Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.

«Desmantelados» es el sexto episodio de la serie de televisión-web animada Star Wars: The Bad Batch. El episodio se estrenó el 4 de junio de 2021.[1]

Descripción oficial

En una misión para conseguir un artículo valioso, el Lote encuentra traficantes con la misma meta.

Resumen del editor

Lección de ballesta y una nueva misión

En el planeta Ord Mantell, una mujer entra al Salón de Cid mientras Omega está practicando con un arco de energía zygerriano. El rayo de Omega pasa rozando a la clienta, haciéndola huir mientras la niña se disculpa. Con el apoyo de Echo, Omega dispara otro tiro a una vieja máquina de juego. Ella da en el blanco esta vez con los vítores de Bolo y Ketch, mientras intercambian chips de créditos, ya que han estado apostando los tiros de Omega. Echo le dice que continúe practicando, pero Omega dice que ha atinado tres de doce. Echo responde que es suerte más que habilidad, y agrega que los soldados deben ser consistentes.

Omega dispara un segundo tiro, pero falla. Cuando el weequay se ríe, Omega se queja de que lo estaba haciendo mejor hasta que aparecieron los dos. Echo le aconseja que filtre las distracciones, lo que viene con la práctica. Ella dispara de nuevo. pero falla. Wrecker le comenta a Hunter que ella no es nata. Cid aparece de repente, golpeando a Wrecker en el hombro y anunciando que se acabó el tiempo de jugar. Ella corre a Bolo y a Ketch antes de decirle al Lote Malo que necesitan hablar.

Cid pregunta si están familiarizados con un droide táctico Separatista. Cuando Tech interviene que eran los cerebros operativos del ejército Separatista, Cid reclama que es su reunión. Dado que la inteligencia táctica de los droides tiene un valor tremendo, le pide a los clones que se infiltren en una instalación de desmantelamiento en Corellia y recuperen uno antes de que todos sean destruidas.

Cuando Hunter le dice que aún no han decidido si trabajarán para ella, Cid propone un «arreglo mutuamente beneficioso» en el que ambas partes ganan dinero y ella los respalda. Ella dice que con los objetivos en ellos, es la mejor opción que tienen. Hunter suspira y acepta cometer el Lote Malo, y Cid reitera que ella ya les dijo que lo harán. Ella también le dice a Omega que sus «brazos debiluchos» son la razón de sus escasas habilidades de arquería, demostrándolo al disparar tres tiros al blanco en el objetivo antes de regresarle el arma. «Fin de la lección».

El trabajo corelliano

El Lote Malo viaja a Corellia a bordo del Havoc Marauder, que viaja en la parte inferior de un transporte contenedor clase cuatro. Cuando Echo comenta que se trata de un viejo truco, Tech responde que los hace pasar por los sensores planetarios cada vez. Omega pregunta por qué un droide táctico es más importante que otros droides. Echo responde que cuanto más lucharon los droides tácticos, más aprendieron y ganaron, a lo que Wrecker bromea ¡No contra nosotros!

Tech comenta ahora que los clones están sirviendo al Imperio Galáctico, sabiendo cómo derrotarlos simplemente aumentó de valor. Echo dice que se están acercando al sitio de desmantelamiento y les dice que aterricen en el astillero industrial y entren a pie. Tech se desprende del transporte contenedor y aterriza en el astillero al amparo de la noche.

Los clones desembarcan y entran en el distrito industrial de Ciudad Coronet. Evitan a dos droides policía que patrullan. Cuando Hunter dice que Cid no mencionó a los droides, Tech observa que están operando en un patrón giratorio y le aconseja al grupo que aproveche una laguna en su rotación, notando que hay una entrada en su punto ciego. Liderando el camino, Tech llega a una escalera que lleva a un lado del edificio hacia una puerta. Wrecker es aprensivo debido a su miedo a las alturas, y se queda atrás mientras el equipo entra.

Dentro de la planta de desmantelamiento, una cinta transportadora deja caer los cuerpos de los droides en una gran fundición. La fábrica tiene varios trabajadores que están completamente cubiertos con máscaras y trajes. Al salir de una puerta, Wrecker golpea a un trabajador y lo esconde. La banda navega por una pasarela. Hunter le dice a Echo y Tech que localizarán y recuperarán al droide y le encargará a Wrecker que los cubra desde arriba. Wrecker se queja de que era el trabajo de Crosshair, pero Hunter responde que no era una solicitud. Omega le pregunta qué debería hacer, pero Hunter le dice que se quede aquí y vigile.

Mientras los clones se colocan en posición, ella vigila en la pasarela con un par de macrobinoculares. Ella observa a los clones subir diferentes escaleras a diferentes plataformas. Al descender por un tramo de escaleras, Hunter aturde a un par de trabajadores que trabajan en un panel de control. Hunter vigila mientras Echo inserta su brazo de herramienta cibernético en el panel de control. Echo descubre que solo un droide táctico está listado en el sistema informático y que el resto ya ha sido destruido. Hunter dice que solo tienen una oportunidad y les dice que deben hacerlo bien.

Enredos Martez

Echo dice que el droide fue descargado en el transportador norte. Mientras tanto, Omega ve al droide táctico en una cinta transportadora, pero su cabeza ha sido separada. Sin embargo, otra figura le roba la cabeza al droide táctico. A pesar de las órdenes de Hunter de permanecer fuera de la vista, Omega intenta intervenir, pero es bloqueada por una segunda figura, quien le dice que no lo cree así. Omega le apunta con su ballesta, pero la figura le quita el casco, revelándose como Rafa Martez. Ella dice que no quiere lastimarla, pero que no puede permitir que una niña se interponga en su camino.

En ese momento, la hermana de Rafa, Trace Martez, se pone en contacto con ella por comunicador, le dice que ha conseguido el objetivo y le pregunta dónde está. Omega le dice que no responda a eso y se prepara para disparar su ballesta. Trace le pregunta a Rafa qué la está demorando mientras desciende por un tramo de escaleras. Trace se encuentra con los otros clones que la sostienen a punta de pistola. Al sentir que Omega no tiene experiencia con la ballesta, Rafa intenta hablarle dulcemente, pero luego agarra la ballesta, lo que hace que Omega dispare un perno que golpea una de las rejillas de ventilación y libera gas. La ballesta láser de Omega se pierde.

Un trabajador detecta a los clones e informa de una infracción de seguridad. Los trabajadores huyen detrás de una puerta blindada mientras suenan las alarmas. Los clones y las hermanas Martez pronto se encuentran atrapados dentro de la fábrica. Varios droides policía armados con blásters entran en el fábrica. Rafa le dice a Omega que agarre un arma, pero Omega señala que ella tenía una. Desde arriba, Wrecker derriba a tres droides de seguridad. Rafa aprovecha para huir.

Mientras tanto, los otros clones intercambian disparos con los droides policía, usando la escalera de caracol alrededor de la consola de control como su fortaleza. Omega persigue a Rafa a pesar de que Hunter le dice que ya tienen la cabeza de droide. Sin embargo, Trace aprovecha la oportunidad para huir. Trace le dice a Rafa que ha conseguido la cabeza del droide y que los encontrará en el punto de encuentro. Hunter le encarga a los otros clones que levanten el bloqueo mientras él va por la cabeza del droide.

Trace logra lanzarle la cabeza del droide táctico a Rafa antes de que Hunter pueda atraparla. Sin embargo, Rafa choca con un droide policía, lo que hace que deje caer la cabeza sobre una cinta transportadora. Omega y Trace corren hacia la cabeza mientras Hunter le dispara a un droide policía que se acercaba a él y a Rafa. Cuando Rafa le dice que no espere gratitud, Hunter le pregunta si debería haber dejado que el droide le disparara. Él le dispara a dos droides policía más que convergen hacia ellos.

Carrera por la cabeza del droide táctico

Trace corre a través de la cinta transportadora para recuperar la cabeza del droide táctico. Omega se desliza por un tobogán, hace saltos mortales y agarra la cabeza del droide antes de que Trace pueda alcanzarla. Mientras Tech intercambia disparos con un grupo de droides policía armados, Echo intenta abrir las puertas con su brazo droide. Sin embargo, provoca un cortocircuito en todo el sistema. Echo responde que tuvo que anular el bloqueo y le pide a Wrecker que se una a ellos en el panel de control principal. Wrecker intenta unirse a ellos, pero descubre que la pasarela ha sido retirada. Echo le dice que lo averigüe. Wrecker responde que es fácil para él decirlo mientras mira hacia abajo a la fundición en llamas.

A pesar de sus miedos y quejas, Wrecker da un salto y salta sobre una garra mecánica, la cual usa para balancearse a través de la plataforma. Wrecker se golpea la cabeza con una palanca. Tech le pregunta qué está esperando y Wrecker tira de la palanca y reactiva la cinta transportadora. Mientras tanto, a Omega le queda su pierna atrapada debajo de una parte de droide. Trace le arrebata la cabeza del droide táctico y corre mientras Omega lucha. Mientras Tech y Echo intercambian disparos con un droide policía, Wrecker se retuerce de dolor. Wrecker es derribado por dos droides policía y se derrumba en el suelo mientras grita «los buenos soldados».

Hunter y Rafa son acorralados por varios droides policía que convergen y se ponen en cubierto. Cuando Hunter le pregunta por qué está interesada en una cabeza de droide táctica, ella responde que no es asunto suyo. Hunter no está de acuerdo. Mientras continúa la lucha, Trace baja una escalera y le dice a Rafa que ha conseguido el objetivo y que se encuentre con ella en la salida norte. Rafa responde que está un poco ocupada en este momento. Trace se dirige hacia un ascensor, pero escucha a Omega luchando por liberarse en la cinta transportadora. A medida que la cinta transportadora se acerca a la fundición, Omega pide ayuda a gritos por su comunicador.

Hunter responde que está en camino antes de disparar un gancho de agarre alrededor de los postes de soporte. Luego, une el otro extremo del gancho de agarre a una cinta transportadora, con la intención de derribar la estructura. Esto atasca la cinta transportadora y también derriba la pasarela, aplastando y dispersando a varios de los droides policía. Rafa se cae, pero aterriza en la cinta transportadora. Hunter corre hacia el final de la cinta transportadora donde Omega está atrapada. Rafa se queja antes de unirse a Hunter.

Omega cae de la cinta transportadora a una segunda cinta transportadora que transporta partes de droides. Trace llama a Omega y extiende su mano. Dado que Omega no es lo suficientemente alta para alcanzar a Trace, Trace le dice que se agarre de algo. Omega encuentra la pierna de un viejo superdroide de combate serie B2 y la usa como palanca para que Trace la levante. Tres droides policía se acercan a Trace y Omega, pero Hunter les dispara antes de ayudar a Trace a sacar a Omega. Hunter le agradece de mala gana a Trace, quien dice de nada.

Detrás de líneas enemigas

En ese momento, Rafa se deja caer frente a ellos pero dice que está bien. Después de dispararle a otro droide policía, le dice a Hunter que el droide táctico les pertenece. Hunter dice que pueden debatir más tarde, pero tienen que trabajar juntos para salir. Rafa acepta a regañadientes. Mientras Tech y Echo se reúnen con Hunter, Omega y las hermanas Martez, un Wrecker herido lucha por levantarse, mientras escucha retrospectivas de Tech y Crosshair diciéndole que un buen soldado nunca se rinde.

Hunter le advierte a los demás que más droides policía se dirigen hacia ellos. Trace y Rafa dicen que necesitan una distracción. Cuando Trace pregunta si hay un eco aquí, Echo se identifica. Trace le dice a Echo que necesitan una distracción y que Omega puede ayudar con eso. Trace usa una herramienta para jugar con los droides tácticos, explicando que pueden reactivar los droides de combate fuera de servicio. Cuando Hunter le advierte que reactivar a los ruidosos es peligroso, Trace dice que no lo es si los están controlando. Tech está de acuerdo en que esta es una excelente idea.

Sin embargo, la señal del droide táctico es demasiado débil para transmitir. Tech aumenta la señal con un banco de energía y una unidad de datos. Mientras Tech reprograma el droide táctico, Omega se comunica por radio con Wrecker, diciéndole que necesitan su ayuda. Wrecker se pone de pie. Rafa se muestra escéptica sobre el plan de su hermana, pero Trace dice que necesitan más tiempo. A medida que más droides policía convergen sobre los clones y las hermanas Martez, Wrecker salta y elimina a varios droides de combate. Está alegre y gracioso. Rafa admite que le gusta la personalidad de Wrecker.

Mientras Wrecker lucha contra una segunda ola de droides, Tech termina de programar la cabeza del droide táctico. Trace le ordena al droide que active todos los droides de combate para atacar a los droides policía. Los droides de combate desactivados emergen de las cintas transportadoras y las grúas para atacar a los droides policía. Los clones y las hermanas Martez aprovechan el tiroteo para huir de la planta de desmantelamiento. Trace llama por radio a R7-A7 para que los recoja y Omega recupera su ballesta láser.

De enemigos a aliados

Se encuentran con más droides policía que les disparan. Trace deja caer la cabeza del droide táctico, destruyéndola. Omega usa su ballesta para eliminar más. Mientras los droides de combate derriban a los droides policía, los clones y las hermanas Martez huyen a bordo de la nave de las hermanas Martez, el Ángel Plateado. Mientras R7 pilota la nave, Trace se queja de no poder recuperar la cabeza del droide táctico. Omega dice que el comprador de Cid no estará contento.

Rafa le pregunta a los clones si no sabían a quién le estaban dando la información sobre la cabeza del droide táctico. Hunter dice que se les paga para adquirir y entregar, y no para hacer preguntas. Trace dice que su contacto es parte de un movimiento que lucha contra el Imperio para ayudar a la gente y mejorar las cosas. Cuando Rafa pregunta por qué los clones no luchan por el Imperio, Hunter dice que no todos los clones luchan por el Imperio, y agrega que son diferentes. Rafa dice que ha escuchado eso antes.

Más tarde, las hermanas Martez dejan al Lote Malo y a Omega cerca del Havoc Marauder. Omega invita a las hermanas a visitarlos en Ord Mantell. Cuando Trace señala que parte de Ord Mantell es sórdida, Omega confirma que ese es el caso. Rafa la anima a practicar con la ballesta. Después de que Omega se va, Hunter le pasa a Rafa una unidad de datos que contiene la información del droide táctico antes de que fuera destruido. Cuando Rafa le pregunta por qué se lo está dando, Hunter responde que lo están haciendo por las razones correctas.

Cuando Rafa comenta que los clones son diferentes, Hunter responde que las cosas estaban más claras durante las Guerras Clon. Rafa le advierte que al final todos escogen un lado. Mientras el Ángel Plateado despega, Omega saluda a Rafa. Omega y Hunter parten a bordo del Havoc Marauder.

A bordo del Ángel Plateado, Rafa llama a R7 para establecer una transmisión de holograma con su contacto. Rafa le dice al individuo que lograron obtener la información del droide táctico en Corellia con la ayuda de un escuadrón de clones rebeldes. Agrega que sabe dónde encontrarlos y que la persona no identificada podría querer saber.

Continuidad

Después de que los droides de combate son reactivados y comienzan a luchar contra los droides policía, Echo comenta que nunca pensó ver a droides de combate ayudándolos. Sin embargo, el arco de la Ciudadela de la tercera temporada de Star Wars: The Clone Wars, en donde Echo estaba presente, vio a un escuadrón de droides de combate reprogramados en el bando de la República, incluyendo su participación en el tiroteo de la pista de aterrizaje antes de Echo explote.[3]

R7-A7 cambia de color entre escenas: primero tiene su coraza verde, blanca y roja original,[4] pero es negra y naranja en la segunda escena.

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Reparto Equipo

Reparto

Equipo

Apariciones

Wiki.png Esta lista está incompleta. Puedes ayudar a la Star Wars Wiki expandiéndola.
Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Modelos de droides

Sucesos

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea


Bibliografía

Notas y referencias


Star Wars Bad Batch.jpg

Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Segunda Temporada
Bandas Sonoras
Volumen 1 · Volumen 2
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement