Star Wars: Rogue One: La Guía Visual Definitiva

Star Wars: Rogue One:The Ultimate Visual Guide
Atribución
Autor(es)	Pablo Hidalgo
Ilustración de cubierta	Doug Chiang
Edición original
Editora	Dorling Kindersley
Fecha	16 de diciembre, 2016
Formato	Tapa dura
ISBN	146545263X

Star Wars: Rogue One: The Ultimate Visual Guide es una guía de referencia a Rogue One: A Star Wars Story. Escrita por Pablo Hidalgo, fue lanzada por Dorling Kindersley el 16 de diciembre, 2016, el mismo día al estreno de la película misma.

Resumen del Editor

Star Wars Rogue One: The Ultimate Visual Guide es una emocionante obra de referencia que acompaña a la esperadísima Rogue One, primera película antológica de Star Wars. Este exhaustivo libro incluye fichas detalladas de sus personajes y 5 nuevas ilustraciones de corte de sección documentadas de mapas y vehículos. Con un texto claro y conciso, Star Wars: Rogue One. La guía visual definitiva ofrece información imprescindible e increíbles imágenes de la película.

Apariciones

Por tipo 

Personajes	Criaturas	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

4D6-J-A7 (Primera vez identificado como 4D6-J-A7) Fassio Ablund (Primera vez identificado como Fassio Ablund) Mytus Adema (Primera vez identificado como Mytus) Padmé Amidala Jalice Andit (Primera vez identificado como Jalice Andit) Cassian Jeron Andor (Primera vez identificado como Cassian Jeron Andor, "Willix," "Aach," "Joreth Sward" and "Fulcrum") Cassian Andor's father (Primera mención) Jimmon Arbmab Sirro Argonne (Primera vez identificado como Sirro Argonne) Ponda Baba Woan Barso (Primera vez identificado como Woan Barso) Arro Basteren (Primera vez identificado como Arro Basteren) Benthic Harb Binli (Primera vez identificado como Harb Binli) Bistan Caysin Bog (Primera vez identificado como Caysin Bog) Danbit Brun (Primera vez identificado como Danbit Brun) C2-B5 Caitken (Primera vez identificado como Caitken) Yosh Calfor (Primera vez identificado como Yos Calfor) Eskro Casrich (Primera vez identificado como Eskro Casrich) Yort Cavwol (Primera vez identificado como Yort Cavwol) Tobix Chasser (Primera aparición) Torius Chord (Primera vez identificado como Torius Chord) Riss Clyos (Primera vez identificado como Riss Clyos) Dobias Cole-Truten (Primera vez identificado como Dobias Cole-Truten) Bandwin Cor (Primera vez identificado como Bandwin Cor) Shaef Corssin (Primera vez identificado como Shaef) Airen Cracken Datchi Creel (Primera vez identificado como Datchi Creel) Weeteef Cyubee D4-R4B (Primera vez identificado como D4-R4B) Hidane Darrc (Primera aparición) Broan Danurs (Primera vez identificado como Broan Danurs) Haxen Delto (Primera vez identificado como Haxen Delto) Kent Deezling (Primera vez identificado como Kent Deezling) Wion Dillems (Primera vez identificado como Wion Dillems) Zal Dinnes Jan Dodonna Davits Draven (Primera vez identificado como Davits) Garven Dreis DT-5537 (Primera aparición) Robich Duggsin (Primera vez identificado como Robich Duggsin) Edrio Galen Walton Erso (Primera vez identificado como Galen Walton Erso) Jyn Erso (Primera vez identificado como "Liana Hallik," "Tannith Ponta" and "Kestrel Dawn") Lyra Erso Cornelius Evazan (Primera vez identificado como Roofoo) Dustil Forell (Primera vez identificado como Dustil Forell) Frobb (Primera vez identificado como Frobb) G2-1B7 (Primera vez identificado como G2-1B7) Pedrin Gaul (Primera vez identificado como Pedrin Gaul) Niles Gavla (Primera aparición) Jaldine Gerams (Primera vez identificado como Jaldine Gerams) Saw Gerrera Steela Gerrera

Gesh (Primera aparición) Killi Gimm (Primera vez identificado como Killi Gimm) Wona Goban (Primera vez identificado como Wona Goban) Warda Gojun (Primera vez identificado como Warda Gojun) Torge Gommer (Primera vez identificado como Torge Gommer) Euwood Gor (Primera vez identificado como Euwood Gor) Baccam Grafis (Primera vez identificado como Baccam Grafis) Calum Gram (Primera vez identificado como Calum Gram) Vangos Grek (Primera vez identificado como Vangos Grek) Grendreef (Primera aparición) Todes Halvax (Primera vez identificado como Todes Halvax) Capin Harinar (Primera vez identificado como Capin Harinar) Nik Hepho (Primera vez identificado como Nik Hepho) The High Priest (Primera vez identificado como The High Priest) Chirrut Îmwe Valwid Ined (Primera vez identificado como Valwid Ined) Nower Jebel (Primera vez identificado como Nower) Bozeden Jeems (Primera vez identificado como Bozeden Jeems) Joali (Primera mención) Laren Joma (Primera vez identificado como Laren Joma) Omisha Joyo (Primera vez identificado como Omisha Joyo) K-2SO Farsin Kappehl (Primera vez identificado como Farsin Kappehl) Obi-Wan Kenobi Derek Klivian KMD-RA-71 (Primera vez identificado como KMD-RA-71) K-OHN (Primera vez identificado como K-OHN) Orson Callan Krennic (Primera vez identificado como Callan) Rodma Maddel (Primera vez identificado como Rodma Maddel) Baze Malbus Brace Marko (Primera vez identificado como Brace Marko) Jav Mefran (Primera vez identificado como Jav Mefran) Ruescott Melshi (Primera vez identificado como Ruescott) Antoc Merrick (Primera vez identificado como Antoc) Rasett Milio (Primera vez identificado como Rasett Milio) Farns Monsbee (Primera vez identificado como Farns Monsbee) Moroff Mon Mothma Puck Naeco (Primera mención) Toshdor Ni (Primera vez identificado como Toshdor Ni) Nozzo Naytaan (Primera vez identificado como Nozzo Naytaan) Cycyed Ock (Primera vez identificado como Cycyed Ock) Vlex Onopin (Primera vez identificado como Vlex Onopin) Pitt Onoran (Primera vez identificado como Pitt Onoran) Bail Organa Leia Organa

Sheev Palpatine Tynnra Pamlo (Primera vez identificado como Tynnra) Paodok'Draba'Takat (Primera vez identificado como Paodok'Draba'Takat) Silvanie Phest (Primera vez identificado como Silvanie Phest) Jek Tono Porkins Tam Posla (Primera vez identificado como Tam Posla) Milton Putna (Primera vez identificado como Milton Putna) R2-BHD R3-M2 (Primera vez identificado como R3-M2) Raddus Sotorus Ramda (Primera vez identificado como Sotorus) Barion Raner (Primera vez identificado como Barion Raner) Paril Ritta (Primera vez identificado como Paril Ritta) Hurst Romodi Roofoo (Primera aparición) Bodhi Rook Sawkee (Primera aparición) (Primera vez identificado como Sawkee) Serchill Rostok (Primera vez identificado como Serchill Rostok) Taidu Sefla (Primera vez identificado como Taidu Sefla) Shollan (Primera vez identificado como Shollan) Huika Siliu Pendra Siliu (Primera vez identificado como Pendra Siliu) Kullbee Sperado (Primera vez identificado como Kullbee Sperado) Garn Stewer (Primera vez identificado como Garn Stewer) Ralo Surrel (Primera vez identificado como Ralo Surrel) Namen Takamen (Primera vez identificado como Namen Takamen) Wilhuff Tarkin Leevan Tenza (Primera vez identificado como Leevan Tenza) Nesta Term (Primera vez identificado como Nesta Term) Ansin Thobel (Primera vez identificado como Ansin Thobel) Walea Timker (Primera vez identificado como Walea Timker) Tivik TK-14057 (Primera vez identificado como TK-14057) Heff Tobber (Primera vez identificado como Heff Tobber) Stordan Tonc (Primera vez identificado como Stordan Tonc) Gale Torg (Primera vez identificado como Gale Torg) Angber Trel (Primera vez identificado como Angber Trel) Gavra Ubrento (Primera vez identificado como Gavra Ubrento) Ames Uravan (Primera vez identificado como Ames Uravan) Darth Vader Criden Valdas (Primera aparición) Finis Valorum Jon Vander Vaneé Feyn Vann (Primera vez identificado como Feyn Vann) Vasp Vaspar (Primera vez identificado como Vasp) Evaan Verlaine Tenzigo Weems (Primera vez identificado como Tenzigo Weems) Gazdo Woolcob (Primera vez identificado como Gazdo Woolcob) Attico Wred (Primera vez identificado como Attico Wred) Magva Yarro (Primera vez identificado como Magva Yarro) Guch Ydroma (Primera vez identificado como Guch Ydroma)

Anj Zavor (Primera vez identificado como Anj Zavor)

Criaturas

Asesino marino opee Shaak Tauntaun Tooka Wampa

Modelos de droides

L-1 tactical droid (Primera vez identificado como L-1 tactical droid) SE-2 worker droid (Primera vez identificado como SE-2 worker droid) Droide de seguridad KX-series security droid

Sucesos

Campaigns of Saw Gerrera's Partisans Jedha insurgency (Primera vez identificado como Jedha insurgency) Onderon insurgency (Solo mencionado) Guerra Civil Galáctica Batalla de Scarif Ghorman Massacre (Primera mención) Gran Purga Jedi Duelo en Mustafar Operation Fracture Missión a Eadu (Primera vez identificado como mission to Eadu) Proclamation of the New Order Siege of Lasan Sterilization of Geonosis (Solo en mención indirecta) Uprising on Qemia 7 (Primera mención) Battle of Balamak (Primera mención) Clone Wars Battle of Geonosis Onderonian Civil War (Primera vez identificado como Onderonian Civil War) Invasion of Naboo

Lugares

The galaxy Aria Prime Colonies Ghorman Carida Carida Academy Core Worlds Brentaal IV Chandrila Corellia Corusca sector Coruscant subsector Coruscant Grand Republic Medical Facility (Solo imagen) Senate Building (Solo imagen) Chancellor's office (Solo imagen) Hosnian Prime Kuat Darknell (Primera mención) Espinar Expansion Region Fest (Primera aparición) Iakar (Primera mención) Ingo (Primera mención) Inner Rim Denon Jakku Japrael sector Japrael system Onderon Lah'mu Erso homestead (Primera vez identificado como Erso homestead) Lexrul (Primera mención) Ciudad Sativran (Primera mención) Mid Rim Balamak Freestanding subsectors Jedha system Jedha Jedha City (Primera vez identificado como NiJedha) Gesh's Tapcafe (Primera vez identificado como Gesh's Tapcafe) Saw's hideout (Primera vez identificado como Saw's hideout) Temple of the Kyber (Primera vez identificado como Temple of the Kyber) Kashyyyk Malastare Naboo Ord Mantell Takodana Wobani Imperial Detention Center & Labor Camp LEG-817 Milvayne Morellian Commonwealth Morellia Ord Biniir

Outer Rim Territories Albarrio sector Bespin Hoth Geonosis Tatooine Atravis sector Mustafar system Mustafar Vader's castle D'Qar Dagobah Dantooine Dathomir Eadu Endor Eriadu Garel Gordian Reach Yavin system Yavin Prime Yavin 4 Great Temple of Massassi (Primera vez identificado como Massassi outpost) Lasan Lothal Malachor Mandalore Mon Cala Nal Hutta Ryloth Scarif Imperial security complex Citadel Tower Sullust Utapau Taris Vallt Pipada (Primera mención) Qemia 7 (Primera mención) Ring of Kafrene Rudrig (Primera mención) University of Rudrig (Primera mención) Syni IV (Primera mención) Taldot sector (Primera mención) Tierfon launch base (Primera mención) Unknown Regions Uyter Western Reaches Isde Naha (Primera mención) Yelsain (Primera mención)

Organizaciones y títulos

Alliance to Restore the Republic Alliance Cabinet (Primera vez identificado como Alliance Cabinet) Alliance Civil Government (Primera vez identificado como Alliance Civil Government) Chancellor (Primera vez identificado como Chief of State) Minister of Finance (Primera vez identificado como Minister of Finance) Alliance High Command (Primera vez identificado como Rebel Alliance High Command and Rebel council) Alliance Military (Primera vez identificado como Alliance Military) Alliance Fleet Rebel Alliance Starfighter Corps Blue Squadron Gold Squadron Gold Five Green Squadron Green Four Green Ten (Primera vez identificado como Green Ten) Green Twelve (Primera vez identificado como Green Twelve) Rebel pilot Red Squadron Red Eight Red Eleven Red Five Líder Rojo Red Nine Red Seven Tierfon Yellow Aces Alliance Starfighter Command (Primera vez identificado como Alliance Starfighter Command) Alliance Intelligence Intelligence officer Massassi group (Primera vez identificado como Massassi unit) Partisans Rebel army Rebel trooper Rebel Marine ArmaTek Assassin BlasTech Industries Brentaal Futures Program (Primera aparición) Brotherhood of the Beatific Countenance (Primera aparición) Bounty hunter Central Isopter (Primera aparición) Church of the Force Clan de los Toribota (Primera vez identificado como Clan de los Toribota) Confederación de Sistemas Independientes Decraniated (Primera vez identificado como Decraniated) Disciples of the Whills (Primera vez identificado como Disciples of the Whills) Fulcrum

Imperio Galáctico Emperor's Royal Guard Galactic Emperor Governor Grand Moff Imperial ground crew Imperial Military Imperial Army 71st GAV Battalion Eadu Deployment Imperial combat assault tank commander Imperial combat driver Imperial combat assault tank pilot Imperial Hammers Elite Armor Unit First Sergeant Scarif Deployment Stormtrooper Corps Coastal defender stormtrooper Sandtrooper Soldado de asalto Inteligencia Imperial Advanced Weapons Research (Primera vez identificado como Imperial Advance Weapon Development) Director Tarkin Initiative 975th garrison Death trooper Unit TI-23 Kyber crystal research team Imperial Navy Imperial Navy Trooper Death Star Trooper Imperial weapons technician Imperial officer TIE fighter pilot Imperial Security Bureau Senado Galáctico Delegation of 2,000 Loyalist Canciller Supremo Project Celestial Power Guardians of the Whills High Priest (Primera vez identificado como High Priest) House of Organa First Chairman Princess Viceroy Jedi Orden Jedi Caballero Jedi Maestro Jedi

Kuat Drive Yards Magrody Institute of Programmable Intelligence Merr-Sonn Munitions, Inc. Milvayne Authority (Primera aparición) Minister of Education Morellian Weapons Conglomerate (Primera vez identificado como Morellian Weapons Conglomerate) Officer Admirante Cadete Capitán Coronel Comandante General Teniente Major Onderon rebels Phirmist (Primera vez identificado como Phirmist) The Robb (Primera vez identificado como Robb) Científico Sienar Fleet Systems Sith Dark Lord of the Sith Darth Special forces Taim & Bak

Especies inteligentes

Anomid (Primera vez identificado como Anomid) Britarro (Primera vez identificado como Britarro) Drabatan Gigoran Humano Alderaaniano Chandrilano Corelliano Coruscanti Naboo Iakaru Lorrdian (Primera vez identificado como Lorrdian) Mon Calamari Talpini Tognath Vobati (Primera aparición)

Vehículos y naves

Repulsorcraft Hovertank TX-225 GAVw "Occupier" combat assault tank (Primera vez identificado como TX-225 GAVw "Occupier" combat assault tank) Landspeeder Gian V-44 (Primera vez identificado como Gian V-44) Space station Battle station Estrella de la Muerte Shield Gate Starship Apostate (Primera mención) Capital ship MC75 cruiser (Primera vez identificado como MC75 cruiser) Profundity (Primera vez identificado como Profundity) Destructor Estelar Imperial-class Star Destroyer Destructor Estelar clase Imperial I Dauntless (Primera vez identificado como Dauntless) Devastator Executrix Imperial II-class Star Destroyer Destructor Estelar clase Venator Gunship Braha'tok-class gunship Carguero Frigate EF76 Nebulon-B escort frigate Corvette CR90 corvette Hammerhead corvette Shuttle Eta-class supply barge (Primera vez identificado como Eta-class supply barge) Delta-class T-3c shuttle (Primera vez identificado como Delta-class shuttle) ST 149 (Primera vez identificado como ST 149) Zeta-class cargo shuttle (Primera vez identificado como Zeta-class cargo shuttle) SW-0608 SW-1721 (Primera vez identificado como SW-1721) SW-4415 (Primera vez identificado como SW-4415) Caza estelar Bomber BTL-A4 Y-wing assault starfighter/bomber (Primera vez identificado como BTL-A4 Y-wing assault starfighter/bomber) Gold One TIE line TIE/ln space superiority starfighter (Primera vez identificado como TIE/ln space superiority starfighter) TIE/sk x1 experimental air superiority fighter (Primera vez identificado como TIE/sk x1 experimental air superiority fighter) UT-60D U-wing starfighter/support craft (Primera vez identificado como UT-60D U-wing starfighter/support craft) X-wing starfighter T-65B X-wing starfighter Blue One Transport GR-75 medium transport Walker All Terrain Armored Transport All Terrain Armored Cargo Transport All Terrain Construction Transport

Armas y tecnología

Amplification nexus Armor Death trooper armor Stormtrooper armor Vader's armor Bacta tank (Solo imagen) Bláster Pistola bláster SE-14r light repeating blaster (Primera vez identificado como SE-14r light repeating blaster pistol) DT-29 heavy blaster pistol Krennic's DT-29 heavy blaster pistol (Primera vez identificado como Krennic's DT-29 heavy blaster pistol) Rifle bláster A280-CFE (Primera vez identificado como A280-CFE) Cassian Andor's blaster A300 blaster rifle A310 sniper rifle A-180 (Primera vez identificado como A-180) Jyn Erso's blaster Carabina bláster E-11D (Primera vez identificado como E-11D) Rifle bláster E-11 Bowcaster Lightbow Chirrut's lightbow Cannon Cañón de iones Cañón láser Turboláser Heavy repeater cannon Baze's repeating cannon (Primera vez identificado como Baze's repeating cannon) Cybernetics Death Star plans (Primera vez identificado como Imperial DS-1 plans) Focusing cone (Primera mención) Grenada C-25 fragmentation grenade (Primera vez identificado como C-25 fragmentation grenade) VL-61-79 proton bombs (Primera vez identificado como VL-61-79 proton bombs)

Hipermotor Reactor de hipermateria Ion drive Láser Cañón láser H-s1 heavy laser cannon (Primera vez identificado como H-s1 heavy laser cannon) Cañón láser KX9 L-s1 laser cannon MS-2 heavy laser cannon (Primera vez identificado como MS-2 heavy laser cannon) Sable de luz Sable láser de Darth Vader Lanzador de misiles HH-12 rocket launcher Moisture vaporator (Solo imagen) Necklace Jyn's kyber pendant Power cell Staff Chirrut's staff (Primera vez identificado como Chirrut's staff) Superweapon Superlaser Thermal exhaust port Tractor beam Tractor beam projector Tributary laser stream (Primera vez identificado como Tributary laser stream) Turbolift Verbobrain (Primera vez identificado como VerboBrain)

Miscelánea

"Abommy the Gig" (Primera vez identificado como "Abommy the Gig") Atmósfera Bacta (Solo imagen) "Bad Mister Goob" (Primera vez identificado como "Bad Mister Goob") Black market Chandrilan medal of freedom (Primera vez identificado como Chandrilan medal of freedom) Chav tea (Primera vez identificado como chav tea) Ciudad Clothing Cape Command cape Flight suit Flight helmet Glove Robe Cristal Cristal Kyber Kyber silver (Primera vez identificado como Kyber silver) Moneda Crédito Prótesis cibernética Datapad Muerte Planos de la Estrella de la Muerte Death Star project Declaration of Rebellion Muñeca Muñeca tooka Familia Erso Ojo Granja Fuego (Solo imagen) La Fuerza Lado oscuro de la Fuerza Gaberwool

Gigante gaseoso Pelo Hanna pendant HoloNet Hipermateria Rey "Koodie" (Primera vez identificado como "Koodie") Kyber crystal container (Primera vez identificado como Kyber crystal container) Limb "Longee" (Primera vez identificado como "Longee") "Lucky Hazz Obloobitt" (Primera vez identificado como "Lucky Hazz Obloobitt") Magma (Solo en mención indirecta) Acta de Creación Militar Luna "Mr. Iggy" (Primera vez identificado como "Mr. Iggy) Naylian (Primera mención) Obsidiana Océano "Opee Opee" (Primera vez identificado como "Opee Opee") Parent Planeta Anillo planetario Planta Veneno Geonosian insecticide (Primera mención) Árbol Palm tree Portable negative pressure ventilator (Primera vez identificado como Portable negative pressure ventilator) "Sniksnak" (Primera vez identificado como "Sniksnak") "Starrie" (Primera vez identificado como "Starrie") "Stormie" (Primera vez identificado como "Stormie") Tapcafé (Primera vez identificado como Tapcafe) Terrorista Tiempo Año estándar "Tinta" (Primera vez identificado como "Tinta") Universidad Agua "Wuzzwork" (Primera vez identificado como "Wuzzwork")

Continuidad

• Shoretroopers son llamados sandtroopers (p. 153).
• General Merrick esta erróneamente referido a Draven (p. 170).

Bibliografía

•  SWCE 2016: Star Wars Publishing Panel Liveblog en StarWars.com (en inglés)
•  Go Rogue Toys, Books, and More Available for Pre-Order Now! en StarWars.com (en inglés)
•  NYCC 2016: Rogue One and Star Wars 40th Anniversary Publishing Programs Revealed en StarWars.com (en inglés)
• «Blaster»—Star Wars Insider 169
•  Rebel Reading: A Guide to Rogue One Books en StarWars.com (en inglés)
•  Much to Learn You Still Have: Talking Rogue One Aliens with Pablo Hidalgo en StarWars.com (en inglés)

Enlaces externos

•  Star Wars: Rogue One: The Ultimate Visual Guide on Dorling Kindersley's official website
•  Star Wars Rogue One Ultimate Visual Guide en Amazon.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)

Otros idiomas

• Deutsch
• English
• 한국어
• polski
• русский

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores