FANDOM


Premium-Eras-canonPremium-Era-real

«El Recluta» es el episodio piloto en dos partes de Star Wars: La Resistencia, una serie animada de televisión creada por Dave Filoni. El episodio fue dirigido por Steward Lee y Saul Ruiz, y escrito por Brandon Auman.

Descripción oficial

El piloto de Ala-x Kazuda Xiono es reclutado para la Resistencia, pero se encuentra en su cabeza cuando Poe Dameron lo asigna a una remota estación de combustible para espiar a la Primera Orden. Luego, después de que Kaz presume ser el mejor piloto de su alrededor, es forzado a competir en una peligrosa carrera aérea.[2]

Resumen de la trama

Combate en el espacio

El episodio abre con tres T-85 Alas-X de la Nueva República siendo perseguidas por el Interceptor TIE rojo del mayor Elrik Vonreg de la Primera Orden. C4 chilla del susto mientras el Ala-X de Kazuda Xiono corre en el espacio. Kazuda discute con C4, diciéndoles que esta misión podría ser peligrosa. KAzuda no sabe dónde está el comandante Poe Dameron de la Resistencia. Su compañero de escuadrón, Hugh Sion, le dice que está seguro de que Poe llegará y que estarían ahí para verlo. La tercera piloto, Mia Gabon, le dice que lo encierren y que salgan de ahí.

Cuando el Interceptor TIE se acerca, Kazuda dice que no pueden retirarse ya que el Comando de la Nueva República dio órdenes claras para que entregaran la información a la Resistencia. Hugh dice que no saben de qué se trata la información. Kazuda cree que es muy importante que la entreguen. Cuando Mia dice que ni siquiera pueden tocar al caza enemigo, Kazuda les ordena que regresen a la base mientras él entrega la información. Mia cumple una promesa de Kazuda de tener el respaldo. Kazuda también se compromete a hacer que el piloto del Interceptor TIE desee que nunca lo haya conocido.

Kazuda gira su Ala-X para enfrentar al Interceptor TIE y abre las alerones-S de su caza. Mientras que los otros Alas-X se retiran al hiperespacio, Kazuda lanza un ataque frontal al Interceptor TIE. El mayor Vonreg dispara a la alerones-S superior izquierda del caza de Kazuda, derribando la nave. Kazuda le pregunta a C4 si sus compañeros lograron escapar al hiperespacio. C4 le dice a Kazuda que no tienen energía. Kazuda pregunta cuánto tiempo les llevará recuperarlo justo cuando el mayor Vonreg regresa para un segundo golpe. C4 grita que es demasiado joven para morir, y Kazuda agrega que también él es demasiado joven para morir.

Poe al rescate

El mayor Vonreg dispara dos torpedos de protones en el Ala-X de Kazuda. Antes de que puedan alcanzar su objetivo, son neutralizados por dos torpedos disparados por el caza estelar T-70 Ala-X de Poe Dameron. Poe le dice a Kazuda que se agarre con fuerza porque lo tiene y se enfrenta al Interceptor TIE. Tanto Poe como BB-8 están sorprendidos de que el niño aún esté en una pieza. Poe describe al piloto TIE como un verdadero as y jura cuidar de él. El Ala-X de Poe conduce al Interceptor TIE en una persecución. C4 y Kazuda discuten con el último diciendo que no puede quedarse sentado y le dice a C4 que encienda los motores.

Mientras Poe está guiando al Interceptor TIE enemigo en una persecución, Kazuda lo contacta por el comunicador y le dice que tiene una idea. Trabajando juntos, Poe atrae al Interceptor TIE del mayor Vonreg al rango de tiro del Ala-X de Kazuda. A la señal de Kazuda, Poe levanta su Ala-X. Una explosión láser del Ala-X de Kazuda golpea en la parte posterior del Interceptor TIE, infligiendo algunos daños. Con las tablas giradas, Poe persigue al Interceptor TIE rojo, pero el mayot Vonreg lleva a su caza al hiperespacio. Poe le dice a BB-8 que la próxima vez lo atraparán. Le pregunta a Kazuda cómo se llama. Kazuda se presenta a Poe, quien lo invita a bordo de su nave para un «arreglo». Cuando Kazuda pregunta «qué», una corbeta CR90 sale del hiperespacio por encima de su Ala-X.

El invitado de Poe

Un piloto Abednedo de la Resistencia pasa por Kazuda y C4 a bordo de los corredores de la corbeta CR90. Kazuda está sorprendido de que esté a bordo de una antigua nave de la Rebelión. Poe le dice que esta «niña vieja» es un clásico que vio acción desde la Batalla de Scarif hasta la Batalla de Jakku. Kazuda está emocionado de conocer a Poe, de quien hablan sus compañeros.

Poe le dice a Kazuda que es un piloto bastante bueno ya que anotó un hit en el TIE rojo, una hazaña que nadie más que Poe ha logrado. Kaz dice que es mucho más fácil cuando tienes un buen trabajo en equipo, obteniendo un guiño de C4. Poe dice que las habilidades de improvisación de Kazuda serían útiles para la Resistencia y lo invita a unirse. Kazuda tiene ganas de inscribirse, pero dice que su padre, quien es un senador de la Nueva República, no lo aprobaría. Kaz explica que su padre tiene un «plan completo» para él.

Poe le dice que tiene buen ojo para el talento y le dice a Kaz que lo tiene. En ese momento, una voz en el comunicador le dice a Poe que la general Leia Organa solicita su presencia de inmediato. Kazuda se sorprende al escuchar que Poe responde a la general Organa, la heroína de la Rebelión. Poe confirma que es ella y luego le pide a Kazuda la información. Después de entregarle a Poe la tarjeta de datos, Kazuda le pide a Poe que le diga a la general Organa que ella es la persona más valiente de toda la galaxia. Poe dice que ella lo es y agrega que también le dará los saludos de Kaz.

Poe sale de la habitación para hablar con Leia. Mientras BB-8 y C4 charlan, Kaz les dice que recorten el comentario y le muestren dónde están los refrescos. Cuando Kaz sale de la cafetería, encuentra a C4 esperando afuera, pero no hay señales de BB-8. Kazuda se entera de que BB-8 fue con Poe. C4 no sabe adonde fue Poe. Kazuda decide ir a caminar y escuchar a escondidas las puertas de la corbeta. C4 sigue y silba, pero Kazuda le dice que se quede callado.

Uniéndose a la Resistencia

Kazuda oye la voz de la general Organa y entra en una cabina. Encuentra que Poe y BB-8 consultan con la general Organa a través de un holoproyector. Kazuda se sonroja al ver a la heroína de la Rebelión. Poe y la general Organa están visiblemente molestos con su interrupción. Poe empuja a Kazuda y lo reprende por espiar. Kazuda niega ser un espía. A regañadientes, Poe le dice que la información que les dio fue un mensaje de una fuente secreta que indica que la Primera Orden está planeando un ataque masivo a la Nueva República.

Cuando Kazuda dice que tienen que detenerlos, Poe explica que sus órdenes fueron averiguar de dónde vendrá el ataque y cuándo. Kazuda se ofrece voluntariamente para ayudar tomando un trabajo de piloto as. Poe se asombra por la ingenuidad y el entusiasmo de Kaz y le dice a BB-8 que no puede creer lo que el niño está diciendo. BB-8 murmura en respuesta en binario. Kazuda responde que BB-8 sabe que la Resistencia lo necesita y le pide a Poe que lo lleve porque Poe dijo que tenía talento.

Kazuda también se compromete a defender su hogar, la Nueva República, y agrega que quiere la oportunidad de luchar por la Nueva República. Poe decide darle a Kazuda una misión. Kazuda está emocionado, pero se da cuenta de que tiene que ponerse en contacto con alguien. Después de codificar las señales del holograma, Poe le permite a Kaz ponerse en contacto con su padre, Hamato Xiono, quien es un senador en la Nueva República. Cuando Hamato le pregunta a Kaz por qué no puede ver su forma, Kaz explica que tuvo que codificar su señal porque está con la Resistencia.

Hamato está disgustado y le pregunta a su hijo cómo se ha mezclado con la Resistencia, a quien considera un grupo de extremistas. Kaz dice que no se mezcló, sino que estaba en una misión y fue atacado por la Primera Orden. Kaz dice que necesita la ayuda de su padre. Hamato dice que ha ayudado a su hijo a ingresar en la Academia y en la Armada de la Nueva República y en todo lo que siempre ha deseado. Cuando Hamato pregunta qué quiere su hijo, Kaz afirma que no necesita nada antes de terminar la transmisión. Kaz le dice a Poe que está dentro y le pregunta cuál es la misión.

Aterrizando en Castilon

Mientras viaja a través del hiperespacio en un Commuter Estelar 2000, Poe le informa a Kazuda que la Primera Orden tiene una base secreta en el Espacio Salvaje y que están construyendo sus fuerzas armadas. Agrega que necesitan combustible y suministros. Poe le dice a Kaz que las fuentes le dicen a la Resistencia que alguien en Castilon está ayudando a la Primera Orden. El transbordador sale del hiperespacio por encima de Castilon, un mundo oceánico en el borde de la nada. Poe le dice a Kaz que se mezclará, conocerá a todos, se ganará su confianza y se enterará de quién es leal a los «buenos» y quién no.

Kaz se da cuenta de que es un espía, pero insiste en que es un piloto. Poe le asegura a Kaz que él será ambos. El Commuter Estelar desciende a la atmósfera turbia de Castilon y se acerca al Coloso, uno de los pocos depósitos de combustible de súper cisterna que quedan de los «viejos tiempos». Kaz está familiarizado con el Coloso como lugar de reunión para pilotos, que Kaz menciona que pueden ser los ex-Rebelión y ex-Imperiales o piratas que buscan «ir rápido». Poe dice que algunos de los mejores pilotos de la galaxia vienen al Coloso para correr, apostar y beber. Poe le pide a Kaz que descubra al espía de la Primera Orden.

El Comutador Estelar aterriza en una plataforma de acoplamiento. BB-8 rueda por la pasarela, seguido por Poe y Kazuda. Kaz ve a un alienígena lanzando a otro alienígena por la borda. Kaz se sobresalta, pero Poe le dice que no piense en ello. Kaz se da cuenta de que el Coloso es un lugar áspero con elementos desagradables. Cuando se acercan a un mostrador, Poe le dice a Kaz que tiene que encontrar a su contacto. Si alguien pregunta, Poe le dice a Kaz que se haga pasar por piloto en busca de trabajo.

Entran Neeku y Yeager

En el fondo, un alienígena de piel azul maneja dos droides de reparación. Kaz ve a tres cazas estelares que corren arriba. Le cuenta a Poe sobre su sueño de la infancia de convertirse en el mejor piloto de cazas estelares de la galaxia. Kaz es escuchado por el nikto Neeku Vozo, quien conoce a Poe y los saluda. Neeku le dice a Poe que ha pasado mucho tiempo desde que se encontró con él. Poe le dice a Kaz que Neeku estará dando vueltas por un tiempo.

Cuando Neeku pregunta por los asuntos de Kaz, Poe duda en hablar y le dice que se dirigen a la Taberna de la Tía Z. Neeku está impresionado por el joven amigo de Poe, Kaz, y les dice a los otros residentes alienígenas que Kazuda es el mejor piloto de cazas estelares y mejor que los corredores de aquí. La noticia de la llegada de Kaz pronto se extiende a lo largo de la estación de reabastecimiento de combustible, incluida la Taberna de la Tía Z. La Tía Z saluda a Poe y Kaz, y lo felicita como el mejor piloto de la galaxia. Poe es modesto, pero la Tía Z dice que se refería a Kazuda.

Neeku presenta a la Tía Z como propietaria de este negocio y le pregunta sobre su jefe Jarek Yeager. La Tía Z le pasa una taza a Yeager, quien saluda a Poe Dameron. Yeager le dice a Poe que su presencia siempre significa problemas y dice que no está interesado en sus asuntos. Poe presenta a Kaz. Yeager dice que Kaz es el mejor piloto de caza estelar en la galaxia. Kaz dice hola. Poe le dice a Kaz que se quede aquí y que se mantenga fuera de problemas mientras habla con Yeager.

Caos en la Taberna de la Tía Z

Kaz se sienta solo para descubrir que su «taburete» es un droide cantankeros, que lo patea en la espinilla. Él decide jugar un juego de holodardos para pasar el tiempo. Se ofrece a jugar con Neeku por una apuesta de 100 créditos. Sin embargo, un aleena llamado Grevel ofrece competir por una apuesta de 500 créditos en un partido.

Kaz acepta el desafío y lanza tres dardos a un ojo de buey. Esto alarma a Grevel, quien triplica la apuesta a 1500 créditos. Kaz dice que es muy triste porque no tiene dardos. El aleena le ofrece su propio holodardo, que ha sido manipulado. Kaz lanza el dardo pero falla y golpea la espalda de un klatooiniano enfurecido llamado Bolza Grool, quien acorrala a Kaz en el mostrador de la Tía Z.

Mientras tanto, Yeager le dice a Poe que tuvieron un largo camino juntos antes, pero se niega a involucrarse con la Resistencia. Yeager agrega que no quiere involucrarse en su misión de espía. Poe dice que trajo a Kaz para que Yeager no tenga que espiar para la Resistencia. Yeager se queja de que Poe siempre está luchando por una causa y piensa que está atrapado en el pasado. Poe responde que la Primera Orden es real y es una amenaza para la galaxia. Cuando Poe argumenta que está luchando por el futuro, Jarek dice que ya no está luchando.

De vuelta en la Taberna de Z, Grevel exige que Kaz pague 1500 créditos. Kaz dice que no tiene mucho con él. Bolza Grool exige que Kaz lo compense por esta chaqueta dañada y empuja a Grevel a un lado. Kaz ofrece pagar la chaqueta de Bolza, pero Grevel exige que pague primero los 1500 créditos. Bolza agarra a Grevel por el cuello y lo lanza a los brazos del snivviano Nod. Grevel lanza una taza a Bolza, quien, en respuesta, lanza a Kaz al camino de un droide de servicio. Una pelea estalla en el bar. Bolza intenta ajustar cuentas con Kaz, pero el piloto se protege con una bandeja. BB-8 desafía a Bolza pero el klatooiniano lo patea a un lado.

Mientras tanto, Poe le suplica a Yeager que le dé a Kaz un lugar para quedarse y promete que Kaz no tendrá problemas. Yeager ve a Grevel arrojado contra la ventana y no está impresionado. Los dos hombres vuelven a entrar en la taberna para descubrir una pelea. Cuando Yeager pregunta quién comenzó esto, Poe deduce que Kaz estaba involucrado. Bolza ha sujetado a Kaz contra una mesa hasta que Yeager ordena que se detengan las hostilidades. Yeager reprende a la Tía Z por no parar la pelea. Ella admite que estaba demasiado ocupada apostando a Kaz.

Cuando Yeager le pregunta a Bolza qué sucedió, el klatooiniano se queja de que Kaz tiró un dardo a su chaqueta. Kaz explica que esta pelea comenzó cuando Neeku les dijo a todos que él era el mejor piloto de la galaxia. Neeku pregunta si Kaz estaba diciendo la verdad. Kaz señala que Neeku estaba tomando sus palabras a su valor nominal. Neeku está herido y dice que está considerando el peso de su decepción y se despide. Kaz se siente mal por herir los sentimientos de Neeku y lo sigue. Yeager cuestiona la promesa de Poe de que Kaz no causará ningún problema.

Otra situación complicada

Fuera de la taberna, Kaz busca hacer las paces con Neeku. Le dice a Neeku que no es el mejor piloto de caza estelar en esta plataforma en particular. Kaz se ofrece a correr en el Castilon para demostrar que es el mejor. Esto complace a Neeku, quien dice que Kaz merece una oportunidad para demostrar su afirmación de que es el mejor piloto de caza estelar de la galaxia. A pesar de la objeción de Kaz, Neeku regresa a la taberna y les dice a los clientes que Kaz quiere desafiar al Escuadrón As en la carrera de mañana.

La Tía Z se regocija ante la noticia de un nuevo retador. Neeku dice que puede solucionar el problema de Kaz al demostrar que es el mejor piloto de la galaxia. Poe, BB-8 y Yeager están visiblemente incómodos, con BB-8 sacudiendo la cabeza. Kaz intenta retirarse del estante, pero Neeku dice que cree en él y espera que ahora todos sepan lo que sabe: que Kaz es el mejor. Kaz se aleja avergonzado.

La Tía Z pregunta a los clientes que apostarán contra el niño. Varios alzan sus manos. Kaz le pregunta a Poe y Yeager cómo retroceder. Yeager dice que no hay marcha atrás en la carrera. Cuando Kaz pregunta si hay alguna manera de explicar su salida, Yeager explica que la Tía Z se gana la vida apostando a los corredores. Poe le dice a Kaz que tiene una extraña forma de mezclarse y bromea que hacer un loco espectáculo de sí mismo es probablemente la mejor manera de conocer gente de aquí.

Poe le dice a un sorprendido Kaz que lo está dejando ahora para proporcionar reportes de información. Mientras se alejan, Poe le dice a Kaz que se refería a lo que dijo cuando dijo que el chico tenía algo especial. Él le dice a Kaz que esta podría ser la oportunidad de probarse a sí mismo entre estos pilotos. Poe le aconseja a Kaz que no «choque y muera». Kaz dice que hará lo mejor que pueda. Como garantía, Poe le dice a BB-8 que vigile a Kaz porque cree que es capaz de hacer cosas más grandes.

El reto

Mientras los cazas estelares vuelan a través de una serie de anillos, Kaz le pregunta a Neeku por qué lo inscribió en la carrera. Neeku reitera que está tratando de ayudar a Kaz a demostrar que es el mejor piloto de la plataforma. Kaz dice que solo fue un sueño, pero Neeku le dice que esta es la oportunidad de hacer realidad su sueño. Neeku agrega que Kaz cambiará sus vidas para mejor. Kaz dice que apenas puede mantener su vida en el buen camino y le pregunta cómo puede ayudarlos.

Neeku le dice que los dos tienen un sueño común. Agrega que quiere estar en un equipo con el mejor piloto de la galaxia. Neeku explica que los mejores pilotos y su equipo pueden vivir en la Torre Doza, donde la comida y los pasillos son mejores. Neeku espera que la presencia de Kaz lleve al cambio. Yeager se burla de la falta de éxito de Kaz en mantener un perfil bajo, y sugiere que Kaz está llamando la atención para que la gente no piense que es un espía.

Kaz se disculpa por el problema y dice que se habrá ido. Yeager le dice a Kaz que está desorientado y que no se sale de las cosas aquí. Kaz dice que le recuerda a su hogar. Yeager le dice a Kaz que mañana podrá demostrar su valía por aquí. Él puede convertirse en una estrella o en forraje de bantha. Kaz, Yeager y los clientes observan a los cazas estelares volando a través de aros. Cuando Kaz pregunta quién está a la cabeza, Yeager le dice que es el rodiano Hype Fazon, quien está volando el As Verde. El anunciador Jak Sivrak proclama a Fazon como el ganador por los altavoces.

Kaz juega con la deserción, pero Yeager advierte que tirarán a los que renuncian por la borda de cabeza. Neeku agrega que hay cosas grandes que viven bajo el agua que comen cosas pequeñas. Kaz quiere hablar con el organizador. Yeager le dice que el capitán Imanuel Doza es el jefe y que no lo va a dejar salir. Hype Fazon sale de su caza a los gritos de la multitud. Su imagen se transmite en una gran máquina de proyector flotante.

Para horror de Kaz, el locutor anuncia a Kaz como el contendiente de mañana, diciendo que es el mejor piloto de caza estelar en la galaxia conocida. El anunciador luego hace que Kaz elija a su contendiente, con Hype Fazon, el expiloto imperial Griff Halloran, Freya Fenris, Bo Keevil, y la as más joven, Torra Doza. Kaz decide elegir Torra Doza. Después Yeager, Neeku y varios otros en la vecindad posteriormente con la palma en la cara, Kaz se pregunta si fue una mala decisión.

Buscando una nave

En la taberna, la Tía Z anuncia que las posibilidades de ganar de Kaz son ahora de 387 a uno. Ella predice que las posibilidades de que Kaz explote a los smithereenos son dos a uno. La Tía Z obtiene su droide que sirve Glitch para correr las posibilidades de que Kaz se ahogue y sea devorado por los peces.

Kaz le dice a Yeager que necesita una nave. Yeager dice que tienen una nave. Un optimista Neeku le dice a Kaz que tienen el [[Bola de Fuego (nave espacial]|Bola de Fuego]]. Kaz dice que suena rápido, pero Yeager dice que la nave se llama «Bola de Fuego» porque con frecuencia se incendia. Neeku agrega que solo explota cuando acelera, cambia, gira o aterriza. Kaz está horrorizado y BB-8 suena preocupado. Yeager dice que es una buena nave si Neeku puede prepararla. Neeku se ofrece voluntariamente para preparar la Bola de Fuego. Él dice que sabe que pueden.

En la Estación de Reparación de Jarek Yeager, a Kaz no le impresiona la apariencia oxidada y desgastada del «Bola de fuego». Cuando Kaz pregunta cuántas veces ha explotado la nave, Neeku dice solo tres veces. Kaz piensa que es un desastre mientras BB-8 emite un pitido. Sin embargo, la mecánica Tam Ryvora no está de acuerdo con su descripción de la nave como un desastre y le dice a Kaz que nunca ha volado una nave mejor. Yeager presenta a Tam como una de sus mecánicos.

Al enterarse de que Kaz será el piloto, Tam está molesta porque Yeager le prometió la nave si lo arreglaba. Yeager responde que la nave aún no está en el aire. Ella le dice a Yeager que se tomará un descanso antes de decir algo de lo que se arrepentirá seriamente antes de irse. Ella sujeta a Kaz en el hombro y patea a BB-8.

Conociendo a Torra Doza

Kaz piensa que el Bola de Fuego no es tan malo y que la nave necesita algunos pernos, corte por láser y un poco de pintura para retocar el brillo. Sin embargo, uno de los tornillos se sale cuando Kaz acaricia un ala. Yeager opina que la nave va a necesitar mucho trabajo. Convoca al droide astromecánico R1-J5 (o «Bucket»). Bucket se estrella contra Kaz, que lo llama un «cubo de tornillos». Yeager encarga a Bucket preparando la nave para la carrera de mañana.

Esa noche, Kaz le pregunta a Yeager qué necesita para encender la nave. Yeager dice que necesita un rango de generador de diez libras, 30 carretes de cable seco, cinco pernos de frecuencia de servos, «descarga estática 46», contenedores de energía y contenedores de vuelo. El equipo Fireball es visitado por Torra Doza, quien se maravilla de la larga lista de partes. Neeku se sorprende al ver a la piloto As, que es amigable con sus competidores. Torra dice que acaba de venir para desearle buena suerte a su competidor en la carrera de mañana. Kaz dice que no necesita suerte y afirma que ha tenido muchas carreras. Torra dice que está segura y le dice que tenga cuidado. Ella también le da una palmada a Bucket.

Torra le dice a Kaz que tenga cuidado de no explotar en el primer marcador, algo que casi todos hacen en su primera vez. Ella está segura de que terminará rápidamente. Torra dice que nadie ha sobrevivido compitiendo contra ella, y que tal vez Kaz sea el primero. Kaz se ve incómodo, mientras Neeku se despide de lejos. Yeager explica que Torra es la hija de Imanuel Doza, quien dirige el depósito de repostaje Colossus. Kaz cree que tiene posibilidades de ganar, pero Yeager le dice que no necesita ganar, sino sobrevivir. Yeager le recuerda a Kaz que Poe lo asignó en una misión y que parte de la misión es no morir. Kaz está de acuerdo.

Obteniendo partes de repuesto

Yeager envía a Kazuda y Neeku a adquirir piezas de repuesto de la Oficina de Adquisiciones de Orka y Flix, que suministran piezas para naves espaciales. Neeku muestra al droide de reparación GL-N su orden de adquisición, y el droide busca a Orka y Flix. Neeku les dice que están aquí para obtener piezas para la Bola de fuego. Orka y Flix se echaron a reír, y Flix se refirió a Neeku como «un hijo divertido de un sleemo». Sin embargo, Neeku muestra la orden de adquisición en su datapad, lo que indica que habla en serio.

Flix describe la lista como luminosa. Orka usa una silla levitante para buscar piezas de repuesto que incluyen hypernodos y tres nuevos calibradores. Cuando Kaz le pregunta a Neeku si tiene el chip de crédito de Yeager, Neeku se ríe y le dice a Kaz que, como piloto, tendrá que pagar esas partes. Kaz protesta porque no tiene dinero, lo que hace que Orka y Flix cancelen la transacción. Kaz aboga por la misericordia y Flix acepta pagar cien créditos en su nave. Cuando Neeku pide ayuda, Orka acepta darle algunas piezas de segunda mano a cambio de un gorg gordo y jugoso para el almuerzo. Neeku agradece a Orka por su favor.

Mientras viaja por el mercado del Coloso, Kaz le pregunta a Neeku qué es un gorg. Neeku le dice que son pequeñas criaturas consideradas un manjar en muchos planetas. Neeku dice que desarrolló un gusto por ellas, y los compara con las rastas womp del mar. Kaz se acerca al comerciante solo para descubrir que se trata del klatooiniano Bolza Grool, cuya chaqueta se dañó antes. Grool quiere ajustar cuentas con Kaz, pero Kaz lo convence de que lo patrocine a cambio de un gorg. En busca de una situación de ganar-ganar, Grool acepta el acuerdo.

Tiempo de la prueba

Kaz piensa que el gorg es lindo y está perplejo por lo que alguien querría comerlo hasta que la criatura le muerda el dedo. Kaz y Neeku regresan a la tienda de Orka y Flix solo para encontrarlos comiendo. Los dos alienígenas le dicen a Kaz que se demoró demasiado y le entregan a Neeku y tres cajas de repuestos y basura que no necesitan.

Kaz y Neeku regresan a la tienda de reparación de Yeager, donde son recibidos por Tam, que no está contenta con la mala calidad de las piezas de chatarra. Ella insiste en que el Bola de Fuego es su nave. Yeager examina los estabilizadores y piensa que necesitan fortalecimiento. Cuando Ryvora comenta que esto es un desastre, Kaz se queja de que incluso cuando hace algo bien, lo hace mal y sale corriendo.

Kaz se aleja y se sienta junto a una caja con vista al mar. Cuando BB-8 se enrolla a su lado, Kaz admite que pensó que podía manejar todo, pero que las cosas empeoraron. Yeager ve. Kaz dice que su padre pensó que le estaba dando lo que quería, pero dice que solo era lo que su padre quería para sí mismo. Kaz dice que su padre nunca le preguntó qué quería o le dio una opción. BB-8 emite un pitido, y Kaz responde que mañana todo depende de él y que está preparado para lo que sea necesario.

Una carrera peligrosa

Al día siguiente, el Equipo Fireball se prepara para la carrera entre Kazuda y Torra. Yeager le dice a Kaz que estará en el otro extremo del Coloso. Le aconseja a Kaz que no tiene que competir para ganar, y le recuerda que su misión es más importante. Kaz agradece a Yeager por su preocupación pero se confía.

El «Bola de fuego» se baja por una trampilla con abrazaderas magnéticas. La nave de Torra Doza, el As Azul, se coloca al lado del Bola de Fuego. Yeager le dice a Kaz que vuele a través de una serie de anillos de metal, y que el ganador es el primero en ganar el anillo final. Los participantes encienden sus motores y Torra le da a Kaz un saludo amistoso. A la señal del anunciador, Kaz cae en picada pero enciende los motores por el consejo de Yeager.

Él corre tras la nave de Torra. Kaz pasa a través del primer anillo fácilmente. Yeager le advierte a Kaz que Torra no dudará en noquearlo. Él quiere ponerse al día con ella, pero Yeager le advierte que no haga nada estúpido y que recuerde sus instrucciones para sobrevivir. Cuando pasan por el segundo anillo, Kaz alcanza a Torra y piensa que podría ganar. Yeager le dice a Kaz que se quede con ella porque está ganando aire. Tam piensa que Kaz podría tener una oportunidad de ganar.

Kaz logra acelerar el Bola de Fuego y se desliza por delante del As Azul. Sin embargo, Yeager le advierte a Kaz que no empuje el "Bola de Fuego" más fuerte porque explotaría. Kaz insiste en que sabe lo que está haciendo, pero Yeager le advierte que puede elegir entre incendiarse o su misión. Vuelan a través de un tercer anillo, pero los motores del Bola de Fuego se incendian y él pierde el control de la nave. El "Bola de Fuego" se estrella contra un anillo y se hunde en el océano.

De vuelta al curso

Kaz se despierta más tarde para encontrarse con el equipo Fireball y Torra Doza en sus habitaciones. Yeager le dice que sobrevivió, mientras que Neeku agrega que lo hizo sin un rasguño y comenta que es un piloto realmente increíble. Tam y Yeager le recuerdan a Kaz que todavía perdió. La magnánima Torra dice que está contenta de que él no explotó. Yeager le dice a Kaz que piensa que es hora de que hablen. Los dos caminan por la caja en la plataforma con vistas al mar. BB-8 los sigue detrás.

Kaz le agradece a Yeager por su ayuda para sobrevivir en Castilon y no ser echado fuera de juego. Yeager dice que Poe es un viejo amigo y que confía en su juicio. Como un favor para Poe, le dará a Kaz un lugar para quedarse mientras trabaja encubierto. Él dice que puede ganarse su sustento como mecánico, pero dice que no quiere tener nada que ver con su trabajo como espía. Kaz está agradecido. Yeager dice que si la Primera Orden está verdaderamente aquí en Castilon, todos tienen decisiones difíciles que tomar.

Mientras tanto, el Interceptor TIE del mayor Vonreg viaja a través del hiperespacio. Sale del hiperespacio al frente de tres Destructores Estelares clase Resurgente. Un oficial de comunicaciones de la Primera Orden le dice que transmita el código de autorización por el comunicador. El mayor Vonreg transmite los códigos, que son aprobados por el oficial de comunicaciones. El oficial de comunicaciones da la bienvenida a casa Vonreg. Él le devuelve la bienvenida al oficial y le dice que le informe a la capitana Phasma que ha regresado. Vuela por los Destructores Estelares hacia la Base Starkiller, que está casi completa.

Recepción

«El Recluta» estrenado el 7 de octubre de 2018 en Disney Channel para Estados Unidos, con 336 000 espectadores y un 0.08 de calificación de acciones[3][4] El resto de la temporada se trasmitió por Disney XD.[1]

Créditos

Por tipo 
Reparto Equipo

Reparto

Equipo

Apariciones

Wiki Esta lista está incompleta. Puedes ayudar a la Star Wars Wiki expandiéndola.
Por tipo 
Personajes Criaturas Modelos de Droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Criaturas

Modelos de droides

Sucesos

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea


Bibliografía

Notas y referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 SWCustom-2011 Star Wars Resistance Trailer Revealed en StarWars.com (en inglés)
  2. The Recruit: Part 1. Disney Channel Official Schedule. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019.
  3. Joex, John J. (2018-10-09). Cancellation Watch Weekly Roundup: The Walking Dexit Continues for TWD, Doctor Who Starts Strong with First Female Lead. cancelledscifi.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019.
  4. Metcalf, Mitch (2018-10-09). UPDATED: SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.7.2018. showbuzzdaily.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019.


SWResistanceLogo
Primera Temporada
1–2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21
Cortos:
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Segunda Temporada
1
Cómics
Adventures 16 · Adventures 17
Jóvenes lectores
Meet the Pilots
Otro material
Bucket's List · Comic strips · Resistance Rewind · Juego Racer
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.