupación de la República se vieron obligadas a retirarse temporalmente del sistema Horuset por alguna razón desconocida antes del Ritual de Nathema. Esto fue corroborado por casualidad por The Essential Atlas, y se reveló que la razón de la retirada temporal de la República fue la actuación de los ataques suicidas del Jen'ari Shar Dakhan contra las fuerzas de la República en algún momento después de que Pultimo autorizara inicialmente la contrainvasión.

Apariciones[]

Fuentes[]

Notas y referencias[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 16
  2. The Essential Atlas, p. 125
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Timeline 11: Rebirth of the Sith Empire
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 Timeline 12: The Great Hyperspace War
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 The Complete Star Wars Encyclopedia, Vol. III, p. 299 ("Veeshas Tuwan")
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Tales of the Jedi Companion, p. 131
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 7,19 The Essential Atlas, p. 128
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 The Essential Guide to Warfare, p. 37
  9. 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 9,16 9,17 9,18 9,19 9,20 SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Codex Entry: "Galactic History 30: Rise of the Sith Emperor"
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 110
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Jedi Academy Training Manual, p. 69
  12. 12,0 12,1 Knights of the Old Republic Campaign Guide, p. 145
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Codex Entry: "Galactic History 31: The Ritual of Nathema"
  14. 14,00 14,01 14,02 14,03 14,04 14,05 14,06 14,07 14,08 14,09 14,10 14,11 The Old Republic: Revan
  15. 15,0 15,1 15,2 SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Codex Entry: "Galactic History 32: Long Exile"
  16. 16,00 16,01 16,02 16,03 16,04 16,05 16,06 16,07 16,08 16,09 16,10 16,11 16,12 16,13 16,14 16,15 16,16 16,17 16,18 16,19 The Essential Atlas, p. 126
  17. 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 17,6 17,7 Geonosis and the Outer Rim Worlds, p. 139
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 The Essential Atlas, p. 110
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 Knights of the Old Republic Campaign Guide, p. 119
  20. 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 20,5 The Essential Atlas, p. 127
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 21,5 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 25
  22. 22,0 22,1 22,2 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 111
  23. 23,0 23,1 Jedi vs. Sith: La Guía Esencial de la Fuerza, p. 12
  24. 24,0 24,1 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 15
  25. 25,0 25,1 25,2 The New Essential Chronology, p. 7
  26. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Codex Entry: "Galactic History 23: The Sith Order Begins"
  27. 27,0 27,1 27,2 27,3 Jedi vs. Sith: La Guía Esencial de la Fuerza, p. 162
  28. 28,0 28,1 28,2 Tales of the Jedi: The Golden Age of the Sith 3: The Fabric of an Empire
  29. 29,0 29,1 SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Codex Entry: "Galactic History 25: Two Rivals"
  30. 30,00 30,01 30,02 30,03 30,04 30,05 30,06 30,07 30,08 30,09 30,10 The New Essential Chronology, p. 8
  31. The Complete Star Wars Encyclopedia, Vol. II, p. 154 ("Jen'ari")
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 147
  33. Tales of the Jedi: The Golden Age of the Sith 2: Funeral for a Dark Lord
  34. 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 34,5 34,6 Tales of the Jedi: The Golden Age of the Sith 4: Pawns of a Sith Lord
  35. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Codex Entry: "Galactic History 27: The Great Hyperspace War"
  36. 36,0 36,1 SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Codex Entry: "Galactic History 26: Naga Sadow's Deceptions"
  37. 37,0 37,1 Tales of the Jedi: The Golden Age of the Sith 5: The Flight of Starbreaker 12
  38. 38,0 38,1 38,2 The New Essential Chronology, p. 9
  39. 39,0 39,1 Tales of the Jedi: The Fall of the Sith Empire 1: Desperate Measures
  40. 40,00 40,01 40,02 40,03 40,04 40,05 40,06 40,07 40,08 40,09 40,10 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 109
  41. 41,0 41,1 41,2 41,3 Tales of the Jedi: The Fall of the Sith Empire 4: The Dogs of War
  42. 42,0 42,1 42,2 Jedi vs. Sith: La Guía Esencial de la Fuerza, p. 163
  43. 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 43,5 43,6 43,7 43,8 Tales of the Jedi: The Fall of the Sith Empire 5: End of an Empire
  44. Jedi Academy Training Manual, p. 159
  45. The Complete Star Wars Encyclopedia, Vol. II, p. 227 ("Korriban")
  46. El Libro de los Sith: Secretos del Lado Oscuro, p. 19
  47. 47,0 47,1 Tales of the Jedi: The Sith War 1: Edge of the Whirlwind
  48. 48,0 48,1 Tales of the Jedi Companion, p. 78
  49. Jedi vs. Sith: La Guía Esencial de la Fuerza, p. 5
  50. Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 292
  51. The Old Republic, La Sangre del Imperio Acto 1: Sombras de Sith
  52. The Essential Guide to Alien Species, p. 7
  53. 53,0 53,1 53,2 53,3 53,4 53,5 53,6 53,7 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 161
  54. El Libro de los Sith: Secretos del Lado Oscuro, p. 42
  55. 55,0 55,1 55,2 55,3 55,4 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 156
  56. 56,0 56,1 El Libro de los Sith: Secretos del Lado Oscuro, p. 20
  57. 57,0 57,1 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 157
  58. 58,0 58,1 Star Wars: The Old Republic Encyclopedia, p. 172
  59. Jedi vs. Sith: La Guía Esencial de la Fuerza, p. 161
  60. 60,0 60,1 Geonosis and the Outer Rim Worlds, p. 140
  61. 61,0 61,1 WizardsoftheCoast KOTOR Campaign Guide Web Enhancement 5 en Wizards.com (enlace al artículo original, enlace backup en Archive.org)
  62. The Essential Atlas, p. 162
  63. Jedi vs. Sith: La Guía Esencial de la Fuerza, p. xviii
  64. El Libro de los Sith: Secretos del Lado Oscuro, p. 35
Otros idiomas
 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement