Star Wars Wiki
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.
Clic aquí para la versión Canon del artículo.  Este artículo cubre la versión de las Leyendas. 


«He estado obsesionado desde que nos separamos en Farstine. Para una traficante de armas, ella es algo dulce; me hace sentir querido.»
―Kaliyo Djannis recuerda haberse separado de su antiguo amante, Yjal[fuente]

Farstine era un planeta del sistema Farstine, situado en el sector Ryndellian del Borde Medio. El planeta estaba ubicado en dos hiperrutas principales: la Ruta de los Cinco Velos, que conectaba el Borde Medio con los sectores Svivreni y Skine en los Territorios del Borde Exterior y la Ruta Comercial Triellus, que abarcaba una gran parte del Borde Exterior dentro del Corte. Farstine poseía una atmósfera de metano, que hacía que las especies que respiraran oxígeno utilizaran máscaras de respiración para sobrevivir en la superficie. Relativamente intocado por los eventos galácticos, se libró una batalla en Farstine en el 19 ABY entre las fuerzas de los reductos Separatistas, comandados por el Visir de Aduanas de la Federación de Comercio Marath Vooro, y una flota Imperial encabezada por el Oficial Imperial Octavian Grant. Se sabía que el planeta era uno de los principales centros de transbordo del comercio de especias, y estaba bajo ocupación Imperial en algún momento durante la Guerra Civil Galáctica.

Descripción[]

Farstine era un planeta[3] ubicado en el sector Ryndellian[1] en el Borde Medio en los Sectores Finales.[5] Situado dentro del sistema Farstine,[1] Farstine era el punto de partida de la Ruta de los Cinco Velos, una ruta comercial que conectaba directamente el mundo con Trigalis. La Ruta de los Cinco Velos,[2] también conocida como la ruta comercial Tours de los Cinco Velos,[6] contaba con dos puntos finales separados,[7] que conectaban Farstine con los planetas Skynara en el sector Skine[6] y Svivren[2] en el sector Svivreni, ambos en los Territorios del Borde Exterior.[1] Farstine también se ubicaba entre los planetas Zhar y Ryndellian en la Ruta Comercial Triellus,[2] una hiperruta que unía una franja del Borde Exterior ubicado dentro del Corte, bordeando el Espacio Hutt antes de entrar en el Borde Medio[5] y terminar en Enarc.[2] Farstine tenía una atmósfera de metano, y las especies que respiraban oxígeno necesitaban máscaras de respiración para sobrevivir.[3] Para el 25 DBY, Farstine tenía una población que oscilaba entre 500 millones y mil millones de habitantes.[4]

Historia[]

Farstine fue descubierto y colonizado en algún momento antes de la Guerra Fría,[8] un incómodo período de paz de once años entre la República Galáctica y el Imperio Sith luego de la firma del Tratado de Coruscant, que puso fin a la Gran Guerra Galáctica en el 3.653 ABY.[9] El criminal rattataki Kaliyo Djannis visitó el planeta con su amante, la traficante de armas Yjal, antes de la guerra. Rompieron su relación mientras estaban en el planeta.[8] Más de dos mil años más tarde, durante las Nuevas Guerras Sith—que enfrentó a la República con la Hermandad de la Oscuridad[2] Sith entre el 1.004 y el 1.000 ABY—Farstine se encontraba en territorio en disputa.[10]

Durante las Guerras Clon que tuvieron lugar entre el 22 y el 19 ABY, luchada entre la República Galáctica y los Separatistas de la Confederación de Sistemas Independientes,[2] Farstine cayó dentro del espacio controlado por la República.[11] En el 19 ABY, después del final de las Guerras Clon, la victoriosa República se transformó en el Imperio Galáctico. El Visir de Aduanas de la Federación de Comercio Marath Vooro se negó a reconocer la legitimidad del tratado aprobado por el Virrey en funciones Sentepeth Findos, que disolvía efectivamente la Federación de Comercio, un importante contribuyente de la Confederación de Sistemas Independientes, dándole todos sus activos al Imperio. Vooro retuvo el mando de las naves de la Flota de Defensa de la Federación de Comercio y droides de batalla en Enarc, que se encontraba en la Ruta Comercial Triellus, relativamente cerca de Farstine. Tratando de atraer a los remanentes Separatistas, incluido Vooro, el Imperio lanzó una serie de campañas para reconquistar los Territorios del Borde Exterior. Una flota comandada por el Oficial Imperial Octavian Grant se enfrentó a las fuerzas de Vooro en Farstine y las derrotó, lo que obligó a Vooro a retirarse por la Ruta de los Cinco Velos. Grant subsecuentemente capturo a Vooro en los márgenes de la Nebulosa Hook.[12]

Farstine era conocido como un importante punto de transbordo para el comercio de especias, con envíos del narcótico que viajaban a lo largo de la Ruta Comercial Triellus y la Ruta de los Cinco Velos sobre la cual se encontraba Farstine.[13] Durante la Guerra Civil Galáctica, que se libró entre el Imperio y la Alianza para Restaurar la República, las fuerzas Imperiales ocuparon Farstine. Mientras el Imperio tomaba el control del planeta, un cazarrecompensas se encontró con un niño que había quedado huérfano cuando sus padres fueron asesinados por las tropas Imperiales. El niño sin hogar y sin dinero solo tenía quince minutos de oxígeno restantes; sintiendo lastima por el niño, el cazarrecompensas, que admitió en privado que el huérfano había revivido los recuerdos de un hermano menor que había muerto a una edad temprana, se hizo cargo del niño.[3]

El yate de lujo Velo de Skynara sirvió regularmente como crucero para turistas desde Farstine hasta Skynara en el sector Skine durante la Guerra Civil Galáctica.[6] En el 3 DBY, el Escuadrón de la Muerte Imperial usó Farstine como un punto de tránsito en ruta desde el sistema Qeimet hasta el sistema Eriadu.[14] El cazarrecompensas Boba Fett también empleó el planeta como escala[15] de navegación mientras viajaba desde los asteroides Vergesso en el sistema Lybeya al planeta Tatooine con el capitán Han Solo congelado en carbonita en la bodega de su nave estelar, el Esclavo I.[2] En el 9 DBY, las fuerzas Imperiales aliadas con el Gran Almirante Thrawn pasaron por Farstine en la ruta a Svivren, donde sitiaron el planeta como parte de la campaña de Thrawn contra la Nueva República, el gobierno galáctico y el sucesor de la Alianza Rebelde.[16] En el 137 DBY, Farstine cayó dentro del espacio reclamado por el Imperio de Darth Krayt.[17]

Entre bastidores[]

Farstine se mencionó por primera vez en Star Wars: The Roleplaying Game, publicado por West End Games en 1987.[3] Más tarde se mencionó en Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim de 1993, también publicado por West End Games.[6] Farstine recibió una entrada en The Complete Star Wars Encyclopedia,[18] de 2008, y el personaje Kaliyo Djannis la mencionó en un diálogo en Star Wars: The Old Republic de 2011, un MMORPG de BioWare.[9]

Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim establece que Farstine es el jefe de la ruta comercial del Tour de los Cinco Velos, que unía a Farstine con Skynara en el sector Skine.[6] En The Essential Atlas de 2009 de Jason Fry y Daniel Wallace, no se mencionó la ruta comercial Tour de los Cinco Velos, pero se incluyó una Ruta de los Cinco Velos, que une Farstine con Svivren en el sector Svivreni.[2] En un hilo en Jedi Council Forums en TheForce.Net, Fry aclaró que la ruta comercial del Tour de los Cinco Velos y la Ruta de los Cinco Velos eran la misma hiperruta y que los diferentes destinos eran el resultado de que las compañías de transporte y turismo establecían diferentes puntos finales.[7]

La entrada de Farstine en The Complete Star Wars Encyclopedia estableció que estaba ubicado en el sector Skine.[18] Si bien Skynara, el punto final de la Ruta de los Cinco Velos, se había establecido para estar ubicado en el sector Skine en Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim, Farstine no lo había hecho.[6] En Online Companion to The Essential Atlas estableció que Farstine en realidad estaba ubicado en el sector Ryndellian.[1]

En The Essential Atlas, un mapa titulado "Exploraciones Galácticas" en la página 120 muestra cuándo se descubrieron y exploraron por primera vez las regiones de la galaxia. Farstine se encuentra dentro de un área que se dice que fue explorada entre el 3.000 ABY y el 1.000 ABY.[2] Sin embargo, como Farstine se menciona en el diálogo en Star Wars: The Old Republic,[9] ambientada entre el 3.643 ABY y el 3.640 ABY,[19] el planeta debe haber sido descubierto antes de esa fecha.[9]

Apariciones[]

Fuentes[]

Notas y referencias[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 StarWars.com Star Wars: The Essential Atlas Online Companion en StarWars.com (artículo) (enlace de respaldo ¡sin verificar!) – Sobre la base de los datos correspondientes para el sistema Farstine
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 The Essential Atlas – Based on corresponding data for Farstine system
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Star Wars: The Roleplaying Game
  4. 4,0 4,1 The Essential Atlas—Galactic Population map
  5. 5,0 5,1 The Essential Atlas—Mapa de estados cliente y regiones misceláneas
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim
  7. 7,0 7,1 The Essential Atlas and Galactic Cartography: Official Discussion en los Jedi Council Forums (Literature board; escrito por el jasonfry a las May 16, 2013; accedido 20 de mayo 20UTC 2013)
  8. 8,0 8,1 Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Kaliyo
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 Star Wars: The Old Republic
  10. The Essential Atlas—Caída de la República y el mapa de las Nuevas Guerras Sith
  11. The Essential Atlas—The Clone Wars map
  12. The Essential Guide to Warfare
  13. The Essential Atlas—El mapa del comercio de especias
  14. The Essential Atlas—Mapa del Imperio Contraataca
  15. The Essential Atlas—Mapa del Retorno del Jedi
  16. The Essential Atlas—Mapas de las Campañas de Thrawn
  17. The Essential Atlas—El mapa del Nuevo Imperio
  18. 18,0 18,1 The Complete Star Wars Encyclopedia, Vol. I, p. 257 ("Farstine")
  19. Star Wars: The Old Republic se establece entre el 3.643 ABY y el 3.640 ABY por el razonamiento visto aquí.
 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores