FANDOM


Premium-Eras-canonPremium-Era-real
Este artículo es sobre el episodio de The Mandalorian. Quizá estés buscando el segundo episodio de Star Wars: Las Guerras Clon.

The Mandalorian Capítulo 2, subtitulado «El Niño», es el segundo episodio de la de la primera temporada de la serie de televisión The Mandalorian. Se emitió en Disney+ el 15 de noviembre de 2019.

Descripción oficial

Con el objetivo en sus manos, el Mandaloriano ahora debe lidiar con chatarreros.[2]

Resumen de la trama

El viaje de regreso

El episodio comienza con una toma de un lagarto corriendo en la arena. El Mandaloriano pasa con el Niño en una cuna flotante. Varios lagartos pasan corriendo por las rocas y caen al suelo. El Mandaloriano mira a su alrededor y toma el bláster por la empuñadura.

En ese momento, es emboscado por varios trandoshanos armados, que empuñaban vibrohachas. El Mandaloriano se defiende con su tridente y los somete. Uno de los asaltantes trata de huir, pero el Mandaloriano lo derriba. El Mandaloriano ve un rastreador de bolsillo en el suelo.

Más tarde, al anochecer, el Niño observa cómo el Mandaloriano intenta cauterizar una herida en su brazo izquierdo. Teniendo piedad de su protector, el Niño intenta tocarlo con su pata, pero el Mandaloriano rechaza su oferta. El Mandaloriano intenta reparar una máquina. Compadeciéndose del Niño, lo envuelve con una manta.

Probelmas con los jawas

Al día siguiente, el Mandaloriano y el Niño llegan al Razor Crest solo para descubrir que un clan de jawas está atacando y saqueando la nave estelar. Después de estudiarlos con un telescopio, el Mandaloriano dispara a uno de los jawas con su bláster, haciendo que se dispersen. El Mandaloriano dispara algunas rondas más. Uno de los jawas dispara y el Mandaloriano lo derriba. Los Jawas se retiran a bordo de su reptador de las arenas y el Mandaloriano dispara a la parte trasera.

Continuando con su persecución, el Mandaloriano sube por una escalera de servicio al chasis del reptador de las arenas. Uno de los jawas lo ve e informa a los conductores, que maniobran con el reptador de las arenas a lo largo de una roca en un intento de aplastarlo. El Mandaloriano se las arregla para evitar la muerte y se aferra al casco del reptador de las arenas. Los jawas arrojan escombros y objetos hacia él. El Niño sigue al Mandaloriano y a los jawas en su cuna flotante.

Esquivando escombros, el Mandaloriano usa un cable de agarre para llegar a la parte superior de la reptador. Los jawas le arrojan escombros y él los esquiva. Cuando llega a la cima, los jawas quitan la plataforma donde había atado el cable de agarre. Sin embargo, el Mandaloriano se las arregla para aferrarse a la reptador y arroja a un jawa fuera del vehículo. Cuando llega a la cima, se enfrenta a varios jawas armados que le disparan con un bláster de iones, lo que hace que caiga al suelo.

Más tarde, el Mandaloriano se despierta para encontrar al Niño en su cuna cerca. El Mandaloriano y el Niño regresan al Razor Crest, que ha sido despojada de cables y piezas. Él trata de impulsar la nave, pero los jawas la han desnudado, dejándolos a ambos en Arvala-7.

Un aliado confiable

El Mandaloriano y el Niño viajan por el desierto, caminando sobre una meseta. Llegan a la granja de humedad de Kuiil donde el granjero de humedad ugnaught está reparando un evaporador de humedad. Kuiil pensó que el Mandaloriano había perecido y se sorprende al verlo vivo. El ugnaught estudia al Niño y se sorprende de que eso haya causado tanto alboroto. El Mandaloriano confirma que el activo era un Niño y Kuiil ahora comprende por qué el Cliente quería que se entregara vivo.

El Mandaloriano le dice a Kuiil que su nave ha sido destruida y que está varado aquí. Kuiil señala que los jawas roban y no destruyen. El Mandaloriano dice que esto no hace ninguna diferencia para él y que los jawas están protegidos por la «fortaleza rastrera», y no tiene forma de recuperar las partes. Mientras tanto, el Niño se interesa por una rana. Kuiil propone que negocie con los jawas. El Mandaloriano piensa que está loco, pero Kuiil responde que ha hablado. Los dos miran mientras el Niño se traga la rana entera.

Campamento de los jawas

Los dos viajan a través de la noche con Kuiil montando un blurrg que lleva un trineo flotante llevando al Mandaloriano y al Niño. Los tres se acercan al clan jawa a la mañana siguiente. Los jawas le dan la bienvenida a Kuiil, quien habla su idioma, pero se ofenden por la presencia del Mandaloriano. Cuando Kuiil se da cuenta de la hostilidad de los jawas hacia el Mandaloriano, este admite haber desintegrado a varios de ellos.

Traduciendo para el Mandaloriano, Kuil le dice que necesita dejar sus armas. El Mandaloriano se niega ya que afirma que las armas son parte de su religión. Kuiil responde que si no lo hace, no recuperará sus partes. El Mandaloriano cumple a regañadientes. Kuiil también convence al Mandaloriano de que deje atrás su desintegrador. El Niño mira desde el trineo.

Los jawas ofrecen cambiar las partes de la nave espacial del Mandaloriano por su armadura de beskar. El Mandaloriano se niega y comercia lengüetas con los jawas en su idioma. Uno de los jawas dice que suena como un wookiee. El Mandaloriano pierde los estribos e intenta intimidar a los jawas con un lanzallamas. Sin embargo, Kuiil lo detiene y se hace cargo de las negociaciones. Dado que el Mandaloriano no está dispuesto a intercambiar su armadura de beskar, pregunta qué más puede intercambiar el Mandaloriano.

El líder Jawa propone al Niño, pero el Mandaloriano les dice que se alejen de él. Los jawas deliberan y un intérprete le dice a Kuiil y al Mandaloriano que devolverán las partes del Mandaloriano si obtiene el «Huevo» para ellos. Los jawas le cantan al «Huevo» en su idioma.

Búsqueda por el Huevo

Los jawas permiten que el Mandaloriano, Kuiil y el Niño viajen con ellos dentro de la reptador de las arenas. El reptador se detiene cerca de una serie de formaciones rocosas. El Mandaloriano y el Niño desembarcan y caminan a través de las formaciones rocosas hacia una cueva. Se para afuera de la cueva y saca su arma. El Niño espera en su cuna flotante mientras el Mandaloriano se aventura dentro de la cueva. Trae una antorcha y ve varios huesos. El Mandaloriano se encuentra con una gran criatura cornuda conocida como el cuerno de barro, que lo expulsa de su guarida.

Afuera, el Mandaloriano se mantiene firme y se apresura a recargar su desintegrador. El cuerno de barro carga hacia adelante y arroja al Mandaloriano contra el lodo. El cuerno de barro ve la cuna flotante del Niño y se lanza hacia adelante, pero el Niño la esquiva. El cuerno de barro vuelve su atención al Mandaloriano, quien desata su lanzallamas sobre la criatura. Esto hiere al cuerno de barro, pero no lo suficiente como para dejarlo fuera de combate.

El cuerno de lodo se retira a su guarida, pero el Mandaloriano se aferra a él con una línea de agarre. La criatura lo arroja a un lado y lo ataca con su cuerno y sus pezuñas, arrojándolo al suelo. El cuerno de barro ataca al Mandaloriano, que desenvaina una espada. El Niño ayuda al Mandaloriano usando la Fuerza para suspender a la criatura en el aire. Esto le da al Mandaloriano suficiente tiempo para blandir la espada a través de su cabeza y matar a la criatura. El Mandaloriano clava el cuchillo más profundamente en el cráneo de la criatura.

El Mandaloriano se acerca al Niño, que está abrumado por su esfuerzo de la Fuerza y se duerme en su cuna. El Mandaloriano regresa a la cueva del cuerno de barro y recupera un huevo del lodo y la paja. Se da cuenta de que el huevo pertenece al cuerno de lodo que mató.

Entregando el Huevo

De vuelta en el reptador de las arenas, Kuiil le dice a los impacientes jawas que esperen un poco más. Los jawas lo ignoran y retiran su reptador, preparándose para partir. Justo entonces, el Mandaloriano y el Niño regresan con el huevo del cuerno de barro, Kuiil está contento de que sus amigos hayan sobrevivido. Los jawas están emocionados y se apresuran a recibir el Huevo del Mandaloriano. El jefe jawa corta la parte superior del huevo con su cuchillo. Los jawas se dan un festín con la yema de huevo mientras el Mandaloriano mira hacia otro lado.

El Mandaloriano habla con Kuiil y le dice que está sorprendido de que haya esperado. Kuiil responde que está sorprendido de que le haya tomado tanto tiempo. Kuill, el Mandaloriano y el Niño regresan al Razor Crest con su blurrg arrastrando el trineo que ahora está cargado con las partes recuperadas de la nave del Mandaloriano. Kuiil le pregunta al Mandaloriano si el niño todavía está durmiendo o si está herido. El Mandaloriano no cree que el Niño haya sido herido físicamente. Kuiil dice que todavía no entiende lo que sucedió durante la pelea del Mandaloriano con el cuerno de lodo. El Mandaloriano admite que él tampoco. Se acercan al destrozado Razor Crest.

Reparaciones y partida

El Mandaloriano cree que le llevaría días arreglar el Razor Crest sin una instalación de mantenimiento adecuada. Kuiil ayuda al Mandaloriano a reparar la nave, diciendo que hay mucho trabajo por hacer. Trabajando juntos, logran reparar y restaurar los sistemas y piezas de la nave.

Más tarde, el Mandaloriano le dice a Kuiil que no puede agradecerle lo suficiente y le ofrece compartir parte de la recompensa. Kuiil dice que no puede aceptarlo porque el Mandaloriano es su invitado y que, por lo tanto, está al servicio del Mandaloriano. El Mandaloriano le dice a Kuiil que podría usar a un miembro de la tripulación de su habilidad y ofrece pagarle generosamente. Kuiil dice que estaría honrado, pero que ha pasado toda una vida trabajando para liberarse de la servidumbre.

El Mandaloriano entiende y le agradece al ugnaught. A cambio, Kuiil agradece al Mandaloriano por traer la paz a su valle antes de montar su blurrg. Antes de irse, le desea una bendición para el Niño, esperando que le traiga una hermosa recompensa para el Mandaloriano. Dice que ha hablado, mientras el Mandaloriano observa.

El Mandaloriano se dirige a la cabina con el Niño. Enciende los motores del Razor Crest. Mirando desde afuera, Kuiil se despide mientras la nave del Mandaloriano vuela hacia el cielo y luego al espacio. El Mandaloriano vigila al Niño dormido en silencio durante el vuelo. El Niño comienza a revolverse en su cuna y llora.

Lanzamiento

La banda sonora del episodio por Ludwig Göransson fue lanzada digitalmente el mismo día que el episodio mismo.[5]

Créditos

Por tipo 
Reparto Equipo

Reparto

Sin acreditar

Apariciones

Por tipo 
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Criaturas

Modelos de droides

Sucesos

Lugares

Organizaciones y títulos

Especies inteligentes

Vehículos y naves

Armas y tecnología

Miscelánea


Notas y referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 Aaron Couch; Graeme McMillan (2018-12-10). 'The Mandalorian': Jon Favreau Teases Disney+ Series at Star Wars Celebration. The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Bea Caicoya. Star Wars: The Mandalorian Release Schedule, First Three Synopses Revealed. CBR.com. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  3. 3,0 3,1 Jacob Tyler (2018-10-18). STAR WARS: The Mandalorian: Season 1 Writers Comprise of Jon Favreau, Dave Filoni, Rick Famuyiwa, & Chris Yost. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
  4. De acuerdo a una línea del tiempo mostrada en la D23 Expo 2019, The Mandalorian se lleva a cabo cinco años después de Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi. Star Wars: Atlas Galáctico fecha los sucesos de El Retorno del Jedi en 4 DBY, significando que The Mandalorian se lleva a cabo en 9 DBY.
  5. Amazon favicon The Mandalorian: Chapter 2 (Original Score) en Amazon.com
  6. TwitterLogo @DaveAcord (David Acord) en Twitter «@JoonasSuotamo Speaking for the Jawa Chief (and I literally did, having performed his voice), no offense intended. Or maybe there was, I dunno... Jawas are weird.» (enlace de respaldo)
  7. TwitterLogo @DavidWCollins (David W. Collins) en Twitter «It’s true! Was lucky enough to perform voices in all 8 episodes of the #Mandalorian , including Stormtroopers, Jawas, and other various voices» (captura de pantalla)
  8. InstagramIcon Douglas Farrell confirming his involvement in The Mandalorian. Douglas Farrell (20 de diciembre de 2019). Consultado el 29 de diciembre de 2019(copia archivada creada el 29 de diciembre de 2019)


The Mandalorian Official Logo

Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Segunda Temporada
Otro material
Banda sonora por capítulo: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
[editar]


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.