Escaramuza en el pueblo de Saleucami

Anterior	Escape de Kamino
Siguiente	Segunda misión a Onderon
Escaramuza en el pueblo de Saleucami
Fecha	19 ABY
Lugar	Pueblo de Saleucami
Facciones
Fuerza Clon 99
Imperio Galáctico
Comandantes
Hunter
Participantes
CT-1409 «Echo» Hunter Tech Wrecker Omega 1 lanzadera de ataque clase Ómicron Merodeador
Soldados clon 1 droide astromecánico
Bajas
Varios soldados clon El droide astromecánico

«Si nos involucramos en un tiroteo, van a asegurar todo el puerto.»

―Echo

Poco después de la formación del Imperio Galáctico, una escaramuza tuvo lugar en un pueblo espaciopuerto en Saleucami entre los comandos clon fugitivos, la Fuerza Clon 99, y soldados clon Imperiales. Los miembros del Lote Malo Tech y Echo se habían infiltrado en una base Imperial al reportar la lanzadera del grupo, el Merodeador, como una nave estelar abandonada para que pudiera ser llevada e incautada, con la intención de falsificar los códigos en cadena para los Lawquane, una familia a la cual el escuadrón conocía que intentaba dejar el planeta. Los Lawquane no podía hacer su propio registro para los códigos debido a que Cut Lawquane era un clon que había desertado del Gran Ejército de la República durante las Guerras Clon. El proceso de robar el equipo necesario para crear la identificación forzada iba bien, pero la presencia de la niña clon Omega a bordo de la lanzadera, el el intento de entregar la identificación a los Lawquane antes de que su transporte se fuera, y Echo y Tech siendo descubiertos en el espaciopuerto resultó en un tiroteo. La lucha tuvo el efecto de distraer a la seguridad clon como para que los Lawquane pudieran irse sin ser detectados, y el Merodeador fue capaz de escapar de Saleucami poco después.

Preludio

El soldado clon Cut Lawquane desertó del Gran Ejército de la República temprano en las Guerras Clon después de ser el único sobreviviente de un ataque Separatista al transport de tropas de su unidad. Él luego conoció a y se casó con la twi'lek Suu Lawquane, convirtiéndose en el padre adoptivo de sus dos hijos Shaeeah y Jek. Ellos se establecieron en una granja en Saleucami.

Durante la Batalla de Saleucami en el 21 ABY, Cut conoció al Capitán Clon Rex de la Legión 501 después de que Rex fuera herido en una patrulla y llevado a la granja de Lawquane por sus hombres mientras Cut estaba fuera. Aunque los sentimientos fueron inicialmente tensos, ya que Rex consideró a Cut un cobarde por desertar, los dos llegaron a un entendimiento después de luchar contra los droides comando que atacaron la granja en la noche, y Rex tomó la decisión de no para reportar a Cut antes de regresar a las Fuerzas Armadas de la República.

Más adelante en las Guerras Clon, Cut y Sus conocieron y se hicieron amigos de la unidad de comandos clon irregulares, la Fuerza Clon 99 —el «Lote Malo»—, cuyos miembros, teniendo una tendencia a desobedecer órdenes, tampoco reportaron a Cut. En el 19 ABY, las Guerras Clon terminaron con la ejecución de la Orden 66, un comando secreto diseñado por los Sith ingeniado para que los clones, a través de sus biochips de modificación conductual, etiquetaran a todos los Jedi como traidores de la República Galáctica y les lavara el cerebro a casi todo el GER en obedecer inconscientemente al Canciller Supremo Sheev Palpatine —quien era en secreto Darth Sidious, el Señor Oscuro de los Sith—. Entre los pocos clones que escaparon del control mental estaba casi todo el Lote Malo y el capitán Rex, cuyo chip inhibido fue removido con ayuda de Ahsoka Tano. No mucho después, Sidious se autoproclamó emperador del nuevo Imperio Galáctico, mientras su nuevo aprendiz desactivaba al Ejército Droide Separatista, terminando oficialmente la guerra.

Después de separarse de Tano para evitar mejor ser notado por el Imperio, Rex viajó a Saleucami para ver a los Lawquane. Les contó sobre los chips y cómo habían hecho que los clones se volvieran contra los Jedi, y también les advirtió sobre los peligros del Imperio entrante. Rex no se quedó mucho tiempo, y Cut y Suu no le preguntaron adónde planeaba ir a continuación. Preocupados por la creciente presencia Imperial en Saleucami, Cut y Suu decidieron dejar el planeta con sus hijos y mudarse a un lugar más remoto. Durante el mismo tiempo, los miembros del Lote Malo habían desertado del Imperio ellos mismos después de que el almirante Wilhuff Tarkin los envió en una misión para probar su lealtad donde él había planeado que ellos mataran civiles refugiados. Sin embargo, habían perdido a su francotirador Crosshair, quien había sido el único miembro de la unidad cuyas mutaciones no lo hacían inmune a la Orden 66. También habían ganado a la niña clon Omega, una creación misteriosa de los kaminoanos, que los había ayudado a escapar. El antiguo Sargento Clon Hunter decidió visitar a Cut para obtener consejos sobre qué hacer a continuación.

Al llegar a la granja de los Lawquane, el Lote fue recibido por Cut y Suu. Hunter solo les dijo que la situación era complicada cuando preguntaron por el paradero de Crosshair y les presentaron a Omega y Echo, un clon «reg» que había se unió al escuadrón después de ser capturado durante la guerra y experimentado por la Tecno Unión, con una extensa cibernética que incluye un brazo de conector. Cut y Suu le contaron al Lote sobre la visita de Rex y sus planes de irse de Saleucami. Hunter se ofreció a llevarse a los Lawquane fuera del mundo en el Merodeador, la lanzadera del Lote, pero Cut se negó ya que, dado que la Fuerza Clon 99 eran hombres buscados, le preocupaba que viajar en su nave estelar lo pondría a él ya su familia en un peligro innecesario.

Acompañado por Hunter, Cut fue a una pueblo espaciopuerto cercano de Saleucami para comprar un pasaje fuera del mundo, pero descubrió que sus créditos de la República ahora eran inútiles ya que el Imperio los acababa de devaluar en favor de una nueva moneda. Además, solo los ciudadanos Imperiales que se habían registrado con un nuevo código en cadena oficial podían intercambiar sus créditos antiguos o reservar un pasaje fuera del mundo, y el estado de Cut como desertor le impedía registrarse. Los dos regresaron a la granja, con Hunter ofreciendo la ayuda del Lote. El especialista del equipo, Tech, confiaba en que podría falsificar los códigos de la cadena Lawquane a tiempo para la salida del próximo transbordador fuera del mundo en varias horas. En privado, Hunter les pidió a Cut y Suu que se llevaran a Omega con ellos, ya que sentía que ella estaría en peligro si continuaba con el Lote Malo.

La escaramuza

A bordo del Merodeador desembarcado, Echo y Tech discutieron cómo iban a falsificar la identificación de los Lawquane, ya que necesitaban tarjetas de identificación Imperiales para poner los códigos en cadena. Al notar que Cut les había dicho que los Imperiales habían estado capturando naves estelares durante casi una semana y encerrándolas en un muelle de incautación en el espaciopuerto, Tech tuvo la idea de ganar acceso al espaciopuerto reportando al Merodeador a las autoridades Imperiales, tras lo cual sería transportado al lote y detrás de las líneas de seguridad. Echo dudaba, pero accedió, sugiriendo que funcionaría si hacían que la lanzadera pareciera abandonada, y los dos llevaron a cabo el plan. Sin embargo, sin que ninguno de los dos lo supiera, Omega se había estado escondiendo a bordo de la lanzadera, molesta después de un encuentro anterior con un nexu.

El Imperio envió una nave de incautación clon para recoger la lanzadera «abandonada», al mismo tiempo que Tech y Echo le informaron a Hunter de su plan a través de comunicador. Hunter estaba furioso, ya que creía que tener que luchar para salir de la situación no era un plan «simple», y también porque Omega estaba a bordo. Solo entonces Omega, quien había estado sentada en el asiento trasero del artillero, se reveló a Echo y Tech, diciéndoles que pensaba que su plan era bastante bueno. Echo bromeó que el plan ya no era simple.

El Merodeador fue llevado al lote de incautación, donde se le colocó una bota y fue añadido a la lista para identificación posterior de su firma. Dos soldados clon abordaron la nave y la inspeccionaron, encontrándola desordenada y aparentemente abandonada. Después de que desembarcaron, Echo, Tech y Omega salieron del compartimiento del techo en el que se habían estado escondiendo. Omega preguntó cómo podía ayudar, pero Echo le dijo que ella ya había tenido suficiente acción por el día y que se quedaría a bordo en la nave. Con instrucciones de Tech, Echo se escabulló de la lanzadera y se dirigió sigilosamente a una cabina de seguridad. El soldado en guardia salió poco después de la cabina, permitiendo que Echo entrara. Usando su brazo conector, Echo descargó información sobre los códigos de la cadena, antes de abrir el casillero donde se guardaban los discos de identidad, tomando una caja de discos y un lector de tarjetas. Salió de la cabina y se coló de regreso al Merodeador. Tech utilizó el lector para crear cinco discos de identidad.

Mientras tanto, los Lawquane, acompañados por Hunter y Wrecker disfrazados de civiles, llegaron a la ciudad del espaciopuerto. Se unieron a la fila de personas que querían viajar fuera del mundo. Tech tenía la intención de ejecutar los códigos más allá de la seguridad, pero un repentino aumento de soldados en guardia lo llevó a reconsiderar si su plan había sido una buena idea. Echo notó que el Imperio podría cerrar el espaciopuerto entero si se involucraban en un tiroteo. Mientras ellos discutían eso, Omega decidió tomar los códigos ella misma, escabulléndose del Merodeador con los discos. Echo se dio cuenta de que ella no estaba cuando fue por los discos, y Tech la vio afuera a través de una ventana, contactando a Hunter para decirle que Omega estaba llevando los códigos. Wrecker inmediatamente corrió para asegurarse de que estuviera bien, y Sus le aseguró a Hunter que los niños siempre encontraban el modo de meterse en problemas.

Echo salió para tratar de quitar la bota, enchufándolo con su brazo de enchufe. Estaba teniendo dificultades cuando fue descubierto por un soldado clon, quien le exigió saber qué estaba haciendo allí, y Echo afirmó de manera poco convincente que estaba realizando mantenimiento. El soldado pudo informar de una situación antes de que Tech lo aturdiera por detrás, lo que provocó un tiroteo cuando Tech disparó contra los clones atacantes mientras Echo continuaba trabajando en la bota.

Omega logró evitar el aviso de los soldados clon, pero se encontró con un droide astromecánico que hizo sonar una alarma mientras trataba de persuadirlo para que se detuviera. Sin embargo, Wrecker llegó y eliminó al droide con un golpe en su cabeza en forma de domo, antes de ver a Omega sobre la pared y fuera del depósito, contactando a Hunter para hacerle saber que estaba en camino. Inmediatamente después, Wrecker fue confrontado por tres policías que exigieron ver su identificación. Hizo un espectáculo de buscar su código en cadena antes de dejar al trío inconsciente golpeando sus cabezas. Varios soldados más aparecieron inmediatamente después, y Wrecker les arrojó una caja grande antes de moverse para ayudar a Echo y Tech.

A medida que la línea avanzaba, Cut se sintió cada vez más incómodo acerca de si Omega llegaría a tiempo. Justo cuando estaba a punto de salirse de la línea, Omega finalmente llegó con los códigos en cadena, lo que provocó que Shaeeah la animara. Omega notó que Tech había creado accidentalmente cinco códigos, lo que llevó a Cut a expresar su sorpresa de que Hunter no le había contado sobre su plan. Cuando los Lawquane se alejaron, Hunter le dijo a Omega que quería que ella fuera con ellos por su propia seguridad. Ella no quería ir, pero finalmente siguió a los Lawquane hasta la línea de seguridad. Mientras tanto, varios clones estacionados en el puerto civil habían partido para reforzar a sus camaradas que luchan contra los «lugareños con blásters» en el lote de incautación.

Echo continuó trabajando en el arranque mientras Tech y Wrecker mantenían a raya a los soldados Imperiales, y Tech llamó a Hunter para sugerirle que llegara allí cuando estaban a punto de irse. Hunter corrió hacia el lote de depósito y llegó justo después de que Wrecker arrojara una gran caja a tres clones. Un soldado había sido eliminado por la caja, pero Hunter rápidamente eliminó a los otros dos en un combate cuerpo a cuerpo y le quitó un bláster a uno de ellos. Se puso a cubierto y se unió al tiroteo.

Con Cut usando un sombrero de ala ancha y una caja grande para ocultar su rostro lo mejor que pudo, los Lawquane llegaron a la caseta de seguridad y presentaron sus códigos en cadena falsificados para su inspección. Su identificación fue aprobada y la familia siguió adelante, descargando su equipaje en un carrito que los esperaba. Suu le preguntó a Omega si estaba lista para irse, pero dudó antes de negarse y regresar al lote incautado para ir con el Lote Malo. Mientras abordaba la lanzadera Cercanías Estelar 2000, Cut casi fue reconocido por un soldado clon, pero el soldado lo dejó pasar después de que otro soldado le informara que se necesitaban refuerzos en el lote de incautación, yéndose a la pelea.

Wrecker finalmente preguntó qué estaba tomando tanto tiempo con la bota y se movió para desactivarla mediante la fuerza bruta, lo que resultó ser efectivo. Cuando el Lote abordó la lanzadera para escapar, se dio cuenta de que Omega había desaparecido y preguntó dónde estaba, pero justo cuando Hunter estaba a punto de explicar, Omega llegó al área y llamó. Corrió hacia el Merodeador, pero su pie fue agarrado por un soldado clon que había sido derribado antes. Hunter la rescató, mató al clon y le proporcionó cobertura mientras escapaba a la nave. El Merodeador voló lejos del lote de incautacion, aunque fue alcanzado por varias ráfagas de disparos de bláster.

Resultado

Omega le dijo a Hunter que sabía que había cometido un error, pero que había dejado a Kamino con el Lote y quería permanecer allí. Él aceptó su elección y le dijo que si era allí donde quería quedarse, podía hacerlo.

El Merodeador sufrió daños por el fuego de bláster que había recibido en Saleucami, lo que derribó su condensador, forzándolo a salir del hiperespacio y provocando que se estrellara en la luna de Ordo. El proceso de instalación del condensador de repuesto se complicó por un dragón lunar de Ordo residente de la luna que se alimentaba energía que robó el dispositivo, lo que obligó a Hunter y Omega a rastrear a la criatura y recuperarlo.

Apariciones

• Star Wars: The Bad Batch — «La Huida» (Primera aparición)
• Star Wars: The Bad Batch — «Reemplazos» (Solo mencionada)

Fuentes

• "Cut and Run" Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)
• "Replacements" Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias

Otros idiomas

• English
• ქართული
• 日本語

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores