Enemigo Oculto

«La verdad ilumina la mente, pero no siempre lleva la felicidad al corazón.»

―Moraleja^[fuente]

«Enemigo Oculto» es el decimosexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars. Es el decimosexto episodio de toda la serie. Sirve como precuela de la película The Clone Wars, y cronológicamente se sitúa entre el episodio de la segunda temporada «Al Gato y al Ratón» y la película.^[3]

Descripción oficial[]

«Anakin y Obi-Wan descubren pruebas de un traidor entre sus filas mientras intentaban liderar a las fuerzas de la República para liberar el planeta de Christophsis del asedio Separatista. Cuando la República es emboscada en Christophsis, se hace claro que alguien les ha tendido una trampa. Los Jedi sospechan de los Sith, mientras que Rex y Cody recaban información que indica que el espía se encuentra entre ellos.»

Argumento[]

Versión de España

Episodio 16
THE HIDDEN ENEMY

Versión de Latinoamérica

Episodio 16
THE HIDDEN ENEMY

¡Un planeta asediado!
Las fuerzas separatistas 
atacan sin piedad el 
hermoso y elegante mundo 
de Christophis. Incapaces 
ya de defenderse, el 
pueblo de Christophis 
pide ayuda a los Jedi.

Esperando salvar sus 
vidas y evitar una 
destrucción mayor, 
Obi-Wan Kenobi y Anakin 
Skywalker planean una 
atrevida emboscada que 
les de la victoria en la 
lucha por este crucial 
sistema estelar...

¡Todo un planeta sitiado!
Las fuerzas separatistas 
atacan sin piedad el 
hermoso y elegante 
mundo de 
Christophis. Incapaces 
de seguir defendiéndose, 
los habitantes de 
Christophis solicitan 
ayuda de los Jedi.

Esperando salvar vidas 
sin pedir aún más 
destrucción, Obi-Wan 
Kenobi y Anakin Skywalker 
planean una peligrosa 
emboscada que podría 
darle un giro radical 
a la batalla por este 
sistema estelar clave...

Apariciones[]

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Personajes Canon

CC-2224 «Cody»
Chopper (Primera aparición)
Dooku (Solo en mención indirecta)
Gus (Primera aparición)
Hawk (Primera aparición)
Jester (Primera aparición)
Obi-Wan Kenobi
Plo Koon (Aparece en retrospectiva(s))
Whorm Loathsom
Punch (Primera aparición)
R2-D2
Rex
Sketch (Primera aparición)
Anakin Skywalker
Slick (Primera aparición)
TJ-55 (Primera aparición)
Droide táctico serie T no identificado (Primera aparición)
Asajj Ventress
Mace Windu (Aparece en retrospectiva(s))
Yoda (Aparece en retrospectiva(s))

Modelos de droides

Droides Canon

Droide astromecánico
- Serie R
  - Droide astromecánico serie R2
Droide de combate
- Droide de combate serie B
  - Droide de combate serie B1
  - Superdroide de combate serie B2
- Tri-droide Octuptarra
Droide táctico
- Droide táctico serie T

Sucesos

Sucesos Canon

Era de la República
- Guerras Clon
  - Batalla de Christophsis

Lugares

Lugares Canon

Mundos del Núcleo (Aparece en retrospectiva(s))
- Sector Corusca (Aparece en retrospectiva(s))
  - Subsector Coruscant (Aparece en retrospectiva(s))
    - Coruscant (Aparece en retrospectiva(s))
      - Ciudad Galáctica (Aparece en retrospectiva(s))
        Distrito Federal (Aparece en retrospectiva(s))
        Templo Jedi (Aparece en retrospectiva(s))
        Torres del Consejo (Aparece en retrospectiva(s))
        Torre del Alto Consejo (Aparece en retrospectiva(s))
        Cámara del Consejo Jedi (Aparece en retrospectiva(s))
Territorios del Borde Exterior
- Sector Savareen
  - Sistema Christoph
    - Christophsis
      - Chaleydonia
        Edificio de doble torre de Christophsis (Primera aparición)
        
        Cuartel general Separatista de Christophsis (Primera aparición)
        
        Base de la República de Christophsis (Primera aparición)

Organizaciones y títulos

Organizaciones y títulos Canon

Ayudante (Sólo aparece en póster)
Guardaespaldas (Sólo aparece en póster)
Rebeldes christophsianos (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s))
Confederación de Sistemas Independientes
- Fuerzas Armadas de la Confederación
  - Ejército Droide Separatista
- Acólito Oscuro
República Galáctica
- Fuerzas Armadas de la República
Jedi
- Orden Jedi
  - Alto Consejo Jedi (Aparece en retrospectiva(s))
    - Gran Maestro (Aparece en retrospectiva(s))
  - Caballero Jedi
  - Maestro Jedi
  - Maestro de la Orden (Aparece en retrospectiva(s))
Doncellas Reales de Naboo (Sólo aparece en póster)
Saboteador
Familia Skywalker
Espía

Especies inteligentes

Especies Canon

Christophsiano (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s))
Humano
- Clon
Kel dor (Aparece en retrospectiva(s))
Kerkoiden
Twi'lek (Póster)
Especie de Yoda (Aparece en retrospectiva(s))
Zabrak
- Dathomiriano

Vehículos y naves

Vehículos Canon

Armas y tecnología

Tecnología Canon

Armadura
- Armadura de soldado clon
  - Armadura de soldado clon Fase I
Cañón de Artillería Antivehículo AV-7 (Solo mencionado)
Bláster
Máscara de respiración (Aparece en retrospectiva(s))
- Máscara respiratoria antiox (Aparece en retrospectiva(s))
Comunicador
- Comunicador Hush-98
Paquete de refuerzo comunicador
Prótesis cibernética
- Mecano-brazo
Datapad
Electrobinoculares
- Macrobinoculares
Gancho
- Cable de ascenso
Hololibro
Holograma
Holoproyector
Sable de luz
- Sable de luz de Mace Windu (Aparece en retrospectiva(s))
- Sable de luz de Obi-Wan Kenobi
- Sable de luz de Plo Koon (Aparece en retrospectiva(s))
- Sable de luz Sith
  - Sable de luz de empuñadura curva
    - Sables de luz de Asajj Ventress
- Sable de luz Skywalker
Cañón conductor de masas
Telémetro
Esposas aturdidoras
Detonador termal
Turboascensor

Miscelánea

Miscelánea Canon

Sentimiento anti-Jedi
Aurebesh
Barracón (Primera aparición)
Binario
Libro (Primera aparición)
Divisa (Primera mención)
Cristal
La Fuerza
- Saltar con la Fuerza
- Empujar con la Fuerza
- Telequinesis
Combate cuerpo a cuerpo
Ojos Jaig
Kama
Lekku (Solo imagen)
Collar
Hombrera
Póster
- Doncella pin-up
- Soldado pin-up
- Twi'lek pin-up
Hierba de rank (Primera mención)
Robolobotomía (Primera aparición)
Icono hexagonal Separatista
Esclavitud (Solo mencionado)
Traición
Cinturón de herramientas

Fuentes[]

The Clone Wars Episode Guide: The Hidden Enemy en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
Rex and Cody must Uncover a "Hidden Enemy" en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
"The Hidden Enemy" Episode Guide - The Clone Wars en StarWars.com (enlace de respaldo)
The Clone Wars Rewatch: A Betrayal of Brothers in "The Hidden Enemy" en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias[]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 The Clone Wars Episode Guide: The Hidden Enemy en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
↑ Star Wars: Atlas Galáctico
↑ Leland Chee (@HolocronKeeper) en Twitter: «216 116 T 301 303 101-115 117-121 201-203 217-219 204-214 220-222 305-307 302 304 308 122 309-311 215 312-322 S4 502-513 501 514-520 601-613» (captura de pantalla)

Largometraje
Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Segunda Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Tercera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Cuarta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Quinta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Sexta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13
Séptima Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Legacy
Darth Maul—Hijo de Dathomir: 1 · 2 · 3 · 4 · Recopilatorio «Crystal Crisis on Utapau»: 1 · 2 · 3 · 4 Discípulo Oscuro
Ficción afín
Historias de Luz y Oscuridad · Battle Tales (1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Recopilatorio) I Am a Padawan · I Am a Clone Trooper · Screen Comix
Bandas sonoras
Largometraje · Temporadas Uno a Seis · Séptima Temporada: (1-4 · 5-8 · 9-12)
Otro material
StarWars.com Episode Guides · Clone Wars Download · Enciclopedia de Personajes The Official Collector's Edition · El Arte de (folleto) · LEGO · Medios Legends

[editar]

Otros idiomas

La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores

[The_Hidden_Enemy_Ep_Guide-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 The Clone Wars Episode Guide: The Hidden Enemy en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)

[Galactic_Atlas-2] Star Wars: Atlas Galáctico

[CheeTweet-3] Leland Chee (@HolocronKeeper) en Twitter: «216 116 T 301 303 101-115 117-121 201-203 217-219 204-214 220-222 305-307 302 304 308 122 309-311 215 312-322 S4 502-513 501 514-520 601-613» (captura de pantalla)

[1]

[2]

[3]