Legado de Terror

«Legado de Terror»
Título original	"Legacy of Terror"
Información de producción
Serie	Star Wars: The Clone Wars
Temporada	Segunda
Episodio	7
Producción	2.09
Primera emisión	20 de noviembre de 2009 (EE.UU.) 1 de enero de 2010 (España) 2 de mayo de 2010 (Latinoamérica)
Dirección	Steward Lee
Guion	Eoghan Mahony Drew Z. Greenberg Brian Larsen
Cronología
Línea temporal	21 ABY
Episodio anterior	«Fábrica de Armas»
Episodio posterior	«Invasores de Cerebros»

«A veces, aceptar ayuda es más difícil que ofrecerla.»

―Moraleja

«Legado de Terror» es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars. Es el vigésimo noveno episodio de la serie en general. Se estrenó el 20 de noviembre de 2009 en EE.UU. y es el cuarto en una historia de cinco partes.

Descripción oficial

«Cuando Luminara desaparece, Obi-Wan y Anakin lideran un pelotón de clones en su búsqueda. Su pesquisa los conduce a una misteriosa guarida, donde los Jedi se enfrentan a una horda de guerreros no muertos.»

Resumen de la trama

Versión de Latinoamérica Episodio 7 LEGACY OF TERROR ¡Victoria en Geonosis! Después de un masivo sitio planetario, las fuerzas Separatistas en Geonosis finalmente caen. Las principales fábricas de armas se destruyen, pero a costa de un alto número de bajas. Ahora, los Maestros Luminara Unduli y Obi-Wan Kenobi empiezan a limpiar el planeta, y lanzan una intensa campaña para encontrar al líder Separatista Poggle the Lesser y llevarlo ante la justicia....

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Reparto

Equipo

Sin acreditar

Reparto

Olivia d'Abo como Luminara Unduli James Arnold Taylor como Obi-Wan Kenobi Matt Lanter como Anakin Skywalker Dee Bradley Baker como Soldados clon, Reina Karina Brian George como Ki-Adi-Mundi Tom Kane como Narrador Matthew Wood como Droides de combate, Poggle el Menor Meredith Salenger como Barriss Offee Ashley Eckstein como Ahsoka Tano

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Personajes Canon

Buzz CC-1004 «Gree» CC-2224 «Cody» Dooku (Solo imagen) Gearshift (Primera aparición) Karina la Grande (Primera aparición) Obi-Wan Kenobi Ki-Adi-Mundi Barriss Offee O.M.5 (Primera aparición) Poggle el Menor Rex Anakin Skywalker Ahsoka Tano TX-21 (Aparece en retrospectiva(s)) Luminara Unduli Droide de combate B1 no identificado 1 (Geonosis) (Primera aparición)

Personajes Legends

Buzz CC-2224 «Cody» CT-7567 «Rex» Dooku (Solo imagen) Gearshift (Primera aparición) Compañero de Gearshift (Primera aparición) Karina la Grande (Primera aparición) Obi-Wan Kenobi Ki-Adi-Mundi Barriss Offee O.M.5 (Primera aparición) Poggle el Menor Anakin Skywalker Ahsoka Tano TX-21 (Aparece en retrospectiva(s)) Luminara Unduli Droide de combate B1 no identificado 1 (Geonosis) (Primera aparición) Droide de combate B1 no identificado 2 (Geonosis) (Primera aparición)

Organismos

Organismos Canon

Parásito Gusano (Primera aparición) Gusano cerebral (Primera aparición) Zombie (Primera aparición)

Organismos Legends

Gusano cerebral (Primera aparición) Zombie

Modelos de droides

Droides Canon

Droide de combate Droide de combate serie B Droide de combate serie B1 Superdroide de combate serie B2 (Aparece en retrospectiva(s)) Droide médico Droide quirúrgico 2-1B

Droides Legends

Droide de combate Droide de combate serie B Droide de combate B1 Superdroide de combate B2 (Aparece en retrospectiva(s)) Droide médico Droide quirúrgico 2-1B

Sucesos

Sucesos Canon

Era de la República Guerras Clon Primera Batalla de Geonosis (Solo en mención indirecta) Segunda Batalla de Geonosis

Sucesos Legends

Guerras Clon Primera Batalla de Geonosis (Solo en mención indirecta) Segunda Batalla de Geonosis

Lugares

Lugares Canon

Territorios del Borde Exterior Sector Arkanis Sistema Geonosis Geonosis (Primera vez identificado como Geonosia) Catacumbas de Geonosis Fábrica de droides primaria de Geonosis (Solo mencionada) Templo Progate (Primera aparición)

Lugares Legends

Geonosis Catacumbas geonosianas Fábrica de droides primaria de Geonosis (Solo mencionada) Colmena de Karina la Grande (Primera aparición) Templo Progate (Primera aparición)

Organizaciones y títulos

Organizaciones y títulos Canon

Confederación de Sistemas Independientes Fuerzas Armadas de la Confederación Ejército Droide Separatista Cuerpo de infantería del ejército Jefe de Estado (Solo imagen) Conde (Solo imagen) República Galáctica Fuerzas Armadas de la República Gran Ejército de la República 7º Cuerpo Aéreo 212º Batallón de Ataque 41º Cuerpo de Élite Legión 501 Batallón de CC-1993 (Aparece en retrospectiva(s)) Soldado clon Soldado de la Fuerza de Reconocimiento Avanzado (Aparece en retrospectiva(s)) Soldado clon oficial Capitán Clon Comandante Clon Comandante Clon Mariscal Oficial clon médico Soldado clon de operaciones especiales (Aparece en retrospectiva(s)) Comandante Jedi General Jedi Armada de la República Soldado clon piloto Jedi Orden Jedi Caballero Jedi Maestro Jedi Padawan Colmena Stalgasin Archiduque Guardia real geonosiana (Primera aparición) Reina Sith (Solo imagen) Señor Oscuro de los Sith (Solo imagen) Darth (Solo imagen) Aprendiz Sith (Solo imagen) Lord Sith (Solo imagen) Familia Skywalker

Organizaciones y títulos Legends

Archiduque Confederación de Sistemas Independientes Conde (Solo imagen) Ejército Droide Separatista República Galáctica Gran Ejército de la República 7º Cuerpo Aéreo 212º Batallón de Ataque Soldado de la Fuerza de Reconocimiento Avanzado (Aparece en retrospectiva(s)) Soldado clon Soldado clon capitán Soldado clon comandante Oficial médico clon Soldado clon de operaciones especiales (Aparece en retrospectiva(s)) Soldado clon piloto Armada de la República Orden Jedi Alto General Jedi Comandante Jedi General Jedi Caballero Jedi Maestro Jedi Padawan Reina

Especies inteligentes

Especies Canon

Cereano Geonosiano Humano Clon Serenniano (Solo imagen) Mirialano Togruta

Especies Legends

Cereano Geonosiano Casta guerrera Humano Clon Mirialano Togruta

Vehículos y naves

Vehículos Canon

Cápsula de escape Pod de salón Nave repulsora Tanque Blindado de Asalto Deslizador Moto deslizadora Deslizador BARC Súper tanque (Aparece en retrospectiva(s)) Nave estelar Nave de asalto Nave de asalto militar transgaláctico clase Acclamator Fragata Crucero clase Consular Cañonera Transporte de Asalto de Baja Altitud transportador (Aparece en retrospectiva(s)) Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería Bota de Dooku The Bug Stomper (Primera aparición) Caza estelar (Aparece en retrospectiva(s)) Bombardero (Aparece en retrospectiva(s)) Caza estelar Ala-Y (Aparece en retrospectiva(s)) Caza estelar/bombardero BTL-B Ala-Y (Aparece en retrospectiva(s)) Caminante (Aparece en retrospectiva(s)) Vehículo todo terreno (Aparece en retrospectiva(s)) Ejecutor Táctico Todo Terreno (Aparece en retrospectiva(s))

Vehículos Legends

Nave de asalto clase Acclamator Ejecutor Táctico Todo Terreno (Aparece en retrospectiva(s)) Tanque Blindado de Asalto Cañón Antivehículo AV-7 (Aparece en retrospectiva(s)) Deslizador BARC Caza estelar BTL-B Ala-Y (Aparece en retrospectiva(s)) Crucero clase Consular Transporte de Asalto de Baja Altitud Transporte de Asalto de Baja Altitud/transportador Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería Bota de Dooku The Bug Stomper (Primera aparición) Súper tanque (Aparece en retrospectiva(s))

Armas y tecnología

Tecnología Canon

Armadura Armadura de soldado clon Armadura de soldado clon Fase I Cañón de Artillería Antivehículo AV-7 (Aparece en retrospectiva(s)) Tanque de bacta (Solo mencionado) Bláster Cañón bláster (Aparece en retrospectiva(s)) Cañón bláster rotatorio Z-6 (Aparece en retrospectiva(s)) Pistola bláster Bláster de mano DC-17 Rifle bláster Rifle bláster DC-15A (Aparece en retrospectiva(s)) Carabina bláster DC-15A Rifle bláster E-5 Bláster sónico geonosiano Comunicador Paquete de refuerzo comunicador Campo de contención Prótesis cibernética Mecano-brazo Electrobinoculares Centro de mando avanzado Holograma Holoproyector Emisor de imágenes Sable de luz Sable de luz de Ahsoka Tano Sable de luz de Barriss Offee Sable de luz de Luminara Unduli Sable de luz de Obi-Wan Kenobi Sable de luz de Skywalker Cañón sónico LR1K Cañón conductor de masas (Aparece en retrospectiva(s)) Bomba de protones (Aparece en retrospectiva(s)) Telémetro Esposas aturdidoras

Tecnología Legends

Armadura Armadura de soldado clon Fase I Bacta (Solo mencionado) Tanque de bacta (Solo mencionado) Bláster Pistola bláster Bláster de mano DC-17 Rifle bláster DC-15S Rifle bláster E-5 Bláster sónico geonosiano Cañón bláster rotatorio Z-6 (Aparece en retrospectiva(s)) Comunicador Campo de contención Prótesis cibernética Mecano-brazo Electrobinoculares Centro de Mando Avanzado Gurney Holograma Holoproyector Emisor de imágenes Sable de luz Sable de luz de Ahsoka Tano Segundo sable de luz de Anakin Skywalker Sable de luz de Barriss Offee Sable de luz de Luminara Unduli Tercer sable de luz de Obi-Wan Kenobi Cañón sónico LR1K Cañón conductor de masas (Aparece en retrospectiva(s)) Bomba de protones (Aparece en retrospectiva(s)) Telémetro Esposas aturdidoras

Miscelánea

Miscelánea Canon

Aurebesh Bacta (Solo mencionado) Sangre Hueso Bota Muerte Huevo (Primera aparición) Ootheca (Primera aparición) La Fuerza Telequinesis Gafas Invasión Ojos Jaig Jar'Kai Kama Klick Idioma Mente-colmena geonosiana Lekku Milla (Solo mencionada) Trenza de Padawan Hombrera Reina (Primera aparición) Cresta de la República Tormenta de arena Grano de silka Esqueleto Tatuaje Vientre (Primera aparición)

Miscelánea Legends

Tocado de dientes de akul Aurebesh Sangre Hueso Bota Muerte Huevo La Fuerza Telequinesis Geonosiano Gafas Mente colmena Tengo un mal presentimiento sobre esto Ojos Jaig Jar'Kai Kama Klick Milla (Solo mencionada) Ovipositor Trenza de Padawan Parásito Hombrera Grano de silka Esqueleto Mapa estelar Tatuaje Faja de togruta

Entre bastidores

Aunque se desarrolló de forma completamente independiente, esta es la segunda historia de zombies en Star Wars. La primera fue la novela de terror para adultos Las tropas de la muerte, lanzada por Del Rey en octubre de 2009.

Después del ataque hay tres clones además del Comandante Cody, pero cuando Obi-Wan Kenobi le dice a dos clones que salgan a la superficie, hay más.

Obi-Wan dice que los zombis siguen moviéndose después de cortarlos. Sin embargo, uno deja de moverse después de que le corta la cabeza.

Fuentes

•  The Clone Wars Episode Guide: Legacy of Terror en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
•  Luminara In the Spotlight en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
• "Legacy of Terror" Episode Guide - The Clone Wars en StarWars.com (enlace de respaldo)
• The Clone Wars Rewatch: A "Legacy of Terror" in the Tunnels of Geonosis en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias

Otros idiomas

• Deutsch
• English
• français
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• русский
• suomi

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores