Intrusión

«La arrogancia demerita la sabiduría.»

―Moraleja^[fuente]

«Intrusión» es el decimoquinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars. Es el decimoquinto episodio de toda la serie.

Descripción oficial[]

«Mientras investigan la desaparición de una fuerza de seguridad clon, Anakin y Obi-Wan se ven atrapados en medio de un conflicto en aumento entre los habitantes de un desolado mundo helado y los codiciosos representantes de una luna cercana.»

Argumento[]

Versión de España

Episodio 15
TRESPASS

Versión de Latinoamérica

Episodio 15
TRESPASS

¡Ataque a la avanzadilla de 
la República!
Los Jedi han perdido el 
contacto con el 
destacamento del inhóspito 
planeta nevado de Orto 
Plutonia. Obi-Wan Kenobi 
y Anakin Skywalker, 
acompañados por dignatarios 
de la luna de Pantora, han 
sido enviados para 
investigar la desaparición 
de las tropas clon en el 
desolado planeta...

¡El puesto de la República 
es invadido!
Los Jedi han perdido 
contacto con una brigada 
de seguridad acostada en 
el oscuro y frío planeta 
de Orto Plutonia. Obi-Wan 
Kenobi y Anakin Skywalker, 
acompañados por 
dignatarios de la luna 
cercana de Pantora, son 
enviados para investigar
la desaparición de los 
soldados clones en el 
desolado y hostil terreno...

Apariciones[]

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Personajes Canon

685 (Primera aparición) (Aparece como holograma)
C-3PO
Chi Cho (Primera aparición)
Riyo Chuchi (Primera aparición)
Obi-Wan Kenobi
R2-D2
Rex
Anakin Skywalker
Thi-Sen (Primera aparición)
Medcha Wanto (Primera aparición)

Organismos

Organismos Canon

Narglatch (Primera aparición)

Modelos de droides

Droides Canon

Droide astromecánico
- Serie R
  - Droide astromecánico serie R2
Droide de combate (Restos)
- Droide de combate serie B (Restos)
  - Droide de combate serie B1 (Restos)
Droide de protocolo
- Droide de protocolo serie 3PO

Sucesos

Sucesos Canon

Era de la República
- Batalla de Orto Plutonia (Primera aparición)
- Guerras Clon (Aparece como holograma)
  - Escaramuza en Orto Plutonia (Primera aparición) (Aparece como holograma)

Lugares

Lugares Canon

Territorios del Borde Exterior
- Sector Sujimis (Primera aparición)
  - Sistema Pantora (Primera aparición)
    - Orto Plutonia (Primera aparición)
      - Estación Glid (Primera aparición)
      - Puesto de avanzada Separatista (Primera aparición)
      - Aldea talz (Primera aparición)
    - Pantora (Primera mención)
- Sistema Tatoo (Solo en mención indirecta)
  - Tatooine (Solo mencionado)

Organizaciones y títulos

Organizaciones y títulos Canon

Jefe
Confederación de Sistemas Independientes
República Galáctica
- Senado Galáctico (Solo mencionado)
  - Senador
- Fuerzas Armadas de la República
  - Gran Ejército de la República
    - Legión 501
      - Primer escuadrón (Primera aparición)
    - Soldado clon
      - Capitán clon
      - Soldado clon de asalto para entornos fríos (Primera aparición)
      - Soldado clon piloto
    - Fuerza de seguridad clon de Orto Plutonia (Primera aparición)
  - General Jedi
  - Armada de la República (Aparece en retrospectiva(s))
    - Flota del Círculo Abierto (Aparece en retrospectiva(s))
      - Flota de Skywalker (Aparece en retrospectiva(s))
Alto Consejo (Primera aparición)
Jedi
- Orden Jedi
  - Alto Consejo Jedi (Solo mencionado)
  - Caballero Jedi
  - Maestro Jedi
Asamblea Pantorana (Primera mención)
- Presidente (Primera vez identificado como presidente)
- Guardia pantorana (Primera aparición)
- Portavoz de la Asamblea (Primera mención)
Familia Skywalker

Especies inteligentes

Especies Canon

Humano
- Clon
Pantorano (Primera vez identificado como pantorano)
Talz (Primera vez identificado como talz)

Vehículos y naves

Vehículos Canon

Repulsor
- Deslizador
  - Moto deslizadora
    - Deslizador BARC
  - Swoop
    - Moto swoop CK-6 (Primera aparición)
Nave estelar
- Nave capital (Aparece en retrospectiva(s))
  - Destructor Estelar (Aparece en retrospectiva(s))
    - Destructor Estelar clase Venator (Aparece en retrospectiva(s))
- Cañonera
  - Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería
Transporte
- Transporte XT Escarabajo (Primera aparición)

Armas y tecnología

Tecnología Canon

Armadura
- Armadura de soldado clon
  - Armadura de soldado clon Fase I
Bláster
- Pistola bláster
  - Bláster de mano DC-17
- Rifle bláster
Garrote
Paquete de refuerzo comunicador (Aparece como holograma)
Electrobinoculares
Holograma
Holoproyector
Sable de luz
- Sable de luz de Obi-Wan Kenobi
- Sable de luz Skywalker
Baliza de sensor (Solo mencionado)
Lanza

Miscelánea

Miscelánea Canon

Aurebesh
Binario
Convención de Sistemas Civilizados (Primera mención)
Gafas
Ojos Jaig
Vestimenta Jedi
Kama
Idioma
Pelotón
Protectorado (Primera aparición)
Cresta de la República
Icono hexagonal Separatista
Escuadrón

Fuentes[]

The Clone Wars Episode Guide: Trespass en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
C-3PO Plays a Pivotal Role in "Trespass" en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
Chairman Cho: A Very Bad Man en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
Behind the Scenes: Trespass en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
"Trespass" Episode Guide - The Clone Wars en StarWars.com (enlace de respaldo)
The Clone Wars Rewatch: Those Who "Trespass" Start a War en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias[]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 The Clone Wars Episode Guide: Trespass en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
↑ Star Wars Helmet Collection 30 (Highlights of the Saga: The Betrayal of Captain Argyus) sitúa los eventos de «Manto de Oscuridad» en el 21 ABY. Star Wars: Atlas Galáctico de manera similar sitúa «Virus Sombra Azul» en el 21 ABY. Como este episodio ocurre entre ambos episodios según Star Wars: The Clone Wars Chronological Episode Order en StarWars.com (enlace de respaldo), el episodio debió ocurrir en el 21 ABY.

Largometraje
Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Segunda Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Tercera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Cuarta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Quinta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Sexta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13
Séptima Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Legacy
Darth Maul—Hijo de Dathomir: 1 · 2 · 3 · 4 · Recopilatorio «Crystal Crisis on Utapau»: 1 · 2 · 3 · 4 Discípulo Oscuro
Ficción afín
Historias de Luz y Oscuridad · Battle Tales (1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Recopilatorio) I Am a Padawan · I Am a Clone Trooper · Screen Comix
Bandas sonoras
Largometraje · Temporadas Uno a Seis · Séptima Temporada: (1-4 · 5-8 · 9-12)
Otro material
StarWars.com Episode Guides · Clone Wars Download · Enciclopedia de Personajes The Official Collector's Edition · El Arte de (folleto) · LEGO · Medios Legends

[editar]

Otros idiomas

La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores

[Trespass_Ep_Guide-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 The Clone Wars Episode Guide: Trespass en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)

[Date-2] Star Wars Helmet Collection 30 (Highlights of the Saga: The Betrayal of Captain Argyus) sitúa los eventos de «Manto de Oscuridad» en el 21 ABY. Star Wars: Atlas Galáctico de manera similar sitúa «Virus Sombra Azul» en el 21 ABY. Como este episodio ocurre entre ambos episodios según Star Wars: The Clone Wars Chronological Episode Order en StarWars.com (enlace de respaldo), el episodio debió ocurrir en el 21 ABY.

[1]

[2]