FANDOM


Premium-Eras-legends
Tab-canon-black  Tab-leyendas-white 
Declaration-RAS

La firma de la Declaración.

La Declaración de Rebelión fue creada por Mon Mothma, y estaba dirigida directamente al Emperador Palpatine y fue ratificada por los representantes de la resistencia en las Reuniones del sistema Corelliano para contrarrestar la propaganda del Imperio Galáctico que calificaba a los combatientes rebeldes de terroristas, piratas y ladrones, y fue la principal causa de la disolución del Senado Imperial.

La Declaración fue lanzada aproximadamente dos años antes de la Batalla de Yavin. La recién formada Alianza distribuyó millones de copias de la Declaración. En la Declaración, se establecieron los principios y las quejas de la Alianza, y concluyó con un voto abierto para derrocar al régimen de Palpatine.

Texto completo

"Nosotros, los seres de la Alianza Rebelde, este día enviamos esta Declaración a Su Majestad, el Emperador, y a todos los seres inteligentes de la Galaxia, para clarificar a todos los Propósitos y Metas de esta Rebelión. Nosotros reconocemos firmemente la importancia y necesidad de la institución del Gobierno Galáctico. Nosotros aceptamos que todos se deben subyugar a ese Gobierno, entregando ciertos derechos y libertades, a cambio de paz, prosperidad y felicidad para todos.

Nosotros creemos que el Gobierno Galáctico deriva su poder y derecho de gobernar del consentimiento de los gobernados. Nosotros creemos que, si los derechos de los seres libres son usurpados deliberada y maliciosamente, es el derecho inalienable de dichos seres alterar o abolir dicho Gobierno.

Nosotros creemos que el Imperio Galáctico ha usurpado deliberada y maliciosamente los derechos de los seres libres de la Galaxia y, por lo tanto, es nuestro derecho inalienable abolirlo de la Galaxia.

Nosotros no tomamos este curso a la ligera. Los Gobiernos por mucho tiempo establecidos no deben ser cambiados por causas ligeras y efímeras, pero cuando un Gobierno muestra una historia de usurpación, abuso y atrocidad moral, mostrando un designio claro de subyugar total y absolutamente a los seres nacidos libres bajo los auspicios de la naturaleza, es nuestro derecho - nuestro deber - deponer a ese Gobierno.

La historia del presente Imperio Galáctico es una de injurias repetidas a sus miembros, con el objetivo directo de establecerlo a usted, Emperador Palpatine, como el tirano absoluto de la Galaxia:

Usted ha disuelto el Senado, la voz del pueblo;
Usted ha instituido una política de descarado racismo y genocidio contra los pueblos no humanos de la Galaxia;
Usted ha derrocado a los líderes electos de planetas, reemplazándolos con Moffs y Gobernadores de su elección;
Usted ha elevado impuestos sin el consentimiento de quienes los pagan;
Usted ha asesinado y aprisionado a millones sin el beneficio de un juicio;
Usted ha tomado ilegalmente tierra y propiedades;
Usted ha expandido las fuerzas armadas mucho más allá de lo que es necesario y prudente, para el único propósito de oprimir a sus súbditos.

Nosotros, la Alianza Rebelde, por lo tanto en el nombre—y por la autoridad— de los seres libres de la Galaxia, solemnemente publicamos y declaramos nuestras intenciones:

Luchar y oponernos a usted y sus fuerzas, por todos los medios a nuestra disposición;
Rehusar cualquier ley Imperial contraria a los derechos de los seres libres;
Traer su destrucción y la destrucción del Imperio Galáctico;
Hacer por siempre libres a todos los seres de la Galaxia.
Para estos fines, comprometemos nuestra propiedad, nuestro honor y nuestras vidas."

Entre bastidores

La estructura de la Declaración de Rebelión es similar a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

Apariciones

Fuentes

Véase también

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Stream the best stories.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Get Disney+