Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.

«Recompensa Perdida» es el noveno episodio de la serie de televisión-web animada Star Wars: The Bad Batch. El episodio se estrenó el 25 de junio de 2021.[1]

Descripción oficial

El Lote se embarca en una misión de rescate.

Resumen de la trama

Escapando de Crosshair

Crosshair persigue a su antiguo escuadrón

El Havoc Marauder es perseguido sobre Bracca por un vengativo Crosshair, quien está siguiéndolo en una lanzadera de transporte/ataque clase Nu. Crosshair jura no dejar que sus excamaradas se escapen. Tech y Echo pilotan el Havoc Marauder mientras Wrecker maniobra la torreta trasera. Tech quiere saltar al hiperespacio, pero Hunter está determinado en no abandonar a Omega. Echo dice que el cazarrecompensas que la tomó ya está muy lejos y apunta que no tienen oportunidad de encontrarla si son derribados. Con los escudos deflectores traseros fallando, Hunter le permite a Tech hacer el salto. Crosshair se enfurece.

La recompensa de Bane

Cad Bane mantiene a Omega cautiva

Mientras tanto, Omega se despierta en una celda a bordo de la nave estelar de Cad Bane, el Justificador, que viaja a través del hiperespacio. La celda está protegida por un escudo de energía. Cuando Todo 360 cojea, usando su pierna volada como muleta, Omega exige que la deje salir. El droide se niega y se burla de ella porque le han confiscado su dispositivo de comunicación. Todo le advierte a Omega que coopere porque Cad Bane no responde bien a los prisioneros que no cooperan. Bane se acerca a toda velocidad y le pregunta cómo está a su activo.

Omega insiste en que la llamen por su nombre y le pregunta quién es. Quitándose su sombrero, Bane se presenta. Omega le pregunta a dónde la lleva, pero Todo y él simplemente se alejan. Omega dice que lo lamentará cuando sus amigos vengan por ella. Bane afirma que sus amigos se han ido hace mucho y que no vendrá nadie, advirtiéndole que se quede quieta y que no cause ningún problema. Todo le pregunta a Bane si puede arreglar su pierna, pero el cazarrecompensas lo ignora y entra en la cabina.

Activo kaminoano

Bane contacta al primer ministro kaminoano Lama Su, diciéndole que Omega está viva e insiste en obtener la prima. Lama Su le advierte a Bane que mantenga viva la cantera. Bane le dice a Lama Su que lleve los créditos sin marcar a sus coordenadas preestablecidas.

En Kamino, la científica Nala Se le dice a Lama Su que le entregará los créditos a Bane y recuperará a Omega. El primer ministro no está de acuerdo, ya que su interés personal en la joven clon ya ha amenazado bastante con su operación. En cambio, Lama Su envía a Taun We a encontrarse con Bane en las instalaciones abandonadas en Bora Vio. Él le dice que le pague al cazarrecompensas y le devuelva su propiedad. We asiente. Lama Su también ordena que Omega sea confinada a la instalación del subnivel. Una vez que han recuperado su material genético, ordena que Omega sea eliminada. Nala Se parece preocupada, pero permanece en silencio.

Mientras tanto, Todo se queja de que Hunter le haya disparado su pierna. Omega le dice a Todo que Hunter la estaba protegiendo y eso es lo que hacen los amigos. Omega le pregunta a Todo 360 por qué Bane no lo está ayudando. Todo 360 dice que Bane está muy ocupado mientras intenta reparar su propia pierna, pero deja caer una herramienta de metal. Compadeciéndose de Todo 360, Omega se ofrece a ayudarlo a arreglar su pierna, explicando que es un simple ajuste de refuerzo que ella ha hecho un montón de veces para AZI-3 en Kamino. Todo 360 se burla de la sugerencia de Omega, diciendo que es un droide de tecnoservicio y que es capaz de repararse a sí mismo. El droide no confía en Omega, quien es una prisionera. Omega le permite hacer las cosas a su manera.

Planes de rescate

Mientras consulta las bases de datos de la antigua República, Echo reconoce al cazarrecompensas que secuestró a Omega como Cad Bane, quien tuvo múltiples enfrentamientos con los Jedi e intentó secuestrar al Canciller Supremo Palpatine. Wrecker pregunta por qué la cazarrecompensas en Pantora y Bane quieren a la niña. Al acercarse, Tech dice que Omega es más valiosa de lo que pensaban. Después de analizar su estructura genética, descubrió que tiene un ADN puro de primera generación. Wrecker pregunta qué significa eso.

Tech le explica que todos los clones fueron creados a partir de la plantilla genética de Jango Fett. Si bien su estructura genética fue modificada para la aceleración del crecimiento y la obediencia, Omega es una replicación genética pura. Hunter pregunta cuántos clones como ese existen. Tech dice que, según su conocimiento, la única otra replicación genética pura similar es un clon masculino originalmente llamado Alfa, pero luego referido como Boba. Ya que desapareció al comienzo de las Guerras Clon, Omega era la única fuente viva que quedaba del material genético en bruto de Fett. Echo se da cuenta de que los kaminoanos deben haber puesto la recompensa por Omega, ya que ella es valiosa para sus esfuerzos de clonación. Cuando Wrecker pregunta cómo encontrarán a este cazarrecompensas, Hunter le dice a Tech que se comunique con Cid para buscar información de sus contactos.

Engañando a Todo 360

Todo 360 habla con Omega

De vuelta a bordo del Justificador, Todo 360 lucha por repararse a sí mismo. Omega intenta aconsejar al droide sobre cómo realizar mejor las reparaciones, diciéndole que primero necesita conectar los servos en su cadera. Todo 360 dice que está tratando de hacer eso. Omega se ofrece a ayudarlo, pero él le recuerda que ella es su prisionera. Omega dice que está prisionera en la nave de Bane y no puede escapar de una nave al espacio, algo con lo que Todo 360 está de acuerdo. Omega agrega que ella es solo una niña. Todo 360 cede, pero le dice que «lo haga rápido» y que no le diga a nadie que la dejó salir.

Omega está de acuerdo y Todo 360 desbloquea el campo de fuerza fuera de su celda. Omega se pone manos a la obra y Todo 360 le advierte que no haga nada «gracioso». Le advierte que Cad Bane regresará pronto. Omega le pregunta cuánto tiempo ha estado trabajando para Bane. Todo 360 dice que ha estado trabajando para el cazarrecompensas durante muchos años y que es el confidente de Bane y que son un equipo. Omega pregunta si esto es cierto, ya que Bane no es realmente tan amable con él.

Todo 360 dice que está satisfecho con su suerte en la vida. Cuando Omega le pregunta cómo fue su primer intento, el droide le dice que todavía necesitará ajustar la calibración, pero que tenga cuidado. Omega le dice que se relaje, ya que lo ha hecho antes. Habiendo arreglado sus piernas, ella trabaja en su cabeza pero lo apaga. Omega se disculpa y luego busca su dispositivo de comunicación.

Intento de escape

Mientras tanto, Cad Bane saca al Justificador del hiperespacio sobre Bora Vio. La nave desciende a la atmósfera del planeta. Bane se pone en contacto con Todo 360 porque necesita ayuda para navegar a través de las nubes. Mientras tanto, Omega busca su comunicador. Bane aterriza el Justificador en una plataforma flotante. Bane todavía llama a Todo 360. Después de no recibir respuesta, se dirige a la bahía de carga mientras Omega encuentra su comunicador.

Bane pronto descubre que Todo 360 ha sido desactivado. Despierta al droide, cuyas piernas han sido reparadas. Bane exige saber dónde está la «niña». Todo 360 afirma que Omega está en su celda, pero el dúo descubre que se ha escapado. Bane le dice al droide que espere aquí. Omega sale corriendo a la plataforma de aterrizaje e intenta contactar con el Lote Malo en su comunicador.

Mientras tanto, Echo dice que Cid no sabe sobre el paradero de Bane y les dijo que están solos. Hunter detecta la transmisión de largo alcance de Omega y Echo aumenta la señal de Omega. Ella les dice que está «aquí», pero no sabe dónde está. Wrecker dice que van por ella, pero Echo le advierte que la señal es demasiado débil como para establecer una conexión directa. Hunter le dice a Omega que encuentre un panel de puerta similar al de Ciudad Tipoca. Tech consigue que transmita su posición creando una subida de energía y le pide que encuentre un panel.

Tech le dice a Omega que lo active, lo que hace que la puerta se abra. Tech le dice que desvíe el circuito para sobrecargar la red principal. Sin embargo, Bane la alcanza y le dice que «por las buenas o por las malas» ella vendrá con él. Mientras la esposa, Tech dice que todavía está luchando por obtener una buena lectura. Omega le pide ayuda a Hunter, pero Bane aplasta el dispositivo de comunicación con su bota.

El regreso de Shand

Cad Bane esposa a Omega

A bordo del Justificador, Todo 360 está feliz con sus piernas recién reparadas. Detecta que se acerca una nave no identificada. Bane le dice que lo revise mientras arrastra a Omega. Omega protesta, pero Bane le dice que tiene suerte de que ellos la quieran viva. Omega pregunta quién la quiere, pero Bane le dice que pronto lo descubrirá. Omega le dice que se arrepentirá cuando aparezcan sus amigos. Bane le ordena que guarde silencio.

Sintiendo movimiento, la arrastra a través de un corredor brumoso. Pronto encuentran a Taun We muerta en el suelo. Omega quiere ayudarla, pero Bane le dice que no pueden ayudarla. Fennec Shand sale de la niebla y levanta su bláster hacia Bane. Shand sostiene una caja de chips de créditos en la otra mano. Después de que Shand lo saluda, Bane le dice que no tiene por qué jugar con su encargo. Shand le dice que él, más que nadie, debería saber que todo se trata del dinero. Shand dice que Omega fue su puntaje primero y dice que ella y Omega «tienen historia».

Bane se burla de Shand por no tener experiencia, pero Shand responde que ella tiene el pago. Bane insiste en que el caso le pertenece a él y le dice que se lo entregue y él la dejará salir viva. Shand propone un cambio del estuche por la niña. Bane dice que suena justo, pero exige que Shand vaya primero. Antes de que pueda responder, Todo 360 toma el estuche. Se desata una batalla de blásters y Bane y Shand esquivan los rayos de blaster. Bane le lanza un detonador termal a Shand, pero ella lo patea fuera de peligro. Todo 360 evita por poco ser aplastado por los escombros y sale volando por la ventana y cerca de la plataforma voladora. Sin embargo, el droide deja caer algunas de los chips de créditos.

Mientras Shand y Bane intercambian disparos, Omega huye. Bane le ordena a Todo 360 que encuentre a la «niña». Omega huye a un pasillo oscuro mientras Bane se burla de Shand. Intenta acercarse a Shand, pero evita por poco ser explotado por un explosivo. Omega huye más adentro de la plataforma donde encuentra varios tanques verdes que contienen criaturas congeladas. Omega comienza a encender la consola y encuentra un transmisor de largo alcance, que usa para enviar una señal al Lote Malo.

Echo capta su señal y descubre que está en el sistema Lido. Wrecker pregunta dónde exactamente en el sistema Lido. Echo busca las coordenadas exactas. El Havoc Marauder sale al espacio. Mientras tanto, Todo 360 atiende a Bane, quien ha sido noqueado por la explosión. Con su amo aún inconsciente, Todo 360 se compromete a completar su tarea y no fallarle.

Cazadores rivales

Fennec Shand y Omega cara a cara

Mientras tanto, Shand acorrala a Omega en el centro de comunicaciones. Afirma que sus amigos no llegarán a tiempo y que la única persona en la que puede confiar es ella misma. Cuando le pregunta por qué mató a Taun We, Shand dice que era parte del trabajo. Shand dice que debería agradecerle porque lo que el primer ministro kaminoano ha planeado para ella es mucho peor que por qué está aquí. Omega pregunta para qué la quiere el primer ministro. Shand dice que ella ya conoce la respuesta.

Omega observa las formas de vida dentro de los tanques verdes. Shand afirma que está tratando de ayudar a Omega. Omega desconfía de ella debido a su encuentro anterior en Pantora. En ese momento, Todo 360 acorrala a Omega e intenta apresarla. Sin embargo, Omega patea a Todo 360 hacia uno de los tanques verdes, que comienza a agrietarse. Omega regresa a la consola, pero Shand le dice que es demasiado tarde para eso y que es hora de irse.

En ese momento, uno de los tanques verdes se derrumba y se hace añicos en Shand. Un alienígena inconsciente de piel gris aterriza encima de Shand, que refunfuña. Omega se dirige al borde de la plataforma flotante donde ve cápsulas voladoras debajo. Sin embargo, Bane la alcanza y le dice que el «tiempo de jugar» ha terminado. Sin embargo, Shand usa un dispositivo similar a una red para golpear el bláster de Bane de su mano. Ella lleva a Omega a un lado y se enfrenta a Bane en un combate cuerpo a cuerpo. Bane le da un cabezazo, noqueándola.

Bane se enfrenta a Omega, pero Shand reaparece y lucha contra Bane. Omega aprovecha la oportunidad para huir por una alcantarilla, bajando una escalera hacia la plataforma de aterrizaje. Todo 360, quien está equipado con repulsores, pronto alcanza a Omega, pero se las arregla para deslizarse por la escalera. Omega huye por la escalera y patea a Todo 360 a un lado. Todo 360 la agarra de la pierna, pero ella lo patea. Cuando él carga contra ella, ella se monta encima de él y los dos caen sobre la plataforma inferior.

Arriba, en la plataforma superior, Shand y Bane continúan luchando. En la cápsula de vuelo, Omega pasa junto a un Todo 360 en cortocircuito y sube un tramo de escaleras hacia una cápsula de vuelo. Todo 360 se recupera y vuela. Mientras tanto, Shand y Bane se encuentran en un punto muerto. Todo 360 se acerca a Omega y le pregunta a dónde cree que va. Sin embargo, Omega sale disparada en la cápsula de vuelo. Todo 360 le dice que lo lamentará justo antes de que él sea empujado por la fuerza de su ascenso.

Cuando Bane patea a Shand en la cabeza, Todo 360 le advierte a través del comunicador que Omega está escapando. Le ordena a Todo 360 que regrese al Justificador antes de usar su lanzallamas para ahuyentar a Shand. Shand lo sujeta con una trampa de cuerda y lo patea por el borde de la plataforma. Sin embargo, Bane activa los repulsores en los cohetes de sus botas para ponerse a salvo.

Rescate

Mientras tanto, la cápsula de vuelo de Omega se queda sin combustible y desciende a las nubes. En ese momento, algo atrapa la cápsula. Se abre una alcantarilla por encima de la parte superior de su cápsula de escape. Omega es saludada por Wrecker y los dos se abrazan. Wrecker lleva a Omega a bordo del Havoc Marauder, donde también es recibida por Hunter, Echo y Gonky. El Havoc Marauder se va volando. Una sollozante Omega abraza a Hunter, quien le pregunta si está bien y si está herida.

Omega pregunta por qué sucede esto y pregunta por qué los kaminoanos la persiguen. Echo le dice a Hunter que le diga a Omega la verdad. Hunter le dice a Omega que ella es más valiosa para ellos que todos los otros clones, incluso más que el Lote Malo. Él le dice que ella es diferente. Omega pregunta cómo.

Intereses conflictivos

A bordo del Justificador, Bane le dice a Todo 360 que los lleve al aire. Todo 360 dice que lo está intentando, pero los sistemas de la nave no responden. Los motores se encienden brevemente antes de apagarse. Todo 360 dice que parecen haber sido saboteados. Bane observa con rabia cómo Shand se va volando en su nave estelar.

Mientras tanto, Shand es contactada por Nala Se, quien solicita una actualización. Shand le dice que Omega fue rescatada por los mismos clones que encontró en Pantora. Ella dice que puede rastrearlos, pero eso le costará más. Nala Se le dice a Shand que Omega está a salvo siempre y cuando no esté en manos de Lama Su. Nala Se dice que le transferirá su pago. Shand dice que si cambia de opinión, sabe cómo comunicarse con ella.

Mientras el Lote Malo descansa, Omega entra en la cabina y se sienta junto a Hunter. Omega dice que sigue pensando en los kaminoanos, viendo ese lugar. Ella dice que no quiere terminar como un experimento en un tubo. Omega teme que, dado que ella es valiosa, Lama Su seguirá enviando cazarrecompensas tras ella. Hunter dice que Lama Su puede enviar a todos en la galaxia, pero que ella los tiene a ellos. Omega dice que no pueden luchar contra todos. Hunter le dice que no se preocupe porque no volverá a Kamino. Omega le pide que prometa y Hunter dice que lo promete. Omega sonríe.

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Reparto Equipo

Reparto

Equipo

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Modelos de droides

Sucesos

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea


Bibliografía

Wiki.png
Star Wars Wiki tiene 15 imágenes relacionadas con Recompensa Perdida.


Notas y referencias


Star Wars Bad Batch.jpg

Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Segunda Temporada
Bandas Sonoras
Volumen 1 · Volumen 2
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement