Los Viejos Amigos No Se Olvidan

«Los Viejos Amigos No Se Olvidan» es el noveno episodio de la séptima y última temporada de Star Wars: The Clone Wars.^[1]

Descripción oficial

Ahsoka Tano se acerca a Anakin Skywalker y Obi-Wan Kenobi en busca de ayuda para asegurar la captura del eterno adversario y antiguo Lord Sith Maul, pero la noticia del ataque de Grievous contra Coruscant y la captura de Palpatine obliga a los Jedi a realizar una difícil decisión.^[1]

Resumen de la trama

Versión de España
LOS VIEJOS AMIGOS NO SE OLVIDAN

Versión de Latinoamérica
LOS VIEJOS AMIGOS NO SE OLVIDAN

¡El Borde Exterior asediado! Las fuerzas separatistas han lanzado una amplia ofensiva. Dirigidas por el malvado droide, el General Grievous, las fuerzas de la República están al límite. En respuesta a ese ataque aplastante, el Consejo Jedi ha enviado a sus generales, muy lejos de los Mundos del Núcleo para apoyar a los hostigados clones. En el lejano planeta Yerbana, está el Comandante Cody del 212º desesperadamente necesitado de refuerzos....

¡El Borde Exterior bajo asedio! Las fuerzas Separatistas han lanzado una gran ofensiva. Dirigida por el malvado droide, el General Grievous, las fuerzas de la República son llevadas a su límite. En respuesta a este apabullante ataque, el Consejo Jedi ha enviado a sus generales, muy lejos de los Mundos del Núcleo para apoyar a los clones. En el planeta distante de Yerbana, encontramos al Comandante Cody del 212º, que necesita refuerzos desesperadamente....

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Reparto

Equipo

Sin acreditar

Reparto

Tom Kane como Almirante Yularen y Narrador
Ashley Eckstein como Ahsoka Tano
Julian Holloway como Almec
Matt Lanter como Anakin Skywalker
Matthew Wood como Droides de combate
Katee Sackhoff como Bo-Katan
Dee Bradley Baker como Soldados clon y Comandante Rex
Ray Stevenson como Gar Saxon
Sam Witwer como Maul
James Arnold Taylor como Obi-Wan Kenobi
Vanessa Marshall como Rook Kast
Donald Faison como Droide táctico
Sharmila Devar como Ursa Wren

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Criaturas	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Almec
Depa Billaba (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
CC-2224 «Cody»
CC-5052 «Bly» (Aparece en retrospectiva(s))
CC-1138 «Bacara» (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
CT-0292 «Vaughn» (Primera aparición)
CT-5597 «Jesse»
Caleb Dume (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
Saw Gerrera (Solo mencionado)
Grievous (Aparece en retrospectiva(s))
Rook Kast
Obi-Wan Kenobi
Ki-Adi-Mundi (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
Plo Koon (Aparece en retrospectiva(s))
Bo-Katan Kryze
Satine Kryze (Solo mencionada)
Rafa Martez (Solo en mención indirecta)
Trace Martez (Solo en mención indirecta)
Maul
Sheev Palpatine (Solo mencionado)
R2-D2
R4-M1
Rex
Gar Saxon
Aayla Secura (Aparece en retrospectiva(s))
Anakin Skywalker
Ahsoka Tano
Shaak Ti (Solo mencionada)
Soldado clon piloto no identificado (Primera aparición)
Superdroide táctico no identificado (Primera aparición)
Mace Windu (Aparece en retrospectiva(s))
Ursa Wren
Yoda (Aparece en retrospectiva(s))
Wullf Yularen

Modelos de droides

Sucesos

Caída de la República
- Batalla de Naboo (Solo en mención indirecta)
- Guerras Clon
  - Batalla de Coruscant (Solo mencionada)
  - Batalla de Yerbana (Primera aparición)
  - Batalla de Cato Neimoidia (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s))
  - Asedios del Borde Exterior (Aparece en retrospectiva(s))
    - Batalla de Felucia (Aparece en retrospectiva(s))
- Escape de Oba Diah (Solo en mención indirecta)
- Guerra civil mandaloriana (Solo en mención indirecta)
- Asedio en Onderon (Primera mención)
- Asedio de Mandalore (Primera imagen)

Lugares

Colonias (Aparece en retrospectiva(s))
- Sector Quellor (Aparece en retrospectiva(s))
  - Sistema Cato Neimoidia (Aparece en retrospectiva(s))
    - Cato Neimoidia (Aparece en retrospectiva(s))
Mundos del Núcleo (Aparece en retrospectiva(s))
- Sector Corusca (Aparece en retrospectiva(s))
  - Subsector Coruscant (Aparece en retrospectiva(s))
    - Sistema Coruscant (Aparece en retrospectiva(s))
      - Coruscant (Aparece en retrospectiva(s))
        Ciudad Galáctica (Aparece en retrospectiva(s))
        Distrito Federal (Aparece en retrospectiva(s))
        Templo Jedi (Aparece en retrospectiva(s))
        Centro de comunicaciones del Templo Jedi (Aparece en retrospectiva(s))
Onderon (Solo mencionado)
Territorios del Borde Exterior
- Sector Mandalore
  - Sistema Mandalore
    - Mandalore
      - Sundari
        Palacio Real de Sundari
        
        Muelles de envío de Sundari (Solo mencionado)
        
        Ciudad subterránea (Primera aparición)
- Oba Diah (Solo mencionado)
- Sector Thanium (Aparece en retrospectiva(s))
  - Sistema Felucia (Aparece en retrospectiva(s))
    - Felucia (Aparece en retrospectiva(s))
- Yerbana (Primera aparición)
  - Ciudad de Yerbana (Primera aparición)

Organizaciones y títulos

Asesor
Confederación de Sistemas Independientes
- Fuerzas Armadas de la Confederación
  - Armada de la Confederación
  - Ejército Droide Separatista
    - Comandante Supremo del Ejército Droide (Aparece en retrospectiva(s))
Fulcrum (Solo mencionado)
República Galáctica
- Fuerzas Armadas de la República
  - Gran Ejército de la República
    - 4º Ejército de Sector (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
      - 21º Cuerpo Nova (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
    - 7º Cuerpo Aéreo
      - 212º Batallón de Ataque
    - 327° Cuerpo Estelar (Aparece en retrospectiva(s))
    - Legión 501
      - 332ª Compañía (Primera aparición)
    - Soldado clon
      - Comando Avanzado de Reconocimiento
      - Capitán Clon
      - Comandante Clon
      - Soldado clon con mochila propulsora
      - Comandante Clon Mariscal
      - Tripulación de vuelo de soldado clon
    - Segundo batallón de Depa Billaba (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
    - Comandante Jedi (Solo mencionado)
    - General Jedi
    - Armada de la República
      - Flota del Círculo Abierto
      - Cuerpo de Cazas Estelares de la República
        Soldado clon piloto
    - Oficial de la República
- Canciller Supremo (Solo mencionado)
Orden Jedi
- Gran Maestro (Aparece en retrospectiva(s))
- Jedi
- Alto Consejo Jedi (Solo mencionado)
- Caballero Jedi
- Maestro Jedi
- Maestro de la Orden (Aparece en retrospectiva(s))
- Padawan (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
Mandaloriano
Hermanos de la Noche
Oficial
- Almirante
- Capitán
- Comandante
- General
Primer Ministro
Colectivo Sombra (Primera vez identificado como sindicato)
- Supercomando mandaloriano
- Sindicato Pyke (Solo mencionado)
Sith (Solo mencionado)
- Lord Sith (Solo mencionado)
Familia Skywalker

Especies inteligentes

Cereano (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
Cíborg
Humano
- Chalactano (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
- Clon
- Coruscanti
- Naboo
Kaleesh (Aparece en retrospectiva(s))
Kel Dor (Aparece en retrospectiva(s))
Casi-humano
- Twi'lek (Aparece en retrospectiva(s))
- Zabrak
  - Dathomiriano
Togruta
Especie de Yoda (Aparece en retrospectiva(s))

Vehículos y naves

Nave estelar
- Nave capital
  - Acorazado (Aparece en retrospectiva(s))
    - Acorazado clase Providencia (Aparece en retrospectiva(s))
  - Destructor Estelar
    - Destructor Estelar clase Venator
- Cañonera
  - Transporte de Asalto de Baja Altitud
    - Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería
    - Transporte de Asalto de Baja Altitud transportador
- Caza estelar
  - Caza estelar de Reconocimiento Agresivo-170
  - Cazador de Cabezas Clon Z-95
  - Interceptor (Aparece en retrospectiva(s))
    - Interceptor ligero Delta-7 clase Aethersprite (Aparece en retrospectiva(s))
  - Caza/transporte clase Kom'rk
Tanque
- Aerotanque
  - Tanque Blindado de Asalto
Caminante
- Vehículo todo terreno
  - Ejecutor Táctico Todo Terreno

Armas y tecnología

Armadura
Bláster
- Pistola bláster
  - Bláster de mano DC-17
  - Pistola bláster WESTAR-35
- Rifle bláster
Máscara de respiración (Aparece en retrospectiva(s))
- Máscara antiox (Aparece en retrospectiva(s))
Comunicador
- Comunicador de muñeca
Prótesis cibernética
- Mecano-brazo
Droide
Asiento eyector
Lanzallamas
Granada
Holograma
Holoproyector
Holomesa
Mochila propulsora
Sable de luz
- Sable de luz de Aayla Secura (Aparece en retrospectiva(s))
- Sables de luz de Ahsoka
- Tercer sable de luz de Obi-Wan Kenobi
- Sable de luz shoto
- Sable de luz Skywalker
Macrobinoculares
Telémetro
Centro de mando Separatista
Escudo
- Escudo de combate personal
Lanzalátigo

Miscelánea

Batallón
Biocubo
Puente
Capital
Ciudad
Ropa
- Capa (Aparece en retrospectiva(s))
- Uniformes militares de la República
- Túnica
  - Túnicas Jedi
Compañía
Pozo de datos
Muerte
División (Solo mencionado)
Ecumenópolis (Aparece en retrospectiva(s))
Ojo
Fibrocable
Flota
La Fuerza
- Poder de la Fuerza
  - Barrera de la Fuerza (Intento fallido)
  - Telequinesis
- Sensible a la Fuerza
  - Desterrado sensible a la Fuerza
Vara gimer (Aparece en retrospectiva(s))
Combate cuerpo a cuerpo
Corazón (Solo mencionado)
Planeta natal
Hiperespacio (Solo mencionado)
Ojos Jaig
Templo Jedi (Aparece en retrospectiva(s))
Entrenamiento Jedi (Solo en mención indirecta)
Kama
Idioma
- Binario
- Básico Galáctico Estándar
Láser
Legión
Lekku
Combate con sables de luz
Marca de Iluminación (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
«Que la Fuerza te acompañe»
Montral
Trenza de Padawan (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
Planeta
Plasma
Política (Solo mencionada)
Cresta de la República
Ejército de Sector (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
Tatuaje
Trono
Tiempo
- Día estándar
- Hora estándar
- Minuto estándar
- Mes estándar
- Año estándar
Escritura
- Aurebesh

Fuentes

Notas y referencias

Star Wars Wiki tiene 32 imágenes relacionadas con Los Viejos Amigos No Se Olvidan.

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Episode 709 "Old Friends Not Forgotten". dtcimedia.disney.com. Archivado desde el original el 17 de abril 17UTC 2020.
↑ Estrenos y novedades que llegan en abril 2020 a Disney + en España. portal-disney.com. Portal Disney. Archivado desde el original el 2 de abril 02UTC 2020.

Largometraje
Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Segunda Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Tercera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Cuarta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Quinta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Sexta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13
Séptima Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Legacy
Darth Maul—Hijo de Dathomir: 1 · 2 · 3 · 4 · Recopilatorio «Crystal Crisis on Utapau»: 1 · 2 · 3 · 4 El Discípulo Oscuro
Ficción afín
Historias de Luz y Oscuridad · Battle Tales (1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Recopilatorio) I Am a Padawan · I Am a Clone Trooper · Screen Comix
Bandas sonoras
Largometraje · Temporadas Uno a Seis · Séptima Temporada: (1-4 · 5-8 · 9-12)
Otro material
StarWars.com Episode Guides · Clone Wars Download · Enciclopedia de Personajes The Official Collector's Edition · El Arte de (folleto) · LEGO · Medios Legends

[editar]

Otros idiomas

La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores

[dtcimedia-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Episode 709 "Old Friends Not Forgotten". dtcimedia.disney.com. Archivado desde el original el 17 de abril 17UTC 2020.

[Abril-2] Estrenos y novedades que llegan en abril 2020 a Disney + en España. portal-disney.com. Portal Disney. Archivado desde el original el 2 de abril 02UTC 2020.

[1]

[2]