Dangerous Debt

«Dangerous Debt»
Título original	"Dangerous Debt"
Serie	Star Wars: The Clone Wars
Temporada	Séptima
Episodio	7
Primera emisión	3 de abril de 2020 (EE.UU.) 10 de abril de 2020 (España) 25 de diciembre de 2020 (Latinoamérica)
Director	Saul Ruiz Bosco Ng
Guion	Dave Filoni Charles Murray
Estrella(s) invitada(s)	Elizabeth Rodriguez Katee Sackhoff
Cronología
Línea temporal	19 ABY
Episodio anterior	«Deal No Deal»
Episodio posterior	«Together Again»

«Quién eras no tiene por qué definir quién eres.»

―Moraleja

«Dangerous Debt» es el séptimo episodio de la séptima y última temporada de Star Wars: The Clone Wars.

Descripción oficial

Tomadas prisioneras por los Pykes, Ahsoka y las hermanas Martez intentan escapar.

Resumen de la trama

Versión de España UNA DEUDA PELIGROSA Versión de Latinoamérica DEUDA PELIGROSA ¡Prisioneras de los pyke! Ahsoka Tano se ha unido a las hermanas Martez, que viven en el inframundo del planeta ciudad Coruscant. Luchando para subsistir, Rafa Martez consiguió trabajo transportando especia desde el planeta Kessel. Los ánimos se caldearon cuando Ahsoka supo que iban a vender la especia a los pyke, un poderoso sindicato del crimen. Mientras Ahsoka y Rafa discutían, Trace Martez se deshizo de la especia, esperando acabar así la disputa. Sin cargamento que entregar, las tres intentaron engañar a los pyke y fracasaron. Ahora las encontramos presas en una fortaleza en el planeta Oba Diah.... ¡Prisioneras de los pyke! Ahsoka Tano se unió a las hermanas Martez, que viven en el bajo mundo del planeta ciudad de Coruscant. Intentando conseguir dinero, Rafa Martez obtiene un trabajo transportando especias del planeta Kessel. Las cosas se encienden cuando Ahsoka se entera que le vendieron las especias a los pyke, un poderoso sindicato criminal. Mientras Ahsoka y Rafa discutían, Trace Martez tiró las especias, esperando terminar la disputa. Sin cargamento que entregar, las tres intentaron engañar a los pyke y fracasaron. Ahora se encuentran encerradas adentro de un fuerte en el planeta Oba Diah....

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Reparto

Equipo

Reparto

Ashley Eckstein como Ahsoka Tano Dee Bradley Baker como Mendigo, Fife, y Guardia Katee Sackhoff como Bo-Katan Stephen Stanton como Guardia #1, Guardia #3, Guardia #4, Guardia #5, Marg Krim, Guardia policía, y Prisionero Tom Kane como Guardia #2, el Narrador, y Droide de tortura Elizabeth Rodriguez como Rafa Martez Brigitte Kali como Trace Martez Sharmila Devar como Ursa Wren

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Criaturas	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Cad Bane (Solo en mención indirecta) Ziro Desilijic Tiure (Solo mencionado) Fife Marg Krim Bo-Katan Kryze Rafa Martez Trace Martez Maul (Solo en mención indirecta) Padre de Trace y Rafa Martez (Solo mencionado) Madre de Trace y Rafa Martez (Solo mencionada) Ahsoka Tano Luminara Unduli (Solo en mención indirecta) Droide de fundición serie 8D no identificado (Primera aparición) Mendigo gotal no identificado (Primera aparición) Prisionero ithoriano no identificado (Primera aparición) Prisionero weequay no identificado (Primera aparición) Supervisor zygerriano no identificado (Aparece en retrospectiva(s)) Ursa Wren

Modelos de droides

Droide de trabajo (Aparece en retrospectiva(s)) Droide de protocolo Droide de protocolo RA-7 Droide de fundición Droide de fundición serie 8D

Sucesos

Caída de la República Batalla en Carlac (Solo en mención indirecta) Escape de Oba Diah Crisis de rehenes del Senado (Solo en mención indirecta)

Lugares

Mundos del Núcleo (Aparece en retrospectiva(s)) Sector Corusca (Aparece en retrospectiva(s)) Subsector Coruscant (Aparece en retrospectiva(s)) Sistema Coruscant (Aparece en retrospectiva(s)) Coruscant (Aparece en retrospectiva(s)) Niveles bajos de Coruscant (Aparece en retrospectiva(s)) Nivel 1313 (Aparece en retrospectiva(s)) El muelle (Aparece en retrospectiva(s)) Ciudad Galáctica (Solo mencionada) Centro de Detención Judicial Central de la República (Solo en mención indirecta) Portal del inframundo (Aparece en retrospectiva(s)) Territorios del Borde Exterior Carlac (Solo mencionado) Sector Kessel Sistema Kessel Kessel (Aparece en retrospectiva(s)) Minas de especias de Kessel (Aparece en retrospectiva(s)) Oba Diah Ciudad Oba Diah (Primera aparición) Palacio Pyke

Organizaciones y títulos

Jedi (Solo mencionado) Krim Mandaloriano Casa Kryze Clan Kryze Casa Vizsla Clan Wren Búhos Nocturnos Familia Martez Piloto Sindicato Pyke Guardia Pyke

Especies inteligentes

Aleena Aqualish Duros (Solo en mención indirecta) Feluciano Gotal Humano Hutt (Solo mencionado) Ithoriano Casi-humano Mirialano (Solo en mención indirecta) Twi'lek Pyke Rodiano Snivviano Togruta Weequay Zygerriano (Aparece en retrospectiva(s))

Vehículos y naves

Nave repulsora Deslizador Deslizador terrestre Nave estelar Carguero Carguero clase Nebulosa Ángel Plateado Nave patrulla (Aparece en retrospectiva(s)) Nave patrulla pyke (Aparece en retrospectiva(s))

Armas y tecnología

Armadura Casco Armadura mandaloriana Casco de Búho Nocturno Porra Bastón eléctrico Bláster Pistola bláster Pistola bláster pyke Holoproyector Emisor de imagen Telémetro

Miscelánea

Divisa (Aparece en retrospectiva(s)) Crédito (Aparece en retrospectiva(s)) Chip de crédito (Aparece en retrospectiva(s)) Pena de muerte (Solo mencionada) La Fuerza Poder de la Fuerza Saltar con la Fuerza Telequinesis Sensible a la Fuerza Desterrado sensible a la Fuerza Idioma Básico Galáctico Ithorés Lekku Montral Collar Prisión Anillo Especia (Aparece en retrospectiva(s)) Especia de Sansanna (Aparece en retrospectiva(s)) Tortura

Bibliografía

• Star Wars: The Clone Wars | "Dangerous Debt" Clip | Disney+ en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
•  Clone Wars First Look: "Dangerous Debt" en StarWars.com (enlace de respaldo)
•  "Dangerous Debt" Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)
• Bucket List: "Dangerous Debt" - Star Wars: The Clone Wars en el canal de YouTube de Star Wars Kids (enlace de respaldo)
• Clone Wars Download: "Dangerous Debt" en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
•  5 Highlights from "Dangerous Debt" - Clone Wars Declassified en StarWars.com (enlace de respaldo)
•  The Clone Wars Rewatch: Rafa's "Dangerous Debt" en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias

Otros idiomas

• Deutsch
• English
• français
• ქართული
• 日本語
• polski
• русский
• suomi

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores