Star Wars Wiki
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.
Para otros usos, véase Renacimiento (desambiguación).

«La fuerza de carácter vence la fuerza en número.»
―Moraleja[fuente]

«Renacimiento» es el episodio estreno de la quinta temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars. Fue develado el 24 de agosto de 2012 en una proyección especial en la Celebration VI, antes de su estreno el 29 de septiembre de 2012 en Cartoon Network. Este episodio tiene lugar cronológicamente entre «Punto Sin Retorno» y «Eminencia».

Descripción oficial

«Impulsados por la ira y la venganza, los hermanos recién reunidos Savage Opress y Maul propagan el terror y la violencia por toda la galaxia. Mientras los hermanos Sith reclutan por la fuerza a Hondo Ohnaka y sus piratas, Obi-Wan Kenobi y Adi Gallia los persiguen, lo que lleva a un mortífera confrontación.»[2]

Resumen de la trama

Versión de España
Episodio 1
RENACIMIENTO
Versión de Latinoamérica
Episodio 1
LA AMENAZA ACECHA
¡Muerte y destrucción! Darth Maul y Savage Opress siembran el caos a medida que recorren el Borde Exterior. Tras salvar a su hermano de la desesperación, Savage y Maul asesinan y saquean a cada paso que dan. Alimentados por la ira y la venganza, buscan un sentido para su nueva alianza a medida que los informes de sus brutales ataques se extienden por toda la galaxia....
¡Muerte y destrucción! Darth Maul y Savage Opress causan caos con su llegada al Borde Exterior. Después de rescatar a su hermano, Savage y Maul asesinan y saquean todo a su paso. Impulsados por la ira y la venganza, buscan significado en su nueva alianza conforme los rumores de sus brutales ataques se propagan en toda la galaxia....

Créditos

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Reparto Equipo

Reparto

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea


Bibliografía

Notas y referencias

Wiki.png
Star Wars Wiki tiene 2 imágenes relacionadas con Renacimiento (episodio).
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 StarWars.com "Revival" Episode Guide en StarWars.com (enlace de respaldo)
  2. 2,0 2,1 StarWars.com SWCVI: Star Wars: The Clone Wars Season Five Premiere en StarWars.com (enlace de respaldo)
  3. Star Wars: Rogue One: La Guía Visual Definitiva afirma que la Guerra Civil Onderoniana comenzó 22 años antes de la misión de Rogue One, y que terminó 19 años antes de la misión. Star Wars: Atlas Galáctico data la misión de Rogue One al 0 ABY. Por lo tanto, la Guerra Civil Onderoniana comenzó en el 22 ABY y terminó en el 19 ABY. Debido a que el final de la guerra se representa en «Punto de Inflexión», los sucesos del episodio deben situarse en el 19 ABY. StarWars.com Star Wars: The Clone Wars Chronological Episode Order en StarWars.com (enlace de respaldo) establece que los sucesos de «Renacimiento» tienen lugar después de «Punto de Inflexión» y antes de los sucesos de «Eminencia», que Star Wars: Atlas Galáctico data del 19 ABY. Por lo tanto, los sucesos de «Renacimiento» deben tener lugar en el 19 ABY.
  4. StarWars.com Secrets Revealed at Special Fan Screening of The Clone Wars en StarWars.com (enlace de respaldo)


TheCloneWars-logo.svg
Largometraje
Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Segunda Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Tercera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Cuarta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Quinta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Sexta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13
Séptima Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Legacy
Darth Maul—Hijo de Dathomir: 1 · 2 · 3 · 4 · Recopilatorio
«Crystal Crisis on Utapau»: 1 · 2 · 3 · 4
El Discípulo Oscuro
Ficción afín
Historias de Luz y Oscuridad · Battle Tales (1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Recopilatorio)
I Am a Padawan · I Am a Clone Trooper · Screen Comix
Bandas sonoras
Largometraje · Temporadas Uno a Seis · Séptima Temporada: (1-4 · 5-8 · 9-12)
Otro material
StarWars.com Episode Guides · Clone Wars Download · Enciclopedia de Personajes
The Official Collector's Edition · El Arte de (folleto) · LEGO · Medios Legends
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores