 |  |
- «Allí reside el futuro de la galaxia.»
- ―Jorus C'baoth
El Proyecto Vuelo de Expansión fue una iniciativa de colonización y expedición de la República Galáctica hacia las Regiones Desconocidas, liderada principalmente por el Maestro Jedi Jorus C'baoth. El proyecto tenía como objetivo adicional atravesar la barrera hiperespacial en el límite de la galaxia y buscar vida extragaláctica más allá.
A pesar de las complicaciones burocráticas durante la financiación y la construcción por parte del Senado Galáctico, el Vuelo de Expansión finalmente se lanzó en el 27 ABY con el apoyo del Canciller Supremo Palpatine como un fuselaje central rodeado por seis cruceros pesados clase Acorazado. Partió de Yaga Minor y, tras visitar varios mundos del Borde Exterior, el Vuelo de Expansión se dirigió a las Regiones Desconocidas. Surgieron problemas cuando el líder Jedi y creador del proyecto, Jorus C'baoth, tomó el mando de la nave e impuso severas restricciones a su población civil y de seguridad.
Al llegar a las Regiones Desconocidas, la nave fue casi destruida por las fuerzas del Comandante de Fuerza Mitth'raw'nuruodo, a petición de Darth Sidious, aunque fue el secuaz del Lord Sith, Kinman Doriana, quien asestó el golpe final.
La nave se estrelló contra un planetoide en El Reducto, donde permaneció hasta que fue redescubierta por los chiss en el 22 DBY. Junto con Luke y Mara Jade Skywalker, lideraron una misión para recuperarla y se encontraron con los supervivientes del accidente y sus descendientes, quienes habían formado una colonia entre los restos.
Nacimiento del proyecto[]
- «Paciencia, Kinman. Debes aprender a permitir que la gente se deje llevar por sus pasiones. El Vuelo de Expansión es del Maestro C'baoth.»
- ―Canciller Supremo Palpatine a Kinman Doriana
Jorus C'baoth, arquitecto del Vuelo de Expansión.
El Vuelo de Expansión fue una idea original del afamado Maestro Jedi Jorus C'baoth. Concebido en el 29 ABY, se planeó como una expedición masiva a las Regiones Desconocidas y, finalmente, más allá del Borde Galáctico, hacia otra galaxia. Se traerían familias con la esperanza de colonizar mundos en las Regiones Desconocidas y así extender el alcance de la República Galáctica. Oficialmente, el Vuelo de Expansión fue una propuesta del Consejo Jedi, pero el enérgico C'baoth asumió el control del proyecto, convirtiéndose en su principal impulsor.[2] Fue C'baoth quien convenció al Senado para que apoyara y financiara la misión.[3]
El reclutamiento de tripulación y pasajeros comenzó en el 29 ABY. Los colonos fueron seleccionados por su competencia técnica, aunque, en secreto, se dio mayor prioridad a las familias con niños sensibles a la Fuerza. Fueron enviados a entrenarse en Yaga Minor, el punto de partida de la misión. Se adquirieron seis nuevos cruceros pesados clase Acorazado de Motores Estelares Rendili para conformar la nave, también llamada Vuelo de Expansión.[2]
Con el paso del tiempo y la evolución de la situación política de la galaxia, el entusiasmo de los participantes en el proyecto disminuyó, y el Senado y los Jedi comenzaron a distanciarse del Vuelo de Expansión. El Canciller Supremo Palpatine, reticente a destinar demasiados fondos a estas áreas en una época de creciente descontento con el gobierno y rumores de secesión, mantuvo la misión en un perfil bajo. El Comité de Asignaciones del Senado realizó una serie de recortes presupuestarios y votó por retirar a las familias y colonos de la misión, dejando solo a la tripulación de la nave. El Consejo Jedi también lo pensó mejor, y los Maestros Yoda y Mace Windu se negaron a enviar a más de dos Jedi en el viaje. Dado que uno de los principales objetivos de los Jedi era encontrar a Vergere, muchos en la Orden creían que solo se necesitaba una pequeña expedición, y no la gigantesca empresa de [2]C'baoth.
A pesar de estos reveses, C'baoth no se desanimó de hacer realidad su sueño. En una reunión con Palpatine en el 27 ABY, llegó a un acuerdo con el Canciller: si lograba negociar una resolución al conflicto entre la Alianza Corporativa y los brolfi de Barlok, Palpatine presionaría al Comité de Asignaciones para que restableciera todos los fondos y reincorporara a los colonos.[2]
Aunque durante mucho tiempo se creyó imposible viajar a otras galaxias por el hiperespacio debido a una perturbación hiperespacial más allá del límite galáctico, C'baoth creía que los Jedi podían usar la Fuerza para suavizarla y permitir el paso de la nave. Demostró esta técnica en la frontera zarzal de las Regiones Desconocidas y luego recomendó que dieciocho Jedi, incluyéndose a sí mismo, participaran en la misión.[4]
Cuando C'baoth frustró un intento de asesinato contra la Alianza y los representantes de brolfi, orquestado por el Señor Oscuro de los Sith, Darth Sidious, a través de su agente Kinman Doriana, logró concluir rápidamente las negociaciones, y la influencia política que obtuvo en el Senado le permitió impulsar el Vuelo de Expansión en el comité con todas sus propuestas originales intactas. Incluso los Jedi sucumbieron a la presión política y le permitieron llevar a tantos Jedi como necesitara. Comenzó el ensamblaje final del Vuelo de Expansión y, tal como lo prometió, Palpatine aprobó la Medida 4213.0410 el 8:2:11 GrS, patrocinando el Vuelo de Expansión y permitiendo su lanzamiento.[5]
El propósito del Vuelo de Expansión[]
- «Oí rumores. Recuerdo que se trataba de una especie de gran esfuerzo para extender la autoridad de la Antigua República fuera de la galaxia, justo antes de que estallaran las Guerras Clon. Nunca supe nada más al respecto.»
- ―Gilad Pellaeon
Con tantos participantes involucrados en el proyecto, Vuelo de Expansión tenía muchos objetivos previstos, algunos públicos, otros secretos y muchos de ellos contrapuestos entre sí.
La propuesta original de C'baoth, presentada al Senado, era descubrir nuevas formas de vida y nuevos sensibles a la Fuerza en las zonas fuera de la República. Una de sus razones personales, y una de las principales del apoyo de la Orden Jedi, era buscar a Vergere, quien había sido capturada por los Forasteros Lejanos—también conocidos como los yuuzhan vong—en Zonama Sekot, en las Regiones Desconocidas, dos años antes. A medida que la inestabilidad en la República empeoraba, C'baoth también empezó a hablar de establecer colonias Jedi en las Regiones Desconocidas, fuera del alcance de la República, una idea que preocupaba a algunos Jedi, como Mace Windu y Yoda.[2]
El Senado tenía sus propias razones para apoyar el proyecto. En el plan original, se establecerían colonias en los nuevos territorios que el Vuelo de Expansión exploraría, y de esta manera la República se afianzaría en las Regiones Desconocidas y seguiría creciendo. La perspectiva de identificar posibles amenazas externas a la galaxia antes de que llegaran y se convirtieran en un peligro también atraía a los senadores, preocupados por la seguridad.[2]
Palpatine también tenía una agenda personal. En su alter ego, Darth Sidious, trabajaba para destruir la Orden Jedi y veía la ventaja de poder eliminar a un gran número de Jedi en un solo ataque, lejos del ojo público. También era consciente de la amenaza de los yuuzhan vong y no quería que los descubrieran antes de que la galaxia fuera lo suficientemente fuerte como para combatirlos; para Palpatine, el Vuelo de Expansión siempre estuvo destinado al fracaso y a convertirse en una trampa mortal para los Jedi a bordo.[7]
[]
- «Estás bromeando... ¿Corren "swoops" por estos pasillos?»
- ―Obi-Wan Kenobi
El diseño del Vuelo de Expansión.
El Vuelo de Expansión constaba de un núcleo de almacenamiento central rodeado por seis cruceros pesados clase Acorazado, designados del D-Uno al D-Seis. El área de control principal del Vuelo de Expansión se ubicaba en el D-Uno.[2]
Cada acorazado estaba conectado a sus vecinos y al núcleo mediante turboascensores en pilones, lo que permitía a los pasajeros desplazarse de un acorazado a otro o de un acorazado al núcleo. Para sorpresa de Obi-Wan Kenobi, el Vuelo de Expansión también utilizaba swoops y motos deslizadoras para desplazarse por un único acorazado. Las motos deslizadoras y los swoops estaban controlados por un sistema de control en el puente de mando del Acorazado-Uno, similar al sistema de control y monitorización de pods de carreras que Anakin Skywalker había utilizado durante sus años en Tatooine.[2]
En general, los droides se encargaban de las reparaciones y el mantenimiento en el Vuelo de Expansión. Por ejemplo, había droides para realizar reparaciones grandes, como soldar placas grandes para remendar paredes,[2] y droides para tareas sencillas, como limpiar escombros.[8]
Lanzamiento[]
- «En última instancia, su destino era, sin duda, otra galaxia. Pero antes de que comenzara esa expedición en particular, se decidió enviarlos a ellos y a su nave en, digamos, un crucero de prueba: un gran círculo a través de parte de las vastas Regiones Desconocidas de nuestra galaxia. Una ruta, como se vio, que los llevaría a cruzar el límite del territorio controlado por los chiss.»
- ―Almirante Voss Parck a Mara Jade
La ruta del Vuelo de Expansión
El Vuelo de Expansión partió de Yaga Minor, en el Borde Exterior, bajo el mando del capitán Pakmillu. Durante tres semanas, permaneció en el espacio de la República, viajando sucesivamente a Lonnaw y Argai, pasando por el sector Glythe, los sectores Kokash y Mondress, y haciendo una última parada en Roxuli. A 230 años luz del límite del Espacio Salvaje, el Vuelo de Expansión pretendía detenerse para calibrar sus instrumentos de navegación y luego viajar a las Regiones Desconocidas para colonizarlas.[2] Después de viajar en un gran círculo a través de ellos, eventualmente partiría hacia el borde de la galaxia.[9]
A bordo iban 45.000 colonos,[4] 5.000 tripulantes, seis Maestros Jedi, doce Caballeros y un Padawan. Entre ellos se encontraban Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker, dos incorporaciones de última hora a la lista creada por Mace Windu para vigilar a C'baoth. En los confines de la galaxia, partirían en un Delta-12 Skysprite biplaza y regresarían al espacio conocido. A medida que el viaje avanzaba, Obi-Wan empezó a considerar la posibilidad de permanecer a bordo durante toda la misión; sin embargo, partió antes de lo previsto. Palpatine se enteró de su participación en el proyecto y, queriendo salvar a Anakin Skywalker, se reunió con el Vuelo de Expansión en Roxuli. Allí, retiró a Kenobi y a su Padawan del vuelo, oficialmente para mediar en un conflicto minero. Como C'baoth no alteró su programa, el Vuelo de Expansión partió sin los dos Jedi.[2]
Se planeó que el Vuelo de Expansión regresara al final de su misión. Aunque se desconocía el plazo, estaba provisto de provisiones para diez años de viaje, aunque podría reabastecerse en cualquier planeta habitable cercano. Algunos colonos también quedarían en asentamientos, y uno de los acorazados se separaría del resto de la nave para brindarles protección y, de ser necesario, transporte.[2]
C'baoth toma el mando[]
- «El Vuelo de Expansión es, ante todo, un proyecto Jedi. Por lo tanto, los requisitos Jedi prevalecen sobre cualquier otra autoridad.»
- ―Maestro Jedi Jorus C'baoth
Durante la expedición, Jorus C'baoth tomó el control de la nave de manos del capitán Pakmillu y fue extremadamente estricto e injusto con las personas no sensibles a la Fuerza. Robaba niños por la noche para entrenarlos, no permitía decoraciones y castigaba severamente a quienes sufrían accidentes. La tripulación comenzó a despreciarlo y a contemplar la rebelión y la huida. La antigua Padawan de C'baoth, Lorana Jinzler, quien discrepaba con los esfuerzos de su maestro, intentó apaciguar a los pasajeros descontentos. Obi-Wan Kenobi abogó por la indulgencia y la posibilidad de que los padres decidieran si unirse o no a las instalaciones de entrenamiento a bordo, pero C'baoth no escuchó y se alegró mucho cuando Kenobi partió en Roxuli.
El fin del Vuelo de Expansión[]
La táctica de Thrawn[]
Palpatine, en su álter ego de Darth Sidious, había enviado a Kinman Doriana a liderar una fuerza operativa de la Federación de Comercio compuesta por quince naves bajo el mando del vicelord Siv Kav a las Regiones Desconocidas para emboscar al Vuelo de Expansión. Sin embargo, la flota de Doriana se topó primero con las Fuerzas de Defensa Expansionaria Chiss, bajo el mando de Mitth'raw'nuruodo (mejor conocido como Thrawn). Con tácticas superiores, los chiss sometieron rápidamente a la fuerza operativa en la batalla, destruyendo todas las naves excepto la nave insignia, Venganza oscura.
Thrawn contactó con los Venganza oscura, y Doriana le explicó el propósito de su misión, afirmando que los Jedi representaban una amenaza para el espacio chiss. Thrawn no le creyó, y Doriana subió a bordo de su nave. Allí, le contó a Thrawn la verdadera amenaza: una especie extragaláctica a la que llamó los Forasteros Lejanos; su verdadero nombre, los yuuzhan vong. Según Doriana, si el Vuelo de Expansión tenía éxito en su misión, los Forasteros Lejanos serían alertados de la República antes de que se pudieran realizar los preparativos defensivos adecuados. Los Jedi, dijo, eran demasiado arrogantes para reconocer o responder a la amenaza, por lo que debían ser eliminados.[2]
Thrawn conocía a los Forasteros Lejanos, pues los Chiss habían luchado antes contra uno de sus grupos de reconocimiento. Doriana hizo que Thrawn contactara a su maestro, Darth Sidious, quien reiteró la amenaza que representaban los Forasteros Lejanos y el Vuelo de Expansión. Thrawn decidió inutilizar la nave y obligarla a regresar a la República, o a abandonar la galaxia por otra ruta; la destruiría si fuera necesario.[2]
Destrucción[]
- «Fue interceptado y destruido por un grupo de ataque fuera del espacio de la Antigua República."
"¿Cómo lo sabes?"
"Porque yo era el comandante de la fuerza. Incluso en esa fecha tan temprana, el Emperador reconoció que los Jedi debían ser exterminados. Seis Maestros Jedi a bordo de la misma nave era una oportunidad demasiado buena como para dejarla pasar.» - ―Gran Almirante Thrawn informa a Gilad Pellaeon sobre el destino del Vuelo de Expansión
Comandante de Fuerza Mitth'raw'nuruodo de la Flota Expansionaria Chiss.
Thrawn comenzó a colocar los cazas estelares droides de Doriana en un asteroide para detener el Vuelo de Expansión. Mientras tanto, su "prisionero", Jorj Car'das, abandonó la flota chiss y contactó con los vagaari, un enemigo nómada y mortal de los chiss, para intentar que atacaran a las fuerzas chiss y así liberar a sus amigos. En realidad, se trataba de una estratagema del cerebro de Thrawn, quien vio este evento como una oportunidad para destruir tanto a los vagaari como al Vuelo de Expansión. Utilizando una red de naves vagaari robada de un combate anterior, la instaló en una posición que se encontrara a lo largo de la trayectoria del Vuelo de Expansión y entre la última posición conocida de los vagaari y la base chiss Crustai.[2]
El Vuelo de Expansión se vio obligado a salir primero del hiperespacio debido al campo de interdicción de la red de naves vagaari. Thrawn contactó con C'baoth y abordó el Vuelo de Expansión para reunirse. Las negociaciones fracasaron, ya que el Maestro Jedi se negó a regresar a casa o a tomar otra ruta para salir de la galaxia, mientras que el comandante chiss sostuvo que no podía arriesgarse a que los Jedi entraran en contacto con los Forasteros Lejanos.[2]
Poco después, los vagaari fueron arrancados del hiperespacio cuando se dirigían a atacar la base chiss. Cuando amenazaron con atacar el Vuelo de Expansión, C'baoth y el resto de los Jedi usaron su combinación de batalla para confundir a los guerreros vagaari. Thrawn aprovechó la oportunidad para activar los droides Buitre y enfrentarse a los confundidos vagaari, así como para activar los droides de batalla y droidekas que había posicionado en la nave vagaari antes del ataque (Car'das los entregó, fingiendo traicionar a los chiss). Con los artilleros vagaari aturdidos por los Jedi, los cazas droides lograron acercarse lo suficiente como para inutilizar la mayoría de las naves vagaari sin matar a los prisioneros que usaban como escudos vivientes, y los propios vagaari fueron aniquilados por los droides de batalla y los droidekas.[2]
Thrawn contaba con que, al invadir las mentes de los vagaari, los Jedi sentirían su dolor. Los Jedi estaban distraídos y abrumados por la perturbación en la Fuerza causada por la muerte de los vagaari, cuyas mentes estaban confundiendo. Durante la perturbación, C'baoth y sus compañeros Jedi no detectaron a las fuerzas chiss que se infiltraban, y Thrawn logró destruir sistemáticamente los grupos de armas del Vuelo de Expansión, matando a casi todos los Jedi a bordo, salvo a Jorus C'baoth y Lorana Jinzler.[2]
En un ataque de ira, C'baoth cayó al lado oscuro y estranguló a Thrawn con la Fuerza, casi matándolo. Un Kinman Doriana presa del pánico desvió a los droides Buitre de los vagaari y los envió contra la nave, abriéndola al espacio. Las bombas de radiación especiales de algunas naves droides (que Thrawn había previsto usar contra los vagaari) detonaron dentro de cada Acorazado del Vuelo de Expansión; como resultado, algunos vagaari lograron escapar.[2]
Sobrevivientes[]
- «Te conozco a ti y a tu gente solo brevemente, Jedi Lorana Jinzler. Pero en ese tiempo, he aprendido a admirarte y respetarte. Espero que algún día los humanos y los chiss puedan trabajar juntos en paz.»
- ―Thrass
Sólo Lorana y cincuenta y siete colonos, a quienes Jorus C'baoth encarceló en el núcleo, lograron escapar.
Lorana, junto con Thrass, el hermano de Thrawn, lanzó la nave a la velocidad de la luz y la estrelló contra un planetoide que posteriormente formaría parte del cúmulo estelar El Reducto. El Vuelo de Expansión entró en el campo gravitacional del planeta cercano, y con los propulsores de la nave agotados, Thrass y Lorana tuvieron que realizar un aterrizaje forzoso. Se eligió una zanja llena de piedras para absorber el impacto del aterrizaje. Momentos antes del impacto, Lorana y Thrass se dieron cuenta de que los cincuenta y siete supervivientes se habían trasladado del núcleo de almacenamiento central a D-4, el Acorazado al otro lado de D-1, su ubicación. Lorana y Thrass sabían que tendrían que aterrizar el D-1 para salvar el D-4, y dieron sus vidas para que los colonos restantes tuvieran una oportunidad de sobrevivir.
La Colonia del Vuelo de Expansión[]
Cincuenta y siete de los cuarenta y cinco mil colonos sobrevivieron a la destrucción del Vuelo de Expansión. Las heridas sufridas en el ataque y las precarias condiciones de vida en los restos del naufragio afectaron gravemente a los supervivientes. Para cuando se redescubrió el lugar del accidente en el 22 DBY, solo quedaban diez miembros de los supervivientes originales. Debido a la arrogancia y al comportamiento draconiano de C'baoth, los supervivientes del Vuelo de Expansión albergaban tal resentimiento y odio hacia los Jedi.[8] En un intento de organizarse, se formó un Consejo de Administración para tomar decisiones políticas en nombre de los supervivientes.[10] Las personas consideradas sensibles a la Fuerza fueron trasladadas y puestas en cuarentena en un acorazado separado. También se instalaron trampas, como turboascensores ocultos, para frustrar cualquier intento de entrar en la colonia.
Redescubrimiento[]
Durante cuarenta y nueve años, no se supo nada del destino del Vuelo de Expansión. Se sabe que Obi-Wan Kenobi investigó hiperrutas hacia las Regiones Desconocidas como preparación para liderar la búsqueda de la nave perdida, aunque este intento fue obviamente infructuoso.[11]
Tras el asesinato del Gran Almirante Thrawn durante la Batalla de Bilbringi, la Nueva República recuperó sus notas privadas, revelando su papel en la destrucción del Vuelo de Expansión. En el 10 DBY, el historiador de la Nueva República, Arhul Hextrophon, mencionó la exploración extragaláctica de la República Galáctica durante una conferencia impartida por invitados en la Academia Militar Conmemorativa de Brionelle en Chandrila. Explicó que la Antigua República había intentado contactar con otras galaxias en varias ocasiones, pero que todos los intentos previos habían fracasado, y que el Proyecto Vuelo de Expansión era la expedición extragaláctica más reciente. Según Hextrophon, las notas de Thrawn demostraban que su objetivo era eliminar a los seis Maestros Jedi. También explicó que Palpatine ordenó destruir el Vuelo de Expansión.[12]
Las ruinas del Vuelo de Expansión en El Reducto.
En el 22 DBY, una patrulla de la FDEC descubrió los restos de la nave. Tras realizar un sobrevuelo a larga distancia para verificar el hallazgo, informaron a las Nueve Familias Gobernantes, quienes decidieron declarar la región como zona prohibida. El Aristocra Chaf'orm'bintrano, también conocido como Formbi, contactó con la base de la Mano de Thrawn en Nirauan con instrucciones. Reenviaron un mensaje a Luke y Mara Jade Skywalker indicando que los chiss deseaban reparar el daño causado por la destrucción del Vuelo de Expansión y, dado que se trataba de un proyecto Jedi, querían invitar al líder de la Nueva Orden Jedi.[2]
Formbi tenía otro objetivo secreto en mente. Quería empujar a los chiss a una confrontación con los Vagaari, pero sabía que no atacarían primero, así que usó el Vuelo de Expansión como cebo para incitarlos a tomar medidas agresivas contra los chiss.
Los colonos, reacios a tener nada que ver con la Nueva República debido a su asociación con los Jedi, decidieron unirse al Imperio de la Mano, aunque muchos se resistían a abandonar los restos del Vuelo de Expansión. Aunque excavar y extraer información de las computadoras de la nave llevaría mucho tiempo, Luke esperaba encontrar eventualmente registros de la antigua Orden Jedi que pudiera usar para construir la nueva.[2]
Pasajeros y tripulación[]
Jedi[]
Había seis Maestros Jedi, doce Caballeros Jedi (incluida la recién nombrada Lorana Jinzler) y un Padawan a bordo del Vuelo de Expansión. Entre ellos se encontraban:
Vuelo de Expansión, vista de proa.
- Maestro Jorus C'baoth
- Maestro Evrios
- Lorana Jinzler
- Obi-Wan Kenobi (desembarcó en Roxuli)
- Maestro Justyn Ma'Ning
- Anakin Skywalker (desembarcó en Roxuli)
- Dos duros
No Jedi[]
- Algrann
- Jobe Keely
- Capitán Pakmillu
- Dillian Pressor
- Jorad Pressor
- Katarin Pressor
- Sivv
- Brace Tarkosa
- Chas Uliar
Entre batidores[]
The Essential Chronology y The New Essential Guide to Characters indican que el proyecto partió antes del 29 ABY, pero esta fecha es reemplazada por la que aparece en las novelas posteriores.
Apariciones[]
- Vuelo de Expansión
- SkyeWalkers: A Clone Wars Story (Solo mencionado)
«Republic HoloNet News Special Inaugural Edition 16:5:24» — Star Wars Insider 84 (Solo mencionado)- X-wing: The Bacta War (Solo mencionado)
- Tatooine Ghost (Solo mencionado)
- Heredero del Imperio (Primera mención, simultáneamente con en el libro)
- El Resurgir de la Fuerza Oscura (Solo mencionado)
- La Última Orden (Solo mencionado)
- Visión del Futuro (Solo mencionado)
- Survivor's Quest (Primera aparición, simultáneamente con en el libro)
- La Nueva Orden Jedi: Agentes del Caos I: La Prueba del Héroe (Solo mencionado)
- Nido Oscuro I: El Rey Unido (Solo mencionado)
- Crosscurrent (Solo mencionado)
- Riptide (Solo mencionado)
Fuentes[]
Notas y referencias[]
- ↑ The Essential Reader's Companion data los eventos de Vuelo de Expansión en el 27 ABY.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 Vuelo de Expansión
- ↑ The Thrawn Trilogy Sourcebook
- ↑ 4,0 4,1 The New Essential Chronology
- ↑
«Republic HoloNet News Special Inaugural Edition 16:5:24» — Star Wars Insider 84
- ↑ 6,0 6,1 Heredero del Imperio
- ↑ Heir to the Empire Sourcebook
- ↑ 8,0 8,1 Survivor's Quest
- ↑ 9,0 9,1 Visión del Futuro
- ↑ The Complete Star Wars Encyclopedia
- ↑ Tatooine Ghost
- ↑ Dark Empire Sourcebook