Star Wars Wiki
Registrarse
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.

«Ahora recibimos órdenes de volvernos en contra de la gente a la que juramos proteger. Y no pienso ser parte de esto más tiempo.»
―Howzer desafía al Imperio[5]

«Howzer» fue un clon que sirvió como soldado clon en el Gran Ejército de la República y eventualmente como soldado de asalto en un batallón del Ejército Imperial con el rango militar de Capitán Clon, poco después de la formación del Imperio Galáctico en el 19 ABY. Estacionado en el planeta Ryloth con su escuadrón, Howzer trabajó con el Senador Orn Free Taa y el antiguo líder de la Resistencia Twi'lek, el General Cham Syndulla, para ayudar a mantener la paz en el planeta. Howzer estuvo junto a Syndulla cuando éste imploró a los antiguos miembros de la resistencia que confiaran en la protección del Imperio. Posteriormente, el capitán devolvió a la hija de Cham, Hera Syndulla, al general después de que hubiera sido descubierta en una zona restringida, decidiendo no informar del incidente.

Después de que Hera y dos luchadores de la Resistencia Twi'lek fueran descubiertos haciendo contrabando de armas, Howzer llegó tras su arresto y ayudó a supervisar su transporte. Sin embargo, Cham y otros militantes twi'leks interceptaron su turbo tanque HCVw A9 para rescatar a sus compañeros. Derrotaron a las fuerzas de Howzer y mantuvieron cautivo al capitán y sus soldados, así como al Vicealmirante Edmon Rampart y al Senador Taa. Howzer aconsejó a Cham en contra de matar a Taa antes de que los refuerzos Imperiales llegaran y capturaran a todos los twi'leks a excepción de Hera. Entonces, Rampart ordenó al capitán que encontrara a Hera.

Con Hera sin haber sido encontrada, Howzer se unió a Rampart en la celda en la que se encontraba apresado Cham, donde el almirante intercambió reproches con el general y su mujer, Eleni Syndulla. Rampart ordenó al capitán que cercara a los simpatizantes de los Syndulla, aunque Howzer creía que los arrestos eran innecesarios. Howzer pronto se unió al almirante cuando se dirigió al pueblo de Ryloth. No mucho después, el dúo discutió acerca de la necesidad de los arrestos, puesto que el capitán temía un levantamiento. A continuación, Howzer se acercó a la celda de Cham y le solicitó la ubicación de Hera para poderla proteger, lo cual le fue denegado por Cham, que no confiaba en él.

La unidad renegada de clones de élite conocida como el Lote Malo atacó la refinería Imperial de doonium en Ryloth, y Rampart dejó a Howzer custodiando el edificio del capitolio de la capital de Ryloth, Lessu. Los miembros del Lote Malo se infiltraron para liberar a Cham y sus combatientes, y Crosshair les tendió una trampa en el exterior del capitolio tras sospechar de una fuga. Howzer detuvo al grupo de Cham y evitó que cayera en la trampa, enfrentándose después a las tropas de Crosshair, desafiando abiertamente la ocupación Imperial de Ryloth e inspirando a otros seis clones para que se unieran a él. Crosshair hizo que los clones rebeldes fueran arrestados en consecuencia.

Biografía[]

Luchando por Ryloth[]

«Vinimos aquí para liberar Ryloth del control Separatista, y tuvimos éxito.»
―Howzer, a sus soldados clon[5]
Howzer-RoR

Howzer sirvió como Capitán Clon durante las Guerras Clon.

Howzer fue creado en el planeta Kamino como un clon[1] del cazarrecompensas humano Jango Fett[7] para servir en el ejército clon de la República Galáctica durante las Guerras Clon contra la Alianza Separatista.[1] Ostentando el rango de Capitán Clon,[3] Howzer fue desplegado en el[5] planeta del Borde Exterior Ryloth, el mundo natal de la especie twi'lek,[8] para liberar al planeta de la ocupación Separatista.[5] La República y la nativa Resistencia Twi'lek, liderada por el General Cham Syndulla, eventualmente unieron fuerzas contra los Separatistas bajo el acuerdo de que la República se retiraría de Ryloth después de que su enemigo común fuera expulsado. La coalición tuvo éxito en derrocar a los Separatistas del planeta.[9] Habiendo participado en la batalla y permanecer posteriormente estacionado en el planeta,[5] Howzer eventualmente entabló amistad con Syndulla.[10]

En el 19 ABY, las Guerras Clon llegaron a su fin con la caída de los Separatistas y la transformación de la República en el Imperio Galáctico.[11] Entonces, Howzer continuó sirviendo como un oficial soldado de asalto en el nuevo Ejército Imperial,[4] conservando su rango[5] de Capitán Clon.[12] Howzer lideró a un escuadrón de clones, cuyos miembros habían luchado con él durante la batalla por Ryloth, con un batallón estacionado alrededor de la ciudad capital del mundo desértico, Lessu.[5] El Imperio no se retiró de Ryloth[4] tal como había prometido la República,[9] y estableció su propia refinería de doonium en el planeta. Muchos twi'leks se mostraron escépticos acerca de la presencia militar del Imperio, incluidos varios de los luchadores de Syndulla, liderados por su teniente, Gobi Glie.[4]

Agitación política[]

«¿Todo bien, General?»
«[suspiros] Debería estar contento de que la guerra haya terminado. Pero los cambios no siempre son fáciles. Espero que mi pueblo abrace esta paz.»
«Ryloth está a salvo, Cham. Esto es por lo que luchó.»
―Howzer y Cham Syndulla[4]

En Lessu, numerosas personas se reunieron ante el edificio del capitolio, donde Howzer estaba presente en el área de un balcón. El capitán habló con Cham Syndulla mientras el Senador de Ryloth, Orn Free Taa, conversaba con la mujer de Cham, Eleni. El Vicealmirante Edmon Rampart, que había estado observando a la multitud, cuestionó la lealtad de Ryloth a Taa, Eleni y Cham, quienes cooperaban con la presencia del Imperio. Mientras Taa avanzaba con Rampart y Eleni para iniciar su discurso, Howzer preguntó a Cham si todo iba bien, ante lo que el general expresó su preocupación por que su pueblo no aceptara la paz.[4]

TaaSyndullasHowzer

El Capitán Howzer se mantuvo junto a Cham Syndulla mientras éste último pronunciaba un discurso.

Howzer aseguró a Cham que Ryloth estaba a salvo, algo por lo que los twi'leks habían luchado, y el par se unió a sus compañeros para el discurso. Taa imploró a su pueblo que abandonara sus posiciones militares y permitiera que los clones del Imperio los protegieran. Con la multitud rechazando la petición de Taa, Cham intervino, expresando su confianza en los clones que habían ayudado al pueblo de Ryloth durante las Guerras Clon. Cham indicó a Howzer que se uniera a él durante su discurso, lo cual fue aplaudido por la mayor parte de la audiencia.[4]

No mucho después, la hija de Cham y Eleni, Hera, y su droide, C1-10P «Chopper», fueron encontrados por algunos clones en un área restringida cerca de la refinería Imperial. Howzer y sus tropas devolvieron a la joven twi'lek a Cham, explicando lo que había hecho la hija del general. Después de que Hera tildara el incidente de «exploración», el capitán se apartó junto a Cham. Howzer le explicó que se encontraba en una situación difícil y prometió no informar del incidente, pero afirmó que no podía ocurrir de nuevo. Cham prometió a Howzer que no volvería a suceder y le dio las gracias, partiendo entonces Howzer con sus soldados.[4]

Ataque insurgente[]

«El convoy está siendo atacado.»
«Es Syndulla. Lo sé. ¿A qué están esperando? ¡Ataquen!»
«Sí, señor.»
―Howzer y Orn Free Taa[4]

Mientras tanto, Rampart hizo que su unidad de Soldados de Escuadrón de Élite, liderada por el Comandante CT-9904 «Crosshair», investigara las operaciones de Glie. La unidad pronto interceptó al militante twi'lek, que estaba acompañado por Hera y la twi'lek Serin, cuando regresaba de Ryloth con armas compradas. Howzer se unió a Rampart y Taa a bordo de un turbo tanque HCVw A9, que viajó hasta la posición de Crosshair con una escolta de deslizadores BARC. Desembarcando, el capitán flanqueó al almirante y al senador, que inspeccionó a Hera y discutió la implicación que podía tener su padre Cham en el asunto. Cuando Rampart sugirió un castigo para Hera, Howzer intervino, afirmando que solo era una niña. Taa declaró que la niña era una insurgente y ordenó el arresto de los tres twi'leks capturados.[4]

Aunque dubitativo, Howzer hizo que Glie, Hera y Serin fueran introducidos en el tanque, seguidos por él mismo, Rampart y Taa. El grupo se sentó dentro mientras el transporte viajaba por el Sector 3 de las afueras occidentales de Ryloth, y fue entonces cuando llegaron refuerzos twi'lek liderados por Cham y Eleni. Cham emprendió un asalto contra la escolta de clones a bordo de motos deslizadoras, y Howzer fue informado del ataque mediante su comunicador. Sabiendo que Cham se encontraba detrás del ataque, Taa ordenó a las fuerzas de Howzer que contraatacaran, y el capitán obedeció tras un momento de duda.[4]

RampartStandsDown-DD

Rampart obliga a Howzer a retirarse.

Howzer escuchó mediante su comunicador cómo los deslizadores del exterior eran derrotados en su intento de repeler a los militantes twi'leks. Entonces, las comunicaciones fueron bloqueadas por el militante Lenk, que había irrumpido en la cabina del tanque, y el transporte se detuvo mientras el último de los pilotos de las motos deslizadoras era derribado, lo que hizo que Howzer se pusiera el casco. Después de que la energía del transporte fuera cortada, Howzer alzó su bláster de mano DC-17 para defender a sus acompañantes, pero Rampart le aconsejó que se retirara, y los pasajeros del transporte vieron como Cham y Eleni irrumpían en el compartimento.[4]

Acusando a los Syndulla[]

«Las fuerzas de Syndulla han atacado nuestro transporte y dispararon al Senador Taa.»
«Yo estaba allí. El disparo no vino de Cham o sus combatientes.»
«¿Ah, sí? Entonces ilumíneme. ¿Quién es el responsable?»
«No lo sé, señor.»
―Rampart y Howzer[5]

Howzer, Taa, Rampart y sus clones restantes fueron retenidos por los twi'leks. Cham y Taa se acusaron mutuamente de traición, con el general apuntando con su bláster al senador. Howzer instó a Cham a pensar en lo que estaba haciendo antes de que Eleni impidiera que el general matara a Taa. Entonces, Rampart dio las gracias al senador antes de dar una señal a un lejano Crosshair, que disparó a Taa en la cabeza. A continuación, varios Transportes de Asalto de Baja Altitud se aproximaron, obligando a Hera a escapar con Chopper en un deslizador terrestre. Los LAATs desplegaron clones adicionales junto al escuadrón de élite de Crosshair, que arrestaron a los twi'leks y los subieron a bordo de los transportes.[4]

HowzerWatchesRampartDepart-DD

Howzer observa a sus compañeros partir en LAATs.

Mientras Taa era trasladado en una camilla flotante,[4] herido pero vivo,[5] Howzer caminó al lado de Rampart, quien entregó al clon una carabina bláster DC-15A y le ordenó encontrar a Hera. Entonces, el capitán observó como Rampart se unía a los Soldados de Escuadrón de Élite de Crosshair y a los twi'leks capturados a bordo de un LAAT, que despegó junto al resto de cañoneras.[4] Con los esfuerzos por localizar a Hera fallidos, Howzer regresó ante Rampart en el edificio del capitolio, donde el par visitó a Cham y Eleni Syndulla en su celda. El almirante y los Syndulla intercambiaron reproches antes de que el primero se alejara, dejando a Howzer mirando seriamente a sus dos amigos twi'leks antes de que también se alejara.[5]

Howzer y Rampart partieron hacia la zona de aterrizaje en el exterior del capitolio, y el almirante ordenó al capitán clon arrestar a los simpatizantes de los Syndulla por todo el planeta. Howzer insistió en que la gente que debía arrestar no eran insurgentes, pero Rampart afirmó que apoyaban a uno, recordando el ataque contra el tanque y el atentado contra Taa. Afirmando que él había estado allí, Howzer argumentó que Taa no había sido disparado por los twi'leks, pero cuando el almirante preguntó al clon quién pensaba que era el autor de los disparos, Howzer respondió que no lo sabía. Rampart le recordó sus órdenes, y Howzer ofreció encontrar a Hera él mismo. pero Rampart denegó su petición, informando de que otro escuadrón ya la estaba buscando.[5]

Cambio de lealtades[]

«¿Así que este es el bando que ha escogido?»
«[suspiros] Mire. Han atacado un convoy Imperial. ¿Qué creían que pasaría?»
―Cham Syndulla y Howzer[5]

Numerosos twi'leks se reunieron en Lessu para asistir a otro discurso público en el edificio del capitolio, en el que Rampart, flanqueado por Howzer, informó a la multitud del supuesto intento de asesinato contra Taa por parte de los Syndulla y sus aliados. Después, el dúo recorrió los pasillos del edificio, con Howzer sugiriendo que solo algunos de los aliados de Cham fueran arrestados. Rampart insistió en que todos ellos debían ser arrestados, y el capitán expresó su preocupación por que esto incitara un levantamiento. El almirante, no obstante, afirmó que si eso ocurría se arrestaría a más gente para sofocar una rebelión. Los dos entraron en la oficina de Rampart para unirse a Crosshair, quien informó de la presencia del escuadrón renegado de comandos clon Fuerza Clon 99, o «Lote Malo», en Ryloth.[5]

HowzerEleni-RoR

Howzer intentó recuperar la confianza de los Syndulla, pero fue rechazado.

Rampart y Crosshair debatieron acerca de las habilidades del Lote Malo hasta que el primero sugirió que el escuadrón de Crosshair continuara con la búsqueda de Hera o el almirante encargaría la tarea a Howzer en su lugar, lo que condujo a que Crosshair abandonara la sala para cumplir sus órdenes. Entonces, Howzer regresó a la celda de Cham y Eleni en secreto. Cham afirmó que Howzer se había posicionado contra el general y su pueblo, pero Howzer mencionó el ataque de Cham contra el tanque Imperial. Cuando Eleni afirmó que ella y su marido tenían que proteger a Hera, Howzer respondió que él también quería protegerla, preguntándoles la localización de su hija y prometiendo ayudar a la niña. Sin embargo, Cham no confió en Howzer, y rechazó su ofrecimiento.[5]

Desafiando al Imperio[]

«No puedes quedarte aquí. Sabrán que nos has ayudado.»
«No abandonaré a mi escuadrón. Son buenos hombres. Tengo que intentar convencerlos.»
―Eleni Syndulla y Howzer[5]
ChamForgivesHowzer-RoR

Howzer impidió que los clones del Lote Malo y Cham y sus combatientes cayeran en la trampa de Crosshair.

No mucho después, la refinería Imperial fue atacada por el Lote Malo con la ayuda de Hera. Al saber de este suceso, Howzer corrió a la oficina de Rampart para informar al almirante, que ordenó al capitán custodiar Lessu. Se desplegaron fuerzas Imperiales del área del edificio del capitolio, pero Crosshair retuvo a su escuadrón de élite al sospechar que el capitolio era el verdadero objetivo. Howzer observó su lanzadera desde uno de los balcones del edificio, y supo de la trampa que Crosshair había tendido en una de las salidas con su escuadrón de élite y miembros del escuadrón de Howzer. Entonces, el capitán se dirigió a la salida e interceptó a Cham y sus aliados, que habían sido rescatados por dos miembros del Lote Malo: Echo y Hunter.[5]

Howzer advirtió al grupo de la trampa de Crosshair y condenó las acciones del Imperio en Ryloth. Después de que el capitán añadiera que todas las salidas del capitolio estaban bloqueadas, Eleni decidió que el grupo robaría la lanzadera de Taa en el hangar de la torre privada del senador. Howzer se disculpó ante Cham por no haber actuado en contra del Imperio más pronto, y el general prometió regresar eventualmente a Ryloth puesto que el planeta aún no había sido liberado. Aunque Eleni afirmó que las acciones de Howzer serían descubiertas, él decidió no abandonar a su escuadrón.[5]

HowzerSquadArrested-RoR

Howzer fue arrestado por repudiar al Imperio, junto a los compañeros de escuadrón que decidieron unirse a él.

Howzer salió del edificio del capitolio ante la trampa de Crosshair y desafió abiertamente la ocupación Imperial de Ryloth, implorando a sus hermanos clon que se posicionaran con él e hicieran el mismo gesto de tirar al suelo sus carabinas bláster. Otros seis clones fueron convencidos por el razonamiento de Howzer y soltaron sus blásters y escudos, tras lo que Crosshair ordenó su arresto por parte de su Escuadrón de Élite y el resto de clones leales al Imperio. Siendo esposado, Howzer vio como Cham y sus combatientes escapaban con el Lote Malo en la lanzadera de Taa. El clon fue entonces escoltado hacia el edificio del capitolio.[5]

Rescate[]

«No sé cuánto tiempo hemos estado en esa prisión. Entré con ocho de mis hombres, y sólo tres han sobrevivido. Todos los demás prisioneros también eran clones.»
«¿Por qué crimen fuisteis detenidos?»
«Disidencia. Cuestionar y desobedecer órdenes Imperiales.»
―Howzer y Riyo Chuchi[6]
Pearce-Howzer-TBB2-14

Howzer y dos de sus hombres iban a ser transferidos bajo la autoridad del Capitán Pearce.

Howzer y ocho de sus soldados estuvieron[6] en el mundo industrial[13] de Balmorra por disidencia en una prisión para clones que habían cuestionado y desobedecido órdenes. Con el tiempo, Howzer vio a otros grupos de clones siendo trasladados al exterior del planeta. De él y sus hombres, solo tres sobrevivieron, y fueron subidos a bordo de un crucero clase Gozanti Imperial para ser también trasladados de Balmorra alrededor del 18 ABY. Howzer y sus dos soldados disidentes restantes fueron escoltados al crucero por un comando clon y un escuadrón de soldados de asalto TK. Cuando el clon apresado miró a su alrededor, un soldado de asalto le gritó y le ordenó mantener la vista baja. Los tres prisioneros fueron subidos a bordo del crucero clase Gozanti bajo la supervisión del Capitán Pearce, que estaba dirigiendo el traslado.[6]

Mientras el crucero Gozanti abandonaba la órbita de Balmorra, fue atacado por la nave estelar de un grupo de resistencia clon. La nave insurgente diezmó al crucero clase Gozanti y envió a un equipo de abordaje de clones renegados para liberar a Howzer y sus compañeros y extraer información. Uno de los clones insurgentes, Fireball, se abrió camino hasta la celda de Howzer. Habiendo sido alertados del ataque, Howzer y sus dos compañeros miraron desde la puerta de su celda, preparados para emboscar a cualquier agresor, y cuando Fireball entró, el capitán apresado inmediatamente reconoció a su libertador. El clon insurgente guió a los tres prisioneros de vuelta a la nave de Rex, que escapó rápidamente del sistema Balmorra.[6]

Howzer-on-Coruscant

Un rescatado Howzer habla con la Senadora Riyo Chuchi y Echo en Coruscant.

La nave insurgente regresó a su base de operaciones en el mundo capital Coruscant. Allí, Howzer habló con Echo, un veterano del Lote Malo que había liderado la misión de rescate, y con la Senadora pantorana Riyo Chuchi acerca de su tiempo en Balmorra, explicando el motivo por el que habían sido detenidos y cómo otros grupos de clones habían sido transferidos a un lugar desconocido. Echo añadió que había recuperado una porción de la información del puente del Gozanti, que Pearce había ordenado borrar antes de suicidarse. El antiguo miembro del Lote Malo partió poco después para encontrar a su antigua unidad y descifrar la información.[6]

Entre bastidores[]

«Howzer» fue presentado por primera vez como figura en Star Wars: The Vintage Collection de Hasbro Inc., a través de «The Bad Batch Special 4-pack».[14] El pack lo identificaba como «Ballast»[2] pero cuando el clon apareció en «Trato con el Enemigo», el undécimo episodio de Star Wars: The Bad Batch, que estaba dirigido por Steward Lee[4] y se estrenó el 9 de julio de 2021,[15] el nombre de Howzer fue identificado.[4]

Apariciones[]

Fuentes[]

Notas y referencias[]

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement