FANDOM


En esta página se mostrará una lista de las palabras clave y/o categorías que el bot R2-D6t ira sustituyendo. Estos cambios se consensuarán en Foro:Categorías, Foro:Palabras clave.

Correcciones

(Por orden alfabético)

  • Término incorrecto --> Término correcto

# -*- coding: utf-8 -*-

#Primera versión publicada: 26 de octubre 2018
#Versión actual: 7 de junio de 2019
#
from __future__ import unicode_literals

fixes['estandarización'] = {
    'regex': True,
    'msg': {
        '_default': '[[project:Bots/Lista de funcionalidades|correcciones del listado]]',
    },
    'replacements': [
        #ORTOGRAFÍA#
        (r'ademas', 'además'),
        (r'al rededor', 'alrededor'),
        (r'biografia', 'biografía'),
        (r'encontro', 'encontró'),
        (r'estubo', 'estuvo'),
        (r'habia', 'había'),
        (r'murio', 'murió'),
        (r'requeria', 'requería'),
        (r'sinembargo', 'sin embargo'),
        (r'tambien', 'también'),
        #TITULARES DE SECCIÓN#
        (r'==( |)Appearances( |)==', '==Apariciones=='),
        (r'==( |)Sources( |)==', '==Fuentes=='),
        (r'==( |)Enlaces Externos( |)==', '==Enlaces externos=='),
        (r'==( |)Ligas externas( |)==', '==Enlaces externos=='),
        (r'==( |)External links( |)==', '==Enlaces externos=='),
        (r'==( |)Detrás de cámara( |)==', '==Entre bastidores=='),
        (r'==( |)Detrás de cámaras( |)==', '==Entre bastidores=='),
        (r'==( |)Detrás de Cámara( |)==', '==Entre bastidores=='),
        (r'==( |)Detrás de las Cámaras( |)==', '==Entre bastidores=='),
        (r'==( |)Detrás de las cámaras( |)==', '==Entre bastidores=='),
        (r'==( |)Detrás de las escenas( |)==', '==Entre bastidores=='),
        (r'==( |)Entre Bastidores( |)==', '==Entre bastidores=='),
        (r'==( |)Behind the scenes( |)==', '==Entre bastidores=='),
        (r'==( |)Referencias( |)==', '==Notas y referencias=='),
        (r'==( |)Notas y Referencias( |)==', '==Notas y referencias=='),
        (r'==( |)Notes and references( |)==', '==Notas y referencias=='),
        (r'==( |)Ver también( |)==', '==Véase también=='),
        (r'==( |)See also( |)==', '==Véase también=='),
        (r'==( |)Sumario de la editorial( |)==', '==Resumen del editor=='),
        (r'==( |)Resumen de la editorial( |)==', '==Resumen del editor=='),
        (r'==( |)Sumario del editor( |)==', '==Resumen del editor=='),
        (r'==( |)Sumario( |)==', '==Resumen=='),
        #ACONTECIMIENTOS#
        (r'\[\[Battle of Scarif\]\]', '[[Batalla de Scarif]]'),
        (r'\[\[Imperial Era\]\]', '[[Era Imperial]]'),
        (r'\[\[Early rebellion against the Galactic Empire\]\]', '[[Rebelión inicial contra el Imperio Galáctico]]'),
        (r'\[\[Galactic Civil War\]\]', '[[Guerra Civil Galáctica]]'),
        (r'\[\[Great Jedi Purge\]\]', '[[Gran Purga Jedi]]'),
        (r'\[\[Liberation of Coruscant\]\]', '[[Liberación de Coruscant]]'),
        (r'\[\[Mission to Eadu\]\]', '[[Misión a Eadu]]'),
        #ESPECIES#
        (r'\[\[Human\]\]', '[[Humano]]'),
        (r'\[\[Onderonian\]\]', '[[Onderoniano]]'),
        (r'\[\[Mon Calamari\]\]', '[[Mon calamari]]'),
        #LUGARES#
        (r'\[\[Abrion sector\]\]', '[[Sector Abrion]]'),
        (r'\[\[Imperial security complex\]\]', '[[Complejo de seguridad imperial]]'),
        (r'\[\[Citadel Tower\]\]', '[[Torre de la Ciudadela]]'),
        (r'\[\[The Graveyard\]\]', '[[El Cementerio]]'),
        (r'\[\[Outer Rim Territories\]\]', '[[Territorios del Borde Exterior]]'),
        (r'\[\[Scarif vault\]\]', '[[Bóveda de Scarif]]'),
        (r'\[\[Landing pad nine\]\]', '[[Plataforma de aterrizaje nueve]]'),
        (r'\[\[Gordian Reach\]\]', '[[Alcance Gordian]]'),
        (r'\[\[Yavin system\]\]', '[[Sistema Yavin]]'),
        (r'\[\[Massassi Site\]\]', '[[Emplazamiento Massassi]]'),
        (r'\[\[Great Temple \(Yavin 4\)\|Great Temple\]\]', '[[Gran Templo (Yavin 4)|]]'),
        (r'\[\[Temple of the Kyber\]\]', '[[Templo del Kyber]]'),
        #OBRAS#
        (r'\[\[A New Dawn\]\]', '[[Un Nuevo Despertar]]'),
        (r'\[\[A New Hope: The Princess, the Scoundrel, and the Farm Boy\]\]', '[[Una Nueva Esperanza: La Princesa, el Contrabandista y el Granjero]]'),
        (r'\[\[Star Wars: A New Hope \(paperback novel\)\]\]', '[[Star Wars: Una Nueva Esperanza (novela tapa blanda)]]'),
        (r'\[\[Aftermath\]\]', '[[Consecuencias]]'),
        (r'\[\[Aftermath: Life Debt\]\]', '[[Consecuencias: Deuda de Vida]]'),
        (r'\[\[Aftermath: Empire\'s End\]\]', '[[Consecuencias: El Fin del Imperio]]'),
        (r'\[\[Ambush at Corellia\]\]', '[[Emboscada en Corellia]]'),
        (r'\[\[Before the Awakening\]\]', '[[Antes del Despertar]]'),
        (r'\[\[Battlefront: Twilight Company\]\]', '[[Battlefront: La Compañía Crepúsculo]]'),
        (r'\[\[Battlefront II: Inferno Squad\]\]', '[[Battlefront II: Escuadrón Infernal]]'),
        (r'\[\[Catalyst: A Rogue One Novel\]\]', '[[Catalizador: Una Novela de Rogue One]]'),
        (r'\[\[Dark Disciple\]\]', '[[El Discípulo Oscuro]]'),
        (r'\[\[Dark Nest I: The Joiner King\]\]', '[[Nido Oscuro I: El Rey Unido]]'),
        (r'\[\[Dark Nest II: The Unseen Queen\]\]', '[[Nido Oscuro II: La Reina Invisible]]'),
        (r'\[\[Nido Oscuro III: La Guerra del Enjambre\]\]', '[[Nido Oscuro III: La Guerra del Enjambre]]'),
        (r'\[\[Darth Bane: Path of Destruction\]\]', '[[Darth Bane: Camino de destrucción]]'),
        (r'From a Certain Point of View', 'Desde Cierto Punto de Vista'),
        (r'\[\[Han & Chewie Return\!\]\]', '[[Han y Chewie Han Vuelto]]'),
        (r'\[\[Fury \(novela\)\|Fury\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Furia]]'),
        (r'\[\[Fury \(novel\)\|Fury\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Furia]]'),
        (r'\[\[Fury\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Furia]]'),
        (r'\[\[Legacy of the Force: Fury\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Furia]]'),
        (r'\[\[Heir to the Jedi\]\]', '[[Heredero de los Jedi]]'),
        (r'\[\[Inferno \(novela\)\|Inferno\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Infierno]]'),
        (r'\[\[Inferno \(novel\)\|Inferno\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Infierno]]'),
        (r'\[\[Legacy of the Force: Inferno\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Infierno]]'),
        (r'\[\[Labyrinth of Evil\]\]', '[[El Laberinto del Mal]]'),
        (r'\[\[Lords of the Sith\]\]', '[[Los Lores Sith]]'),
        (r'\[\[Last Shot\]\]', '[[Última Oportunidad]]'),
        (r'\[\[Lost Stars\]\]', '[[Estrellas Perdidas]]'),
        (r'\[\[Moving Target: A Princess Leia Adventure\]\]', '[[Blanco Móvil: Una Aventura de la Princesa Leia]]'),
        (r'\[\[Return of the Jedi: Beware the Power of the Dark Side\!\]\]', '[[El Retorno del Jedi: ¡Cuidado con el Lado Oscuro de la Fuerza!]]'),
        (r'\[\[Rey\'s Survival Guide\]\]', '[[Manual de Supervivencia de Rey]]'),
        (r'\[\[Smuggler\'s Run: A Han Solo & Chewbacca Adventure\]\]', '[[La Huida del Contrabandista: Una Aventura de Han Solo y Chewbacca]]'),
        (r'\[\[Ultimate Star Wars\]\]', '[[Universo Star Wars]]'),
        (r'\[\[Star Wars: On the Front Lines\]\]', '[[Star Wars: En Primera Línea]]'),
        (r'\[\[Star Wars: Absolutely Everything You Need to Know\]\]', '[[Star Wars: Absolutamente Todo Lo Que Necesitas Saber]]'),
        (r'\[\[Star Wars: Complete Locations \(2016\)\]\]', '[[Star Wars: Mundos y Escenarios]]'),
        (r'\[\[Star Wars: Complete Locations \(2016\)\|Star Wars: Complete Locations\]\]', '[[Star Wars: Mundos y Escenarios]]'),
        (r'\[\[Star Wars Character Encyclopedia: Updated and Expanded\]\]', '[[Star Wars Enciclopedia de Personajes: Actualizada y Ampliada]]'),
        (r'\[\[Star Wars Propaganda: A History of Persuasive Art in the Galaxy\]\]', '[[Star Wars Propaganda: Historia del Proselitismo en la Galaxia]]'),
        (r'\[\[Star Wars Rebels: The Visual Guide\]\]', '[[Star Wars Rebels: La Guía Visual]]'),
        (r'\[\[Star Wars: Rogue One: Rebel Dossier\]\]', '[[Star Wars: Rogue One: Dosier Rebelde]]'),
        (r'\[\[Star Wars: The Visual Encyclopedia\]\]', '[[Star Wars: La Enciclopedia Visual]]'),
        (r'\[\[Star Wars: The Last Jedi: Expanded Edition\]\]', '[[Star Wars: Los Últimos Jedi: Edición Expandida]]'),
        (r'\[\[Star Wars: The Last Jedi: Incredible Cross-Sections\]\]', '[[Star Wars: Los Últimos Jedi: Naves Y Otros Vehículos En Detalle]]'),
        (r'\[\[Star Wars: The Last Jedi: The Visual Dictionary\]\]', '[[Star Wars: Los Últimos Jedi: Diccionario Visual]]'),
        (r'\[\[Star Wars: The Force Awakens: The Visual Dictionary\]\]', '[[Star Wars: El Despertar de la Fuerza: Diccionario Visual]]'),
        (r'\[\[Star Wars: The Force Awakens: Incredible Cross-Sections\]\]', '[[Star Wars: El Despertar de la Fuerza: Naves Y Otros Vehículos En Detalle]]'),
        (r'\[\[Tempest \(novela\)\|Tempest\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Tempestad]]'),
        (r'\[\[Tempest \(novel\)\|Tempest\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Tempestad]]'),
        (r'\[\[Tempest\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Tempestad]]'),
        (r'\[\[Legacy of the Force: Tempest\]\]', '[[Legado de la Fuerza: Tempestad]]'),
        (r'\[\[The Art of Rogue One: A Star Wars Story\]\]', '[[El Arte de Rogue One: Una Historia de Star Wars]]'),
        (r'\[\[The Art of Star Wars: The Force Awakens\]\]', '[[El Arte de Star Wars: El Despertar de la Fuerza]]'),
        (r'\[\[The Art of Star Wars: The Last Jedi\]\]', '[[El Arte de Star Wars: Los Últimos Jedi]]'),
        (r'\[\[The Empire Strikes Back: So You Want to Be a Jedi\?\]\]', '[[El Imperio Contraataca: ¿Así que quieres ser un Jedi?]]'),
        (r'\[\[The Weapon of a Jedi: A Luke Skywalker Adventure\]\]', '[[El Arma de un Jedi: Una Aventura de Luke Skywalker]]'),
        (r'\[\[The Legends of Luke Skywalker\]\]', '[[Las Leyendas de Luke Skywalker]]'),
        (r'\[\[The Last Command\]\]', '[[La Última Orden]]'),
        (r'\[\[The Last Jedi: Cobalt Squadron\]\]', '[[Los Últimos Jedi: Escuadrón Cobalto]]'),
        (r'\[\[The Truce at Bakura\]\]', '[[La Tregua de Bakura]]'),
        (r'\[\[The Unifying Force\]\]', '[[La Nueva Orden Jedi: La Fuerza Unificadora]]'),
        (r'\[\[Thrawn: Alliances\]\]', '[[Thrawn: Alianzas]]'),
        #ORGANIZACIONES#
        (r'\[\[327th Star Corps\]\]', '[[327° Cuerpo Estelar]]'),
        (r'\[\[Advanced Recon Commando\]\]', '[[Comando Avanzado de Reconocimiento]]'),
        (r'\[\[Alliance to Restore the Republic\]\]', '[[Alianza para Restaurar la República]]'),
        (r'\[\[Alliance Cabinet\]\]', '[[Gabinete de la Alianza]]'),
        (r'\[\[Alliance Intelligence\]\]', '[[Inteligencia de la Alianza]]'),
        (r'\[\[Fulcrum \(title\)\|Fulcrum\]\]', '[[Fulcrum (título)|Fulcrum]]'),
        (r'\[\[Intelligence officer\]\]', '[[Oficial de inteligencia]]'),
        (r'\[\[Alliance Military\]\]', '[[Fuerzas Armadas de la Alianza]]'),
        (r'\[\[Alderaanian consular security\]\]', '[[Seguridad consular alderaaniana]]'),
        (r'\[\[Alliance Fleet\]\]', '[[Flota de la Alianza]]'),
        (r'\[\[Rebel Alliance Starfighter Corps\]\]', '[[Cuerpo de Cazas Estelares de la Alianza Rebelde]]'),
        (r'\[\[Blue Squadron \(Rebel Alliance\)\|Blue Squadron\]\]', '[[Escuadrón Azul (Alianza Rebelde)|]]'),
        (r'\[\[Rebel pilot\]\]', '[[Piloto Rebelde]]'),
        (r'\[\[Massassi Group\]\]', '[[Grupo Massassi]]'),
        (r'\[\[Rogue One \(squad\)\|Rogue One\]\]', '[[Rogue One (escuadrón)|]]'),
        (r'\[\[Alliance army\]\]', '[[Ejército Rebelde]]'),
        (r'\[\[Alliance Special Forces\]\]', '[[Fuerzas Especiales de la Alianza]]'),
        (r'\[\[Pathfinders\]\]', '[[Rastreadores]]'),
        (r'\[\[Sergeant\]\]', '[[Sargento]]'),
        (r'\[\[Alliance officer\]\]', '[[Oficial de la Alianza]]'),
        (r'\[\[Erso family\]\]', '[[Familia Erso]]'),
        (r'\[\[Governor\]\]', '[[Gobernador]]'),
        (r'\[\[Grand Moff\]\]', '[[Gran Moff]]'),
        (r'\[\[Imperial ground crew\]\]', '[[Equipo de tierra Imperial]]'),
        (r'\[\[Imperial Military\]\]', '[[Fuerzas Armadas Imperiales]]'),
        (r'\[\[Imperial Army\]\]', '[[Ejército Imperial]]'),
        (r'\[\[Stormtrooper Corps\]\]', '[[Cuerpo de Soldados de asalto]]'),
        (r'\[\[Coastal defender stormtrooper\]\]', '[[Soldado costero]]'),
        (r'\[\[Scarif garrison\]\]', '[[Guarnición de Scarif]]'),
        (r'\[\[Stormtrooper\]\]', '[[Soldado de asalto]]'),
        (r'\[\[Surface Command\]\]', '[[Comando de superficie]]'),
        (r'\[\[Death trooper\]\]', '[[Soldado de la muerte]]'),
        (r'\[\[Imperial Navy\]\]', '[[Armada Imperial]]'),
        (r'\[\[Imperial Navy Trooper\]\]', '[[Soldado de la Armada Imperial]]'),
        (r'\[\[Death Star Trooper\]\]', '[[Soldado de la Estrella de la Muerte]]'),
        (r'\[\[Imperial Officer Corps\]\]', '[[Cuerpo de Oficiales Imperiales]]'),
        (r'\[\[Imperial officer\]\]', '[[Oficial Imperial]]'),
        (r'\[\[Imperial Security Bureau\]\]', '[[Buró de Seguridad Imperial]]'),
        (r'\[\[Advanced Weapons Research\]\]', '[[Investigación de Armas Avanzadas]]'),
        (r'\[\[Guardians of the Whills\]\]', '[[Guardianes de los Whills]]'),
        (r'\[\[Officer\]\]', '[[Oficial]]'),
        (r'\[\[Partisans\]\]', '[[Partisanos]]'),
        (r'\[\[Pilot\]\]', '[[Piloto]]'),
        (r'\[\[Scientist\]\]', '[[Científico]]'),
        (r'\[\[Sith Lord\]\]', '[[Lord Sith]]'),
        (r'\[\[Tarkin family\]\]', '[[Familia Tarkin]]'),
        (r'\[\[Technician\]\]', '[[Técnico]]'),
        (r'\[\[Alpha-class Advanced Recon Commando\]\]', '[[Comando Avanzado de Reconocimiento clase Alfa]]'),
        (r'\[\[Blue Squadron \(Jedi Order\)\|Blue Squadron\]\]', '[[Escuadrón Azul (Orden Jedi)|Escuadrón Azul]]'),
        (r'\[\[Blue Leader\]\]', '[[Líder Azul]]'),
        (r'\[\[Blue Five\]\]', '[[Azul Cinco]]'),
        (r'\[\[Clone trooper\]\]', '[[Soldado clon]]'),
        (r'\[\[Confederacy of Independent Systems\]\]', '[[Confederación de Sistemas Independientes]]'),
        (r'\[\[Dark Acolytes\]\]', '[[Acólitos Oscuros]]'),
        (r'\[\[Galactic Empire\]\]', '[[Imperio Galáctico]]'),
        (r'\[\[Galactic Republic\]\]', '[[República Galáctica]]'),
        (r'\[\[Galactic Senate\]\]', '[[Senado Galáctico]]'),
        (r'\[\[Grand Army of the Republic\]\]', '[[Gran Ejército de la República]]'),
        (r'\[\[Guardias del Templo\]\]', '[[Guardia del Templo Jedi|Guardias del Templo]]'),
        (r'\[\[Imperial Intelligence\]\]', '[[Inteligencia Imperial]]'),
        (r'\[\[Jedi High Council\]\]', '[[Alto Consejo Jedi]]'),
        (r'\[\[Jedi Knight\]\]', '[[Caballero Jedi]]'),
        (r'\[\[Jedi Master\]\]', '[[Maestro Jedi]]'),
        (r'\[\[Jedi Order\]\]', '[[Orden Jedi]]'),
        (r'\[\[padawans\]\]', '[[padawan]]s'),
        (r'\[\[Padawan Pack\]\]', '[[Paquete Padawan]]'),
        (r'\[\[Red Four\]\]', '[[Rojo Cuatro]]'),
        (r'\[\[Red Guard\]\]', '[[Guardia Roja]]'),
        (r'\[\[Red Leader\]\]', '[[Líder Rojo]]'),
        (r'\[\[Red Squadron \(Jedi Order\)\|Red Squadron\]\]', '[[Escuadrón Rojo (Orden Jedi)|Escuadrón Rojo]]'),
        (r'\[\[Refugee Relief Movement\]\]', '[[Movimiento de Ayuda a los Refugiados]]'),
        (r'\[\[Senate Guard\]\]', '[[Guardia del Senado]]'),
        (r'\[\[New Republic\]\]', '[[Nueva República]]'),
        (r'\[\[Nimbus commandos\]\]', '[[Comando Nimbus]]'),
        #NAVES#
        (r'\[\[Acclamator-class assault ship\|\'\'Acclamator\'\'-class assault ships\]\]', '[[Nave de Asalto clase Acclamator|Nave de Asalto clase \'\'Acclamator\'\']]'),
        (r'\[\[Abecederian line\]\]', '[[Línea Abecedario]]'),
        (r'\[\[Battlecruiser\]\]', '[[Crucero de batalla]]'),
        (r'\[\[Battle station\]\]', '[[Estación de Combate]]'),
        (r'\[\[Death Star\]\]', '[[Estrella de la Muerte]]'),
        (r'\[\[Delta-7 Aethersprite-class light interceptor\|Delta-7 \'\'Aethersprite\'\'-class light interceptor\]\]', '[[Interceptor ligero Delta-7 clase Aethersprite|Interceptor ligero Delta-7 clase \'\'Aethersprite\'\']]'),
        (r'\[\[Delta-class T-3c shuttle\|\'\'Delta\'\'-class T-3c shuttle\]\]', '[[Lanzadera T-3c clase Delta|Lanzadera T-3c clase \'\'Delta\'\']]'),
        (r'\[\[Dreadnaught-class heavy cruiser\|\'\'Dreadnaught\'\'-class heavy cruiser\]\]', '[[Crucero pesado clase Acorazado|Crucero pesado clase \'\'Acorazado\'\']]'),
        (r'\[\[Death Star I\]\]', '[[Estrella de la Muerte I]]'),
        (r'\[\[Death Star II\]\]', '[[Estrella de la Muerte II]]'),
        (r'\[\[DS-1 Orbital Battle Station\|Death Star\]\]', '[[Estación de Combate Orbital EM-1]]'),
        (r'\[\[Errant Venture\]\]', '[[Ventura Errante]]'),
        (r'\[\[Escape pod\]\]', '[[Cápsula de escape]]'),
        (r'\[\[Executor\]\]', '[[Ejecutor]]'),
        (r'\[\[Executor-class Star Dreadnought\|\'\'Executor\'\'-class Star Dreadnaught\]\]', '[[Acorazado Estelar clase Ejecutor|Acorazado Estelar clase \'\'Ejecutor\'\']]'),
        (r'\[\[Freighter\]\]', '[[Carguero]]'),
        (r'\[\[GR-75 medium transport\]\]', '[[Transporte mediano GR-75]]'),
        (r'\[\[Imperial I-class Star Destroyer\|\'\'Imperial I\'\'-class Star Destroyer\]\]', '[[Destructor Estelar clase Imperial I|Destructor Estelar clase \'\'Imperial I\'\']]'),
        (r'\[\[Imperial-class Star Destroyer\|\'\'Imperial\'\'-class Star Destroyer\]\]', '[[Destructor Estelar clase Imperial|Destructor Estelar clase \'\'Imperial\'\']]'),
        (r'\[\[Light freighter\]\]', '[[Carguero ligero]]'),
        (r'\[\[Low Altitude Assault Transport/infantry\]\]', '[[Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería]]'),
        (r'\[\[Lucrehulk-class Core Ship\|\'\'Lucrehulk\'\'-class Core Ship\]\]', '[[Nave Núcleo clase Lucrehulk|Nave Núcleo clase \'\'Lucrehulk\'\']]'),
        (r'\[\[MC75 star cruiser\]\]', '[[Crucero estelar MC75]]'),
        (r'\[\[Millennium Falcon\]\]', '[[Halcón Milenario]]'),
        (r'\[\[Northern Polar Command Sector\]\]', '[[Sector del Comando Polar del Norte]]'),
        (r'\[\[Space station\]\]', '[[Estación espacial]]'),
        (r'\[\[Overbridge\]\]', '[[Puente de mando superior]]'),
        (r'\[\[Shield Gate\]\]', '[[Puerta Escudo]]'),
        (r'\[\[Starship\]\]', '[[Nave estelar]]'),
        (r'\[\[Train\]\]', '[[Tren]]'),
        (r'\[\[Capital ship\]\]', '[[Nave capital]]'),
        (r'\[\[Profundity\]\]', '[[Profundidad]]'),
        (r'\[\[Railspeeder\]\]', '[[Raildeslizador]]'),
        (r'\[\[Slave I\]\]', '[[Esclavo I]]'),
        (r'\[\[Star Destroyer\]\]s', '[[Destructor Estelar|Destructores Estelares]]'),
        (r'\[\[Star Destroyer\]\]', '[[Destructor Estelar]]'),
        (r'\[\[Star Cruiser\]\]', '[[Crucero estelar]]'),
        (r'\[\[Starfighter\]\]s', '[[Caza estelar|cazas estelares]]'),
        (r'\[\[Starfighter\]\]', '[[Caza estelar]]'),
        (r'\[\[StarViper-class attack platform\|\'\'StarViper\'\'-class attack platform\]\]', '[[Plataforma de ataque clase StarViper|Plataforma de ataque clase \'\'StarViper\'\']]'),
        (r'\[\[Super Star Destroyer\]\]s', '[[Superdestructor Estelar|Superdestructores Estelares]]'),
        (r'\[\[Super Star Destroyer\]\]', '[[Superdestructor Estelar]]'),
        (r'\[\[Shuttle\]\]', '[[Lanzadera]]'),
        (r'\[\[Sphyrna-class corvette\|\'\'Sphyrna\'\'-class corvette\]\]', '[[Corbeta clase Sphyrna|Corbeta clase \'\'Sphyrna\'\']]'),
        (r'\[\[Walker\]\]', '[[Caminante]]'),
        (r'\[\[T-65B X-wing starfighter\]\]', '[[Caza estelar T-65B Ala-X]]'),
        (r'\[\[Transport\]\]', '[[Transporte]]'),
        (r'\[\[V-19 Torrent starfighter\]\]', '[[Caza estelar V-19 Torrente]]'),
        (r'\[\[VCX-100 light freighter\]\]', '[[Carguero ligero VCX-100]]'),
        (r'\[\[X-wing starfighter\]\]', '[[Caza estelar T-65 Ala-X]]'),
        (r'\[\[YV-666 light freighter\]\]', '[[Carguero ligero YV-666]]'),
        (r'\[\[Zeta-class cargo shuttle\|\'\'Zeta\'\'-class cargo shuttle\]\]', '[[Lanzadera de carga clase Zeta|Lanzadera de carga clase \'\'Zeta\'\']]'),
        #MODELOS DROIDES#
        (r'\[\[3PO-series protocol droid\]\]', '[[Droide de protocolo serie 3PO]]'),
        (r'\[\[Astromech droid\]\]', '[[Droide astromecánico]]'),
        (r'\[\[R-series\]\]', '[[Serie R]]'),
        (r'\[\[Protocol droid\]\]', '[[Droide de protocolo]]'),
        (r'\[\[RA-7 protocol droid\]\]', '[[Droide de protocolo RA-7]]'),
        (r'\[\[Security droid\]\]', '[[Droide de seguridad]]'),
        (r'\[\[KX-series security droid\]\]', '[[Droide de seguridad serie KX]]'),
        #PERSONAJES#
        (r'\[\[Barris Offee\]\]', '[[Barriss Offee]]'),
        (r'\[\[Caleb Dume\]\]', '[[Kanan Jarrus|Caleb Dume]]'),
        (r'\[\[Darth Vader\]\]', '[[Anakin Skywalker|Darth Vader]]'),
        #ARMAS-TECNOLOGÍA#
        (r'\[\[4L4 fusial thrust engine\]\]', '[[Motor de empuje de fusión 4L4]]'),
        (r'\[\[All Terrain Armored Cargo Transport\]\]', '[[Transporte de Carga Acorazado Todo Terreno]]'),
        (r'\[\[Astrogation\]\]', '[[Astrogación]]'),
        (r'\[\[Astronavigation\]\]', '[[Astrogación]]'),
        (r'\[\[Airlock\]\]', '[[Esclusa de aire]]'),
        (r'\[\[Armor\]\]', '[[Armadura]]'),
        (r'\[\[Death trooper armor\]\]', '[[Armadura de soldado de la muerte]]'),
        (r'\[\[([Bb])laster\]\]', '[[\\1láster]]'),
        (r'\[\[Baze\'s repeating cannon\]\]', '[[Cañón de repetición de Baze]]'),
        (r'\[\[blaster\]\]', '[[bláster]]'),
        (r'\[\[Blaster cannon\]\]', '[[Cañón bláster]]'),
        (r'\[\[Blaster carbine\]\]', '[[Carabina bláster]]'),
        (r'\[\[Blaster pistol\]\]', '[[Pistola bláster]]'),
        (r'\[\[Blaster rifle\]\]', '[[Rifle bláster]]'),
        (r'\[\[Bowcaster\]\]', '[[Arco de ruedas]]'),
        (r'\[\[Centrifugal debris extractor\]\]', '[[Extractor centrífugo de residuos]]'), 
        (r'\[\[Chirrut\'s lightbow\]\]', '[[Arco de luz de Chirrut]]'), 
        (r'\[\[Chirrut\'s staff\]\]', '[[Cetro de Chirrut]]'),
        (r'\[\[Code cylinder\]\]', '[[Código de cilindro]]'), 
        (r'\[\[Concussion grenade\]\]', '[[Granada de conmoción]]'),
        (r'\[\[Concussion missile\]\]', '[[Misil de conmoción]]'),
        (r'\[\[Concussion missile]]s\b', '[[Misil de conmoción|Misiles de conmoción]]'),
        (r'\[\[Comlink\]\]', '[[Comunicador]]'),
        (r'\[\[Comm unit\]\]', '[[Unidad de comunicaciones]]'),
        (r'\[\[([Cc])omputer\]\]', '[[\\1omputadora]]'),
        (r'\[\[Coolant pump\]\]', '[[Bomba de refrigerante]]'),
        (r'\[\[Corvette\]\]', '[[Corbeta]]'),
        (r'\[\[CR90 corvette\]\]', '[[Corbeta CR90]]'),
        (r'\[\[([Cc])hronometer\]\]', '[[\\1ronómetro]]'),
        (r'\[\[Curved-hilt lightsaber\]\]', '[[Sable de luz de empuñadura curva]]'),
        (r'\[\[([Dd])agger \(weapon\)\|([Dd])agger\]\]', '[[\\1aga (arma)|\2aga]]'),
        (r'\[\[Dart shooter\]\]', '[[Pistola de dardos]]'),
        (r'\[\[Datasheet\]\]', '[[Hoja de datos]]'),
        (r'\[\[Datafile\]\]', '[[Archivo de datos]]'), 
        (r'\[\[Datacard\]\]', '[[Tarjeta de datos]]'),
        (r'\[\[Datascreen\]\]', '[[Pantalla de datos]]'),
        (r'\[\[DC-15A blaster rifle\]\]', '[[Rifle bláster DC-15A]]'),
        (r'\[\[Deflector shield generator\]\]', '[[Generador de escudo deflector]]'),
        (r'\[\[Deflector shield projector\]\]', '[[Generador de escudo deflector]]'),
        (r'\[\[Destruct device\]\]', '[[Dispositivo de destrucción]]'),  
        (r'\[\[Droid ejection system\]\]', '[[Sistema de eyección de droides]]'),
        (r'\[\[Droid\]\]', '[[Droide]]'),
        (r'\[\[E-5 blaster rifle\]\]', '[[Rifle bláster E-5]]'),
        (r'\[\[EE-3 carbine rifle\]\]', '[[Carabina rifle EE-3]]'),
        (r'\[\[E-11 blaster rifle\]\]', '[[Rifle bláster E-11]]'),
        (r'\[\[E-22 blaster rifle\]\]', '[[Rifle bláster E-22]]'),
        (r'\[\[EF76 Nebulon-B escort frigate\]\]', '[[Fragata de escolta EF76 Nebulón-B]]'),
        (r'\[\[Engine\]\]', '[[Motor]]'),
        (r'\[\[Etheric rudder\]\]', '[[Timón etérico]]'),
        (r'\[\[Exhaust port\]\]', '[[Puerto de escape]]'),
        (r'\[\[Fibercord whip\|Monolink filament\]\]', '[[Látigo de fibrocuerda]]'),
        (r'\[\[Fibercord whip\]\]', '[[Látigo de fibrocuerda]]'),
        (r'\[\[Frigate\]\]', '[[Fragata]]'),
        (r'\[\[Force pike\]\]', '[[Pica de fuerza]]'),
        (r'\[\[Force shield projector\]\]', '[[Generador de escudo deflector]]'),
        (r'\[\[Fusion chamber\]\]', '[[Camara de fusion]]'),
        (r'\[\[Fuel pod\]\]', '[[Contenedor de combustible]]'),   
        (r'\[\[G7-x gravjector\]\]', '[[Generador de gravedad G7-x]]'),
        (r'\[\[Grenade launcher\]\]', '[[Lanzagranadas]]'),
        (r'\[\[Golan space defense platform\|Golan defense platform\]\]', '[[Plataforma de defensa espacial Golan]]'),
        (r'\[\[Golan space defense platform\]\]', '[[Plataforma de defensa espacial Golan]]'),
        (r'\[\[Gravity well\]\]', '[[Pozo de gravedad]]'),
        (r'\[\[Ghost\]\]', '[[Espíritu]]'),
        (r'\[\[Heavy repeater cannon\]\]', '[[Cañón repetidor pesado]]'), 
        (r'\[\[Hologame table\|Hologame\]\]', '[[Mesa de holojuego]]'),
        (r'\[\[Hologame table\]\]', '[[Mesa de holojuego]]'),
        (r'\[\[Holoplate\]\]', '[[Holoplato]]'), 
        (r'\[\[Headset comlink\]\]', '[[Comunicador auricular]]'),
        (r'\[\[Holocomm\]\]', '[[Holocomunicador]]'),
        (r'\[\[Hologram\]\]', '[[Holograma]]'),
        (r'\[\[Holoprojector\]\]', '[[Holoproyector]]'),
        (r'\[\[Homing beacon\]\]', '[[Señal de rastreo]]'),
        (r'\[\[Hostility Index\]\]', '[[Índice de hostilidad]]'),
        (r'\[\[Hydrospanner\]\]', '[[Llave hidroeléctrica]]'), 
        (r'\[\[Hyperdrive\]\]', '[[Hipermotor]]'), 
        (r'\[\[Imperial HoloNet\]\]', '[[HoloRed Imperial]]'),
        (r'\[\[Inertial compensator\|Compensador de aceleración\]\]', '[[Compensador inercial]]'), 
        (r'\[\[Inertial compensator\]\]', '[[Compensador inercial]]'), 
        (r'\[\[Ion cannon\]\]', '[[Cañón de iones]]'),
        (r'\[\[Intimidator\]\]', '[[Intimidador]]'),
        (r'\[\[Laser cannon\]\]', '[[Cañón láser]]'),
        (r'\[\[Life support\]\]', '[[Soporte de vida]]'),
        (r'\[\[Life support\|life-support system\]\]', '[[Soporte de vida|Sistema de soporte de vida]]'),
        (r'\[\[Life support\]\]', '[[Soporte de vida|Sistema de soporte de vida]]'),
        (r'\[\[Lightsaber\]\]', '[[Sable de luz]]'),
        (r'\[\[Lightbow\]\]', '[[Arco de luz]]'),
        (r'\[\[Mandalorian armor\]\]', '[[Armadura mandaloriana]]'),
        (r'\[\[Melee weapon\]\]', '[[Arma cuerpo a cuerpo]]'),
        (r'\[\[Memory wipe\]\]', '[[Limpieza de memoria]]'),
        (r'\[\[Messenger pod\]\]', '[[Cápsula mensajera]]'),
        (r'\[\[Miniature thermal detonator\]\]', '[[Detonador termal en miniatura]]'),
        (r'\[\[Microphone\]\]', '[[Micrófono]]'),
        (r'\[\[Missile launcher\]\]', '[[Lanzador de misiles]]'),
        (r'\[\[Mobile assault cannon\]\]', '[[Cañón de asalto móvil]]'),
        (r'\[\[Motivator\]\]', '[[Motivador]]'),
        (r'\[\[MWC-35c "Staccato Lightning" repeating cannon\]\]', '[[Cañón de repetición MWC-35c "Staccato Lightning"]]'),
        (r'\[\[Navigation computer\]\]', '[[Computadora de navegación]]'),
        (r'\[\[Navigation computer\|Navicomputer\]\]', '[[Computadora de navegación]]'),
        (r'\[\[Navigation computer\|Navigational computer\]\]', '[[Computadora de navegación]]'),
        (r'\[\[Officer\'s disk\]\]', '[[Disco de oficial Imperial]]'),
        (r'\[\[Paired lightsabers\]\]', '[[Sable de luz de doble hoja]]'),
        (r'\[\[Phase II clone trooper armor\]\]', '[[Armadura de soldado clon Fase II]]'),
        (r'\[\[Planetary shield\]\]', '[[Escudo planetario]]'),
        (r'\[\[Power chair\|Hoverchair\]\]', '[[Silla flotante]]'),
        (r'\[\[Power chair\]\]', '[[Silla flotante]]'),
        (r'\[\[Persecutor\]\]', '[[Perseguidor]]'),
        (r'\[\[Power pak\|Power cell\]\]', '[[Celda de energía]]'),
        (r'\[\[Power pak\]\]', '[[Celda de energía]]'),
        (r'\[\[Proton cannon\]\]', '[[Cañón de protones]]'),
        (r'\[\[Proton grenade\]\]', '[[Granada de protones]]'),
        (r'\[\[R2-series astromech droid\]\]', '[[Droide astromecánico serie R2]]'),
        (r'\[\[R5-series astromech droid\]\]', '[[Droide astromecánico serie R5]]'), 
        (r'\[\[Repeating blaster\]\]', '[[Bláster de repetición]]'),
        (r'\[\[sables de luz\]\]', '[[Sable de luz|sables de luz]]'),
        (r'\[\[sable láser\]\]', '[[sable de luz]]'),
        (r'\[\[Saw Gerrera\'s pressurized suit\]\]', '[[Traje presurizado de Saw Gerrera]]'),
        (r'\[\[Staff\]\]', '[[Cetro]]'),
        (r'\[\[Stormtrooper armor\]\]', '[[Armadura de soldado de asalto]]'),
        (r'\[\[Superweapon\]\]', '[[Superarma]]'),
        (r'\[\[Thermal detonator\]\]', '[[Detonador termal]]'),
        (r'\[\[Vibroblade\]\]', '[[Vibrohoja]]'),
        #TÍTULOS#
        (r'\[\[Admiral\]\]', '[[Almirante]]'),
        (r'\[\[Captain\]\]', '[[Capitán]]'),
        (r'\[\[Colonel\]\]', '[[Coronel]]'),
        (r'\[\[Corporal\]\]', '[[Cabo]]'),
        (r'\[\[Lieutenant\]\]', '[[Teniente]]'),
        (r'\[\[Princess\]\]', '[[Princesa]]'),
        (r'\[\[Supreme Chancellor\]\]', '[[Canciller Supremo]]'),
        (r'\[\[Warlord\]\]', '[[Señor de la guerra]]'),
        #VARIOS - MISCELÁNEA#
        (r'\[\[Cargo manifest\]\]', '[[Manifiesto de carga]]'),
        (r'\[\[Clothing\]\]', '[[Ropa]]'),
        (r'\[\[Flight suit\]\]', '[[Traje de vuelo]]'),
        (r'\[\[Flight helmet\]\]', '[[Casco de vuelo]]'),
        (r'\[\[Imperial military uniforms\]\]', '[[Uniformes militares Imperiales]]'),
        (r'\[\[Rank insignia plaque\]\]', '[[Placa de la insignia de rango]]'),
        (r'\[\[Commando\]\]', '[[Comando]]'),
        (r'\[\[Crystal\]\]', '[[Cristal]]'),
        (r'\[\[Kyber crystal\]\]', '[[Cristal kyber]]'),
        (r'\[\[Death Star plans\]\]', '[[Planos de la Estrella de la Muerte]]'),
        (r'\[\[The Force\]\]', '[[La Fuerza]]'),
        (r'\[\[Goggles\]\]', '[[Gafas de protección]]'),
        (r'\[\[Heart\]\]', '[[Corazón]]'),
        (r'\[\[Hyperspace\]\]', '[[Hiperespacio]]'),
        (r'\[\[Imperial crest\]\]', '[[Cresta Imperial]]'),
        (r'\[\[Necklace\]\]', '[[Collar]]'),
        (r'\[\[Jyn\'s kyber pendant\]\]', '[[Colgante kyber de Jyn]]'),
        (r'\[\[Palm tree\]\]', '[[Palmera]]'),
        (r'\[\[Parent\]\]', '[[Progenitor]]'),
        (r'\[\[Standard day\]\]', '[[Día estándar]]'),
        (r'\[\[Plant\]\]', '[[Planta]]'),
        (r'\[\[Time\]\]', '[[Tiempo]]'),
        (r'\[\[Tree\]\]', '[[Árbol]]'),
        (r'\[\[Uneti-wood\]\]', '[[Madera de uneti]]'),
        (r'\[\[Water\]\]', '[[Agua]]'),
        (r'\[\[Youngling\]\]', '[[Iniciado Jedi]]'),
        (r'\[\[Ziggurat\]\]', '[[Zigurat]]'),
    ]
}

Categorías

Categoría correcta Categoría(s) incorrecta Hecho
Categoría:Cuerpos astronómicos Categoría:Objetos astronómicos
Categoría:Idiomas Categoría:Lenguajes
Categoría:Personal del Escuadrón Espectro Categoría:Personal del Escuadrón Wraith
Categoría:Sables de luz Categoría:Sables láser
Categoría:Sustancias Categoría:Substancias
Categoría:Individuos Jedi Categoría:Personajes Jedi
Categoría:Individuos Sith Categoría:Personajes Sith
Categoría:Individuos de especie no identificada Categoría:Personajes de especie desconocida, Categoría:Personajes de especie no identificada
Categoría:Individuos de la Alianza Galáctica Categoría:Personajes de la Alianza Galáctica
Categoría:Miembros de la Alianza Rebelde Categoría:Personajes de la Alianza Rebelde
Categoría:Individuos de la Confederación de Sistemas Independientes Categoría:Personajes de la Confederación de Sistemas Independientes
Categoría:Individuos de la Nueva República Categoría:Personajes de la Nueva República
Categoría:Individuos de la República Galáctica Categoría:Personajes de la República Galáctica
Categoría:Individuos del Segundo Imperio Categoría:Personajes del Segundo Imperio
Categoría:Individuos femeninos Categoría:Personajes femeninos, Categoría:Mujeres, Categoría:Féminas
Categoría:Individuos hermafroditas Categoría:Personajes hermafroditas, Categoría:Hermafroditas
Categoría:Individuos masculinos Categoría:Personajes masculinos, Categoría:Hombres, Categoría:Varones
Categoría:Imperiales Categoría:Personajes imperiales, Categoría:Individuos imperiales
Categoría:Individuos no identificados Categoría:Personajes no identificados, Categoría:Personajes sin nombre definido
Categoría:Individuos por especie Categoría:Personajes por especie
Categoría:Individuos por facción Categoría:Personajes por facción
Categoría:Individuos por género Categoría:Personajes por género
Categoría:Individuos por planeta Categoría:Personajes por planeta
Categoría:Lugares de Coruscant Categoría:Coruscant
Categoría:Coruscantis Categoría:Coruscanti
Categoría:Individuos por ocupación Categoría:Personajes por profesión
Categoría:Individuos religiosos Categoría:Personajes religiosos
Categoría:Individuos Categoría:Personajes
Categoría:Especies por localización Categoría:Criaturas por localización
Categoría:Especies de ... Categoría:Criaturas de ...
Categoría:Bilogías de novelas y subcategorías Categoría:Duologías de novelas y subcategorías
Eliminar Categoría:Personajes de Star Wars:Caballeros de la Antigua República, Categoría:Personajes de Star Wars:Caballeros de la Antigua República II: Los Señores Sith
Categoría:Lugares de naves estelares Categoría:Lugares de naves espaciales
Categoría:Naves estelares por tipo Categoría:Naves espaciales por tipo
Categoría:Naves estelares sin identificar Categoría:Naves espaciales sin identificar
Categoría:Naves estelares tetanas Categoría:Naves espaciales tetanas
Categoría:Naves estelares yuuzhan vong Categoría:Naves espaciales yuuzhan vong
Categoría:Naves estelares Sith Categoría:Naves espaciales Sith
Categoría:Naves estelares piratas Categoría:Naves espaciales piratas
Categoría:Naves estelares del Nuevo Imperio Categoría:Naves espaciales del Nuevo Imperio
Categoría:Naves estelares de la Nueva República Categoría:Naves espaciales de la Nueva República
Categoría:Naves estelares hapanas Categoría:Naves espaciales hapanas
Categoría:Naves estelares de la Flota de la Confederación Categoría:Naves espaciales de la Flota de la Confederación
Categoría:Naves estelares Jedi Categoría:Naves espaciales Jedi
Categoría:Naves estelares mandalorianas Categoría:Naves espaciales mandalorianas
Categoría:Naves estelares del Imperio Galáctico Categoría:Naves espaciales del Imperio Galáctico
Categoría:Naves estelares de los Cárteles Hutt Categoría:Naves espaciales de los Carteles Hutt
Categoría:Naves estelares de la Federación de Comercio Categoría:Naves espaciales de la Federación de Comercio
Categoría:Naves estelares de la CSI Categoría:Naves espaciales de la CSI
Categoría:Naves estelares de la Alianza Rebelde Categoría:Naves espaciales de la Alianza Rebelde
Categoría:Naves estelares de la Alianza Galáctica Categoría:Naves espaciales de la Alianza Galáctica
Categoría:Naves estelares de la República Galáctica Categoría:Naves espaciales de la República Galáctica
Categoría:Naves estelares por afiliación Categoría:Naves espaciales por afiliación
Categoría:Clases de naves estelares de la ASC Categoría:Clases de naves espaciales de la ASC
Categoría:Clases de naves estelares Sith Categoría:Clases de naves espaciales Sith
Categoría:Clases de naves estelares Categoría:Clases de naves espaciales
Categoría:Naves estelares Categoría:Naves espaciales
Categoría:Clases de cazas estelares de la Alianza Rebelde Categoría:Cazas estelares de la Alianza Rebelde
Categoría:Clases de cazas estelares de la Nueva República Categoría:Cazas estelares de la Nueva República
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.