Estrella a Estrella, parte de la serie de la Nueva Orden Jedi, es una novela de Troy Denning, publicada por Del Rey en el 2001. La versión en paperback incluye al principio la historia corta Recovery, previamente disponible sólo en formato eBook, y también un extracto de Destiny's Way. La narración de la versión de audio es de Alexander Adams. La edición española de Planeta DeAgostini publicada en 2009 en la Biblioteca Star Wars contiene dos libros.
Ediciones[]
Estados Unidos[]
- ISBN 034542848X; 30 de octubre, 2001, Del Rey, hardcover de 624 páginas
- ISBN 0375419357; 30 de octubre, 2001, Random House Audio, cassette resumido
- ISBN 0345428676; 3 de octubre, 2002, Del Rey, paperback de 605 páginas
Extranjeras[]
- ISBN 185686605X; 31 de octubre, 2001, Gardners Books, Reino Unido cassette resumido
- ISBN 0099410389; 3 de octubre, 2002, Arrow Publishing, paperback de 560 páginas, RU
- ISBN 2258053404; 3 de octubre, 2002, Presses de la Cité, paperback francés (Le nouvel ordre Jedi: Étoile après étoile)
Resumen del Editor[]
Tapa dura (Estados Unidos)[]
Cubierta posterior[]
En las sombras de un enemigo traicionero, los Caballeros Jedi alcanzan su hora más oscura…
Solapa interior[]
La serie best-seller del New York Times de Star Wars La Nueva Orden Jedi ha cautivado a sus lectores con su drama épico y emocionante aventura. Ahora los lectores penetrarán en le mismo corazón de la oscuridad, mientras esas figuras fascinantes en esa Galaxia muy, muy lejana -Han Solo, Luke Skywalker, Leia Organa Solo y sus hijos- saltarán a la vida vívidamente para pelear son sus adversarios más mortales.
Es un momento solemne para la Nueva República, mientras los inmisericordes yuuzhan vong continúan su campaña despiadada de terror y destrucción. El enemigo brutal ha desatado unas criaturas salvajes capaces de encontrar -y matar- Caballeros Jedi. Y ahora Leia Organa Solo se enfrenta a un terrible ultimátum del poderoso enemigo alienígena determinado a conquistar la galaxia. Si el lugar de la base Jedi secreta no es revelado en una semana, los yuuzhan vong mandarán al olvido a millones de naves de refugiados.
Mientras los golpeados pero aún firmes Jedi se reúnen para hacer frente a la devastación más reciente, el hijo de Leia Anakin traza un atrevido plan. Una fuerza de ataque Jedi se dejará "capturar" por los yuuzhan vong para ser llevados a su fortaleza en el reino de la oscuridad, donde los Jedi sabotearán las armas más mortales del imperio maligno. Los líderes de la fuerza son los tres hermanos Solo. Los riesgos son tremendos. ¿Pueden los Jedi pelear contra un enemigo despiadado sin convertirse ellos despiadados y caer víctimas del lado oscuro?
Tapa rústica (Estados Unidos)[]
Es un momento solemne para la Nueva República, mientras los inmisericordes yuuzhan vong continúan su campaña de destrucción. El enemigo brutal ha desatado unas criaturas salvajes capaces de encontrar -y matar- Caballeros Jedi. Y ahora Leia Organa Solo se enfrenta a un terrible ultimátum. Si el lugar de la base Jedi secreta no es revelado en una semana, los yuuzhan vong mandarán al olvido a millones de naves de refugiados.
Mientras los golpeados pero aún firmes Jedi se reúnen para hacer frente a la devastación más reciente, el hijo de Leia Anakin traza un atrevido plan. Él dirigirá una fuerza de ataque Jedi al corazón del territorio enemigo para sabotear las armas más mortales de los yuuzhan vong. Ahí, con su hermano y hermana a su lado, él se enfrentará cara a cara a su destino-mientras la Nueva República, todavía peleando la buena pelea, se enfrentará con el suyo….
Edición de Biblioteca Star Wars (España)[]
Primera parte[]
La crueldad de los yuuzhan vong alcanza cotas inimaginables con la creación de una criatura capaz de hallar y matar a los Jedi allí donde se encuentren. Al mismo tiempo, los yuuzhan vong presentan un ultimátum: exigen la localización de la base secreta Jedi, de lo contrario ejecutarán a millones de refugiados. ¿Podrán los Jedi desbaratar los planes de los yuuzhan vong?
Segunda perte[]
Magullados, golpeados, así como perseguidos y apabullados, los Jedi se mantienen en pie ante su mayor adversidad. Anakin Solo, el hijo de Leia, tiene un plan, aunque muy arriesgado, constituye la única esperanza para asestar un verdadero golpe a la invasión de la yuuzhan vong. Anakin, Jacen y Jaina Solo, los tres hermanos son los líderes de la fuerza de ataque que será capturada y conducida al corazón del territorio vong.
Dramatis personae[]
- Alema Rar; aprendiz Jedi (mujer twi'lek)
- Anakin Solo; aprendiz Jedi (hombre humano)
- Bela Hara; aprendiz Jedi (mujer barabel)
- Borsk Fey'lya; Jefe de Estado, Nueva República (hombre bothan)
- C-3PO; droide de protocolo (programación masculina)
- Cilghal; Maestra Jedi (mujer mon calamari)
- Eryl Besa; aprendiz Jedi (mujer humana)
- Ganner Rhysode; Caballero Jedi (hombre humano)
- Han Solo; capitán, Halcón Milenario (hombre humano)
- Jacen Solo; aprendiz Jedi (hombre humano)
- Jaina Solo; aprendiz Jedi (mujer humana)
- Jovan Drark; aprendiz Jedi (hombre rodiano)
- Krasov Hara; aprendiz Jedi (mujer barabel)
- Kyp Durron; Maestro Jedi (hombre humano)
- Lando Calrissian; miembro de la resistencia (hombre humano)
- Leia Organa Solo; antigua diplomática de la Nueva República (mujer humana)
- Lomi Plo; Jedi Oscura (mujer humana)
- Lowbacca; aprendiz Jedi (hombre wookiee)
- Luke Skywalker; Maestro Jedi (hombre humano)
- Mara Jade Skywalker; Maestra Jedi (mujer humana)
- Nom Anor; ejecutor (hombre yuuzhan vong)
- R2-D2; droide astromecánico (programación masculina)
- Raynar Thul; aprendiz Jedi (hombre humano)
- Saba Sebatyne; Jedi Knight (mujer barabel)
- Tahiri Veila; aprendiz Jedi (mujer humana)
- Tekli; aprendiz Jedi (mujer chadra-fan)
- Tenel Ka; aprendiz Jedi (mujer humana)
- Tesar Sebatyne; aprendiz Jedi (hombre barabel)
- Tsavong Lah; Maestro de Guerra (hombre yuuzhan vong)
- Ulaha Kore; aprendiz Jedi (mujer bith)
- Vergere; asistente de Tsavong Lah (mujer fosh)
- Viqi Shesh; senadora (mujer humana)
- Welk; Jedi Oscuro (hombre humano)
- Zekk; aprendiz Jedi (hombre humano)
Galería de portadas[]
Entre bastidores[]
- Anakin Solo y Borsk Fey'lya fueron los primeros personajes importantes del Universo Expandido en morir en la serie de la Nueva Orden Jedi. Estas dos muertes causaron una gran cantidad de controversia, aunque no a la escala de Vector Prime.
- Originalmente se planeó la muerte de Kyle Katarn, pero esta escena fue eliminada al último minuto para dejar a LucasArts libre de hacer lo que quisiera con él en el siguiente juego de la serie Jedi Knight que acababa de anunciar.
- Muchos fans se molestaron porque el audiolibro de Star by Star estaba demasiado resumido. Eventos tan importantes como la Caída de Coruscant ni siquiera se mencionan.
- En una entrevista publicada en The Unifying Force Shelly Shapiro, la Directora Editorial de Del Rey, expresó algo de lamentación debido a la fecha en que salió la novela, con la Caída de Coruscant ocurriendo muy pronto después de los ataques del 11 de septiembre.
- La muerte de Borsk Fey'lya fue mencionada por Star Wars Insider en sus "20 Momentos Más Memorables del Universo Expandido."
- Cuando el equipo de ataque de Myrkr se acerca a la Baanu Rass, se dice que la mundonave está emitiendo tanto calor que las estrellas cerca de ella brillan. Este es un efecto óptico creado por la convección de las corrientes de aire, y no puede ocurrir en el vacío del espacio.
Edición de Biblioteca Star Wars[]
Esta novela fue traducida por primera vez al español en la colección Biblioteca Star Wars. Planeta DeAgostini decidió dividir la novela en dos partes, representando así dos entregas de la colección independientes.[1]
Notas y referencias[]
Enlaces externos[]
- Cargo Bay entry (En inglés)
Star By Star Announced en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)- First Look: Star by Star en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
- Be the First to Read Star By Star en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
- Contest Winners & Recovery Covered en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
- Star by Star Reviews en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
- Hunting Jedi -- Star by Star Excerpt en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
