Star Wars Wiki
Registrarse
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.
Este artículo es sobre la batalla después de la Batalla de Coruscant. Quizá estés buscando otras batallas.

«No planeo morir aquí, Luke. No pienso que pueda mantener Borleias, pero creo que puedo convertirlo en un nombre que haga lloriquear a los pequeños niños vong.»
Wedge Antilles[fuente]

La Batalla de Borleias consistió en una serie de acciones de último recurso de los restos de la Nueva República durante la Guerra Yuuzhan Vong después de la Caída de Coruscant. Comenzó con el Grupo de Flota Tres de la Nueva República retomando el planeta Borleias de una fuerza de ocupación yuuzhan vong luego de su retirada de Coruscant, la capital galáctica. El senador Pwoe y sus asesores llegaron más tarde al planeta y ordenaron al comandante del Grupo de Flota Tres, el general Wedge Antilles, que mantuviera Borleias tanto como fuera posible. Antilles cumplió, pero solo bajo la condición de que no habría más influencia política en sus acciones defensivas y requirió fuerzas militares adicionales para su mando.

Como se esperaba, los yuuzhan vong enviaron una flota para retomar Borleias bajo el mando de Wyrpuuk Cha. Si bien Antilles había planeado reducir gradualmente las fuerzas de Cha en una guerra de desgaste, la repentina llegada del Acorazado Estelar Lusankya como parte de los refuerzos de Antilles infligió graves daños a la flota de Cha. En respuesta, los yuuzhan vong enviaron una fuerza mucho mayor para apoderarse del planeta bajo el mando del destacado estratega Czulkang Lah. Los objetivos de Lah eran apoderarse del planeta, destruir una supuesta superarma de la Nueva República llamada Proyecto Lanza Estelar y capturar a la Caballero Jedi Jaina Solo. Los objetivos de los yuuzhan vong se vieron frustrados temprano por el uso de bombardeos orbitales por parte de Antilles para detener un avance terrestre, pero Lah pronto se reforzó y comenzó a abrumar lentamente a la guarnición.

Sin embargo, Antilles engañó a Lah, ya que el Proyecto Lanza Estelar era una falsificación diseñada solo para dictar las respuestas de Lah. Mientras que los yuuzhan vong recuperaron con éxito Borleias de la guarnición de la Nueva República, sufrieron grandes pérdidas, incluida la muerte de Czulkang Lah y la pérdida de una mundonave Koros-Strohna gracias al uso de Lusankya como una nave ariete. Antilles y sus fuerzas evacuaron el planeta después de una defensa sostenida que costó mucho a los yuuzhan vong. Como resultado del personal de la Nueva República, voluntarios y Jedi como Wedge Antilles, Tycho Celchu, Lando Calrissian, Luke Skywalker, Jaina Solo, Kyp Durron, y Jagged Fel, la Nueva República pudo comprar un respiro de la invasión yuuzhan vong, que finalmente permitió la elección de Cal Omas y la formación de la Alianza Galáctica. Además, la batalla ayudó a inflar la reputación de Solo como un avatar de Yun-Harla, una deidad yuuzhan vong.

Preludio[]

«Salimos de Coruscant solo con las naves a nuestras espaldas. Necesitamos hacer un balance, hacer un inventario…y calcular la enormidad del desastre que acabamos de experimentar.»
―Wedge Antilles en Borleias[fuente]

Los extragalácticos yuuzhan vong invadieron la galaxia en el 25 DBY e inmediatamente comenzaron una campaña marcada por atrocidades, como la destrucción del planeta Ithor. La especie alienígena abrió un camino a través de la galaxia, tomando numerosos mundos y devastando otros. La Nueva República se enfrentó a los yuuzhan vong, pero no pudo evitar que los invasores irrumpieran en los Mundos del Núcleo.[8] Uno de los mundos que los yuuzhan vong tomaron como punto de partida para su eventual asalto a la capital galáctica de Coruscant fue Borleias, que se encontraba en una encrucijada de hiperruta[2] en el sistema Pyria[5] de las Colonias[6] y estaba cerca de Coruscant. El planeta fue otorgado al Dominio Kraal, que se dedicó a demoler los restos de la instalación de la Nueva República allí y construyó edificios vivos sobre las ruinas.[2]

En el 27 DBY, los yuuzhan vong atacaron Coruscant a pesar de la oposición de los Grupos de Flota Uno, Dos y Tres de la Nueva República en un enfrentamiento considerable. Las flotas se enfrentaron en el espacio, pero las defensas de Coruscant se rompieron y el planeta cayó ante los invasores. El Jefe de Estado de la Nueva República, Borsk Fey'lya, pereció en la batalla,[8] dejándola sin líder. Las fuerzas sobrevivientes de la Nueva República, así como el Maestro Jedi Luke Skywalker y un gran contingente de Jedi que habían estado en Coruscant cuando cayó,[2] abandonaron la capital en manos de los yuuzhan vong y se retiraron. Cuando tomaron el control del planeta, los yuuzhan vong comenzaron a terraformar la capital galáctica para parecerse a su mundo natal original Yuuzhan'tar.[8]

La Batalla[]

Captura de Borleias por parte de la Nueva República[]

«Escuadrón Pícaro a Borleias: Estamos de vuelta. Pateamos tu trasero hace veinte años, ahora vamos a hacerlo de nuevo.»
―Coronel Gavin Darklighter[fuente]

Habiendo sido expulsados de la capital galáctica de Coruscant, elementos del Grupo de Flota Tres de la Nueva República, sin órdenes, atacaron Borleias. Sabiendo que los refugiados de Coruscant se dirigirían a Borleias, el líder del Grupo de Flota Tres, el general Wedge Antilles, tenía la intención de utilizar Borleias como una estación de paso temporal para esos civiles, así como desviar la atención de los yuuzhan vong. Dos cazas estelares coralitas yuuzhan vong en patrulla vieron la nave de vanguardia de la fuerza de Antilles, el Mon Mothma, e intentaron enfrentarse a ella, pero el Escuadrón Soles Gemelos al mando del Maestro Skywalker destruyó uno y obligó al otro a alejarse. Otros cazas coralitas lanzados desde Borleias fueron derrotados rápidamente y Antilles ordenó a los Soles Gemelos que escoltaran tres transportes hasta la superficie para asaltar la instalación del Dominio Kraal.[2]

Volando en el carguero armado Tiempo Récord hacia la superficie, Lando Calrissian descargó veinte de sus nuevos droides de batalla YVH 1. Los yuuzhan vong inicialmente usaron el follaje para cubrirse, así como para lanzar bichos de impacto e insectocortadores a sus oponentes.[2] Sin embargo, Calrissian había programado sus droides con un grito de batalla único: "¡Somos máquinas! ¡Somos más grandes que los yuuzhan vong!"[9] Los guerreros, enloquecidos, inmediatamente rompieron la cobertura y atacaron a los droides cara a cara, pero los YVH 1 fueron capaces de derrotarlos fácilmente. Sin embargo, los yuuzhan vong habían convocado a una criatura Rakamat para ayudarlos en su defensa. Calrissian, con un equipo de ingenieros, enterró una carga de explosivos en el camino del Rakamat y los detonó una vez que la criatura estuvo sobre ellos mientras el Rakamat estaba distraído por los Alas-X del Escuadrón Soles Gemelos que volaban con apoyo aéreo cercano. El resto de la batalla fue principalmente una acción de limpieza, ya que los sobrevivientes del dominio Kraal se vieron obligados a retirarse y reagruparse. Su instalación fue invadida rápidamente por la Nueva República, pero Antilles decidió no usarla como su base de operaciones en Borleias. También rechazó los restos del anterior puesto de avanzada de la Nueva República, que los yuuzhan vong habían destruido y construido sobre sus edificios. En cambio, optó por restaurar las instalaciones abandonadas de Biótica de Alderaan que habían sido utilizadas años antes por el general Imperial Evir Derricote. La instalación yuuzhan vong fue despojada de equipo para su estudio y luego destruida mientras las fuerzas de la Nueva República despejaban una zona de muerte alrededor de la instalación biótica y establecían operaciones de reparación de naves estelares, viviendas e instalaciones de mando dentro del edificio.[2]

Aguantando[]

«Los yuuzhan vong nos atacarán aquí en Borleias. Necesitamos atraerlos, darles un éxito que no se merecen, para que crezcan y anticipen tácticas que podemos abandonar cuando sea necesario.»
―Wedge Antilles[fuente]

En el caos que siguió a la precipitada retirada de Coruscant, varios miembros restantes del Consejo Asesor y un gran segmento de las fuerzas militares de la Nueva República volvieron a reunirse en Borleias. El recién autoproclamado Jefe de Estado Pwoe ordenó a Antilles que sacrificara a Borleias en una acción de contención el tiempo suficiente para que el Consejo Asesor huyera al fuertemente defendido Kuat. Sin darse cuenta de que los miembros sobrevivientes del Senado se reunían en Mon Calamari, Antilles aceptó la orden a regañadientes, pero siguió su letra, no su intención, usándola como permiso para atacar a las fuerzas centralizadas yuuzhan vong. Antilles también se aseguró de recibir el material que necesitaba para completar su misión estipulando a Pwoe que cualquier voluntario de las dispersas Fuerzas de Defensa de la Nueva República que deseara unirse podría hacerlo, que ningún político volvería a supervisar sus esfuerzos y que el Acorazado Estelar clase Ejecutor Lusankya fuera asignado a Antilles. A cambio, Antilles acordó mantener Borleias y renunciar al mando del Grupo de Flota Tres.[2]

En una reunión en Borleias, Antilles, Calrissian, el coronel Tycho Celchu y otros destacados veteranos de la Guerra Civil Galáctica, que finalmente incluyeron a Han Solo y Leia Organa Solo, acordaron establecer una red de células al estilo Rebelión en los mundos para permitir que los ideales de la Alianza/Nueva República pudieran sobrevivir tanto a la devastación de los yuuzhan vong como al vacilante gobierno de la Nueva República. Como parte de su planificación, Antilles también arregló el papel del comandante yuuzhan vong, mientras que Celchu asumió el papel de Antilles para facilitar una estrategia de defensa punitiva de Borleias contra la inevitable respuesta de los yuuzhan vong.[2] A pedido de Antilles, Skywalker se encargó de involucrar a los Jedi presentes en gran medida en la defensa de Borleias, así como en el establecimiento de la red de resistencia. Sin embargo, el Maestro Jedi comenzó a experimentar visiones de oscuridad en Coruscant, lo que lo inquietó.[2]

Durante el quinto día de la reocupación de Borleias por parte de la Nueva República, el holodocumentalista Wolam Tser y su ayudante, Tam Elgrin, llegaron a Borleias desde Coruscant. Actualizaron a Antilles sobre el estado de la vongformación en Coruscant y decidieron quedarse en Borleias para documentar la defensa. Poco sabían Tser o cualquiera de los oficiales de la Nueva República que Elgrin había sido capturado por los yuuzhan vong mientras estaba en Coruscant, obligándolo a servir como espía a través de un condicionamiento mental que le dio fuertes dolores de cabeza por no cumplir sus deseos.[2]

Otra llegada a Borleias después de su ocupación fue el Escuadrón Espectro[2] de la unidad de Inteligencia de la Nueva República que Antilles había fundado años antes[10]. Los Espectros bajo el mando de Garik Loran también llevaron a la esposa de Antilles y sus dos hijas a Borleias. Su llegada alivió el estado de ánimo de Antilles y le permitió transferirle el mando de las operaciones de inteligencia, sabiendo que tenía una experiencia considerable en esa área.[2]

Una victoria inesperada[]

«Es el tipo de victoria que puede costarnos la guerra. Esperábamos conseguir un comandante yuuzhan vong de habilidades promedio, con una flota promedio, y sospecho que lo hicimos. Íbamos a atarlo todo el tiempo que pudiéramos, pero las circunstancias de hoy dictaron que lo elimináramos de inmediato. El próximo que manden va a ser mucho más duro, y eso nos va a poner las cosas más difíciles a todos.»
―Wedge Antilles[fuente]
Jainasolo

Jaina Solo como piloto de caza estelar en el Escuadrón Soles Gemelos

En respuesta a la toma de Borleias por parte de la Nueva República, el Maestro de Guerra yuuzhan vong Tsavong Lah y sus analistas determinaron que Borleias tenía algún significado para la Nueva República. En un desaire contra el Dominio Kraal que había perdido el mundo, el Maestro Bélico envió una flota al mando de Wyrpuuk Cha, miembro de un dominio rival, para recuperar el planeta. Cha llegó al sistema Pyria y sus espías le informaron que Antilles estaba defendiendo dos lugares, la instalación biótica en Borleias y una estación de sensores en una de sus lunas. Cha envió coralitas en un asalto agresivo en ambos lugares y mientras sus fuerzas enviadas contra la instalación biótica fueron repelidas con muchas bajas, la defensa de la estación de sensores fue mucho más susceptible a su embestida. Poco sabía Cha que la débil defensa de la estación de sensores era una estratagema inventada por Antilles para adormecer a Cha con una falsa sensación de seguridad y reforzar la impresión de que la instalación de bióticos era el único lugar de importancia.[2]

Sin embargo, aunque Antilles había planeado un compromiso indeciso para acompañar a Cha en una guerra de desgaste, no anticipó la llegada del Lusankya en medio de la flota de Cha. La enorme nave de guerra, bajo la bandera del comandante Eldo Davip, inmediatamente paralizó la nave insignia de Cha y mató al líder yuuzhan vong. Acompañando al Lusankya estaba el Halcón Milenario, recién llegado de Hapes, y ambas naves fueron atacadas inmediatamente por los yuuzhan vong. Antilles envió dos Destructores Estelares, el Mon Mothma y el Sueño Rebelde, junto con unidades de cazas estelares, incluidos los Escuadrones Pícaros y Soles Gemelos, para despejar el camino para los recién llegados. El Lusankya y su escolta infligieron graves daños a la flota yuuzhan vong hasta que sus restos se retiraron. Mientras tanto, el Halcón Milenario y sus pasajeros, Jedi de la Misión a Myrkr, superaron la persecución de los coralitas para escapar ilesos. Los Jedi a bordo del Halcón Milenario permanecieron en Borleias, añadiendo a su complemento de Jedi en la guarnición.[2]

Antilles y su defensa habían derrotado a la primera respuesta yuuzhan vong a la toma de Borleias, pero no estaba complacido, sabiendo que los yuuzhan vong regresarían y con mayor fuerza. Además, aunque Pwoe había entregado el Acorazado Estelar como prometió, lo había tripulado con una tripulación mínima mal entrenada y poco calificada. El oficial al mando, Eldo Davip, era un mero comandante en una nave que merecía un almirante de pleno derecho como comandante.[2]

Si bien gran parte del resto de la flota de Wyrpuuk Cha se había retirado, parte de ella había sido requisada por un piloto deshonesto de los ocupantes originales del Dominio Kraal, Charat Kraal, en una campaña de hostigamiento y recopilación de inteligencia contra la Nueva República. La inteligencia de Kraal se usaría más tarde en más respuestas yuuzhan vong contra la guarnición.[2]

En la pausa que siguió a la destrucción de Cha, los yuuzhan vong emplearon a Tam Elgrin como espía. Recibió órdenes remotamente de la traidora senadora de la Nueva República Viqi Shesh, quien le indicó que se acercara a la científica Danni Quee, quien fue una de las principales desarrolladoras de tecnología anti-yuuzhan vong. Shesh también hizo que Elgrin instalara dispositivos de escucha que insinuaban que los miembros de alto rango de la guarnición se espiaban unos a otros en un esfuerzo por sembrar desconfianza. Antilles y su esposa estaban confundidos por la apariencia de los dispositivos, pero los contrarrestaron escribiendo conversaciones para que la gente las dijera a su alrededor. Finalmente, Danni Quee dedujo de una grabación que Elgrin había hecho en Coruscant que había sido capturado por los yuuzhan vong. Informó este hallazgo a Iella Antilles, quien comenzó a monitorear a Elgrin.[2]

Para distraer a los miembros de la guarnición, las fuerzas yuuzhan vong persistentes bajo el mando de Charat Kraal que tenían su base en la estación lunar capturada hostigaron a la guarnición de Borleias para probar sus debilidades. Sus ataques se dirigieron tanto contra las naves en órbita como contra las instalaciones bióticas, pero fueron rechazados por la guarnición. La intención de Kraal no era infligir daño, sino más bien obtener información para entregársela al siguiente comandante yuuzhan vong enviado a reclamar Borleias.[2]

Elaborando una diosa[]

«Queremos que sospechen, no que estés asociada de algún modo con Yun-Harla, no que seas una sacerdotisa o algo así, sino que seas ella.»
―Sharr Latt a Jaina Solo[fuente]

Poco después, la Caballero Jedi Jaina Solo, acompañada por su compañero Jedi Kyp Durron y el piloto de caza estelar Jagged Fel llegaron a Borleias desde el Cúmulo de Hapes. Al reunirse con Antilles y sus padres, Solo expresó su intención de ayudar en Borleias. También quería formar un nuevo escuadrón de cazas estelares para experimentar con tácticas usando la coordinación basada en la Fuerza. Como Luke Skywalker deseaba visitar Coruscant para investigar sus visiones de oscuridad, entregó el mando del Escuadrón Soles Gemelos a Solo, y Durron y Fel también se unieron a la unidad. Otra idea que trajo Solo fue cultivar la noción entre los yuuzhan vong de que ella era la personificación de Yun-Harla, la diosa yuuzhan vong del engaño. Durante las acciones en Hapes, Solo usó engaños para frustrar a los yuuzhan vong e insinuó que estaba asociada con Yun-Harla. Con la ayuda de los expertos en guerra psicológica del Escuadrón Espectro, Solo decidió intensificar sus esfuerzos. Para facilitar este engaño, se le dio la máxima prioridad en armas y reparaciones para su unidad,[3] así como privilegios especiales de mando, incluso un chaperón.[2]

Para prepararse para la llegada de más yuuzhan vong, Antilles desplegó una amplia red de sensores para aumentar sus patrullas terrestres, solicitando la ayuda de los Jedi para hacerlo. Luke Skywalker, su esposa Mara Jade Skywalker y la recién llegada Tahiri Veila vagaron por la jungla plantando estacas que contenían sensores gravitatorios, sabiendo que los yuuzhan vong los estaban observando. Mientras los yuuzhan vong desenterraban las estacas, no notaron que los tres Jedi también estaban desplegando droides excavadores portátiles que contenían los mismos sensores. Los intentos de enfrentarse a los Jedi no tuvieron éxito y resultaron en la muerte de varios guerreros yuuzhan vong. Con el fin de manipular al próximo comandante yuuzhan vong, Antilles desarrolló un plan que dictaría que los yuuzhan vong reaccionaran cuando él quisiera. El "Proyecto Lanza Estelar" era un falso sistema de armas de largo alcance supuestamente formado por la fusión de cristales lambent yuuzhan vong y tecnología superláser. El proyecto supuestamente fue facilitado por naves estelares toscamente construidas llamadas cazas tubo. Sus vuelos de prueba fueron observados de cerca por los yuuzhan vong.[2]

Llegada de Czulkang Lah[]

«Es el padre de Tsavong Lah. Un viejo, feroz, aterrador guerrero y maestro de guerreros. Es como el Garm Bel Iblis de los yuuzhan von»
―Tycho Celchu[fuente]

Los yuuzhan vong respondieron, y enérgicamente. Aconsejado por uno de sus ayudantes, Maal Lah, que Garm Bel Iblis, el estratega más respetado por los yuuzhan vong, probablemente estaba confabulado en la guarnición de Borleias, Tsavong Lah sintió que necesitaba una mente de igual destreza estratégica para comandar el contraataque, y no tuvo tiempo de ocuparse él mismo de la conquista. Lah fue personalmente a visitar a su padre y al Maestro Bélico retirado Czulkang Lah para solicitar su ayuda. El anciano Lah, un guerrero considerado uno de los mejores estrategas de los yuuzhan vong, pero relegado a tareas de entrenamiento debido a la edad, accedió a tomar el mando siempre que se le permitiera permanecer en el frente después de la reconquista de Borleias. El Maestro Bélico estuvo de acuerdo y Czulkang Lah partió para retomar Borleias con toda la fuerza del Dominio Hul.[2]

A su llegada, Lah liberó a varios prisioneros civiles en el espacio en capas ooglith desde una nave yuuzhan vong, condenándolos a una feroz reentrada en la atmósfera de Borleias. En el momento de su llegada, Solo, Fel y Durron estaban en el espacio practicando la coordinación basada en la Fuerza de las armas de sus cazas estelares para disparar ráfagas láser sincronizadas. Se enviaron varios cazas coralitas para distraer a Solo y su vuelo de asaltar la nave más grande. Tuvieron éxito al hacerlo, pero todos los análogos de cazas estelares yuuzhan vong fueron destruidos. Mientras los rehenes flotaban hacia Borleias en una trayectoria que haría que se quemaran durante el reingreso, Fel innovó una táctica para salvarlos. Con maniobras precisas y de baja potencia, usó su caza estelar para alejar su impulso de Borleias, ganando tiempo para que llegaran los transbordadores y salvaran a la mayoría de los rehenes. Si bien sus acciones fueron aplaudidas, Antilles y Celchu tomaron esto como una señal de que los yuuzhan vong habían regresado con una flota y un comandante más impresionante.[2]

A su llegada, Charat Kraal informó a Lah sobre la disposición de la guarnición de la Nueva República, incluidos los cazas tubo. En lugar de ejecutarlo por sobornar a elementos de la flota de Cha, Lah promovió a Kraal por su iniciativa y lo asignó para ayudar a capturar a Jaina Solo. Como su hermano gemelo, Jacen Solo, estaba bajo la custodia de los yuuzhan vong y los yuuzhan vong tenían un significado especial para los gemelos, su captura se consideró un objetivo de guerra importante para facilitar el sacrificio de unos gemelos.[2]

Han-rebelstand

Han y Leia Organa Solo durante la batalla

Durante una misión de prueba, los cazas tubo fueron escoltados al espacio por los escuadrones Pícaro, Soles Gemelos, Luna Negra y los Caballeros Salvajes, mientras que el Halcón Milenario transportaba a varios aprendices Jedi a una base Jedi oculta en el Cúmulo de las Fauces. Los defensores de la Nueva República pudieron defenderse de los ataques con facilidad, pero la falta de intensidad en el enfrentamiento hizo que el experto en tácticas del Escuadrón Espectro, Voort saBinring, que volaba con los Soles Gemelos, sospechara que se trataba de una trampa. Tenía razón, ya que dos interdictores yuuzhan vong y refuerzos de coralitas llegaron para atrapar a Solo. Su Ala-X había sido identificado por una criatura arrojada sobre él por Elgrin.[2]

Con el camino bloqueado para impedir la llegada de refuerzos, una desesperada maniobra de combate no ortodoxa ideada por Jagged Fel en la que él volaba como interferencia para un par de bombas sombra destruyeron la mayor parte de las fuerzas yuuzhan vong y permitieron escapar al resto del escuadrón. Sin embargo, la maniobra dejó al propio Fel rodeado y Jaina se negó a abandonarlo, desobedeciendo las órdenes directas. Para salvar a Fel, Kyp Durron manipuló el dovin basal en una nave interdictora hasta que se destruyó a sí misma y los tres pilotos escaparon cuando llegaron los refuerzos de la Nueva República. Aunque Antilles originalmente había planeado disciplinar a Solo en su regreso a Borleias por insubordinación, Fel intercedió en su nombre después de enterarse de que ella sentía afecto por él, lo que permitió que su acción quedara impune.[2]

Sin embargo, el compromiso tenía otro propósito elaborado por Antilles. Durante el vuelo de prueba, los cazas tubo involucrados "dispararon" una ráfaga que estaba dirigida a la mundonave yuuzhan vong sobre Coruscant. En realidad, la dañina explosión disparada contra la nave yuuzhan vong fue un estallido turboláser de largo alcance de una nave de guerra de la Nueva República, pero Tsavong Lah fue engañado haciéndole creer que su mundonave había sido atacada por una nueva superarma. Los yuuzhan vong quedaron aún más convencidos después de que Tam Elgrin vio a Danni Quee trabajando en los planos de los grandes cristales lambent necesarios para los cazas tubo. Se le pidió a Elgrin que matara a Quee, pero no se atrevió a hacerlo. Su espionaje obligado era una fuente de culpa para él, pero se sentía incapaz de escapar de su condicionamiento inductor de dolor.[2]

Martillo del Emperador[]

«Los vamos a enfrentar con un enemigo contra el que nunca han tenido el desagrado de pelear. Vamos a golpearlos con el Imperio.»
―Wedge Antilles sobre la Operación Martillo del Emperador[fuente]

En respuesta al ataque a su mundonave, Tsavong Lah ordenó a su padre que destruyera la guarnición en un asalto rápido y total. A regañadientes, Czulkang Lah obedeció, aunque no estuvo de acuerdo con la precipitación de las órdenes del Maestro Bélico. Gracias tanto a las patrullas tripuladas como a la red de sensores que Antilles había construido, la guarnición de la Nueva República sabía que Lah estaba comenzando su avance, pero decidió no enfrentarse a las fuerzas de desembarco ya que prefería que los yuuzhan vong vinieran a él.[2]

Mientras las dos fuerzas se preparaban para la batalla, Tam Elgrin convocó la voluntad de confesar su papel como espía a Jaina Solo incluso cuando su condicionamiento le provocó una hemorragia craneal debido a su desobediencia, y lo llevaron a recibir tratamiento médico. Además, Luke y Mara Skywalker, acompañados por miembros del Escuadrón Espectro y Tahiri Veila, partieron hacia Coruscant en una misión de recopilación de inteligencia, aprovechando la confusión del asalto para atravesar las defensas. Fueron llevados en el Tiempo Récord por Lando Calrissian y secretamente insertados en órbita antes de que el Tiempo Récord fuera destruido y Calrissian regresara a Borleias en un caza estelar Ala-B.[2]

En el cuadragésimo octavo día de la ocupación de Borleias por la Nueva República, Lah lanzó un ataque combinado terrestre y espacial contra la guarnición de Borleias, desembarcando tropas en múltiples lugares para rodear la instalación biótica. El plan inicial de Lah consistía en distraer a la guarnición con un ataque espacial mientras sus tropas avanzaban hacia la guarnición biótica relativamente desapercibidas, pero no logró el elemento sorpresa. Antilles desplegó sus fuerzas terrestres y algunas fuerzas de cazas estelares para defender la guarnición, incluidos los Soles Gemelos. Bajo el liderazgo de Solo, el escuadrón pudo deslizarse a través de la copa de los árboles y deslizar un par de bombas sombra debajo de dos Rakamats, destruyéndolos. Sin embargo, su éxito se vio frenado cuando Antilles ordenó una retirada para igualar el resto del perímetro defensivo. El gran número de tropas y Rakamats abrumó a los asediados defensores ya la docena de escuadrones de cazas estelares que los acompañaban.[2]

Antilles continuó retirando sus fuerzas hasta que se concentraron en un perímetro estrecho alrededor de la antigua instalación de Biótica de Alderaan, que estaba siendo rodeada lentamente por tropas terrestres concentradas de yuuzhan vong. Muchos de sus pilotos estaban irritados por la constante retirada hasta que los yuuzhan vong estuvieron cerca de las instalaciones bióticas. En ese momento, ante las dudas de Eldo Davip, Antilles inició la Operación Martillo del Emperador: él utilizo el Lusankya para lanzar un bombardeo orbital a las tropas terrestres masivas de yuuzhan vong, una táctica que nunca habían encontrado. Después de la pérdida de tantas tropas terrestres, los yuuzhan vong se retiraron temporalmente.[3]

Refuerzos[]

«Os traigo naves y refuerzos terrestres para ayudaros en vuestros objetivos.»
―Harrar a Czulkang Lah[fuente]

Ambos bandos, agotados por el gran enfrentamiento en Borleias, pronto recibieron refuerzos. La unidad de cazas estelares voluntarios Aces Amarillos de Taanab al mando de Wes Janson llegó, junto con el transporte de suministros Abandono Imprudente, y fueron escoltados a través de una ola de cazas coralitas por el Sueño Rebelde y el Escuadrón Soles Gemelos.[3] Janson había volado con Antilles años antes en el Escuadrón Pícaro[8] y Antilles estaba complacido de contar con la asistencia del veterano piloto.[3]

Czulkang Lah también fue reforzado por una considerable fuerza yuuzhan vong que le envió su hijo. Tsavong Lah también envió a un sacerdote devoto de Yun-Harla, Harrar, para ayudar con la captura de Jaina Solo. A la llegada de Harrar, el anciano Lah colocó a Charat Kraal bajo el mando de Harrar. Con sus fuerzas reforzadas, Lah estaba listo para lanzar su próxima salida, que pondría a prueba a los defensores e introduciría un nuevo activo de inteligencia desde la neutralización de Tam Elgrin.[3]

Dos naves capitales Matalok fueron enviadas para asaltar la instalación biótica desde la atmósfera baja y fueron atacadas por cazas estelares de la Nueva República, incluidos los escuadrones Soles Gemelos y Pícaro. Varios cazas coralitas embistieron el escudo protector alrededor de la instalación biótica, lo que permitió que uno aterrizara y depositara a un agente yuuzhan vong disfrazado en los terrenos de la instalación biótica. Sin embargo, Solo empleó su arma más nueva, un misil que disparaba docenas de proyectiles señuelo diseñados para emular torpedos de protones y distraer a los dovin basals defensivos yuuzhan vong. Con las defensas confundidas, los torpedos reales disparados por su escuadrón pudieron herir mortalmente al Matalok, destruyendo la nave. Los yuuzhan vong, desalentados por la pérdida de la nave de guerra, se retiraron, ya que habían insertado con éxito a su operativo.[3]

El operativo yuuzhan vong, encargado de encontrar y destruir el Proyecto Lanza Estelar, pudo infiltrarse en las instalaciones bióticas e incluso capturó a un mecánico bothan que había estado trabajando en los cazas tubo. Sin embargo, fue descubierto por un Elgin recién liberado, quien reconoció las biots yuuzhan vong que el agente estaba usando en su espionaje. Elgrin siguió al agente por un túnel donde el yuuzhan vong estaba torturando al mecánico para obtener información. Elgrin distrajo al guerrero y liberó al mecánico, pero no pudo someter al yuuzhan vong. Sin embargo, las fuerzas de seguridad llegaron y mataron al infiltrado antes de que pudiera matar a Elgrin o escapar.[3]

Solo continuó ideando nuevos métodos para confundir y engañar a los yuuzhan vong. Habiendo recibido un caza estelar Ala-B de Antilles, reclutó a un piloto de lanzadera llamado Beelyath para volarlo como un caza estelar de asalto. Sin embargo, los privilegios especiales y los recursos otorgados a Solo y su unidad molestaron a algunos de los otros pilotos. Además, se animó a Jagged Fel a regresar al espacio chiss de donde él y su subordinado Shawnkyr Nuruodo habían venido por Nuruodo, quien sintió que su misión de informar sobre la amenaza de los yuuzhan vong estaba completa. Aunque decidió permanecer en Borleias y ayudar en la defensa, Nuruodo le hizo prometer que, si ella moría, volvería en su lugar.[3]

Mientras Solo había estado ocupada ayudando en la defensa de Borleias, sus padres habían estado estableciendo células de resistencia en otros mundos. A su regreso a Borleias, encontraron el planeta asediado por los yuuzhan vong. Los campos de minas de dovin basal y las patrullas de cazas coralitas se extendieron por todo el planeta. También informaron a Antilles que los dovin basals ahora eran capaces de perseguir naves estelares específicas que se consideraban valiosas para los yuuzhan vong, como el Halcón Milenario.[3]

A pesar de su éxito en la defensa del asediado sistema Pyria contra el primer gran ataque de Lah, Antilles sabía que no sería capaz de resistir un asalto a gran escala por parte de las fuerzas yuuzhan vong. En las escaramuzas que siguieron, los yuuzhan vong apuntaron a la flota espacial, reduciendo lentamente las fuerzas numéricamente inferiores de la Nueva República. El Lusankya fue atacado fuertemente, sufrió daños severos y Antilles optó por cooptar el Acorazado Estelar para otro propósito que no fuera el enfrentamiento de la flota en lugar de continuar reparándolo. El regreso de Luke Skywalker y su grupo de Coruscant fue testigo del bombardeo casi constante de las instalaciones bióticas y las naves en órbita. Debido a las bajas en el Escuadrón Luna Negra, Skywalker y su esposa fueron instalados como comandante de reemplazo y oficial ejecutivo respectivamente.[3]

Mientras Antilles se preparaba para el enfrentamiento final con Lah, hizo que sus heridos fueran transportados de forma encubierta a naves en órbita en preparación para un escape. El general también reveló su plan de batalla y la verdadera naturaleza del Proyecto Lanza Estelar a su personal. Mientras que Pwoe había exigido que Borleias se mantuviera hasta el final, Antilles había optado por infligir graves pérdidas a los yuuzhan vong y luego retirarse con la mayor cantidad posible de su mando.[3]

Último enfrentamiento[]

«Os traigo naves y refuerzos terrestres para ayudaros en vuestros objetivos. En un minuto, estaré muerto. Demasiadas mentes inteligentes, por heréticas que sean, me han deshecho.»
―Las últimas palabras de Czulkang Lah a Tsavong Lah[fuente]

Los yuuzhan vong habían tendido lentamente la soga alrededor de la guarnición de Borleias, pero fue Antilles quien dictó el momento del asalto final lanzando sus cazas tubo y evacuando la instalación. Convencido de la veracidad de la amenaza planteada por el Proyecto Lanza Estelar, Czulkang Lah envió sus fuerzas para destruir a los cazas tubo antes de que pudieran disparar. Charat Kraal y una fuerza considerable de pilotos coralitas especialmente entrenados fueron enviados para asaltar los escuadrones de élite que protegen a los cazas tubo y específicamente intentar capturar a Jaina Solo. Cuando los cazas tubos alcanzaron la órbita, Antilles también ordenó al Lusankya que también rompiera la órbita y se dirigiera al espacio. Mientras que los yuuzhan vong estaban enfocados en los cazas tubo, Antilles tenía diferentes objetivos para la batalla.[3]

Rebel Dream art

Wedge pilotando su Ala-X durante la batalla

Los cazas estelares de escolta que protegían a los cazas tubo saltaron al hiperespacio para encontrarse con el Lusankya, que había sido sacado del hiperespacio cerca de una mina dovin basal y cerca de la mundonave del Dominio Hul. Si bien los yuuzhan vong destruyeron a los cazas tubo con facilidad, no estaban preparados para que el Lusankya apareciera tan cerca de la mundonave. Otra sorpresa para los yuuzhan vong ocurrió cuando el Destructor Estelar Ventura Errante, que había sido reforzado con baterías defensivas retiradas del Lusankya, destruyó dos mataloks antes de escapar al hiperespacio. De hecho, el Lusankya solo estaba ligeramente armado y tripulado por un solo individuo. Todo el enfrentamiento final fue una trampa masiva de Antilles, que había convertido al Lusankya en una nave de embestida llena de explosivos diseñada para destruir la mundonave en un plan que denominó "Operación Lanza del Emperador". Utilizando la tecnología desarrollada por Danni Quee, Han Solo lanzó cuatro misiles que imitaban la firma gravitacional del Halcón Milenario, lo que provocó que dovin basals entrara en el sistema en un intento por capturar al Halcón. Esto evitó la retirada de la mundonave yuuzhan vong.[3]

Coralitas de la mundonave yuuzhan vong, pronto reforzadas por la fuerza de Charat Kraal, se enfrentaron a los seis escuadrones que protegían al Lusankya, pero sufrieron graves bajas. Si bien el Lusankya sufrió graves daños, sus motores permanecieron intactos, impulsándolo hacia la mundonave, que no podía saltar al hiperespacio por las minas dovin basal. Mientras los yuuzhan vong intentaban capturar a Solo, los miembros del Escuadrón Soles Gemelos emularon su comportamiento y la señal gravitacional de la nave para que pudiera escapar de los ataques de los yuuzhan vong. En otro engaño diseñado para explotar la fijación de los yuuzhan vong con Solo, desarrolló un arma denominada misil diosa, que tenía la misma señal gravitatoria que su Ala-X. El piloto del Escuadrón Espectro, Sharr Latt, controló el misil del Ala-B volado por Beelyath y lo usó para atraer a numerosos pilotos yuuzhan vong, incluido Charat Kraal, a su perdición en un campo minado de dovin basal.[3]

La batalla llegó a un punto crítico cuando Luke Skywalker pidió refuerzos para ayudar al Lusankya mientras el Acorazado Estelar se acercaba a la mundonave. El Mon Mothma llegó, encendiendo sus proyectores de pozos de gravedad para dificultar aún más el movimiento de la mundonave. Los avances de Quee también permitieron que el Mon Mothma bloqueara a los coordinadores de guerra yammosk, interrumpiendo la sincronización de los yuuzhan vong. Las fuerzas de la Nueva República inmovilizaron la mundonave en su lugar y defendieron al Lusankya mientras Eldo Davip conducía al enorme Lusankya hacia el corazón de la mundonave donde detonó. Lah se dio cuenta de que su nave estaba condenada y contactó a su hijo en sus últimos momentos, informándole al Maestro Bélico del éxito de los yuuzhan vong en volver a tomar el planeta y su muerte inminente. Habiendo encerrado al Lusankya en un curso de colisión, Davip escapó de la enorme nave suicida en un caza estelar BTL Ala-Y que había sido escondido en el Lusankya para su escape justo cuando la proa del Lusankya chocó contra la mundonave y la destruyó.[3] Por sus esfuerzos, Davip fue ascendido a mayor general.[11]

Mientras tanto, después de haber coordinado la evacuación de las instalaciones bióticas, Wedge Antilles se encontró como el último hombre que quedaba en la superficie del planeta. Con las fuerzas yuuzhan vong acercándose, despegó en un Ala-X restante y partió para unirse a la flota cuando se encontró con un transporte varado en reparación. Arriesgando su vida para defender a los evacuados, Antilles mantuvo a raya a las fuerzas terrestres y cazas coralitas yuuzhan vong. El piloto pudo agregar más de una docena de cazas coralitas a su nombre y vio el transporte a un lugar seguro antes de que su nave sucumbiera a los daños de la batalla. Cuando su caza estaba a punto de ser destruido, los escuadrones Pícaro y Luna Negra regresaron y expulsaron a sus atacantes.[3]

Consecuencias[]

«Llévanos de regreso a Coruscant. Llévanos de regreso donde podamos ver la victoria en lugar del desastre.»
―Harrar tras la conclusión de la batalla[fuente]

Los yuuzhan vong quedaron confundidos por estas pérdidas y las fuerzas supervivientes de la Nueva República se retiraron sin más enfrentamientos importantes. Si bien lograron recuperar Borleias, los vong sufrieron mucho en términos de naves y personal, incluido el legendario Czulkang Lah. Este golpe fue suficiente para sacudir la confianza del Maestro Bélico Tsavong Lah y debilitó la ofensiva yuuzhan vong. Al quedar al mando de los restos del grupo de Charat Kraal, Harrar optó por no seguir, prefiriendo retirarse a Coruscant.[3]

Antilles y su flota se retiraron y continuaron en servicio durante la Guerra Yuuzhan Vong. El estatus de Jaina Solo entre la Nueva República y los yuuzhan vong creció sustancialmente como resultado del enfrentamiento. Los yuuzhan vong llegaron a considerarla como un avatar de Yun-Harla, noción que ella explotó.[12] La red de resistencia establecida por los Solos y otros defensores de Borleias también ayudaría en el esfuerzo de guerra.[11]

Tanto Wolam Tser como Tam Elgrin escaparon de Borleias después de haberse quedado durante la mayor parte del asedio para grabar imágenes holográficas de la batalla y los defensores.[3] Este metraje se convirtió más tarde en un holodocumental denominado Batalla de Borleias. Este documental retrató a los defensores de Borleias como heroicos e impulsó tanto la moral como el reclutamiento para las fuerzas de defensa de la Nueva República.[12]

El tiempo que le tomó a los yuuzhan vong recuperarse permitió que la Nueva República se recuperara y se reorganizara en la Alianza Galáctica mientras planeaba nuevos enfrentamientos contra los invasores. La elección de Cal Omas como Jefe de Estado sobre otros rivales como Pwoe significó que la galaxia pudo unificarse contra los yuuzhan vong y el respiro obtenido de la hasta ahora implacable ofensiva yuuzhan vong permitió a la Nueva República implementar una estrategia de hostigamiento y entrenando hasta que la flota estuviera preparada para enfrentarse a los yuuzhan vong en la decisiva Batalla de Ebaq 9, que también vería la muerte de Tsavong Lah.[12]

Entre bastidores[]

La Batalla de Borleias fue creada para la Duología Líneas Enemigas por Aaron Allston como parte de la serie de novelas de La Nueva Orden Jedi. Según el sitio web de Allston, el primer libro, Rebel Dream comienza unos días después de la partida de Luke y Mara Skywalker de Hapes, como se registra en La Nueva Orden Jedi: Viaje a la Oscuridad, mientras que el final de Rebel Stand se superpone al comienzo del próximo libro de la serie, La Nueva Orden Jedi: Traidor. A pesar del telón de fondo de la guerra y, en particular, de la Batalla de Borleias a lo largo de la duología, Allston dijo que ambas novelas tratan sobre familias.[13]

Allston también dijo en su sitio web que no nombró específicamente la Operación Martillo del Emperador, que apareció en la Batalla de Borleias, en honor al grupo de fanáticos del Martillo del Emperador, pero dijo que era posible que hubiera una conexión. Allston también describió parte de la historia de fondo del comandante militar yuuzhan vong a cargo de la mayor parte de la Batalla de Borleias, Czulkang Lah. Se estableció que Lah se ganó su reputación militar durante enfrentamientos internos entre los yuuzhan vong, juegos de guerra y contra cualquier otro enemigo que los vong encontraron durante su vuelo a la galaxia.[13]

La Batalla de Borleias se mencionó varias veces en libros posteriores de la Nueva Orden Jedi[11][12] y también en varios trabajos de referencia posteriores, incluidos The New Essential Chronology, The New Essential Guide to Droids, y The Essential Atlas. También se han hecho referencias en otros trabajos a la Batalla de Borleias, un documental en el universo producido por Wolam Tser sobre el curso de la batalla.[12]

Apariciones[]

Fuentes[]

Notas y referencias[]

  1. La Nueva Orden Jedi: Viaje a la Oscuridad
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 2,29 2,30 2,31 2,32 2,33 2,34 2,35 2,36 2,37 2,38 2,39 2,40 2,41 2,42 2,43 2,44 2,45 2,46 2,47 2,48 2,49 2,50 2,51 2,52 2,53 2,54 2,55 2,56 2,57 2,58 2,59 2,60 2,61 2,62 2,63 2,64 2,65 2,66 2,67 2,68 2,69 2,70 2,71 2,72 2,73 2,74 2,75 2,76 2,77 2,78 2,79 2,80 2,81 2,82 2,83 2,84 2,85 2,86 2,87 2,88 La Nueva Orden Jedi: Tras las Líneas Enemigas I: Sueño Rebelde
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25 3,26 3,27 3,28 3,29 3,30 3,31 3,32 3,33 3,34 La Nueva Orden Jedi: Tras las Líneas Enemigas II: Resistencia Rebelde
  4. La Nueva Orden Jedi: Traidor
  5. 5,0 5,1 X-Wing: Rogue Squadron
  6. 6,0 6,1 StarWars Star Wars: The Essential Atlas Online Companion en StarWars.com (artículo) (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
  7. Sueño Rebelde establece 12, y los Aces Amarillos de Taanab llegan en Resistencia Rebelde
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 The New Essential Chronology
  9. The New Essential Guide to Droids
  10. X-wing: Wraith Squadron
  11. 11,0 11,1 11,2 La Nueva Orden Jedi: La Fuerza Unificadora
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 La Nueva Orden Jedi: Los Caminos del Destino
  13. 13,0 13,1 Allston, Aaron. Frequently Asked Questions: Star Wars Novels. Aaron Allston's Home Page. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012.

Enlaces exteriores[]

Guerra Yuuzhan Vong
(25 DBY29 DBY)
Cronología galáctica

Anterior: Guerra Civil Galáctica
(2 ABY19 DBY)

Siguiente: Crisis del Nido Oscuro
(3536 DBY)

Batallas de la Guerra Yuuzhan Vong
Primer Año
(25 DBY)
Helska IV (I) · Sernpidal (I) · Belkadan · Dubrillion (I)
Helska IV (II) · Seline · Birgis · Bimmiel · Vonak · Artorias · Rychel
Tsam P'ah · Dibrook (I) · Dibrook (II) · Borde Exterior (I) · Borde Exterior (II) · Borde Exterior (III) · Dubrillion (II) · Dantooine · Ord Trasi · Mygeeto · Morishim · Ord Biniir · Sistema Moltok · Shramar · Ciutric · Vinsoth · Nueva Holgha · Shaum Hii · Garqi (I) · Garqi (II) · Sistema Fedje · Ketaris · Agamar · Ithor · Er'Kit · Halmad · Bandomeer · Vanquo · Taris · Skorrupon · Corsin · Ploo · Obroa-skai (I) · Exodo II · Wayland (I) · Ord Mantell (I) · Primera de Bilbringi · Columex · Chorios · Belderone · Dernatine · Bimmisaari (I) · Charros · Balamak · Boz Pity · Alee · Chalacta · Randon · Deysum · Uogo'cor · Nanth'ri · Daalang · Gyndine (I) · Sriluur (I) · Tynna · Fondor (I)
Desconocido:
25–26 DBY
Raxus Prime · Gravlex Med · Vandyne · Edusa · Tangrene · Wistril · Orinda · Aquaris · Myrkr (I) · Thustra · Ord Janon · Cassander · Ord Canfre · Ord Cantrell · Phaeda
Segundo Año
(26 DBY)
Vortex (I) · Milagro · Bacrana · Nueva Cov · Kalarba · Lannik · Dressel · Nexus Ortai · Druckenwell · Falleen · Leritor · Ando · Rodia · Estación Junkfort · Kegan · Kubindi · Vaathkree · Sriluur (II) · Klatooine · Cyborrea · Nimban · Sleheyron · Nar Kreeta · Ubrikkia · Kwenn · Nar Bo Sholla · Irith · Nal Hutta (I) · Toydaria · Varl · Nar Haaska · Kessel · Honoghr · Formos · Ylesia (I) · Rorak · Hollastin · Tsyk · Circumtore · Nar Kaaga · Quellor · Antar · Exodeen · Duro (I) · Enana blanca · Pedd 4 · Celanon · Junction · Yavin 4 · Sernpidal (II) · Yag'Dhul (I) · Thyferra (I)
Desconocido:
26–27 DBY
Anteevy · Garos · Azure · Tierfon · Alpheridies · Thisspias · Togoria
Sneeve · Centares · La Rueda · Abhean · Euceron · Roche · Sarka
Aargonar · Jomark · Nueva Holstice · Rhen Var · Felucia · Cyrillia
Belasco · Ruusan · Saleucami
Tercer Año
(27 DBY)
Vortex (II) · Bilbringi (II) · Froz · Tirahnn · Chazwa · Castell · Arkania · Myrkr (II) · Talfaglio · Borleias (I) · Reecee · Eclipse · Bantha Negro · Velus · Coruscant (I) · Cato Neimoidia · Commenor · Yabol Opa · Brentaal · Colla IV · Ktil · Hapes · Borleias (II) · Pozo-Planetario
Cuarto Año
(28 DBY)
Obroa-skai (II) · Vía Hydiana · Trueno Lejano · Ylesia (II) · Duro (II)
Wayland (II) · Bimmisaari (II) · Gyndine (II) · Nal Hutta (II) · Ebaq 9
Bastion · Bescane · Muunilinst · Ord Sedra · Borosk · N'zoth
Galantos · Yaga Minor · Bakura · Imperio Ssi-ruuvi · Generis
Zonama Sekot
Año Final
(29 DBY)
Esfandia · Gyndine (III) · Bestine · Dagobah · Thyferra (II) · Yag'Dhul (II) · Duro (III) · Fondor (II) · Zonama Sekot (II) · Bilbringi (III) · Kuat · Hakassi · Mandalore · Ord Mantell (II) · Gyndine (IV) · Tholatin · Commenor (II) · Selvaris · Caluula · Toong'L · Caluula (II) · Mon Calamari · Corulag · Yuuzhan'tar
Otras batallas Cathar · Dathomir · Osarian · Uffel · Kaikielius · Luna de Kligson
Mantessa · Poderis · Ossus
[Fuente]
 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement