Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.

«Intereses Comunes» es el décimo episodio de la serie de televisión-web animada Star Wars: The Bad Batch. El episodio se estrenó el 2 de julio de 2021.[3]

Descripción oficial

La ideología del Lote se ve desafiada.

Resumen de la trama

Toque de queda en Raxus

El Imperio Galáctico ha ocupado Raxus Secundus, la antigua capital de la Confederación de Sistemas Independientes. La capitana Bragg, quien se encuentra entre los oficiales imperiales que supervisan la ocupación, se dirige a una multitud de ciudadanos que se han reunido en una plaza en la ciudad capital Raxulon. Ella afirma que el Imperio no es su enemigo y tratará a todos los planetas de la ex-Confederación de manera justa a cambio de lealtad. Sin embargo, esto no ha sido posible.

El exsenador de Raxus, Avi Singh, también está presente y le dice al droide de protocolo RA-7 GS-8 que no puede seguir adelante con esto. GS-8 dice que esta es su única opción y le advierte que será arrestado como los otros senadores si no cumple. La capitana Bragg anuncia que debido a un aumento en las incursiones, se establecerá un toque de queda obligatorio. Bragg afirma que tales medidas fueron aprobadas por el senador Singh.

Mientras la multitud se queja, Bragg convoca al exsenador de Raxus, Avi Singh, para que exprese públicamente su apoyo al Imperio. Singh le dice a GS-8 que siga sus instrucciones en caso de que ocurra algo. Dirigiéndose a la multitud que lo vitorea, Singh le implora a sus conciudadanos que adopten las nuevas leyes Imperiales y que Raxus florezca una vez más. Después de luchar con su conciencia, Singh declara públicamente que ya no puede condonar la ocupación Imperial de Raxus. Dice que el Imperio desea intimidarlos y asustarlos.

Para indignación de la multitud, Bragg lo arresta, y posteriormente le ordena a las tropas Imperiales y varios caminantes AT-TE que se muevan en la plaza. Mientras las fuerzas Imperiales dispersan a la multitud, GS-8 escapa del palacio en medio de la confusión y contacta a Cid como Singh le había instruido antes de su arresto, informándole de la situación y diciendo que necesitaban ayuda.

Trabajo en Raxus

En Ord Mantell, Omega disfruta de mezcla Mantell con Wrecker, y pregunta cuándo será su próxima misión. Tech le recuerda que está siendo seguida por dos cazarrecompensas, y le advierte que sería mejor mantener un perfil bajo, a lo que Hunter está de acuerdo, señalando que hay demasiado calor en el grupo en este momento. Wrecker dice que tal presión no los ha detenido antes, pero Hunter argumenta que Omega ha pasado por muchas cosas y necesita un descanso.

Entran en Salón de Cid, donde Cid les asigna una misión para sacar a Singh del confinamiento en Raxus. Hunter inicialmente se opone debido a que Singh es un ex-Separatista, pero Cid les recuerda que su deuda aún no está pagada. Hunter argumenta que llevar a Omega a Raxus es demasiado peligroso debido a la fuerte ocupación Imperial allí. Cid se ofrece a cuidar de Omega mientras el resto del Lote Malo va a la misión. Hunter acepta a regañadientes dejar a Omega en el salón, a pesar de su desconfianza en Cid.

Omega quiere acompañarlos, ya que cree que es parte del escuadrón. Hunter responde que seguir órdenes no debería ser un problema. Él le dice que se quede cerca de Cid y que no salga del salón. Mientras el resto del escuadrón se va, Cid asigna a Omega a tareas de intendencia, incluida la limpieza.

Reuniéndose con GS-8

El escuadrón viaja a bordo del Havoc Marauder a Raxus a través del hiperespacio, planeando aterrizar fuera de la ciudad capital. Wrecker dice que nunca antes habían estado en Raxus. Tech responde que las coordenadas del Cid los hacen aterrizar fuera de la ciudad capital de Raxulon, el hogar de su senador. Echo expresa su disgusto ante la idea de ayudar a un senador Separatista, mientras que Tech señala que ya ha expresado su disgusto repetidamente. Hunter dice que no se imaginaba viajar a Raxus de esta manera.

El Havoc Marauder desciende a la atmósfera de Raxus. Mientras vuelan a través de las nubes, se encuentran con dos cazas estelares Alfa-3 clase Nimbus Ala-V que les dicen que están volando hacia un espacio aéreo restringido. Cuando solicitan códigos de autorización, Hunter le dice a Tech que transmita los códigos de autorización que Cid les proporcionó. Echo le recuerda a Hunter que su cliente es un Separatista y le pregunta cómo pueden estar seguros de que esto no es una trampa. El código de autorización funciona, pero Echo aún no está convencido. Los clones vuelan su nave sobre un bosque rojo y aterrizan en un claro del bosque.

Después de desembarcar, Tech dice que su código funcionó y que el hecho de que su cliente sea un Separatista es irrelevante. Echo no está de acuerdo, pero Hunter les dice que se olviden de la política y que están aquí para hacer un trabajo. El Lote Malo pronto conoce a su cliente GS-8, quien les dice que su amo, el senador Singh, fue arrestado por hablar en contra de la ocupación «injusta». Hunter dice que no les importa e insiste en hacer el trabajo. GS-8 guía al escuadrón.

Cuidando a Omega

De vuelta en Ord Mantell, Cid se da cuenta de que Omega está de mal humor y le dice que está afectando el estado de ánimo de su salón. Omega se disculpa. Cid le pregunta qué pasa y Omega explica que no ha recibido respuesta de sus amigos. Omega se pregunta si estarán bien. Cid dice que más vale que los clones lo estén por lo que paga este trabajo. Omega desea poder ir con ellos y dice que no es justo. Cid dice que la vida no es justa y piensa que Omega debería hacer algo al respecto. Ella sugiere que si Omega no fuera tan indefensa, el Lote Malo no la habría dejado aquí.

Mientras el ithoriano Bolo y el weequay Ketch charlan en una mesa, Omega se aleja. Cid les pregunta qué están mirando. Omega le dice a Cid que no es indefensa, sonando herida. Cid le explica que le hizo una promesa a Hunter para vigilarla y asegurarse de que esté a salvo. Omega pregunta cuánto y Cid responde que no lo suficiente mientras se aleja.

Infiltrándose en el palacio de Singh

Mientras tanto, un AT-TE marcha por las calles de Raxulon mientras los soldados clon Imperiales montan guardia fuera de la residencia de Avi Singh. Usando sus macrobinoculares, Tech detecta seis guardias exteriores y múltiples firmas de calor en el interior, incluidas cuatro en el nivel subterráneo. Echo y Wrecker sospechan de GS-8 y la acusan de llevarlos a una trampa. Hunter afirma su autoridad y les dice que deben eliminar el sistema de vigilancia del complejo.

Moviéndose a su posición, Hunter elimina a un soldado clon. Hunter envía a GS-8 como distracción. Ella le ordena a los soldados clon que abandonen la residencia de su amo. Cuando se acercan a ella, los lleva a una esquina donde el Lote Malo elimina a los centinelas. GS-8 abre una puerta de rejilla, lo que permite que los clones entren al recinto. Dentro del complejo, Tech se infiltra el sistema de seguridad que permite al Lote Malo vigilar a las patrullas Imperiales fuera del recinto.

Hunter envía a Wrecker y a Echo para despejar los niveles superiores mientras él y Tech eliminarán el piso principal y los inferiores. Hunter le dice a GS-8 que los siga. En el interior, Wrecker y Echo aturden a un par de soldados clon. Mientras tanto, Hunter y su equipo ven dos en el pasillo con cuatro adyacentes. Hunter dice que se encargará de ellos y le dice erróneamente a Tech y Omega que miren hacia atrás. Tech le recuerda a Hunter que Omega no está en la misión. GS-8 decide distraer a los guardias alegando estar perdida.

Cuando los guardias la confrontan, Hunter los aturde con granadas de aturdimiento. Un tercer soldado clon entra por la puerta y Hunter pelea con él, derribando un jarrón en el proceso. GS-8 evita por poco que un segundo jarrón sea destruido y le advierte a los clones que tengan cuidado. Ella explica que este jarrón es una reliquia invaluable regalada al senador Singh por sus años de servicio. Hunter refunfuña.

Un juego de dejarik

Mientras tanto, en Ord Mantell, Bolo y Ketch juegan un juego de dejarik con Cid. El ithoriano parece tener la ventaja y Cid está en una esquina apretada. Omega le advierte a Cid que no haga un movimiento específico. Cid ignora el consejo de Omega y mueve su k'lor'slug a posición detrás de su savrip mantelliano. El trancos kintano de Bolo noquea al k'lor'slug de Cid. Omega dice que ella se lo dijo.

Cid le pregunta a Omega qué debería hacer a continuación. Omega usa el savrip mantelliano para acabar con el trancos kintano y el monnok, inclinando la balanza a favor de Cid. Bolo está furioso con su colega weequay mientras que Ketch dice que él fue el que apostó todo. Mientras los dos dejan que los dos arreglen sus cuentas afuera, Cid le pregunta a Omega cómo supo cómo hacer eso. Omega dice que el dejarik es un juego de estrategia y que ella es buena en estrategia. Cid le pregunta si Omega es lo suficientemente bueno para ganar algunas partidas con algo de dinero. Omega pregunta cuál sería su corte. Cid ofrece el 30 %, pero Omega propone el 60 %. Cid acaricia su rostro pensativo.

Rescatando al senador Singh

De vuelta en la residencia del senador Singh, la capitana Bragg y los soldados clon traen una unidad de interrogación IT-O a la sala, que ha sido reutilizada en una cámara de interrogatorios. Bragg acusa a Singh de desafiar la ley Imperial e incitar abiertamente a la discordia civil mientras vierte un poco de vino en vasos. Ella le dice al senador que tenían un entendimiento. Singh se niega a ser un títere Imperial y dice que su lealtad es hacia la gente y no hacia el Imperio.

Bragg descarta la elección «imprudente» de Singh y dice que obtendrán lo que necesitan de él. Singh es desafiante y dice que sus tácticas draconianas no funcionarán con él. Bragg no se inmuta y le ordena al droide IT-O que se coloque en posición. Antes de que el droide pueda inyectar a Singh, alguien arroja una granada de humo a la habitación, cegando a los Imperiales que luego quedan atónitos. El droide IT-O también está aturdido. En ese momento, Hunter y Tech entran en la habitación con GS-8, quien le dice a su amo que ha seguido sus órdenes al pie de la letra.

Singh está agradecido con GS-8, quien agrega que ha guardado su jarrón más preciado. Hunter le pregunta cómo pueden salir de aquí. Singh se ofrece a ayudar a sus rescatadores, pero Tech les advierte que se ha activado una alerta. A través de un datapad que se ha infiltrado en el sistema de vigilancia de la residencia, Tech se da cuenta de que su posición se ha visto comprometida. Singh y GS-8 acompañan a los clones a un balcón donde se les unen Echo y Wrecker.

Al ver a un caminante AT-TE que se acerca, Hunter piensa que deberían robarlo y salir volando de Raxulon. GS-8 pregunta cómo funcionaría su plan. En ese momento, los clones usan un cable de agarre para aterrizar en el andador AT-TE. Tech aturde a los artilleros y la tripulación con una granada de aturdimiento. Wrecker evacúa al senador Singh mientras Echo evacúa a GS-8, quien lo felicita. Tech se hace cargo del caminante AT-TE, mientras que Wrecker arroja a la tripulación inconsciente.

La capitana Bragg se da cuenta de que el Lote Malo se ha apoderado de un caminante AT-TE y ordena que los detengan. Se envía un segundo caminante AT-TE tras el Lote Malo. Se las arregla para golpear el estabilizador axial trasero del Lote Malo. Tech advierte que tienen que recalibrar manualmente. Hunter le dice que ponga el tanque en funcionamiento mientras los demás y él mantienen a raya a los Imperiales. Hunter y Echo logran aturdir a varios soldados clon mientras Wrecker agarra el cañón del caminante, redirigiendo su explosión lejos del caminante secuestrado. Wrecker y Hunter usan una granada de aturdimiento para aturdir a la tripulación.

Sin embargo, llegan más soldados clon y un tercer caminante AT-TE. El Lote Malo pronto se ve rodeado de soldados clon que les ordenan que se rindan. GS-8 entra en la pelea y noquea a uno con el jarrón, lo que le permite a Tech y sus compañeros aturdir al resto. El senador Singh admite que nunca le gustó mucho ese jarrón. Con sus reparaciones completas, el Lote Malo escapa en su caminante secuestrado. Singh le aconseja a los clones que lleven a su caminante secuestrado por un cierto callejón. Tech advierte que quedarán atrapados, pero Singh les dice que confíen en él.

Los caminantes Imperiales que los persiguen siguen al caminante AT-TE secuestrado hacia el callejón. Singh les dice que se coloquen cerca de esa pared, ya que conduce a un pasaje subterráneo. Los clones llevan su caminante para arrodillarse. Bajo la guía de Singh, Wrecker hace un agujero en la pared con una granada. Los Imperiales atacan al caminante fugitivo mientras los clones, Singh y GS-8 huyen bajo tierra. Mientras tanto, los Imperiales descubren que el caminante está vacío.

Singh, GS-8 y el Lote Malo encuentran el camino de regreso al Havoc Marauder en el claro del bosque. Antes de abordar la nave, Singh le pregunta a GS-8 qué está haciendo. Singh no quiere abandonar a su gente y ayudarlos. GS-8 dice que los ayudará si no está bajo custodia Imperial. Echo está de acuerdo con GS-8 y le aconseja a Singh que viva para luchar otro día. El Lote Malo parte de los bosques de Raxus y vuela al espacio.

La nueva fuerza de Omega

De vuelta en Ord Mantell, el Lote Malo descubre deslizadores estacionados fuera del Salón de Cid. En el interior, encuentran a varios clientes, incluidos un gotal, a Bolo y a Ketch, reunidos alrededor de una mesa mientras Omega juega al dejarik contra un pantorano. El trancos kintano del pantorano golpea el k'lor'slug de Omega. Sin embargo, Omega, con el apoyo de Cid, usa su monnok para eliminar al trancos kintano y al savrip mantelliano del pantorano, ganando la partida. El pantorano mira consternado antes de alejarse.

Mientras la multitud aplaude, Omega ve al Lote Malo y corre hacia Wrecker. Wrecker le pregunta dónde aprendió a hacer eso. Cid comenta que Omega es un estratega natural. Hunter dice que le dijo que mantuviera un perfil bajo, pero que esto es todo lo contrario. Cid le dice que se anime porque Omega ganó suficiente dinero para ayudarlos a pagar la deuda que le deben. Cid elogia a Omega antes de centrar su atención en el pago del senador Singh.

Más tarde, Hunter pregunta si Omega pagó su deuda. Omega dice que quería ser útil a pesar de que no podía ir a la misión. Hunter pregunta si Omega está interesada en poner a prueba sus habilidades estratégicas. Propone un partido con la promesa de que si ella gana, no tendrá que quedarse fuera de las misiones. Omega acepta el desafío. Hunter le pregunta si está lista, lo que hace que Omega le pregunte si está listo. Los dos se sientan para un juego de dejarik.

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Reparto Equipo

Reparto

Equipo

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Criaturas

Modelos de droides

Sucesos

  • Era Imperial
    • Ocupación de Raxus (Primera aparición)
      • Extracción en Raxus (Primera aparición)
    • Rescate de Omega (Solo en mención indirecta)

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea


Bibliografía

Notas y referencias


Star Wars Bad Batch.jpg

Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Segunda Temporada
Bandas Sonoras
Volumen 1 · Volumen 2
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement