James Earl Jones es el actor que da la voz detrás de la máscara a Darth Vader en la versión en inglés de la trilogía original de Star Wars, así como el especial navideño y el Episodio III. Se trata de un profesional muy versátil con presencia en el teatro, cine y televisión estadounidense.
Biografía[]
Jones nació en Misisipi, Estados Unidos, hijo del actor Robert Earl Jones y la profesora Ruth (Connolly) Jones.[1] Tras el abandono del hogar de su padre, Jones vivió con sus abuelos maternos en Míchigan, donde el duro ambiente le afectó hasta hacerle desarrollar tartamudez.[2] Con el paso de los años y gracias a uno de sus maestros, logró superar su problema. Jones accedió a la Universidad de Míchigan[2] y también se unió a las Fuerzas Armadas. Durante este periodo desarrolló sus atributos actorales. Eventualmente se mudó a Nueva York, donde estudió actuación.
La carrera actoral de Jones empezó a mediados de los 50s en un teatro de Míchigan. Desde entonces logró bastante reconocimiento y llegó al cine como actor de reparto en 1964 en el filme Dr. Strangelove. Su primer papel protagonista fue en la película The Great White Hope (1970), que a su vez se basa en una obra de Broadway del mismo nombre que él protagonizó y por la que ganó un premio Tony.[2] Su carrera en teatro, cine y también televisión se prolonga hasta la actualidad y por la cual ha ganado varios galardones. Jones, actualmente casado y con un hijo, recibió un premio Óscar honorario por su trayectoria en 2011.
Trabajo en Star Wars[]
En marzo de 1977, Jones pasó un día grabando los diálogos de Darth Vader para Star Wars en Goldwyn Studios.[3] El papel de Vader lo hizo el actor David Prowse, pero su fuerte acento inglés no se consideró adecuado para el personaje[4] por lo que la voz de Jones fue superimpuesta en posproducción. A petición del mismo actor, el trabajo de Jones no fue colocado en los créditos ni de la primera ni segunda películas de Star Wars.[5] Para el tercer film en adelante si se le incluyó, así como en las re-ediciones de la trilogía original. Jones retomaría el papel de Vader en otros medios, como el Holiday Special y el Episodio III, este último con el actor Hayden Christensen bajo la máscara.
En español, su voz como Darth Vader fue doblada por los actores Carlos Petrel e Isidro Olace en las versiones originales, y luego Federico Romano para las reediciones.[6]
Notas y referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 Biografía en Filmreference.com
- ↑ 2,0 2,1 2,2 "This is James Earl Jones" por Bandler, Michael J.
- ↑ Star Wars Insider 95
- ↑ "The Green Force" por BBC News
- ↑ Fast Chat: James Earl Jones de Frank Lovece para Newsday
- ↑ Darth Vader en Doblaje Wiki
Enlaces externos[]
Biography en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
James Earl Jones en Wikipedia
James Earl Jones en Internet Movie Database- James Earl Jones Downstage Center interview at American Theatre Wing, April 2008
