Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.Este es un artículo destacado de Star Wars Wiki en español.

«Los yuuzhan vong han lanzado un ataque contra el planeta Rychel. Se ha pedido a los Jedi que ayuden en la evacuación.»
―Jedi no identificado a Luke Skywalker[fuente]

La evacuación de Rychel fue una ofensiva militar contra la especie extragaláctica yuuzhan vong llevada a cabo por un grupo de ataque conjunto de la Nueva República y la Orden Jedi. Ocurriendo en el primer año de la invasión yuuzhan vong que abarcó la galaxia, la batalla comenzó originalmente como un esfuerzo de evacuación del planeta Rychel bajo el liderazgo del Maestro Jedi Luke Skywalker, cuyos Caballeros fueron llamados por la Nueva República para ayudar a minimizar las bajas civiles. Rychel sufría mientras el planeta estaba sitiado por los yuuzhan vong. Skywalker supervisó el éxodo de la mayor cantidad posible de ciudadanos de Rychel, mientras que un destacamento de la Armada de la Nueva República, comandado por el Maestro Jedi pau'ano Lar Le'Ung y el Padawan Finn Galfridian, se enfrentaban a los guerreros yuuzhan vong en la batalla.

Complementando la embestida de sus guerreros esclavos chazrach había dos monstruosidades yuuzhan vong llamadas Tu-Scart y Sgauru, que eran capaces de proyectar miedo hacia la población de Rychel, así como hacia la fuerza de rescate de la Nueva República. Gran parte de su compañía fue víctima de la ferocidad combinada de los chazrach y las bestias de asedio, y cuando el maestro Le'Ung intentó reunir a sus soldados contra el enemigo, fue asesinado por el comandante yuuzhan vong Tsalok, quien luego se lo dio de comer a Tu-Scart. Galfridian asumió brevemente el papel de comandante del pau'ano hasta que el Maestro Skywalker dio la señal de retirarse después de que las naves de evacuación se llenaran al máximo.

El joven Padawan también notó a una familia de sobrevivientes, pero antes de que pudiera ayudarlos a ponerse a salvo, Tsalok lo confrontó. El duelo que siguió fue breve ya que el edificio en el que lucharon fue arrasado por una de las bestias de guerra, dejando a Tsalok indefenso y atrapado bajo los escombros. Galfridian salió ileso y, en una muestra de misericordia, perdonó la vida del comandante yuuzhan vong a pesar de su odio enconado por un miembro de la especie que había cometido las mismas atrocidades en su propio mundo natal, Artorias. Cuando se unió al Maestro Skywalker en la última de las naves de evacuación que partió de Rychel, Finn Galfridian se enteró de que, si bien muchos seres habían sido liberados, la República no pudo salvarlos a todos, y muchos más quedaron sufriendo en las garras de los despiadados yuuzhan vong.

Preludio[]

En el 25 DBY, la galaxia fue víctima de una repentina e inesperada invasión de los yuuzhan vong, una especie extragaláctica empeñada en expandir su imperio a través de la conquista mediante el genocidio de todos los que se les opusieron. Las fases preliminares del esfuerzo de guerra de los yuuzhan vong vieron muchos mundos diezmados, mientras que otros tenían sus poblaciones esclavizadas.[5] Entre esos mundos cuyas personas fueron masacradas y el paisaje devastado estaba el indefenso Artorias, pero la intervención oportuna de un pequeño grupo de ataque de la Nueva República dirigido por el Maestro Jedi Luke Skywalker efectuó una liberación nominalmente exitosa, ya que pudieron evacuar a varios de los ciudadanos del planeta.[1]

Poco después de la apropiación de Artorias por parte de los yuuzhan vong, el comandante Tsalok de la flota invasora lideró a sus fuerzas en un bombardeo en el planeta Rychel. En respuesta, la Nueva República volvió a solicitar la ayuda del Maestro Skywalker y la Orden Jedi para supervisar la huida de los nativos de Rychel y evitar tantas bajas civiles a manos de los yuuzhan vong como fuera posible. A él se unieron el Maestro Jedi pau'ano Lar Le'Ung,[6] y el príncipe Finn Galfridian,[3] a quien Skywalker había rescatado de la subyugación en Artorias y tomado como Padawan a la luz de la floreciente sensibilidad a la Fuerza del joven.[1]

Esfuerzos de socorro de Rychel[]

Deterioro de la situación[]

«Tu objetivo principal es localizar a los civiles y llevarlos a una nave de evacuación. Tenemos informes de que los yuuzhan vong están utilizando una especie de esclavos—llamada chazrach—que han sido criados por los yuuzhan vong para que sean máquinas de matar.»
―Informe de Lar Le'Ung sobre la difícil situación de Rychel[fuente]
SiegeOfRychel

Las fuerzas de la Nueva República son testigos de la devastación de Rychel.

Skywalker, Le'Ung y Galfridian llegaron a la órbita de Rychel a bordo de uno de varios cruceros de batalla clase Bulwark que formaban parte de la flota naval de la Nueva República enviada para enfrentarse a los yuuzhan vong. El Maestro Le'Ung informó a sus compañeros Jedi y a los soldados de la República sobre la situación del planeta Rychel: las fuerzas terrestres de los invasores consistían en guerreros esclavos chazrach armados con coufee, así como dos enormes bestias de asedio que estaban arrasando todo a su paso. El principal objetivo de la República fue preservar las vidas de los ciudadanos de Rychel. Con este fin, el Maestro Skywalker ideó un plan en el que reuniría a tantos no combatientes como fuera posible hacia las naves de evacuación en preparación para partir del planeta. El Maestro Le'Ung y el Padawan Galfridian fueron entonces responsables de liderar un contingente de soldados de la República en la batalla contra las fuerzas yuuzhan vong para desviar la atención del enemigo de los esfuerzos de rescate de Skywalker.[3]

Los cruceros de batalla Bulwark transportaron a los equipos Jedi y de la República a la superficie de Rychel, donde presenciaron a las dos criaturas de asedio, Tu-Scart y Sgauru, acorralando a los nativos en preparación para su matanza. El Maestro Skywalker saltó inmediatamente de su nave y descendió sobre los chazrach reunidos, dispersándolos a casi todos con una poderosa explosión de energía de la Fuerza. Mientras Skywalker atendía a los prisioneros y los conducía hacia los cruceros de batalla Bulwark, Le'Ung y Galfridian se unieron a las tropas de la República que rápidamente abrieron fuego contra los desorientados chazrach. El apoyo aéreo se desplegó simultáneamente en forma de escuadrones de cazas estelares T-65XJ Ala-X, que comenzaron un asalto a la bestia de asedio Tu-Scart. Sin embargo, la criatura era más que un rival para ellos y derribó a varios cazas sin sufrir ningún daño significativo en su ataque inicial. Una nave se estrelló peligrosamente cerca del Maestro Le'Ung y sus fuerzas, lo que diezmó a inocentes, chazrach y soldados de la República por igual.[3]

Muchos de los soldados de la República comenzaron a entrar en pánico y se retiraron al darse cuenta de que sus armas tenían poco o ningún efecto sobre la bestia. Fue entonces cuando Le'Ung y Galfridian descubrieron que Tu-Scart emanaba miedo hacia sus enemigos. Con su sable de luz encendido, el pau'ano comenzó a reunir a sus tropas mientras les recordaba su misión: distraer al enemigo el tiempo suficiente para que las naves de evacuación reunieran a la mayor cantidad posible de gente de Rychel. Para desventaja de los Jedi, los yuuzhan vong no manifestaron presencia dentro de la Fuerza; la incapacidad de sentir a su enemigo fue la perdición de Le'Ung, ya que Tsalok lo tomó desprevenido y empaló a Le'Ung con su anfibastón. Tsalok aseguró la muerte del pau'ano cuando arrojó el cuerpo de Le'Ung a las fauces de Tu-Scart, cuya vista renovó la paranoia que había afectado previamente a las fuerzas de la República. La resolución del Padawan Galfridian también se vio afectada, pero, sin embargo, recuperó el sable de luz del Maestro caído e intentó despertar a los soldados una vez más para que continuaran su avance contra las criaturas de asedio. Las bestias fueron repelidas el tiempo suficiente para que el Maestro Skywalker reuniera a los últimos civiles y los subiera a las naves de evacuación.[3]

Desarrollos inesperados[]

«"Jeedai."»
―Comandante Tsalok[fuente]
FinnHelpsRefugees-Invasion3

Finn Galfridian ayuda a los refugiados en Rychel.

Luke Skywalker dio la orden de retirada y las tropas de la República comenzaron a retirarse. Sin embargo, fueron retrasados momentáneamente por Tsalok, quien atravesó sus filas en busca de los dos Jedi. Varios chazrach se encontraron y se prepararon para matar a una familia acorralada, pero cuando Galfridian los elimino y se preparó para llevar a los rehenes a un lugar seguro, fue confrontado por el comandante yuuzhan vong. Los dos se enfrentaron en un breve duelo antes de que una de las bestias de guerra yuuzhan vong, Sgauru, derribara el edificio en el que luchaban. Galfridian pudo salvarse a sí mismo y a los evacuados, pero a Tsalok no le había ido tan bien. Atrapado bajo un pilar caído, quedó indefenso y a merced del Jedi. Sin embargo, Galfridian decidió no golpear a su enemigo y, en cambio, liberó al comandante, quien, esperando morir por la espada del Jedi, no pudo comprender la compasión ejercida por su adversario humano. Luego, Galfridian se apresuró hacia el último de los cruceros Bulwark y abordó, entregando el sable de luz de Le'Ung al Maestro Skywalker justo cuando la nave partía de Rychel.[3]

Consecuencias[]

«Nosotros tenemos que volver!"
"Lo lamento."
"El Maestro Le'Ung. Él necesitará…"
"Se ha ido, Finn.»
―Finn Galfridian y Luke Skywalker[fuente]

Aunque la Nueva República había logrado liberar a un número considerable de habitantes de Rychel, no todos se salvaron, y muchos más quedaron bajo la custodia de los yuuzhan vong y sus secuaces chazrach. Además, la incapacidad de la República para rescatar a todos fue una nota de gran discordia para Galfridian,[3] cuyo propio mundo natal había sufrido recientemente el mismo destino.[1] Cuando exigió que regresaran por los cautivos, el Maestro Skywalker le recordó a Galfridian la impotencia de la Nueva República ante una amenaza tan generalizada planteada por los yuuzhan vong. También se vio obligado a aceptar la pérdida de Lar Le'Ung,[3] un Jedi[6] pacífico cuya vida se había perdido protegiendo a aquellos que no podían valerse por sí mismos.[3]

El comandante Tsalok se había sentido avergonzado por el joven Jedi que se negó a concederle lo que él consideraba una muerte honorable en combate y se negó a comprender el principio que Galfridian demostró al hacerlo. Varios de sus esclavos recién adquiridos, hombres mayores y, por lo tanto, demasiado débiles para servir adecuadamente a los yuuzhan vong a sus ojos, fueron inmediatamente asesinados con su anfibastón, en desafío directo a la misericordia que Finn Galfridian le otorgó. A pesar de que la República había logrado un éxito nominal en su misión de extracción, Tsalok había salido victorioso.[3] Al igual que el planeta Artorias,[1] Rychel había sido conquistado con éxito y abandonado por la Nueva República bajo el control de los yuuzhan vong.[3]

Entre bastidores[]

La evacuación de Rychel apareció por primera vez en la tercera entrega del arco narrativo Star Wars: Invasion del autor Tom Taylor, titulado Refugees. Aunque el planeta Rychel se mencionó por primera vez en el número anterior, su primera aparición en un cómic fue en la tercera parte de Invasion: Refugees. Esta es también la primera aparición en un cómic de los chazrach, fel comandante Tsalok y tanto Tu-Scart como Sgauru, aunque los dos últimos aparecieron en dos libros anteriores que cubren la guerra de los yuuzhan vong dentro de la serie de novelas La Nueva Orden Jedi: Punto de Equilibrio y La Nueva Orden Jedi: La Fuerza Unificadora.

Apariciones[]

  • Invasion 2 (Primera mención)
  • Invasion 3 (Primera aparición)
  • Invasion 4 (Aparece en retrospectiva(s))

Notas y referencias[]

Guerra Yuuzhan Vong
(25 DBY29 DBY)
Cronología galáctica

Anterior: Guerra Civil Galáctica
(2 ABY19 DBY)

Siguiente: Crisis del Nido Oscuro
(3536 DBY)

Batallas de la Guerra Yuuzhan Vong
Primer Año
(25 DBY)
Helska IV (I) · Sernpidal (I) · Belkadan · Dubrillion (I)
Helska IV (II) · Seline · Birgis · Bimmiel · Vonak · Artorias · Rychel
Tsam P'ah · Dibrook (I) · Dibrook (II) · Borde Exterior (I) · Borde Exterior (II) · Borde Exterior (III) · Dubrillion (II) · Dantooine · Ord Trasi · Mygeeto · Morishim · Ord Biniir · Sistema Moltok · Shramar · Ciutric · Vinsoth · Nueva Holgha · Shaum Hii · Garqi (I) · Garqi (II) · Sistema Fedje · Ketaris · Agamar · Ithor · Er'Kit · Halmad · Bandomeer · Vanquo · Taris · Skorrupon · Corsin · Ploo · Obroa-skai (I) · Exodo II · Wayland (I) · Ord Mantell (I) · Primera de Bilbringi · Columex · Chorios · Belderone · Dernatine · Bimmisaari (I) · Charros · Balamak · Boz Pity · Alee · Chalacta · Randon · Deysum · Uogo'cor · Nanth'ri · Daalang · Gyndine (I) · Sriluur (I) · Tynna · Fondor (I)
Desconocido:
25–26 DBY
Raxus Prime · Gravlex Med · Vandyne · Edusa · Tangrene · Wistril · Orinda · Aquaris · Myrkr (I) · Thustra · Ord Janon · Cassander · Ord Canfre · Ord Cantrell · Phaeda
Segundo Año
(26 DBY)
Vortex (I) · Milagro · Bacrana · Nueva Cov · Kalarba · Lannik · Dressel · Nexus Ortai · Druckenwell · Falleen · Leritor · Ando · Rodia · Estación Junkfort · Kegan · Kubindi · Vaathkree · Sriluur (II) · Klatooine · Cyborrea · Nimban · Sleheyron · Nar Kreeta · Ubrikkia · Kwenn · Nar Bo Sholla · Irith · Nal Hutta (I) · Toydaria · Varl · Nar Haaska · Kessel · Honoghr · Formos · Ylesia (I) · Rorak · Hollastin · Tsyk · Circumtore · Nar Kaaga · Quellor · Antar · Exodeen · Duro (I) · Enana blanca · Pedd 4 · Celanon · Junction · Yavin 4 · Sernpidal (II) · Yag'Dhul (I) · Thyferra (I)
Desconocido:
26–27 DBY
Anteevy · Garos · Azure · Tierfon · Alpheridies · Thisspias · Togoria
Sneeve · Centares · La Rueda · Abhean · Euceron · Roche · Sarka
Aargonar · Jomark · Nueva Holstice · Rhen Var · Felucia · Cyrillia
Belasco · Ruusan · Saleucami
Tercer Año
(27 DBY)
Vortex (II) · Bilbringi (II) · Froz · Tirahnn · Chazwa · Castell · Arkania · Myrkr (II) · Talfaglio · Borleias (I) · Reecee · Eclipse · Bantha Negro · Velus · Coruscant (I) · Cato Neimoidia · Commenor · Yabol Opa · Brentaal · Colla IV · Ktil · Hapes · Borleias (II) · Pozo-Planetario
Cuarto Año
(28 DBY)
Obroa-skai (II) · Vía Hydiana · Trueno Lejano · Ylesia (II) · Duro (II)
Wayland (II) · Bimmisaari (II) · Gyndine (II) · Nal Hutta (II) · Ebaq 9
Bastion · Bescane · Muunilinst · Ord Sedra · Borosk · N'zoth
Galantos · Yaga Minor · Bakura · Imperio Ssi-ruuvi · Generis
Zonama Sekot
Año Final
(29 DBY)
Esfandia · Gyndine (III) · Bestine · Dagobah · Thyferra (II) · Yag'Dhul (II) · Duro (III) · Fondor (II) · Zonama Sekot (II) · Bilbringi (III) · Kuat · Hakassi · Mandalore · Ord Mantell (II) · Gyndine (IV) · Tholatin · Commenor (II) · Selvaris · Caluula · Toong'L · Caluula (II) · Mon Calamari · Corulag · Yuuzhan'tar
Otras batallas Cathar · Dathomir · Osarian · Uffel · Kaikielius · Luna de Kligson
Mantessa · Poderis · Ossus
[Fuente]
 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement