En la Brecha

«En la Brecha» es el decimotercer episodio de la tercera temporada de Star Wars: The Bad Batch. Fue estrenado el 17 de abril de 2024.^[1]

Descripción oficial[]

El Lote se prepara para una operación en territorio enemigo.

Créditos[]

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Reparto

Equipo

Sin acreditar

Reparto

Dee Bradley Baker como El Lote Malo/La Remesa Mala
Michelle Ang como Omega
Ben Diskin como Técnico Imperial, Tte. Holmes
Helen Sadler como Doctora Scalder
Ivan Sinitsin como SP-32 / Jax
Jeff Boehm como Tte. Novitz, Soldado de asalto
Keisha Castle-Hughes como Emerie Karr
Naiya Singh Padilla como Sami
Noshir Dalal como Piloto Imperial, Rampart
Olwyn M. Whelan como SP-54 / Eva
Shelby Young como Bayrn

Apariciones[]

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Bayrn
Crosshair
Echo
Eva
Phee Genoa (Solo en mención indirecta)
Royce Hemlock (Solo mencionado)
Holmes (Primera aparición)
Hunter
Jax
Emerie Karr
Novitz (Primera aparición)
Omega
Edmon Rampart
Sami (Primera vez identificada como Sami)
Scalder
Wilhuff Tarkin (Solo mencionado)
Wrecker

Organismos

Felino (Como muñeca)
- Gato (Como muñeca)
  - Tooka (Como muñeca)
Serpiente (Solo mencionada)
- Hidroserpiente (Primera mención)

Modelos de droides

Droide astromecánico
- Serie R
  - Droide astromecánico serie R3
Droide de trabajo
- Droide de trabajo Imperial no identificado
Droide médico
- Droide niñera Imperial
- Droide médico de Tantiss
Droide de protocolo
- Droide de protocolo RA-7
Droide de reparación
- Serie MSE
  - Droide de reparación serie MSE-6

Sucesos

Era Imperial
- Misión a la Estación Imperial 003 (Primera aparición)

Lugares

La galaxia
- Mundos del Núcleo
  - Sector Corusca
    - Subsector Coruscant
      - Sistema Coruscant
        Coruscant
        
        Estación Imperial 003 (Primera vez identificada como Estación Imperial 003)
        Bahía 8 (Primera aparición)
        
        Plataforma 5-02 (Primera aparición)
- Campo de trabajo Imperial (Solo mencionado)
- Territorios del Borde Medio
  - Weyland
    - Monte Tantiss
      - Base Tantiss
        Bóveda de Tantiss
- Sistema Lido
  - Bora Vio
    - Instalación de clonación de Bora Vio

Organizaciones y títulos

Capitán (Solo mencionado)
Fuerza Clon 99
Doctor
Imperio Galáctico
- Gobernador (Solo mencionado)
- Fuerzas Armadas Imperiales
  - Ejército Imperial
    - Comando clon
      - Comandante Clon
    - Cuerpo de Soldados de asalto
      - Soldado de asalto TK
  - Armada Imperial
    - Técnico de armas Imperiales
    - Soldado recluta piloto
    - Soldado clon piloto
- Cuerpo científico Imperial
  - División de Ciencias Avanzadas
    - Oficial Médico Jefe
Teniente
Piloto
Pirata (Solo mencionado)
Científico
- Jefe Científico

Especies inteligentes

Gamorreano (Solo mencionado)
Humano
- Clon
  - Clon genéticamente defectuoso
Iktotchi
Mirialano
Pantorano
Tarlafar

Vehículos y naves

Estación espacial
Nave estelar
- Nave capital
  - Destructor Estelar clase Venator
- Cañonera
  - Transporte de Asalto de Baja Altitud
    - Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería
- Lanzadera
  - Lanzadera de transporte clase Rho
    - Alfa-44 (Primera aparición)
- Transporte
  - Nave científica (Primera vez identificada como nave científica)

Armas y tecnología

Armadura
- Armadura de soldado clon
  - Armadura de comando clase Katarn
- Casco
- Armadura de soldado de asalto
  - Armadura de soldado de asalto TK
Bláster
Prótesis cibernética
Datapad
Droide

Miscelánea

Alienígena
Sangre
Ropa
- Bandana
- Sombrero
  - Quepis Imperial
- Uniforme de oficial científico Imperial
Cabina
Muñeca
Oído
Rampa de entrada
Ojo
Pelo
Hangar
Holojuego
- Holorompecabezas
Hiperespacio
Galaxia
Idioma
- Básico Galáctico Estándar
Extremidad
Boca
Nariz
Órbita
Planeta
Espacio real
Especie
Universo
Infante

Fuentes[]

Watch the Star Wars: The Bad Batch Season 3 Trailer en StarWars.com (enlace de respaldo)
This Week! in Star Wars: Clone Force 99 Searches | This Week! in Star Wars Dispatch en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
"Into the Breach" Episode Guide | Star Wars: The Bad Batch en StarWars.com (enlace de respaldo)
Bad Batch Declassified: 5 Highlights from "Into the Breach" en StarWars.com (enlace de respaldo)
Star Wars: The Bad Batch Final Season | 'Into the Breach' Official Clip en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
This Week! in Star Wars: Mission: Get Omega Back | This Week! in Star Wars Dispatch en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)

Notas y referencias[]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Watch the Star Wars: The Bad Batch Season 3 Trailer en StarWars.com (enlace de respaldo)
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Star Wars: The Bad Batch — «En la Brecha»
↑ Según el razonamiento aquí, la Temporada 2 de Star Wars: The Bad Batch tiene lugar alrededor del 18 ABY. Las marcas de conteo hechas por Omega en el primer episodio de la Temporada 3 de The Bad Batch, llamado «Confinados», indican que el episodio debe transcurrir al menos 21 días estándar después de su captura, como se representa en el episodio de la Temporada 2 llamado «Plan 99». Por lo tanto, los sucesos de la Temporada 3 también deben tener lugar alrededor del 18 ABY.

Temporada 1
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Temporada 2
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Temporada 3
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
Medios relacionados
Hunted! · Novela juvenil · Hyperspace Stories 10
Bandas sonoras
Volumen 1 · Volumen 2 Temporada 2: Volumen 1 · Temporada 2: Volumen 2

[editar]

Otros idiomas

La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores

[Watch-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Watch the Star Wars: The Bad Batch Season 3 Trailer en StarWars.com (enlace de respaldo)

[Episode-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Star Wars: The Bad Batch — «En la Brecha»

[Date-3] Según el razonamiento aquí, la Temporada 2 de Star Wars: The Bad Batch tiene lugar alrededor del 18 ABY. Las marcas de conteo hechas por Omega en el primer episodio de la Temporada 3 de The Bad Batch, llamado «Confinados», indican que el episodio debe transcurrir al menos 21 días estándar después de su captura, como se representa en el episodio de la Temporada 2 llamado «Plan 99». Por lo tanto, los sucesos de la Temporada 3 también deben tener lugar alrededor del 18 ABY.

[1]

[2]

[3]