- «¡Y así de nuevo, los Sith dominaremos la galaxia! Y reinará la... paz.»
- ―Darth Sidious
Star Wars: Episodio III La Venganza de los Sith es una película de 2005 escrita y dirigida por George Lucas. Es la tercera parte y final de la trilogía de precuelas de Star Wars.
Tres años después de la Primera Batalla de Geonosis y el estallido de las Guerras Clon, los nobles Caballeros Jedi de la Orden Jedi han estado liderando un enorme ejército clon en un conflicto a escala galáctica contra la Confederación de Sistemas Independientes. El Canciller Supremo de la República Galáctica revela su verdadera naturaleza como Lord Sith mientras desvela un complot para gobernar la galaxia transformando a la República en un Imperio Galáctico. El héroe de guerra de los Jedi, Anakin Skywalker, es seducido por el lado oscuro de la Fuerza para convertirse en el nuevo aprendiz de Darth Sidious - Darth Vader. Los Jedi son prácticamente exterminados con Obi-Wan Kenobi y el Maestro Jedi Yoda sobreviviendo al suceso y viéndose obligados a exiliarse. La única esperanza para la galaxia son los vástagos de Anakin — los niños secretos nacidos en secreto que crecerán para convertirse en Luke Skywalker y Leia Organa.
La Venganza de los Sith fue estrenada en cines el jueves 19 de mayo de 2005 (el mismo día de estreno que el primer episodio de la trilogía de precuelas, La Amenaza Fantasma, en 1999) y se estrenó de manera anticipada en el Festival de Cannes de 2005 (fuera de concurso) el 15 de mayo. La película fue recibida con críticas generalmente positivas, especialmente en comparación con las dos precuelas anteriores. Rompió varios récords de taquilla en su semana de estreno y llegó a recaudar 800 millones de dólares americanos en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película más taquillera de 2005 por detrás de Harry Potter y el Cáliz de Fuego. Es la segunda película de Star Wars que usó un sistema de alta definición digital de 24 fotogramas para la mayoría de escenas de acción en vivo. La película fue reestrenada en formato Blu-ray en septiembre de 2011. El 12 de noviembre de 2019, la película fue incluida en el lanzamiento de Disney+.
Texto de apertura
| ||||
Resumen del argumento
Batalla sobre Coruscant
- «¡Aquí empieza la diversión!»
- ―Anakin Skywalker
Han pasado tres años desde los sucesos de El Ataque de los Clones. La República Galáctica se encuentra inmersa en una guerra épica contra la Confederación de Sistemas Independientes bajo el mando del Conde Dooku, que también es el Lord Sith Darth Tyranus. El líder militar cíborg de la Confederación, el General Grievous del Ejército Droide Separatista, ha llevado la guerra hasta Coruscant y capturado al Canciller Supremo Sheev Palpatine, líder del Senado Galáctico, durante una gran batalla espacial.
Mientras el Ejército Droide Separatista intenta escapar de la capital galáctica, estalla una enorme batalla espacial, en la que el Maestro Jedi Obi-Wan Kenobi y su antiguo Padawan, ahora el Caballero Jedi Anakin Skywalker, lideran una misión para rescatar al Canciller. Los Jedi atraviesan las filas de la armada Separatista. En el proceso, el interceptor de Obi-Wan es dañado por droides zumbadores y su astromecánico R4-P17, es destruido. Anakin intenta deshacerse de los droides, aunque solo consigue destruir el ala de la nave de su antiguo maestro. Obi-Wan insta a Anakin a cesar el fuego puesto que no está ayudando. Anakin acepta que fue una mala idea. Obi-Wan insta a Anakin a partir a rescatar al Canciller, pero Anakin se niega a partir sin Obi-Wan. Anakin usa las alas de su caza estelar para noquear a algunos de los droides zumbadores del caza de Obi-Wan, pero uno consigue subir a la nave de Anakin antes de ser rápidamente destruido por R2-D2. A medida que se acercan a la nave insignia de Grievous, Obi-Wan recuerda a Anakin que sus escudos siguen activados, por lo que Anakin rompe la formación y ataca un generador de escudos, noqueando los escudos del hangar de la nave. Su destrucción activa la puerta blindada de emergencia de la nave, que empieza a cerrarse rápidamente. Los dos Jedi aterrizan forzosamente antes de que la puerta se cierre.
Anakin y Obi-Wan se abren camino a través de la nave insignia, usando sus sables de luz para hacer frente a un ejército de droides. Mientras tanto, R2-D2 los ayuda desde el hangar mientras quema simultáneamente a un par de superdroides de combate B2, usando combustible y sus propulsores.
Rescatando al Canciller
- «Percibo un gran miedo en ti, Skywalker. Tienes odio. Tienes ira. Pero no los utilizas.»
- ―Dooku a Anakin Skywalker
Los Jedi llegan a lo alto de la nave, encontrando al cautivo Canciller Palpatine. Son confrontados por el propio Conde Dooku, con Obi-Wan diciendo a Anakin que se enfrentarán junto a Dooku, y se desencadena un intenso duelo con sables de luz. Los Jedi toman desprevenido al Conde, pasando de ataques básicos a tácticas más hábiles. Durante la batalla, Obi-Wan queda inconsciente cuando Dooku usa la Fuerza para retenerlo en el aire cogido por la garganta antes de lanzarlo contra una barandilla.
Anakin continúa la batalla y es repetidamente provocado por Dooku. Usando su ira, Anakin recurre al lado oscuro de la Fuerza y alcanza su mejor momento del duelo. Corta ambas manos de Dooku, dejándolo incapaz de defenderse, y entonces lo retiene a punta de sable tanto con su propia espada láser como con el arma de Dooku. Palpatine anima a Anakin a matar a Dooku, para sorpresa de este último, que mira al Canciller suplicante, sólo para encontrarse con una sonrisa siniestra de Palpatine. Al principio, Anakin duda pero Palpatine insiste firmemente; completamente desconocedor de las verdaderas intenciones de Palpatine, Anakin decapita a un indefenso Dooku. Su cuerpo cae al suelo y su cabeza cae rápidamente al suelo rodando como una bola de bolos.
La Mano Invisible es interceptada por un Destructor Estelar clase Venator. Un ataque lateral comienza con ambas naves disparando sus cañones, y un proyectil del crucero Jedi destruye uno de los cañones y depósitos de munición de la Mano Invisible, haciendo que la nave inicie un descenso incontrolado hacia Coruscant. A pesar de los intentos de Palpatine por abandonar a Obi-Wan inconsciente, Anakin lo carga sobre su espalda, y maniobra por la nave con el Canciller. Después Obi-Wan recupera la consciencia.
Confrontando a Grievous
- «Eso no ha sido un gran rescate.»
- ―El General Grievous a Obi-Wan Kenobi
Después de que Grievous haga que la tripulación del puente recupere el control de su nave insignia mediante los motores de propulsión de emergencia, se asegura de que los dos Jedi y su custodio sean capturados. Habiendo quedado atrapados por una trampa de escudo de rayos, los tres son llevados al puente bajo custodia, pero R2 crea con éxito una distracción, permitiendo a los Jedi recuperar sus sables de luz y liberarse.
Entonces, Grievous envía a un par de sus poderosos droides MagnaGuardia IG-100 tras los Jedi. Obi-Wan decapita rápidamente al primer MagnaGuardia con su sable láser, pero el droide continúa luchando, obligando a Obi-Wan a hacer pedazos al guerrero droide antes de que se desactive. Anakin elimina al segundo MagnaGuardia y destruye a los droides de combate que intentan llevarse a Palpatine del puente. Los Jedi se ciernen sobre Grievous, aunque el astuto General rompe una ventana con la electrovara de uno de sus guardias caídos, y sale al exterior. Usando un cable de agarre, Grievous se engancha a la coraza de la nave y se dirige a las cápsulas de escape. Lanzando todas las demás cápsulas de escape, Grievous se dirige a la seguridad de un carguero LH-3210 clase Lucrehulk. Una vez más, la nave insignia empieza a descender en caída libre hacia Coruscant, aunque debido a los graves daños sufridos en combate contra el Guarlara y a su entrada en la atmósfera de Coruscant, el hangar de la nave comienza a debilitarse. Tras extender los alerones de arrastre de la nave, el hangar cede y se separa del resto de la nave, desencadenando una caída libre más rápida. Con la ayuda de unos pocos deslizadores de emergencia F-143, aterrizan, derribando una torre de control en una de las plataformas de aterrizaje industriales de Coruscant.
Reuniones felices
- «Otro feliz aterrizaje.»
- ―Obi-Wan Kenobi
En Coruscant, Anakin es elogiado por sus heroicidades. Se reúne en secreto con Padmé Amidala, y comparten un beso en las sombras del edificio de oficinas del Senado, manteniendo su amor en secreto. Ella le revela que está embarazada con un hijo suyo.
En otro lugar, Grievous, ahora el líder político y militar de los Separatistas, llega a Utapau, donde el Virrey de la Federación de Comercio Nute Gunray, el Archiduque geonosiano Poggle el Menor, el jefe de estado de la Tecno Unión y Capataz Wat Tambor, y otros miembros del Consejo Separatista permanecen escondidos. El General es contactado por Darth Sidious, quien le da instrucciones de trasladar a los líderes Separatistas a un planeta volcánico, Mustafar. También explica que la guerra casi ha terminado. Grievous se muestra dubitativo ante eso, dada la muerte del Conde Dooku. Sidious le asegura que la muerte y pérdida de Darth Tyranus eran necesarias, puesto que pronto tendría un nuevo aprendiz Sith: uno mucho más joven y más poderoso.
Después, en Coruscant, Anakin despierta presa del pánico, cubierto de sudor. Revela a Padmé que ha estado soñando con ella muriendo en el parto de su hijo, y creyendo que no puede vivir sin ella, promete no permitir que su sueño se haga realidad.
El Canciller Palpatine solicita la presencia de Anakin, y se reúnen en la oficina del Canciller. El Senado ha concedido al Canciller más poderes de emergencia, proporcionándole un control directo sobre el Consejo Jedi. Palpatine confía a Anakin su miedo, desconfianza y desprecio por los maestros. Palpatine nombre a Anakin como su representante personal en el Consejo.
El Alto Consejo acepta de mala gana el nombramiento de Anakin, pero no le concede el rango de Maestro. Anakin reacciona enfadado a lo que él percibe como un desaire, pero es rápidamente detenido por Mace Windu. Ignorando su arrebato, el Consejo empieza a discutir asuntos relativos a la guerra. Se decide que Anakin será asignado para proteger al Canciller, y Yoda tomará a un batallón de clones para reforzar a los wookiees en Kashyyyk. Anakin está enfadado y disgustado.
Obi-Wan más tarde dice a Anakin que el Consejo quiere que Anakin informe de todos los movimientos del Canciller, espiándolo esencialmente. Anakin está confundido y molesto, sintiéndose dividido entre dos amigos y lealtades. El propio Obi-Wan está descontento con la situación.
La tragedia de Darth Plagueis
- «¿Es posible aprender este poder?»
«No de un Jedi.» - ―Anakin Skywalker y Palpatine
En la Casa de la Ópera de las Galaxias en el Distrito Uscru, Anakin se une a Palpatine para ver al Ballet Acuático Mon calamari interpretando el Lago de los Calamares. Palpatine informa a Anakin de que la Inteligencia Clon ha localizado al General Grievous escondido en el sistema Utapau. Anakin queda complacido por esta noticia, puesto que la captura de Grievous acelerará el fin de la guerra. Palpatine afirma que cuestionaría la competitividad del Consejo Jedi si Anakin no es escogido para la misión. Invitando a Anakin a unirse a él, Palpatine hace irse a sus ayudantes: en cuanto quedan a solas, Palpatine intenta seducir a Anakin al lado oscuro. También dice a Anakin que la Orden Jedi desea derrocar a la República y que si él ha sospechado eso, Anakin debe haberlo percibido. Anakin confirma que los Jedi no confían en él, un hecho que Palpatine expande para incluir al Senado, la República y la democracia como un conjunto. Anakin dice a Palpatine que su confianza en los Jedi se ha visto mermada y Palpatine alimenta el disgusto de Anakin por la misión del Consejo de espiar al Canciller. Palpatine recuerda a Anakin una de las primeras lecciones políticas que Palpatine intentó enseñarle, acerca de cómo todos los que tienen poder tienen miedo de perderlo, y afirma que eso incluye a los Jedi. Anakin intenta defender a los Jedi afirmando que usan sus poderes para hacer el bien, pero Palpatine argumenta que el bien solo es un punto de vista, señalando que en casi todos los aspectos imaginables, incluida la búsqueda de un mayor poder, los Sith y los Jedi son exactamente iguales. Anakin discrepa, señalando que los Sith dependen de la pasión para obtener poder, pensando sólo en sí mismos, mientras que los Jedi son desinteresados, pensando sólo en los demás.
Tras una breve pausa en su conversación, Palpatine habla acerca de La Tragedia de Darth Plagueis el Sabio. Palpatine describe a Darth Plagueis como un Señor Oscuro de los Sith tan poderoso y sabio que podía usar la Fuerza para influir en los midiclorianos para crear vida. No solo eso, pero con tal poder y conocimiento del lado oscuro, Plagueis podía usar su habilidad para salvar de la muerte a la gente que le importaba, una afirmación que capta la atención de Anakin (lo cual era el deseo de Palpatine) y Palpatine describe al lado oscuro de la Fuerza como un camino hacia numerosas habilidades consideradas por algunos como antinaturales. Cuando Anakin pregunta qué ocurrió con Darth Plagueis, Palpatine concluye que Plagueis se hizo tan poderoso que todo lo que temía era perder su poder, lo cual eventualmente hizo. Por desgracia para Plagueis, enseñó a un aprendiz, que resultaba ser Darth Sidious, todo lo que sabía: tras haberlo hecho, su aprendiz lo mató mientras dormía. (El aprendiz Sith de la historia, tal como insinúa la película y varias fuentes de Star Wars Legends afirman explícitamente, es el propio Palpatine.) Palpatine menciona la ironía de que Plagueis pudiera impedir la muerte de los demás, pero no la de sí mismo. Cuando Anakin pregunta si es posible aprender el poder de impedir la muerte, Palpatine simplemente responde que «No de un Jedi», alejando aún más a Anakin de la Orden Jedi.
Después de que Yoda llegue a Kashyyyk, Anakin desvela la información sobre Grievous, explicando que se había interceptado un mensaje parcial en un paquete diplomático del Presidente de Utapau. Yoda dice que deben actuar rápidamente y con decisión ante esta información. Cuando Anakin expresa su interés en partir por petición de Palpatine, Mace Windu responde duramente que es el Consejo quien decide a quién enviar y no el Canciller. Yoda cree que un Maestro con más experiencia es necesario para confrontar, y derrotar, a Grievous. Ki-Adi-Mundi se muestra de acuerdo y sugiere a Obi-Wan para la misión. Con la sugerencia aceptada, el Consejo cierra la sesión y Obi-Wan se prepara para acudir a Utapau. Yoda, Luminara Unduli, y Gree, junto con Tarfful y Chewbacca, defienden Kashyyyk de los tanques de la Alianza Corporativa, droides araña enanos, cañoneras droide, y legiones de droides de combate.
Obi-Wan vs. Grievous
- «Con ejército o sin él, debe darse cuenta… ¡de que está perdido!»
«Oh, yo no lo creo.» - ―Grievous y Obi-Wan Kenobi
Anakin intercepta a Obi-Wan antes de que parta en su Venator. Anakin todavía cree que sería necesario en Utapau, y aunque Obi-Wan está de acuerdo, señala que también podría tratarse solo de una persecución salvaje. Anakin detiene a Obi-Wan y le dice que sabe que está decepcionado y que él no se ha mostrado agradecido por el entrenamiento recibido. Anakin le dice que ha estado frustrado con el Consejo últimamente, pero que se disculpa. Obi-Wan dice que Anakin es fuerte y sabio y le dice que está muy orgulloso de él, y aunque Obi-Wan ha entrenado a Anakin desde que era un niño, afirma que Anakin es mucho mejor Jedi de lo que Obi-Wan podía esperar ser. Pero Obi-Wan anima a Anakin a ser paciente y cree que no pasará mucho tiempo hasta que el Consejo convierta a Anakin en Maestro Jedi. Los dos se despiden y Obi-Wan parte a Utapau. Poco sabían que esta sería la última vez que se verían o hablarían como compañeros Jedi y amigos.
Obi-Wan llega a Ciudad Pau en Utapau, y empieza su búsqueda del General Grievous, montando en un varáctilo llamado Boga. Encuentra a Grievous en el Décimo Nivel. Después de que Obi-Wan elimine a los droides de alrededor de Grievous, los dos se enfrentan en combate Singular. Los brazos de Grievous se dividen en dos, permitiéndole usar cuatro sables de luz a la vez. Obi-Wan corta rápidamente las manos inferiores del General, ayudando a equilibrar las cosas un poco. Durante la batalla, el Tercer Ejército de Sistemas llega bajo el mando de CC-2224 «Cody». Obi-Wan consigue coger a Grievous desprevenido y usa la Fuerza para empujar al general droide contra el techo. Grievous guarda sus dos sables de luz restantes e intenta escapar en su moto rueda, mientras Obi-Wan lo persigue en Boga. Durante la persecución, Obi-Wan pierde su sable láser, que el Comandante Clon Cody encuentra durante el inmenso combate contra los droides.
En Coruscant, Anakin dice a Palpatine que el General Grievous ha sido encontrado en Utapau. Anakin insiste en que él también debería estar en Utapau. Su conversación muestra el conocimiento de Palpatine de la Fuerza y el lado oscuro, que obtuvo de su mentor (Plagueis), para sorpresa de Anakin que empieza a sospechar del Canciller. Después de que Palpatine le diga que el lado oscuro puede salvar a Padmé de la muerte, Anakin se da cuenta de que Palpatine es en realidad Darth Sidious, lo cual Palpatine confirma (Esta revelación significa que Palpatine como Sidious orquestó la Invasión de Naboo y la Guerra, traicionó y causó las muertes de Plagueis y Dooku, y ha estado engañando a los Jedi y a la República). Anakin enciende su sable de luz y amenaza con matar a Palpatine, pero entonces decide exponer su engaño e identidad ante el Consejo Jedi. Todavía sigue preocupado por salvar a su mujer, y cree que solo el conocimiento de Palpatine garantizará su salvación.
Obi-Wan continúa persiguiendo al General Grievous en Utapau. Alcanza al General y salta sobre su moto rueda. Usando la electrovara de Grievous, consiguie desestabilizar el deslizador, que empieza a rodar descontrolado. Tanto Obi-Wan como Grievous salen despedidos del deslizador y quedan sobre el borde la plataforma de aterrizaje secreta de Grievous. Entonces, Grievous saca su bláster, aunque Obi-Wan se lo tira de las manos, ahora portando una electrovara. Obi-Wan noquea a Grievous, y se desencadena una pelea cuerpo a cuerpo, durante la cual Kenobi abre las placas del pecho de Grievous, exponiendo sus órganos internos. Enfadado, Grievous golpea repetidamente a Obi-Wan y lo deja colgando del borde de la plataforma. Obi-Wan queda colgando y momentáneamente pelea por su vida. Cuando Grievous se dispone a asesinarlo, Obi-Wan usa la Fuerza para recuperar el bláster del General y dispara contra los órganos expuestos de Grievous. Grievous es alcanzado, y queda envuelto en llamas. Con sus ojos ardiendo, Grievous cae al suelo, muerto.
Sidious revelado
- «En nombre del Senado Galáctico de la República, queda arrestado, Canciller.»
«¿Me está amenazando, Maestro Jedi?»
«El Senado decidirá su destino.»
«¡Yo soy el Senado!»
«Aún no.»
«Entonces esto es traición.» - ―Mace Windu y Palpatine
Anakin regresa al Templo Jedi y se acerca a Windu, que dice a Anakin que acaban de ser informados de que Obi-Wan ha destruido al General Grievous y por eso se dirigen al Senado para asegurarse de que el Canciller Palpatine devuelva sus poderes de emergencia. Sin embargo, Anakin revela que Palpatine es un Lord Sith y probablemente no devolverá sus poderes, una afirmación que impacta a Windu y lo hace detenerse inmediatamente. Anakin confirma lo que acaba de decir y afirma que cree que Palpatine es el Lord Sith al que han estado buscando. Cuando Windu pregunta cómo Anakin sabe esto, él explica a Windu que Palpatine conoce los caminos de la Fuerza y ha sido entrenado para usar el lado oscuro, estando absolutamente seguro de ello. Windu dice que sus peores temores se han hecho realidad y que si la Orden Jedi quiere sobrevivir, deben actuar rápido. Anakin advierte a Windu de que Palpatine es muy poderoso y necesitarán su ayuda para arrestar a Palpatine, pero Windu le urge a mantenerse al margen puesto que percibe mucho miedo en Anakin y eso puede nublar su juicio. Windu también añade que si lo que Anakin dice es verdad, se habrá ganado su confianza, pero por ahora, quiere que Anakin espere en las Cámaras del Consejo hasta su regreso. Los Maestros Windu, Kit Fisto, Agen Kolar, y Saesee Tiin suben a bordo de una cañonera y se dirigen a la oficina de Palpatine.
Sentado en las Cámaras del Consejo, recordando la promesa de Palpatine de detener la muerte y los sueños de Padmé muriendo en el parto, Anakin medita su decisión: en su cabeza, oye la voz de Palpatine diciendo que si los Jedi lo matan, se perderá la posibilidad de salvar a Padmé. Finalmente, se pone en pie y corre tras los cuatro Jedi.
Windu y los otros tres Maestros Jedi llegan a la oficina del Canciller Palpatine. Windu declara que Palpatine se encuentra bajo arresto y los Maestros encienden sus sables de luz. Sidious se saca un sable láser de la manga y se lanza contra los Jedi con un chirriante grito de guerra. Kolar es el primero en morir, atravesado en el pecho y mientras la vida de Kolar se acaba debido a la herida, Sidious se gira y rebana el torso de Tiin. Unos segundos después, con un mayor esfuerzo de Sidious, Fisto es eliminado, asesinado de un corte en el estómago. Solo queda Windu, solo contra el Señor Oscuro.
Ascenso de Lord Vader
- «La Fuerza es intensa en ti. En un poderoso Sith te convertirás. Desde hoy, tu nombre será Darth… Vader.»
- ―Darth Sidious a Anakin Skywalker
Sidious y Windu continúan su lucha, batiéndose fieramente en duelo. La lucha aparenta estar igualada desde el principio, pero Windu gana terreno gradualmente, conduciendo lentamente al Lord Sith desde la antesala del Canciller hasta su propia oficina. Poco después de que los dos rompan una gran ventana de cristal, Windu da un golpe a Sidious, haciendo que Sidious caiga y pierda su sable de luz. Anakin llega justo cuando Windu retiene a Sidious con el filo de su sable láser. Windu declara que Sidious ha perdido, pero entonces el Lord Sith libera un torrente de rayos de la Fuerza. Sin embargo, Windu los desvía con su sable de luz, conduciendo gran parte de la energía hacia el cuerpo de Sidious. Sidious queda horriblemente deformado; su cara se vuelve mortalmente pálida y flácida, sus dientes se vuelven amarillos y podridos, sus uñas se vuelven largas y sucias, y sus ojos se vuelven de color amarillo ardiente con los bordes rojo sangre. Entonces termina su ataque, afirmando estar muy débil como para seguir luchando. Mientras Windu decide matar a Sidious, Anakin argumenta que Palpatine debe ser juzgado: Windu ignora esto, afirmando que el control de Sidious sobre el Senado y los tribunales lo hacen demasiado peligroso como para dejarlo con vida. Anakin se ve finalmente obligado a elegir entre la Orden Jedi o Padmé. Cuando Windu se dispone a dar un golpe mortal, Anakin traiciona a Windu y le corta el brazo con el que maneja la espada. Sidious, riendo con regocijo, tortura y lanza a un sorprendido Windu por la ventana, llevándolo hacia su muerte cientos de pisos más abajo.
Anakin está horrorizado por sus acciones, porque sabe que ahora no hay vuelta atrás una vez que ha traicionado a los Jedi. Jura su lealtad a Sidious, a cambio del poder del Señor Oscuro para detener a la muerte, con la esperanza de salvar a su amada esposa. Sidious toma a Anakin como su aprendiz Sith, bautizándolo con el nombre Sith de «Darth Vader». Sidious ordena a Vader encabezar la Operación: Caída del Caballero, para asegurar que la llamada Rebelión Jedi es aplastada, y después le encomienda exterminar al Consejo Separatista en el sistema Mustafar, antes de declarar que «los Sith gobernarán de nuevo la galaxia».
Vader lidera a la Legión 501 hacia el Templo Jedi. Él y los clones arrasan el Templo, eliminando a todos los Jedi que se cruzan en su camino, incluido el maestro espadachín Cin Drallig e incluso Iniciados Jedi escondidos en la Cámara del Consejo.
Orden 66
- «Es el momento que esperábamos. Ejecute la Orden 66.»
- ―Darth Sidious
Mientras tanto, desde su oficina, Sidious transmite una orden al Comandante Cody y a muchos otros soldados clon repartidos por la galaxia: ejecutar la Orden 66, un protocolo para asesinar a todos los Jedi, que los clones obedecen (explicado en las temporadas 6 y 7 de Star Wars: The Clone Wars).
Por toda la galaxia, los Generales Jedi son traicionados y asesinados por sus soldados clon. Mientras esto ocurre, Yoda percibe a todos los que están muriendo. En Utapau, Kenobi cae por un acantilado por causa del disparo de un Ejecutor Táctico Todo Terreno, pero él y Boga sobreviven a la caída, y Obi-Wan escapa en el caza estelar oculto de Grievous; en Mygeeto, el Maestro Jedi Ki-Adi-Mundi es eliminado por CC-1138 y el 21º Cuerpo Nova; en el exuberante planeta tropical de Felucia, Aayla Secura es asesinada por CC-5052 y su 327° Cuerpo Estelar; en Cato Neimoidia, el caza estelar Jedi de Plo Koon es derribado por cazas estelares de Reconocimiento Agresivo-170, colisionando contra un edificio; y en Saleucami, la moto deslizadora 74-Z de Stass Allie es destruida por CC-8826 y su compañero, que conducían deslizadores BARC. En Kashyyyk, Yoda está supervisando la batalla en curso cuando el Comandante Gree recibe la orden. Él y el Capitán Jek intentan acercarse sigilosamente a Yoda, pero el anciano Maestro percibe sus intenciones y decapita a ambos clones con un tajo de su sable láser. Tarfful y Chewbacca ayudan a Yoda a escapar del planeta.
El Senador Bail Organa llega al Templo en llamas y presencia la masacre de un joven Padawan llamado Zett Jukassa a manos de un escuadrón de soldados liderado por el Comandante Appo. Organa, horrorizado, abandona el lugar y abandona Coruscant en la Tantive III, en un intento de contactar con cualquier Jedi superviviente.
Tanto Obi-Wan como Yoda sobreviven a la Orden 66 y son recogidos por el Senador Organa, habiendo evadido su captura. Los Jedi deciden regresar a Coruscant para recalibrar la baliza Jedi que insta a todos los Jedi a regresar a Coruscant, sabiendo que en realidad se trata de una trampa tendida por Darth Sidious. Kenobi espera modificarla para advertir a cualquier Jedi superviviente de que no debe acercarse al Templo.
Tras el ataque en el Templo Jedi, Vader vuelve con Padmé en el Complejo de Apartamentos del Senado, desde donde puede verse el humo que emana de las ruinas del Templo. Él le dice que los Jedi han intentado tomar el control de la República, y que hay traidores en el Senado. Él le pide su lealtad al Canciller, y entonces le informa de que partirá al sistema Mustafar, donde se han reunido los líderes Separatistas restantes, para acabar con la guerra.
Vía holograma, Sidious informa al Consejo Separatista de que Vader se ocupará de ellos en cuanto llegue, aunque el consejo desconoce que Sidious los ha traicionado y en realidad ha enviado a Vader a asesinarlos.
Nacimiento del Imperio
- «Así es como muere la libertad... con un estruendoso aplauso.»
- ―Padmé Amidala, a Bail Organa tras la Proclamación del Nuevo Orden
Vader llega a Mustafar y es recibido por el Virrey Gunray, pero el aprendiz Sith encierra rápidamente al Consejo Separatista en el búnker. Él masacra a Poggle el Menor, Rune Haako, Po Nudo, y Wat Tambor entre otros. Vader deja a Gunray vivo en último lugar, cortando al neimoidiano a través del pecho incluso mientras éste suplica por su vida. Es en este momento que empiezan a mostrarse las primeras manifestaciones físicas del lado oscuro en Vader, puesto que los iris de sus ojos se vuelven de color amarillo pálido, con el resto de sus ojos adquiriendo un tono carmesí brillante.
El Senado celebra una sesión especial en la que Palpatine informa de un «complot de los Jedi para derrocar al Senado», que ha sido frustrado. En medio de un estruendoso aplauso, Palpatine informa al Senado de que los Jedi supervivientes serán perseguidos y derrotados. Entonces afirma que «para asegurar la seguridad y una estabilidad prolongada, la República se convertirá en el primer Imperio Galáctico», que Palpatine describe como garante de una sociedad segura. Mientras la mayoría del Senado grita de aprobación, Padmé Amidala y Bail Organa, impactados por el resultado, miran a su alrededor mientras Padmé dice que «así muere la libertad, con un estruendoso aplauso».
Mientras tanto, Obi-Wan y Yoda entran en el Templo Jedi, eliminando a numerosos clones y presenciando atónitos la masacre que ha tenido lugar. Yoda se da cuenta de que varios Jedi han sido asesinados por un rival que portaba un sable de luz. Recalibran la señal del Templo para advertir a todos los Jedi supervivientes de que deben alejarse del Templo, pero entonces Obi-Wan, queriendo saber la verdad, comprueba las grabaciones holográficas de seguridad. Horrorizado, observa cómo una grabación muestra a Vader enfrentándose a Iniciados Jedi y arrodillándose ante Sidious. Yoda dice que deben destruir a los Sith, pero Obi-Wan es reticente ante la posibilidad de matar a Anakin y quiere enfrentarse al Emperador en su lugar. Yoda, no obstante, afirma que Obi-Wan no es lo bastante fuerte como para enfrentarse a Sidious y que Anakin ha desaparecido, «consumido» por Vader. Yoda parte a enfrentarse a Sidious, instando a Obi-Wan a «usar su intuición» para encontrar a Vader.
Siguiendo el consejo de Yoda, Obi-Wan visita a Padmé y le dice que Anakin se ha pasado al lado oscuro y ha asesinado a numerosos Jedi en el templo, y que todo el mundo ha sido engañado por Sidious, que se encontraba detrás de la guerra. A pesar de su angustia, Padmé se niega a revelar dónde ha ido su marido. Obi-Wan deduce que Padmé está embarazada del hijo de Anakin, sabiendo que ambos habían estado juntos desde hacía tiempo, y se disculpa con ella por lo que estaba obligado a hacer antes de marcharse. En Mustafar, Vader contempla el violento paisaje que le rodea y llora por sus recientes actos de violencia; sabiendo que no puede retroceder ante la influencia de Darth Sidious.
Después, Padmé abandona Coruscant en su esquife estelar, partiendo a Mustafar para encontrar a su marido y la verdad. Sin que ella lo sepa, Obi-Wan entra en secreto a bordo de la nave antes de que despegue.
Batalla de los héroes
- «¡Tú eras el Elegido! ¡El que destruiría a los Sith, no el que se uniría a ellos! ¡El que vendría a traer el equilibrio a la Fuerza, no a hundirla en la oscuridad!»
«¡Te odio!»
«¡Eras mi hermano, Anakin! ¡Yo te quería!» - ―Obi-Wan Kenobi y Darth Vader
El esquife estelar aterriza en Mustafar, y Padmé es recibida por un ahora sonriente Vader. Padmé revela su conversación con Obi-Wan; él le dice que todo son mentiras pero no niega las acusaciones. Padmé empieza a suplicarle dejar todo atrás y criar a sus hijos en paz. Vader, loco de poder, afirma que ya no tienen que huir y que puede derrocar a Palpatine para que los dos juntos gobiernen la galaxia. Padmé, dándose cuenta de cuánto ha cambiado su marido, retrocede horrorizada y le suplica que se detenga, insistiendo en que aún lo ama.
Mientras ella suplica, Obi-Wan avanza por la rampa de abordaje del esquife estelar. Al verlo, Vader se enfurece y acusa a Padmé de mentir sobre su amor por él y de haberlo traicionado ante Obi-Wan. Sin permitirle ni siquiera explicarse, Vader comienza a estrangularla con la Fuerza. Obi-Wan interviene y exige que Vader libere a Padmé, pero Vader la sigue estrangulando hasta dejarla inconsciente. Volcando su ira en Obi-Wan, Vader lo acusa de haber vuelto a su esposa en su contra, pero Obi-Wan responde que eso es algo que Vader ha hecho él mismo y afirma que se ha dejado engañar por las mentiras de Sidious, convirtiéndose en un Sith. Vader se niega a escuchar y presume de que ha traído el orden a su «nuevo imperio». Obi-Wan, incapaz de creer lo que está escuchando, se prepara para luchar. Vader resume que quienes están en su contra son sus enemigos y se enfrenta a Obi-Wan en un feroz duelo entre Maestro y Aprendiz.
En la oficina del Canciller dentro del Edificio del Senado Imperial, Yoda hace frente a Palpatine. Yoda le dice que sabe de la conversión de Anakin, mientras se dirige a él por su nombre Sith. Sidious usa los rayos de la Fuerza para hacer retroceder al Maestro Jedi contra un pilar. Obi-Wan y Vader combaten sobre un puente y entran en un complejo minero mustafariano, abriéndose paso por sus pasillos. De vuelta a Coruscant, Sidious dice a Yoda que los Jedi se han extinguido. El Maestro Jedi se pone en pie y lo empuja por encima de su escritorio. Se enfrentan en una intensa batalla usando sus sables de luz y habilidades de la Fuerza. En el complejo minero mustafariano, Obi-Wan y Vader se enfrentan sobre la mesa de la sala de conferencias. Vader intenta estrangular al Maestro Jedi con su sable de luz encendido, y Obi-Wan pierde su arma tras ser golpeado en el estómago, pero la recupera. Yoda continúa enfrentándose a Sidious hasta llegar a la Cámara del Senado Galáctico, el corazón del Senado. Vader sigue batiéndose con Obi-Wan, que está a la defensiva. Luchan en el centro de mando con los líderes Separatistas muertos en el suelo. Un golpe fallido del sable láser de Vader daña la consola de una computadora, desactivando los escudos de la instalación. Cuando la puerta se abre, Obi-Wan y Vader salen de la instalación minera y se dirigen al exterior. En la Cámara del Senado Galáctico, Sidious lanza plataformas del Senado contra Yoda, y el esfuerzo por evitarlas agota al Maestro Jedi. Entonces, Sidious alcanza a Yoda con rayos de la Fuerza, haciendo que el Maestro Jedi pierda su sable de luz. Con sus últimas fuerzas, Yoda redirige los rayos contra Sidious, pero provoca una explosión que los lanza a ambos desde lo alto de una plataforma.
La batalla de Obi-Wan y Vader continúa mientras pasan de puntillas por unas tuberías. Un droide minero se aproxima a los Jedi mientras intercambian golpes de sable láser. La pareja salta hacia un puente y camina sobre unas grandes pasarelas. Al mismo tiempo, la lava mortal estalla hacia Vader y Obi-Wan, obligándoles a ponerse a cubierto de la lluvia de escombros. La lava corta un brazo colector unido a la estructura principal. Sidious consigue agarrarse a una plataforma del Senado, mientras que Yoda cae al suelo del Senado dejando atrás su capa. Con la ayuda de Bail Organa, Yoda huye del Edificio del Senado, con la intención de exiliarse. De vuelta en Mustafar, se reanuda el resto de la batalla. Obi-Wan y Vader bajan con el brazo colector por el río de lava, cayendo por una cascada. Abandonando el brazo, Obi-Wan salta a una plataforma minera flotante, mientras que Vader lo persigue río arriba sobre un droide recolector. Obi-Wan apela a su viejo amigo por última vez, pero Vader sigue negándose a entrar en razón, obligando a Obi-Wan a aceptar que su alumno, amigo y hermano está corrompido más allá de la redención.
Tras evitar otro ataque de Vader, Obi-Wan se separa cuando la plataforma se acerca a la orilla del río de lava, saltando hacia un banco de arena negra. Obi-Wan advierte a Vader de que ahora se encuentra en una posición inexpugnable, pero Vader, enfurecido y sediento de sangre, le grita que «no ose despreciar su poder» y salta imprudentemente dispuesto a asesinar a su antiguo maestro. Con un rápido movimiento de su espada, Obi-Wan corta el brazo izquierdo y las piernas de Vader. Vader cae por un terraplén y rueda hasta detenerse al borde del río de lava.
Mientras Obi-Wan observa, Vader, indefenso y totalmente consumido por el lado oscuro, intenta en vano tirar de su cuerpo mutilado y humeante hacia el terraplén con el único brazo mecánico que le queda. A Obi-Wan le invade el disgusto y la tristeza por el lastimoso destino «del Elegido», y estalla en lágrimas. Obi-Wan grita enfadado que Vader ha fracasado en su vida y destino, y que ha dañado a todos los que le querían, incluido al propio Obi-Wan. Todo lo que Vader hace es gritar de agonía e ira impotente, maldiciendo a su antiguo amigo y Maestro. La lava de debajo de Vader alcanza su pierna, prendiéndole fuego, quemándolo y desfigurándolo horriblemente, con Obi-Wan alejándose del terror, incapaz de matarlo. Tras contemplar brevemente a la figura abrasada y mutilada que antaño fue Anakin Skywalker, Obi-Wan se marcha, llevándose el sable de luz de Anakin consigo. Obi-Wan regresa al esquife estelar y abandona el planeta con la inconsciente Padmé y sus droides.
Nacimiento y renacimiento
- «Obi-Wan, en el fondo era bueno. Lo sé...sé que… lo era…»
- ―Padmé Amidala a Obi-Wan Kenobi en sus últimas palabras
Sidious llega a Mustafar con un grupo de soldados de choque liderados por el Comandante Thire. Rescatan a Darth Vader del borde de la muerte usando una cápsula de estasis y medicinas Sith guardadas en la lanzadera del Emperador.
En el aislado asteroide de Polis Massa, Yoda medite y escucha la voz de Qui-Gon Jinn. La voz le dice que hay una manera de fundirse con la Fuerza y retener la consciencia tras la muerte. Para aprender este poder, Yoda se declara a sí mismo como aprendiz del espíritu de Qui-Gon Jinn.
Obi-Wan llega a Polis Massa con Padmé, que recibe tratamiento médico de emergencia por parte de los droides de la instalación. Se está muriendo, habiendo perdido la voluntad de vivir. Los droides médicos trabajan para salvar a sus bebés—tiene gemelos, para sorpresa de Bail Organa, Obi-Wan, y Yoda. Nacen un niño y una niña. En sus últimos alientos, Padmé les da los nombres de «Luke» y «Leia».
Mientras nacen sus hijos, Vader está siendo reconstruido en la Gran Instalación Médica de la República en Coruscant. Vader recibe nuevas piernas, un nuevo brazo, pulmones mecanizados, y otras «partes de reemplazo». Es introducido en una armadura negra, se le coloca una máscara facial cuidadosamente sellada, y se le pone un casco. Darth Vader comienza a respirar a través de su máscara. La mayoría, si no todo el procedimiento quirúrgico, se lleva a cabo según el lado oscuro de la Fuerza, con Vader despierto y aparentemente sin anestesia, dejándolo gimiendo, gritando y retorciéndose en una agonía atroz.
En su último aliento, Padmé mantiene que aún hay bondad en Anakin. Padmé muere todavía creyendo en el hombre al que amaba antes de sus actos violentos contra la Orden Jedi y el Consejo Separatista.
Vader es colocado en pie, con su operación completada. Vader comienza a hablar mediante su vocabulador al Emperador, preguntando por Padmé. Sidious, buscando cortar el último lazo de Vader con su antigua vida y cimentar permanentemente el lado oscuro en su corazón, miente a Vader, diciéndole que ha matado accidentalmente a su mujer al estrangularla con la Fuerza. Con la última brizna de esperanza y amor perdida y la mente destrozada al darse cuenta de que él mismo mató a la persona que quería salvar, Vader se suelta de la mesa de operaciones y lanza un poderoso grito de rabia, vergüenza y dolor a través de la Fuerza, destrozando a los droides y el equipo. Vader grita «¡Nooo!» inmerso en la ira y la desesperación, mientras el Emperador observa con una sonrisa malvada.
Una nueva esperanza
- «Ocultos, a salvo, a los niños hay que mantener.»
- ―Yoda
A bordo de la Tantive III, atracada en Naboo, Obi-Wan, Yoda y Bail Organa se sientan en la sala de conferencias. Acuerdan preservar la apariencia de embarazo de Padmé, simulando la muerte de los niños. Por su propia seguridad, Luke y Leia serán separados con la esperanza de que los Sith no perciban su presencia. Leia será adoptada por Bail Organa, y Luke será enviado con la familia adoptiva de su padre en Tatooine. Obi-Wan y Yoda vigilarán y esperarán hasta que llegue el momento de que los hijos de Skywalker hagan su parte. Yoda insta a Obi-Wan a estudiar la técnica que aprendió Qui-Gon para alcanzar la inmortalidad.
Bail Organa deja a R2-D2 y C-3PO bajo el cuidado del Capitán Raymus Antilles de la Tantive III. Bail ordena llevar a cabo un borrado de memoria en el hablador droide de protocolo.
En Naboo, tiene lugar el funeral de Padmé en una ceremonia solemne en Theed. Su mano contiene el colgante de japor que le entregó Anakin tras su marcha de Tatooine trece años antes. Para proteger a sus hijos, su cuerpo aparenta seguir embarazado.
En una escena eliminada, Yoda viaja a Dagobah para empezar su exilio autoimpuesto, que en parte debe como penitencia por su fracaso en derrotar a Sidious.
En el puente de un Destructor Estelar clase Venator gris, Vader, el Emperador y el Gobernador Wilhuff Tarkin supervisan la construcción de una estación de combate del tamaño de una luna.
En Alderaan, la bebé Leia es entregada por Bail Organa a su mujer, la Reina Breha.
En Tatooine, Obi-Wan lleva a Luke con su nueva familia: su tío, Owen, y su tía, Beru. Obi-Wan se marcha a lomos de un eopie, dirigiéndose a su exilio en los Eriales de Jundland. Mientras la película y la trilogía de precuelas terminan, Owen y Beru, sosteniendo al bebé Luke, miran al horizonte y observan la puesta de los soles gemelos de Tatooine.
Desarrollo
Una pieza de arte conceptual que Lucas aprobó para su uso como nave estelar en la película fue descrita como un «Caza Aéreo Clon de la República», pero la nave finalmente no fue incluida en la película. El diseño fue reutilizado años después para la iniciativa multimedia de Star Wars: The High Republic, para alegría de su creador, Warren Fu. Fu también es conocido por haber creado el arte conceptual para el personaje «General Droide» que evolucionó hasta llegar a ser Grievous. Uno de sus anteriores diseños para Grievous fue usado para los MagnaGuardias.[4]
El rodaje principal para La Venganza de los Sith tuvo lugar del 30 de junio[5] al 17 de septiembre de 2003. La mayor parte del rodaje tuvo lugar en Fox Studios, Sydney. Un bloque de rodaje adicional tuvo lugar a finales de 2004 en Shepperton Studios y en Elstree Film Studio, ambos en Reino Unido. Hay una corta secuencia final rodada en Chott el Jerid, Túnez, durante el rodaje de Star Wars: Episodio II El Ataque de los Clones en el 2000 para evitar regresar al país para una única escena. La segunda unidad de rodaje estuvo en Grindelwald en Suiza, Guilin en China, Phuket en Tailandia, y en el Monte Etna en Italia.[6]
Estreno
Los estrenos anticipados de La Venganza de los Sith tuvieron lugar en Seattle, Los Angeles, Chicago, Washington D.C., Boston, Denver, Atlanta, San Francisco, y Miami el jueves 12 de mayo de 2005; y el 13 de mayo de 2005 hubo dos pases adicionales en la ciudad natal de George Lucas, Modesto. Ese mismo día, se estrenó un episodio de Total Request Live en MTV promocionando la película, mostrando una interpretación de la banda Good Charlotte.[7] El estreno oficial de la película tuvo lugar en el Festival de Cannes (fuera de la competición) el 15 de mayo de 2005. Fue estrenada en la mayoría de demás países el 19 de mayo. Se predijo que el estreno de La Venganza de los Sith supondría a la economía de Estados Unidos aproximadamente 627 millones de dólares debido a la cantidad de empleados que se tomarían el día libre o reportarían estar indispuestos.[8]
Debido a su tonalidad oscura, escenas de desastre y naturaleza violenta (principalmente la escena en la que Anakin arde vivo de un modo gráfico y realista, así como la decapitación de Dooku y la quema de los órganos internos de Grievous), La Venganza de los Sith es la primera película de Star Wars que recibió una calificación PG-13 de la MPAA. Todas las películas anteriores de la franquicia habían sido calificadas como PG. En contraste, Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza había sido originalmente calificada como G, pero su calificación fue subida deliberadamente para atraer a una mayor afluencia de público y debido a la adición de los restos de Owen y Beru Lars.
Productos derivados
Una novelización de la película fue escrita por Matthew Stover. Incluye mucho más diálogo que la película. El duelo entre Obi-Wan y Anakin es prolongado y es mucho más exagerado. También contiene numerosas referencias a personajes del Universo Expandido, como Raith Sienar o Garm Bel Iblis, por ejemplo, y algunos detalles, como la manera en la que Shaak Ti llega a su fin, y la aparición del Capitán Lorth Needa en la Batalla de Coruscant, difieren de la versión de la película. Al margen del duelo entre Anakin y Obi-Wan, el acto final está muy comprimido, especialmente en comparación con la batalla espacial del inicio, que consiste en el primer tercio del libro.
Dark Horse Comics publicó una adaptación a cómic de la película en marzo de 2005. Entre otros libros se incluyeron la novela precuela de la película El Laberinto del Mal, y la novela secuela Darth Vader: El Señor Oscuro.
Un videojuego basado en la película fue estrenado el 5 de mayo de 2005, dos semanas antes de la película. El juego seguía la historia de la película, principalmente, integrando escenas de la película. Sin embargo, muchas secciones del juego mostraban fragmentos de la película o escenas totalmente nuevas para el juego. El estilo del juego consistía mayormente en el combate con sables de luz y lucha como Obi-Wan o Anakin/Vader. Un aspecto único y popular del juego era que incluía un final alternativo, que funcionaba como tal tanto para el juego como para la película, en el que Obi-Wan advertía a Vader de que tenía ventaja, ante lo que Vader saltaba y esquivaba el intento de Mou kei de Obi-Wan y a continuación apuñalaba a su antiguo maestro por la espalda, matándolo. Tras su muerte, Vader patea el cuerpo sin vida de Obi-Wan por un banco de arena negra, sonríe y se marcha, mientras Palpatine llega a Mustafar para felicitar a Vader por su victoria. Vader se dirige hacia la lanzadera de Sidious, y el nuevo emperador declara que la galaxia les pertenece a ambos y entrega a Vader su nuevo sable de luz rojo. Tras examinar rápidamente su nuevo sable láser, Vader lo enciende y empala a su maestro Sith, declarando que la galaxia solo le pertenece a él.
La banda sonora de la película fue estrenada por Sony Classical el 3 de mayo de 2005—más de dos semanas antes del estreno de la película. La música fue compuesta y dirigida por John Williams, e interpretada por la London Symphony Orchestra y London Voices. Un vídeo musical titulado Un Héroe Cae fue creado para el tema de la película «Battle of the Heroes», mostrando secuencias de la película.
Comercialización doméstica
Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith salió a la venta en DVD el 1 de noviembre de 2005 (en Canadá y Estados Unidos). El DVD consistía en un set de dos discos con imagen y sonido masterizados a partir de la fuente digital original. Incluía un nuevo documental de larga duración, así como dos largometrajes, uno que exploraba la profecía de Anakin Skywalker como el Elegido, y otro que examinaba las escenas de riesgo de la película. La serie documental web de 15 partes «Haciendo el Episodio III» y una demo jugable de Star Wars: Battlefront II (que salió a la venta de forma simultánea al DVD) fueron incluidos en el set.
En su estreno fue la primera película de Star Wars (y la primera película importante de la historia) que jamás fue ampliamente comercializada en VHS (por ejemplo, fue estrenada en VHS en Australia). Esto causó rechazo entre los fans que coleccionaban tanto las versiones en DVD como en VHS, que se quejaron de que su colección en VHS nunca estaría completa sin el Episodio III. Ambas versiones en DVD y VHS solo tenían una alteración respecto al metraje digital para cines de la película; Un corte recto sustituyó a un barrido entre la escena en la que Obi-Wan abandona Mustafar y la escena en la que Vader se aleja de la lava. (El barrido fue restaurado para la versión Blu-ray.)
Disco 1:
- Menú de DVD con temas basados en los planetas de la película: Coruscant, Utapau, y Mustafar
- Subtítulos disponibles: Inglés
- Pistas de Audio Disponibles: Inglés (Dolby Digital 5.1 EX), Español (Dolby Digital 2.0 Surround), Francés (Dolby Digital 2.0 Surround)
- Comentarios del guionista-director George Lucas, el productor Rick McCallum, el director de animación Rob Coleman, y los supervisores de efectos especiales ILM John Knoll y Roger Guyett
- Vídeo musical de hip hop de Yoda, un guiño que contenía una actuación musical no canónica de Yoda y un grupo de soldados clon del 41º Cuerpo de Élite (en armadura de fase II) en el Templo Jedi.[9] (Este fue el primer estreno que no contenía un vídeo secreto de tomas falsas con imágenes del rodaje a modo de guiño.) El vídeo nos presenta a Yoda bailando breakdance en el Templo Jedi junto a soldados clon. Este guiño puede activarse poniendo el Disco 1 en un reproductor de DVD, seleccionando «Opciones», y destacando el logo de THX y seleccionando los números «11»,[10] «3» y «8», haciendo una pausa después de cada número.
Disco 2:
- Menú principal del DVD basado en la Mano Invisible
- Escenas eliminadas exclusivas con introducciones de George Lucas y Rick McCallum
- Película documental «En Un Minuto» acerca de la creación de la batalla en Mustafar
- Reportaje de «El Elegido»: George Lucas recorre el mito de Darth Vader a través de los episodios 1-6
- «Todo Es Real: Las Acrobacias del Episodio III»
- Una colección de 15 partes de los documentales web de Lucasfilm Ltd.
- Tráiler de Star Wars: Battlefront II y demo del juego para Xbox
- Tráiler del juego de PC Star Wars: El Imperio en Guerra
- Video musical de «A Hero Falls»
- Campaña de carteles e impresos
- Tráilers y anuncios de televisión
- Galería fotográfica de la producción
- El contenido de DVD-ROM incluye una prueba gratis de Hyperspace: The Official Star Wars Fan Club
Las tiendas de Wal-Mart incluyeron un disco exclusivo adicional, titulado La Historia de Star Wars, con algunas copias de La Venganza de los Sith, cuando llegaron en DVD. Al igual que en muchos reportajes anteriores de la «historia» de Star Wars, fue presentado por R2-D2 y C-3PO. Presentado a pantalla completa con sonido Dolby Digital 2.0 y una duración total de una hora, fue producido y editado originalmente en 2004 como parte de una colección de 3 discos para el reproductor de vídeo personal VideoNow Color. La versión en DVD contiene el contenido de los primeros dos discos: La Historia de Anakin Skywalker y La Historia de Luke Skywalker. El metraje usado no contiene escenas de La Venganza de los Sith ni posee los cambios contenidos en entregas en DVD de la Edición Especial de 2004.[11]
Otras tiendas proporcionaron unos pocos ítems de coleccionista. En Target, los coleccionistas recibirían una moneda de coleccionista de la película, mostrando a Darth Vader en la «cara» de la moneda, y el duelo en Mustafar en la «cruz» de la moneda. Una carta de regalo de 5 dólares era también entregada a los compradores del DVD. La carta de regalo muestra a Vader, y tiene luz y sonido añadidos. Finalmente en Target, un CD-Rom adicional venía con la banda sonora del Episodio III. En Best Buy, los fans pertenecientes a Rewards Zone recibirían una impresión de Star Wars del artista Shepard Fairey.[11]
La Venganza de los Sith fue estrenada en Blu-ray en septiembre de 2011.[12]
El 7 de abril de 2015, Walt Disney Studios, 20th Century Fox, y Lucasfilm anunciaron conjuntamente la venta digital de las seis películas estrenadas de Star Wars. Como Lucasfilm se había quedado con los derechos de distribución digital de los Episodios I a III y V a VI, Walt Disney Studios Home Entertainment ofreció La Venganza de los Sith para descarga digital el 10 de abril de 2015.[13]
A pesar de la compra de Lucasfilm Ltd. por parte de The Walt Disney Company en 2012 y la cesión de los derechos de todas las futuras películas de Star Wars, Fox iba a retener los derechos de distribución originales de Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza, que coprodujo y cofinanció, a perpetuidad en todos los medios de todo el mundo. Fox también iba a retener los derechos de cine, emisión no cinematográfica, y uso doméstico de todas las otras cinco películas de la franquicia, que Lucasfilm produjo y financió independientemente, hasta mayo de 2020, cuando su pertenencia sería transferida a Disney. Esta compleja relación entre Fox y Disney, particularmente respecto a los derechos perpetuos de Fox sobre el Episodio IV, iba a suponer un obstáculo para cualquier futuro pack que comprendiera las nueve películas.[14] El 14 de diciembre de 2017, The Walt Disney Company anunció que adquiriría la principal empresa matriz de Fox, 21st Century Fox, incluido su estudio y todos los derechos de distribución de Una Nueva Esperanza.[15] El 20 de marzo de 2019 el trato fue oficialmente completado.[16] El 12 de abril de 2019, se anunció que estaba en desarrollo un set de Blu-ray con las nueve entregas principales de la saga de Star Wars remasterizadas en 4K que iba a salir a la venta en 2020.[17]
Recepción
Taquilla
La película ganó una estimación de 16.5 millones de dólares de 2,900 reproducciones en Norte América tras su estreno. En total, ganó 50 millones de dólares el día de su estreno. Sith ha pasado desde entonces a ser la segunda película más taquillera en su día de estreno. La película que derrotó a Sith fue Piratas del Caribe: El Cofre del Hombre Muerto, que ganó 55 millones en su día de estreno. Piratas eclipsando los récords de Sith sería una tendencia salvo para dos récords específicos.
La Venganza de los Sith rompió otro par de récords en su día de estreno, incluido:
- Proyecciones de medianoche - Previamente ostentado por El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey, que ganó 8 millones de dólares a partir de 2,100 proyecciones nocturnas.
- Ganancias en jueves - Previamente ostentado por The Matrix Reloaded con 37.5 millones de dólares.
Sith ganó 33.5 millones de dólares en su segundo día a partir de 3,661 cines. Con 83.5 millones de dólares ganados en dos días, la película fue la que supuso mayores ganancias en dos días, camino de convertirse en la película más taquillera a los tres días de la historia.
La Venganza de los Sith superó los 100 millones de dólares y empató con Spider-Man y The Matrix Reloaded como las únicas películas del momento que habían recaudado 100 millones de dólares en tres días. Como Sith recaudó la mayor cantidad en el periodo de tres días, recibió el puesto número uno en la clasificación de «película más rápida en recaudar un millón de dólares». Este récord sería superado por Piratas del Caribe: El Cofre del Hombre Muerto, que alcanzaría la marca de 100 millones de dólares en solo dos días.
La Venganza de los Sith obtuvo un total de 158.5 millones de dólares en sus primeros cuatro días, sobrepasando el récord anterior de recaudación a los cuatro días ostentado por The Matrix Reloaded (134.3 millones de dólares) y logrando ser la segunda película más taquillera de 2005 tras cuatro días de estreno (Hitch, 177.6 millones de dólares). El total de recaudación a los cuatro días de Sith fue uno de los récords que no superó Piratas del Caribe: El Cofre del Hombre Muerto. El récord de recaudación en cuatro días fue superado en 2007 por Spider-Man 3. Sith, no obstante, ostentaría el récord de recaudación en cinco días durante otros tres años hasta que The Dark Knight lo superó.
La película fue tan popular en Reino Unido, que en su segunda semana de estreno La Venganza de los Sith había vendido más entradas que los próximos veinte estrenos combinados.
Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith fue estrenada en más de 100 países. El 21 de octubre de 2005, la película había recaudado 380,270,577 dólares en Estados Unidos y 469,727,028 dólares internacionalmente, recaudando un total de 849,997,605 dólares en todo el mundo.
(Toda la información de taquilla procedente de Box Office Mojo)
Reacción de la crítica
La reacción de la crítica a La Venganza de los Sith fue muy entusiasta. La película recibió mayoritariamente críticas muy positivas, especialmente en comparación a las últimas dos precuelas. Muchas críticas la consideraron la mejor película de las precuelas.
- Roger Ebert del Chicago Sun-Times recomienda la película porque afirma que es una fuente de entretenimiento exitosa, con puntos a favor en sus efectos visuales, imaginación, historia y acción.
- Richard Roeper del Chicago Sun-Times la consideró la mejor película desde El Imperio Contraataca.
- A.O. Scott del New York Times la consideró incluso mejor que Una Nueva Esperanza.
Aunque muchas críticas mencionaron la persistencia de la debilidad de George Lucas con el diálogo, la interpretación de Hayden Christensen de un Anakin Skyalker más maduro y su descenso al lado oscuro fue elogiado, y las interpretaciones de Ewan McGregor e Ian McDiarmid como el noble Obi-Wan Kenobi y el malvado Palpatine respectivamente recibieron críticas favorables. Varios críticos mencionaron que sentían que los actores en general habían hecho un mejor trabajo; aunque, al igual que con las precuelas anteriores, no estuvieron complacidos con la interpretación de Natalie Portman.
Desde las primeras visualizaciones, muchos han afirmado que hay una crítica al Presidente de entonces, George W. Bush en la película. Entre los ejemplos citados se incluyó la frase de Darth Vader a Obi-Wan Kenobi «Si no estás conmigo, eres mi enemigo», reflejando una frase que pronunció Bush tras los ataques del 11 de septiembre de 2001: «O estás con nosotros, o estás con los terroristas». Sin embargo, Vader también tenía una frase similar en Star Wars: Episodio V El Imperio Contraataca («Se unirá a nosotros o morirá»). La respuesta de Kenobi es una acusación «Solo un Sith es tan extremista». Algunos observadores han comentado que esta línea de diálogo parece un golpe político no demasiado sutil a Bush; los lados luminoso y oscuro de la Fuerza y la línea de Kenobi parecen forzados en ese sentido. La frase «Solo un Sith es tan extremista» es extremista en sí misma. Sin embargo, la palabra clave es extremista. Solo un Sith es tan extremista en el sentido de lanzar un ultimátum (por ejemplo, la frase del Emperador a Luke en el Episodio VI: «Si no te conviertes, serás destruido.»). Los Jedi no son «extremistas» con una idea de «únete a nosotros o muere», lo cual es consistente con las demandas universales.
La connotación anti-Bush va un paso más allá en la novelización, con Mace Windu diciendo que las nuevas leyes disminuyen la libertad en nombre de la seguridad, pero no se siente más seguro (no mucho después de que el Acta PATRIOTA fuera votada). Adicionalmente, el discurso de Palpatine ante el Senado en la novela incluye la frase, «Es la mañana en la República», que puede ser un reflejo de uno de los eslóganes de campaña de 1984 de Ronald Reagan, «Es la mañana en América».
Pero en entrevistas, George Lucas ha dicho que Bush no fue una influencia al escribir la película. De hecho, escribió las pautas básicas de la historia en los años 1970 durante la Guerra de Vietnam, pensando en el Presidente Richard Nixon.[18] Lucas afirmó en Cannes, «Los paralelismos entre lo que hicimos en Vietnam y lo que estamos haciendo ahora en Irak son increíbles».[19] Lucas añadió que en términos más generales, su historia representa cómo cualquier democracia puede convertirse en una dictadura con el consentimiento del pueblo, como hicieron César de Roma y Napoleón I de Francia.[20][21]
Recepción popular
En la era de internet, La Venganza de los Sith ha demostrado ser una gran fuente de contenido para la cultura meme de internet. En particular, el saludo de Kenobi a Grievous en Utapau, «¿Qué tal?», se ha alzado como uno de los memes más famosos de Star Wars[22] y ha figurado en trabajos oficiales,[23][24] siendo incluso incluido en el saludo de Kenobi a Luke Skywalker en la serie de Disney+ Obi-Wan Kenobi, en la que Ewan McGregor y Hayden Christensen retomaron sus papeles de Kenobi y Vader, respectivamente.[25]
Escenas eliminadas
Seis escenas eliminadas fueron incluidas en el Disco 2 del DVD:
- «Grievous Mata a Shaak Ti» - La muerte de Shaak Ti a manos del General Grievous a bordo de la Mano Invisible. Debido a limitaciones de tiempo, y porque se cambió la historia con Grievous dejando a Shaak Ti en Coruscant con vida, ella no murió.
- «Agitación en el Senado» - La Primera Reunión de la Alianza Rebelde. Eliminada porque se alejaba de la trama central focalizada en Anakin Skywalker.
- «Semillas de Rebelión» - La Segunda Reunión de la Alianza Rebelde. Eliminada porque se alejaba de la trama central focalizada en Anakin Skywalker.
- «Confrontando al Canciller» - La Presentación de la Delegación de los 2,000 a Sheev Palpatine. Eliminada porque se alejaba de la trama central focalizada en Anakin Skywalker.
- «¿Un Complot Para Destruir a los Jedi?» - Mace Windu percibe la destrucción de la Orden Jedi. Eliminada por cuestiones de tiempo y porque el punto ya era conocido.
- «Exiliado en Dagobah» - Yoda aterriza en Dagobah. Eliminada por temor a que saturaría el final en lugar de limitarlo a «la madre, el padre y los niños». Rick McCallum dice que para él ésta fue la mayor pérdida de la película y que espera verla en una futura edición.
Otras escenas también fueron cortadas de la película:
- Obi-Wan visita a la Senadora Amidala para hablar de Anakin, y le revela que sabe de su matrimonio. Esta escena aparece en el guión, la novela y la adaptación al cómic de la película, aunque difiere ligeramente en cada uno de ellos.
- Obi-Wan elige a Boga entre varios varáctilos. Una versión animada de esta escena fue subida a StarWars.com en noviembre de 2007.
- Las «muertes» de Luminara Unduli y Barriss Offee. Esta escena nunca fue rodada.
- La «muerte» de Quinlan Vos. Esta escena nunca fue rodada.
- La «muerte» durante la Orden 66 de Mina Podia. Esta escena nunca fue rodada.
- Otra muerte de Shaak Ti, elaborada en la novela: Ti es apuñalada por la espalda por Darth Vader durante su asalto contra el Templo Jedi mientras medita. Ella pregunta a Anakin qué ha ocurrido con Windu, Fisto, Kolar y Tiin. Skywalker responde apuñalándola por la espalda (una muerte similar de Shaak Ti apareció en LEGO Star Wars: The Video Game).
- Obi-Wan eludiendo a un monstruo Nos, un depredador natural de Utapau, tras caer por el sumidero de Utapau.
- Diálogos entre Aayla Secura y Bly, y Plo Koon y Jag.
- Una escena de emboscada de Yoda, Tarfful y Chewbacca. Un caminante clon pasa cerca de un lago. Tarfful yace aparentemente muerto sobre una barca wookiee. Un clon observa un momento y una criatura peluda cubierta de lodo sale del agua hacia la barca. El clon pregunta a la criatura si hay alguien allí. «Wookie bueno, comer wookiee», responde la criatura. El clon decide que se trata de otra criatura nativa de Kashyyyk y decide irse. Inmediatamente, Chewbacca salta del agua y hunde al clon, matándolo. Tarfful se levanta y la criatura resulta ser Yoda. Yoda pide a los wookiees que le den un breve tiempo para bañarse. Yoda se mete en el agua y se quita el lodo. Yoda emerge y se pone su ropa. Entonces continúan avanzando hacia una cápsula de escape de emergencia.
- Una escena en la que Yoda habla con la voz del espíritu de Qui-Gon Jinn. Yoda se somete a las enseñanzas de Qui-Gon. Esta escena apareció en la novela.
- Darth Vader asesina a Wat Tambor.
Continuidad
En los comentarios de DVD de La Venganza de los Sith, Lucas hace un comentario fuera de lugar acerca de la Estrella de la Muerte vista en los últimos momentos de la película. Lucas explica que se trata de exactamente la misma vista en Una Nueva Esperanza, y prosigue afirmando que la cronología podría ser «algo exagerada», pero explica que debido a «disputas sindicales y problemas de suministro», su construcción supuso 19 años. La novela canon Tarkin de James Luceno, que tiene lugar cinco años después de La Venganza de los Sith, explora algunos aspectos de la construcción de la Estrella de la Muerte. El libro Catalizador: Una Novela de Rogue One, también escrito por James Luceno, detalla aún más cómo la República inició en secreto el proyecto y cómo continuó expandiéndolo bajo la dirección del Imperio. Thrawn y Thrawn: Traición también muestran algunos aspectos de la producción y problemas de suministro de la Estrella de la Muerte. La película Rogue One: Una Historia de Star Wars aporta más datos sobre la construcción de la Estrella de la Muerte, puesto que muestra cómo la Alianza Rebelde obtuvo los planos de la Estrella de la Muerte.
En la continuidad de Leyendas, las novelas de Kevin J. Anderson La Búsqueda del Jedi y Campeones de la Fuerza explican que un prototipo de Estrella de la Muerte fue construido como preparación para la construcción de la primera Estrella de la Muerte en Una Nueva Esperanza. Estas explicaciones conflictivas fueron corregidas en The New Essential Chronology, que afirma que la anterior era un prototipo que debía ser testado para posteriormente instalarle el superláser. Chronology también menciona el hecho de que para asegurar la protección frente al sabotaje, el lugar de construcción fue movido entre diversos lugares a lo largo de los diecinueve años entre La Venganza de los Sith y Una Nueva Esperanza, indicando que hubo varios intentos de personas desconocidas para deshabilitar e incluso destruir la enorme estación de combate, una teoría apoyada por la frase de Una Nueva Esperanza en la que Vader proclama que «Esta vez nadie nos va a detener» acerca de la Estrella de la Muerte y sus planos. Las otras novelas de Leyendas de la trilogía de The Dark Nest, escritas por Troy Denning, exploran piezas de continuidad acerca de grabaciones holográficas de Anakin, Padmé y Obi-Wan en los bancos de memoria de R2-D2. Aunque termina la saga de la familia Skywalker, Luke Skywalker y Leia Organa aún desconocen la identidad de su madre, pero en ellas, Luke se ha topado con un recuerdo de R2-D2 que contiene su imagen, e incluso ve un holograma de Anakin estrangulando a Padmé con la Fuerza, así como su nacimiento y el de Leia. Denning muestra el deseo de R2 de ocultar estas grabaciones a Luke – sin duda con la sensación de que se enterará de algo hiriente – mientras lo envuelve en el hecho de que el droide astromecánico ha desarrollado peculiaridades en sus circuitos.
El videojuego de Leyendas Star Wars: The Force Unleashed revela que Galen Marek dañó gravemente a la Estrella de la Muerte cuando se infiltró en la estación para rescatar a los líderes rebeldes. Esto fue mantenido como explicación parcial de por qué llevó tanto tiempo construir la Estrella de la Muerte así como la frase de Vader «Esta vez nadie nos va a detener».
Créditos
Reparto | Equipo | Sin acreditar |
Reparto
George Lucas hace un cameo en la Casa de la Ópera de las Galaxias. Es un ser de cara azul, llamado Barón Papanoida, visto justo fuera del palco privado de Palpatine. Esto marca la primera y única aparición de Lucas en cualquiera de las películas de Star Wars. Sus tres hijos también hacen cameos: Jett como el joven Jedi en entrenamiento Zett Jukassa en el Templo Jedi, su hija Amanda como una senadora llamada Terr Taneel, y Katie como una senadora alienígena de piel azul llamada Chi Eekway Papanoida, visible cuando Palpatine llega al Senado tras ser salvado por los Jedi. La mayor parte del equipo hace cameos en la película. Por ejemplo Nick Gillard, el coordinador de movimiento, interpreta a un personaje llamado Cin Drallig (su nombre pronunciado al revés, omitiendo la k). La hija de Rick McCallum, Mousy, interpreta a una de los Padawans asesinados por Darth Vader, llamada Bene. El supervisor de efectos especiales John Knoll interpreta a un piloto de los bomberos de Coruscant. Cuando Palpatine, Anakin y Obi-Wan están cayendo por el hueco de un ascensor al principio de la película, es la mano de John Knoll la que se agarra a un cable, no la de Hayden Christensen. En la película también estuvo Jeremy Bulloch (Boba Fett en la trilogía original), que interpreta al Capitán Jeremoch Colton, el piloto de la corbeta CR70, y posteriormente corredor de bloqueos rebelde, Tantive III. Este fue un papel con palabras. Un cierto número de empleados de Lucasfilm e ILM también hacen cameos en los balcones de la Casa de la Ópera de las Galaxias, mientras que en las escaleras Anthony Daniels reemprende su cameo del Episodio II como Dannl Faytonni. |
Equipo
|
Apariciones
Personajes | Organismos | Modelos de droides | Sucesos | Lugares |
Organizaciones y títulos | Especies inteligentes | Vehículos y naves | Armas y tecnología | Miscelánea |
Personajes
Personajes Canon
|
|
|
Organismos
Organismos Canon
|
Modelos de droides
Droides Canon
Sucesos
Sucesos Canon
|
|
Lugares
Lugares Canon
Organizaciones y títulos
Organizaciones y títulos Canon
Especies inteligentes
Especies Canon
|
Vehículos y naves
Vehículos Canon
|
Armas y tecnología
Tecnología Canon
Miscelánea
Miscelánea Canon
|
|
Fuentes
Notas y referencias
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Star Wars Year By Year: A Visual History, Updated and Expanded Edition
- ↑ Star Wars: Atlas Galáctico
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 Star Wars: Episodio III La Venganza de los Sith
- ↑ «Warren Fu: Envisaging Grievous» — Star Wars Insider 213
- ↑ This Week! in Star Wars: San Diego Comic-Con Exclusives, Brand New LEGO Art, and More! en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
- ↑ Within a Minute: The Making of Episode III
- ↑ This Week! in Star Wars: Mandalorian Season 2 Directors, We Celebrate a Birthday, and More! en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
- ↑ Wastler, Allen. The cost of the Sith (2005-05-11). CNN Money. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2005.
- ↑ Behind Hip Hop Yoda: Making a DVD Easter Egg en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
- ↑ Dependiendo del formato remoto del DVD, algunos pueden tener que pulsar 10+ antes del «11». Para los que no pueden activar el guiño con el método anterior, el bonus está titulado como 10 en el disco.
- ↑ 11,0 11,1 Revenge DVD Retailer Exclusives en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
- ↑ Bring the Complete Collection Home: Star Wars: The Complete Saga on Blu-Ray en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
- ↑ The Star Wars Digital Movie Collection Coming April 10 en StarWars.com (enlace de respaldo)
- ↑ Masters, Kim. Tangled Rights Could Tie Up Ultimate 'Star Wars' Box Set (Analysis) (2012-10-30). The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020.
- ↑ The Walt Disney Company To Acquire Twenty-First Century Fox, Inc., After Spinoff Of Certain Businesses, For $52.4 Billion In Stock en el sitio web oficial de The Walt Disney Company (enlace de respaldo)
- ↑ Georg Szalai, Paul Bond. Disney Closes $71.3 Billion Fox Deal, Creating Global Content Powerhouse (2019-03-19). The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020.
- ↑ Exclusive: Disney are working on a 4K Blu-ray box set for Star Wars: The Skywalker Saga (updated) (2019-04-12). The Digital Fix: Film. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019.
- ↑ Lucas: 'Sith' not written to echo Bush (2005-05-20). billingsgazette.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2005.
- ↑ Halbfinger, David M.. Latest 'Star Wars' Movie Is Quickly Politicized (2005-05-19). nytimes.com. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020.
- ↑ Jacobson, Harlan. Lucas: 'Star Wars' isn't Iraq wars (2005-05-15). usatoday30.usatoday.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020.
- ↑ Burns, Chris. Lucas on Iraq war, 'Star Wars' (2005-05-16). cnn.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019.
- ↑ McGinley, Rhys. 10 Of The Most Memed Star Wars Moments, Ranked (2021-09-27). Screen Rant. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
- ↑ Obi-Wan 5
- ↑ Era de República - Obi-Wan Kenobi 1
- ↑ Obi-Wan Kenobi — «Parte VI»
- ↑ 26,00 26,01 26,02 26,03 26,04 26,05 26,06 26,07 26,08 26,09 26,10 26,11 26,12 26,13 26,14 26,15 26,16 26,17 26,18 26,19 26,20 26,21 26,22 26,23 26,24 26,25 26,26 26,27 26,28 26,29 26,30 26,31 26,32 26,33 26,34 26,35 26,36 26,37 26,38 26,39 26,40 26,41 26,42 26,43 26,44 26,45 26,46 26,47 26,48 26,49 26,50 26,51 26,52 26,53 26,54 26,55 Créditos de Star Wars: Episodio III La Venganza de los Sith
Enlaces externos
- Star Wars Revenge of the Sith en StarWars.com (enlace de respaldo)
- Star Wars: Revenge of the Sith en Lucasfilm.com (enlace de respaldo)
- Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith en ILM.com (enlace de respaldo)
- Star Wars: Episodio III La Venganza de los Sith en Internet Movie Database
- Star Wars: Episode III Revenge of the Sith en Wikipedia
- Star Wars: The Clone Wars