El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.


«Creo que dirigir El Retorno del Jedi es como ser un director de orquesta. Te regalan esta fabulosa banda, llena de los músicos más brillantes que podrías desear en el mundo. El tipo que escribió la música está escuchando, está disponible para cualquier problema que tengas, para decir, 'Bueno, si tocas el tercer compás un poco más rápido…' No compusiste la música. Otro tipo lo hizo y está en la habitación de al lado.»
―Richard Marquand sobre dirigir El Retorno del Jedi con George Lucas como productor[fuente]

Richard Marquand fue un actor y director británico que nació en Cardiff, Gales en 1937. Si bien era más conocido como el director de Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi, también fue recordado por otros trabajos, incluido el thriller de la Segunda Guerra Mundial El ojo de la aguja, protagonizada por Donald Sutherland y Al filo de la sospecha. Marquand interpretó a un piloto de AT-ST, el Mayor Marquand en El Retorno del Jedi. También prestó su voz a EV-9D9, la droide de Jabba. Su hijo es Jim Marquand.

Tras el lanzamiento de El Retorno del Jedi, Marquand expresó su interés en dirigir una de las películas de las precuelas.[1][2] Sin embargo, falleció de un derrame cerebral el 4 de septiembre de 1987, a la edad de solo 49 años. Su última película, Corazones de fuego, fue estrenada a principios de ese año e incluyó a Julian Glover en un papel.

Biografía

El Retorno del Jedi

Marquand fue seleccionado por George Lucas para la película final de la trilogía original, con Irvin Kershner no disponible para regresar como director. Poco después de que contrataran a Marquand, Lucas le ofreció elegir qué tipo de criatura comandaría la flota rebelde. Marquand seleccionó a la criatura que se convertiría en el Almirante Ackbar.

Como director

Muchos de los miembros del reparto y el equipo de producción informaron varias dificultades con Marquand como director, aunque los informes a veces eran contradictorios. Marquand tenía relativamente poca experiencia con el cine, provenía de la televisión y, como resultado, Lucas estuvo disponible en casi todo momento durante el rodaje para asegurarse de que la producción transcurriera sin problemas. Según Robert Watts, «George vino y nunca se fue; Richard no podía entenderlo y George estaba preocupado, así que nunca se fue». Kit West dijo que «George estuvo sobre su hombro todo el tiempo».[3]

Norman Reynolds comentó sobre Marquand: «Realmente trató de hacer lo mejor, y creo que lo hizo».[3]

Edición

Marquand y su editor Sean Barton crearon el primer corte de El Retorno del Jedi después de que terminó la fotografía principal. El corte no fue bien recibido por Lucas, lo que lo llevó a hacerse cargo de la edición para cortes posteriores. Howard Roffman informa que «George sabía que no iba a ser bueno» incluso antes de que se proyectara el primer corte. Barton admitió que «no lo hicimos bien para George», y Steve Starkey comentó que «Richard había interpretado a George incorrectamente o que sus instintos se estaban moviendo en una dirección diferente». Sin embargo, el propio Lucas reconoció que «el primer corte de una película nunca es maravilloso».[3]

Relación con el reparto y el equipo

Carrie Fisher se quejó extensamente de Marquand en entrevistas, informando que el director no la trató bien ni ella ni a Mark Hamill. Ella relató una ocasión en la que Marquand le dijo que estaba «jodiendo» una toma, lo que la hizo llorar. Fisher comentó que Marquand fue «genial con Harrison». Harrison Ford recordó llevarse bien con Marquand, pero según Sean Barton, «Harrison no se tomaba en serio a Richard en lo absoluto». Mark Hamill expresó «Richard me agradaba mucho, era muy agradable» y agregó «me sorprendió que Carrie tuviera problemas con él».[3]

Lucas expresó «de hecho me lo pasé muy bien trabajando con Richard. Teníamos una relación de cooperación».

Lucass.jpg Este artículo es un esbozo acerca de una persona en la vida real. Puedes ayudar a la Star Wars Wiki expandiéndolo.

Bibliografía

Notas y referencias

Enlaces externos

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.