FANDOM


Premium-Eras-canon
TPM-CGYoda

¿Algo más que decir tienes, Qui-Gon?

Este artículo o una parte del mismo debe ser expandido. Revisa las wikis en otros idiomas o esta discusión para buscar información adicional.

Para otros usos, véase Escuadrón Infernal (desambiguación).


«¿Señor? ¿La unidad ya tiene nombre?"
"Sí. Es una promesa para los rebeldes. Se llama Escuadrón Infernal.»
―Gideon Hask y el Almirante Garrick Versio[fuente]

El Escuadrón Infernal, era una unidad de comando de fuerzas especiales Imperiales liderado por Iden Versio durante la Guerra Civil Galáctica. El escuadrón fue encargado de infiltrarse y destruir a los Soñadores, un grupo extremista compuesto por antiguos miembros de Partisanos de Saw Gerrera que no estaban presentes con Saw en Jedha después de la Batalla de Yavin. Posteriormente fueron utilizados nuevamente por el Almirante Garrick Versio, padre de Iden, como parte de la Operación: Ceniza de la Contingencia secreta cuando recibió un Mensajero después de la Batalla de Endor. Cuando Operación: Ceniza apuntó a Vardos, Iden y Del Meeko se rebelaron y desertaron a la Nueva República. Gideon Hask, sin embargo, permaneció con Garrick y el Imperio.

Historia

Cazando a los Partisanos

«Cumplirán sus órdenes y lo harán sin hacer preguntas. Necesitamos recuperar todo y a todos aquellos que puedan representar la más mínima amenaza para el Imperio. Están habituados a trabajar en pos del bien común, a ser parte de esta gran maquinaria, pero esta unidad va a ser un microcosmos de solo cuatro personas. Realizarán la mayoría de sus tareas sin mis órdenes directas. De hecho, puede haber largos periodos de tiempo en los que ni siquiera mantendrán contacto conmigo. Es imperativo que aprendan rápidamente a trabajar juntos de forma eficaz y sencilla porque van a cargar con un gran peso sobre sus hombros.»
―El Almirante Garrick Versio informa al recién formado Escuadrón Infernal de sus órdenes[fuente]
El Escuadrón Infernal fue comisionado después de que la Alianza para Restaurar la República obtuviera su primera gran victoria cuando robaron los planos a la Estrella de la Muerte durante la Batalla de Scarif, y finalmente destruyeran la estación de batalla durante la Batalla de Yavin en el 0 DBY. Conformado por la Capitán Iden Versio y los agentes Gideon Hask, Seyn Marana y Del Meeko, se encargaron de infiltrarse y finalmente destruir a los partisanos, un grupo extremista liderado por el combatiente de la resistencia Saw Gerrera antes de su muerte.[1]

Después de la muerte de Gerrera en Jedha durante la destrucción de Ciudad Jedha, los partisanos restantes se dispersaron, y mientras algunos se entregaron o fueron asesinados, los restantes formaron un grupo que continuaría el sueño de Gerrera al llamarse a sí mismos los "Soñadores", y con conocimiento provisto de alguna manera estaban dando golpes severos al Imperio Galáctico. El Almirante Garrick Versio estableció un plan para ayudar a que cada uno de los cuatro miembros cuando llegaran a la base de los Soñadores. Meeko y Hask se harían pasar como hermanos dentro de la Célula Nebulosa, donde se infiltrarían en un nave pirata y se aliarían con los Soñadores, Marana se haría pasar como esclava para luego ser rescatada por ellos y Iden sería retratada como una traidora del Imperio por pretender simpatizar un poco con los rebeldes y luego ser detenida por el Imperio para después ser rescatada por los Soñadores.[1]

Marana, Meeko y Hask llegaron a la base de los Soñadores, que se encontraba en el lado oscuro del planeta Jeosyn en un par de semanas. Iden, acompañada por Azen Novaren que la había rescatado de su mundo natal de Vardos, llegó más de un mes después de su "acto de traición". Sabiendo muy bien quién era Iden, una de las altas figuras de autoridad de los Soñadores y la que tenía conocimiento interno, conocido solo como "El Mentor", pretendía usar a Iden como una "voz" de los Soñadores para tratar de golpear al Imperio. Al principio, no se podía ver al escuadrón hablando entre sí, ya que habían ocultado sus identidades, pero en su lugar tuvieron que mezclarse con otros Soñadores, ayudando cuando era necesario en misiones y tareas en toda la base, usando sus habilidades para su ventaja. Mientras que Iden aprendería a convertirse en la voz de los Soñadores, Marana escucharía conversaciones en toda la base; ella solo se hacía pasar por conocimientos de Básico y Huttés sin embargo hablaba varios idiomas con fluidez; Hask, aunque no tenía la oportunidad de volar naves, ayudaría en las carreras de suministros y repararía un caza TIE destruido y Meeko ayudaría a Piikow con sus investigaciones sobre misteriosos cristales encontrados en extrañas estatuas.[1]

Viviendo como el enemigo

A medida que pasaban las semanas, mientras todavía estaba comprometido con la misión, el Escuadrón Infernal comenzaba a ver el lado humano del grupo. Iden se estaba convirtiendo poco a poco en un buen amigo del Mentor. Hask, aunque era su tarea, pasaba gran parte de su tiempo con la otra alta autoridad de los Soñadores Staven para ver lo que sabía, la amistad de Meeko crecía con Piikow y Marana ayudaba entablando una relación romántica con otro miembro Soñador, Sadori Vushan, aunque declaró que no tenía sentimientos románticos por él.[1]

A pesar de esto, el escuadrón había comenzado a ver irregularidades dentro de los Soñadores. El Mentor y Staven tenían una cierta rivalidad y después de enterarse de los antecedentes de Novaren, el escuadrón se dio cuenta de que podía convertirse en una responsabilidad. La comunicación entre el escuadrón seguía siendo un problema, sin embargo, Meeko había diseñado un droide que, cuando fuera el momento adecuado, visitaría a cada miembro del escuadrón, que luego colocaría su dispositivo de comunicaciones de un solo botón dentro de él. Su dispositivo recibiría un segundo botón solo para que los miembros del Escuadrón Infernal pudieran hablar. Una vez que los cuatro miembros estuvieran en comunicación, discutieron sobre si Novaren podría estar trabajando como agente doble, por lo que tramaron un plan para que, en caso de que surgiera la situación, lo eliminaran.[1]

El Mentor pronto tuvo una forma de dar otro golpe al Imperio. Con Iden ahora entrenado para hablar públicamente, los Soñadores se infiltraron en la casa de la familia de Éforo Emoch Akagarti en Affadar, donde Iden, Staven, Nadrine y Kaev lo tomaron a él y a su familia como rehenes. Iden, Staven, Nadrine y Akagarti viajaron a la planta potabilizadora de agua, donde realizaron una grabación que mostraba cómo la planta no purificaba el agua que vendía a muchos consumidores. Mientras que Akagarti refutó los reclamos y declaró que felizmente bebería para demostrar que era bebible, Iden jugó en su contra al afirmar que aunque el agua no era mortal para un adulto, a menos que se bebieran grandes cantidades a la vez, el agua era para un niño considerado letal. Ella le dijo a Kaev, que se encontraba en la casa de la familia Akagarti con su esposa e hijos, que le diera una botella a uno de los niños, es ahí donde Akagarti admitió que las afirmaciones eran ciertas. Entonces Akagarti fue arrojado al agua, Nadrine se quedó un poco más para tomar algunas fotos de la planta. Sin embargo, soldados de asalto fueron a la planta y en el escape, Nadrine falleció.[1]

De vuelta en Jeosyn, buscando a alguien a quien echarle la culpa de cómo fueron descubiertos, a Staven le dijeron sobre la información encontrada en los bancos de datos de su nave, afirmando que Novaren estaba trabajando como agente doble, afirmaciones que Marana había plantado. Sabiendo que su muerte era inminente, Novaren hizo amenazas ociosas a los Soñadores, donde, después de siete horas de tortura, murió.[1]

Los Soñadores se desmoronan

Las cosas estaban empezando a coincidir con el Escuadrón Infernal cuando las tensiones empezaban a aumentar dentro de los Soñadores. Hask se estaba acercando cada vez más a Staven, lo que ayudó enormemente si Iden necesitaba a Hask para introducir ideas en su mente. Meeko estaba empezando a ver a Piikow como alguien a quien podría cambiar al lado del Imperio, al compartir ideales similares. La relación de Marana con Sadori también ayudaría, debido al hecho de que ella también se estaba haciendo amistosa con sus padres, Ru y Halia Vushan. Su relación se beneficiaría en la próxima misión de los Soñadores.[1]

La siguiente misión sería infiltrarse en una fábrica de munición en Anukara, con Marana y Sadori haciendo de niños en edad escolar. La escuela con la que estarían recibiría un recorrido por la fábrica y su tarea consistiría en colocar bombas que finalmente eliminarían a el Moff Rys Deksha y al General Ivel Toshan. Todavía enojado por la muerte de Nadrine, Staven encontró esto como una gran oportunidad para matar también a los cuatrocientos escolares que estudiaban bajo el Imperio. Mientras que muchos se opusieron, incluyendo los miembros del Escuadrón Infernal, Staven tuvo la última palabra sobre esto.[1]

Cuando comenzó la misión, haciéndose pasar por una pareja, Marana y Sadori (que vestía maquillaje para cubrir su aspecto alienígena) se infiltraron con éxito en la fábrica con la escuela, con Marana alegando que tenía una discapacidad que requería el droide buscador ID10 de Meeko, que finalmente llevaba piezas de su bomba, mientras que ella unió la mayor parte de ella a su pecho. El papel de Meeko era actuar como el padre de Marana, donde ella lo llamaba y le transmitía información como si fuera una conversación regular. Cuando llegó el momento de plantar las bombas, el plan era hacerlas explotar en cinco minutos una vez activadas. Sin embargo, Marana estaba en contra de matar a los otros niños, así que plantó su bomba de la misma manera que una vez que se activó, detonaría después de quince minutos, lo que mataría al moff y al general, pero les daría a los niños suficiente tiempo para abandonar el área. Una vez que habían pasado cinco minutos, Sadori se dio cuenta de que las bombas no habían explotado. Mientras Marana intentaba insinuar lo que había hecho, Sadori se dio cuenta de que la misión no se podría lograr a menos que las bombas explotaran. Besó a Marana y luego entró a la fábrica de nuevo para ver qué salió mal. Al darse cuenta de que aprendería la verdad, Marana activó la bomba, matándolo junto al moff y al general en la explosión, aunque los niños permanecieron ilesos.[1]

Traidor en los Soñadores

Marana se encontró con Iden poco después, donde Marana la consoló de cómo nunca olvidaría a Sadori cuando volvía a la fábrica debido a que ella poseía una memoria eidética. Con Ru y Halia viéndola como amiga de la familia, invitaron a Marana a compartir el shun-rai, una comida algo funeraria para Sadori.[1]

Una semana más tarde, Marana estaba escuchando conversaciones de todos los modos de idiomas. Escuchó una conversación entre Piikow y Dahna, que estaban interrogando a los padres de Ru y Halia. Marana exclamó hacia ellos, solo para recordar que la pareja estaba hablando en Chadra-Fan. Dahna se dio cuenta de esto, ya que recordó que Marana dijo que solo podía hablar y entender Básico y Huttés. Creyendo que Marana era una traidora, Dahna la arrastró hasta Staven. Las cosas se calentaron cuando Staven comenzó a acusar a Marana de ser un agente Imperial. Marana luchó por salir de la situación y los Soñadores preguntaron qué hacer con ella. Algunos exigieron su muerte, así que Staven, que no había confiado en Iden desde el primer día, le entregó una vibrocuchilla y le exigió que interrogara a Marana. En el fragor del momento, y al ver a varios Soñadores apresurarse con Marana, Iden se volteó para mirar a Marana y con gran sorpresa, rápidamente encontró su cuchilla en el pecho de la joven soldado, lo que resultó en su muerte poco después, el cuerpo fue arrojado luego a las tierras salvajes.[1]

Staven le exigió a Iden que lo siguiera, en privado, le dio la oportunidad de demostrar que ella no era una traidora. Con sus sentimientos hacia su padre, ella logró convencerlo. Con esto, llegó el momento de que el Escuadrón Infernal realmente obtuviera lo que buscaba y descubriera de dónde obtuvo su información el Mentor. Se creó un plan para que, mientras Staven y algunos Soñadores salían a buscar más de la fruta de Dahna, Meeko y Piikow le mostraban las estatuas al Mentor, con la esperanza de que pueda ayudar a descubrir para qué eran los cristales. El plan de Iden era, que mientras todo el mundo estaba distraído, ella se infiltraría en los aposentos del Mentor para averiguar dónde podría estar obteniendo la información, mientras Hask vigilaba. Cuando ella ingresó a sus aposentos, encontró un datapad, que resultó ser el diario del Mentor, al que pudo acceder fácilmente. Mientras leía, Iden hizo que pareciera que alguien había estado buscando en su habitación, y luego retrató la fachada de ir a correr.[1]

El fin de los Soñadores

Cuando el Mentor regresó a sus aposentos, se dio cuenta de que habían buscado en su habitación y le habían leído su diario. Instantáneamente culpó a Staven. Después de discutir, el Mentor se fue. Staven le exigió a Hask que fuera con él también, donde hablaron en privado. Staven luego le pidió a Hask que matara al Mentor, a lo que accedió diciendo que era lo mejor. Mientras tanto, Hask le hizo saber a Iden, quien había seguido al Mentor al anfiteatro donde se habían entrenado para hablar en público con Iden. Con un arma apuntándole, el Mentor confesó exactamente cómo estaba obteniendo la información para atacar al Imperio. Revelándose así mismo como Lux Bonteri y también reveló que su hijastra le había dado la información, que ahora había cambiado su nombre. Leal al Imperio, le había dado once oportunidades potenciales para que Bonteri se entregara. En cambio, usó esto para golpear al Imperio. Después de obtener la información que necesitaba, Iden disparó contra Bonteri y obtuvo el chip de datos que tenía con la información que se le proporcionó.[1]

Hask luego se comunicó con Iden, diciéndole que tenía una sorpresa para ella. Al regresar al campamento, descubrió que Hask y Meeko habían logrado matar a todos los Soñadores. Esto enfureció a Iden debido a las palabras de Bonteri. Las tensiones aumentaron entre Iden y Hask, pero fueron interrumpidas cuando las estatuas que Meeko y Piikow habían investigado cobraron vida y tomaron los cuerpos de los Soñadores para que los cuidaran y los manejaran con cuidado.[1]

Iden, Hask y Meeko regresaron al Imperio, donde Garrick los interrogó. Aunque dijo que las cosas podrían haber ido mejor, elogió su trabajo. Mientras Iden estaba ausente, su madre Zeehay Versio había fallecido, aunque no creía que Iden fuera la traidora que creía que era después de que Garrick, mostrando compasión, le revelara los detalles secretos más importantes de la misión de Iden antes de que ella falleciera. La próxima misión del escuadrón era neutralizar a las personas que estaban chantajeando a un moff. Todos llegaron al Corvus donde recordaron a Marana, que siempre sería conocida como una heroína del Imperio.[1]

Batalla de Endor

Inferno-Squadron-SWBF2

Gideon Hask, Iden Versio y Del Meeko.

En el 4 DBY, Iden, Hask y Meeko participaron en la Batalla de Endor. Estaban en la luna boscosa cuando los rebeldes destruyeron la segunda Estrella de la Muerte. Después de esto, buscaron vengar al Emperador Palpatine,[2] que había perecido en la estación.[3] El Escuadrón Infernal luego se dirigió a una plataforma, eliminando a los rebeldes que encontraron. Después de adquirir varios TIEs, Iden, Meeko y Hask se abrieron paso a través del campo de escombros y ayudaron al Corvus a retirarse a Vardos.[2]

Operación: Ceniza

Batalla de Fondor

El Almirante Versio luego asignó al Escuadrón Infernal varias misiones que serían cruciales para el éxito de la Operación: Ceniza. La primera misión fue ir a los Astilleros de Fondor, donde ayudarían al Intrépido a recuperar varios satélites cruciales para la operación. Sin embargo, los astilleros fueron atacados por varias naves rebeldes. Iden y Hask volaron TIEs.[2]

Entre bastidores

El Escuadrón Infernal se reveló por primera vez en el sitio web oficial de Star Wars el 17 de febrero de 2017, con el anuncio de su libro precuela.[4] El 14 de abril de 2017, EA Star Wars publicó en Twitter un video sobre el avance del anuncio de Star Wars Battlefront II en la Celebration Orlando al día siguiente. El video también presentó el texto en Aurebesh, que decía "Escuadrón Infernal" cuando se tradujo.[5] En el livestream de la Celebration Orlando, se reveló que el escuadrón estaba en el juego, y el foco de la campaña para un jugador..[6]

Apariciones

Fuentes

Notas y referencias

Enlaces externos

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.