El Vórtice Voxx 5000

«El Vórtice Voxx 5000»
Título original	"The Voxx Vortex 5000"
Información de producción
Serie	Star Wars: La Resistencia
Temporada	Segunda
Episodio	2.09
Primera emisión	1 de diciembre de 2019
Dirección	Steward Lee
Guion	Gavin Hignight
Cronología
Episodio anterior	«Punto de Encuentro»
Episodio posterior	«La Maldición de Kaz»

«El Vórtice Voxx 5000» es el noveno episodio de la segunda temporada de Star Wars: La Resistencia. Se estrenó en televisión el 1 de diciembre de 2019 en Disney Channel.

Descripción oficial

El Coloso visita un casino para participar en carreras que con suerte traerán un gran día de paga para la plataforma. Pero las naves del propietario pueden no ser tan fáciles de vencer.

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Reparto

Equipo

Sin acreditar

Reparto

Christopher Sean como Kazuda Xiono Josh Brener como Neeku Vozo Scott Lawrence como Jarek Yeager Dave Filoni como Bo Keevil, Kowakianos Donald Faison como Hype Fazon Grey Griffin como TC-G3, Kowakianos Jason Hightower como Capitán Doza John DiMaggio como Vranki el Azul Mary Elizabeth McGlynn como 4D-M1N, Cliente, Freya Fenris Myrna Velasco como Torra Doza Stephen Stanton como Griff Halloran, Kowakianos

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

4D-M1N (Solo aparece su voz) CB-23 Imanuel Doza Torra Doza Hype Fazon Freya Fenris Griff Halloran Bo Keevil R1-J5 «Bucket» R4-G77 R23-X9 TC-G3 (Primera aparición) Neeku Vozo Vranki (Primera aparición) Kazuda Xiono Jarek Yeager

Organismos

Gorg Simio-lagarto kowakiano Mono-lagarto kowakiano

Modelos de droides

Droide astromecánico Droide astromecánico serie BB Serie R Droide de carreras (Primera aparición) Droide de servicio

Sucesos

Guerra Primera Orden-Resistencia (Solo mencionada) Caza del Coloso (Solo en mención indirecta) Vórtice Voxx 5000 (Primera aparición)

Lugares

Canto Bight (Solo mencionado) Cúmulo Voxx (Primera aparición)

Organizaciones y títulos

Escuadrón As Familia Doza Mecánico Oficial Capitán Piloto Corredor Resistencia Equipo del Coloso Equipo Vranki (Primera aparición) Familia Xiono Familia Yeager

Especies inteligentes

Humano Hutt Kel dor Nikto Kadas'sa'nikto Rodiano

Vehículos y naves

Estación espacial Depósito de combustible súper cisterna Coloso Torre Doza Salón de los Ases Hotel y Casino de Vranki (Primera aparición) Nave estelar Lanzadera Conmutador Estelar 2000 Corredor As Azul «Cambiante» Mark 71NB As Amarillo Bola de Fuego G30 As Verde As Rojo Caza estelar Caza estelar N-1 (Solo imagen) Serie de cazas TIE Caza estelar de superioridad espacial TIE/ln As Negro

Armas y tecnología

Armadura Casco Casco de vuelo Casco K-22995 Datapad Droide Holojuego Mina Mina magnética Repulsor Silla repulsora Servomotor (Solo mencionado) Máquina tragamonedas Anillo aéreo Turboláser

Miscelánea

Asteroide Cinturón de asteroides Cantina Casino Ropa Traje de vuelo Crédito Galáctico Estándar Chip de crédito Alimento Gravedad Hotel Cresta Imperial Idioma Básico Galáctico Estándar Divisa Tatuaje Escritura Aurebesh

Bibliografía

• "The Voxx Vortex 5000" Preview | Star Wars Resistance en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
• The Voxx Vortex 5000 Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias

Otros idiomas

• Deutsch
• English
• français
• ქართული
• Nederlands
• русский

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores